Uj Szó, 1954. szeptember (7. évfolyam, 213-238.szám)

1954-09-22 / 231. szám, szerda

„ÜJ SZO", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központ! Bizottsága Szétkoszt! a szerkesztőbizottság ť'elelôs Lőrinc* nyula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava Jesenského íj—10 teleion 847-16 352-11 Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon 337-28. Előfizetési dij havonta Kčs B 60 Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlováki D-55211 Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. UlSZg 1964. szeptember .2; Fölényesen vezet a Szovjetunió az amszterdami sakkcsapat világbajnokságon Vasárnap az amszterdami sakkvilágbajnokság egyes függőben maradt játszmáit fejezték be. Az ötödik fordulóban a Szovjetunió 3:l-re legyőzte Bulgáriát. A hatodik fordulóban Argentína 3:l-re legyőzte Svédországot, míg Csehszlovákia Izraeltől 11/2:21/2 arányú vereséget szenvedett, miután dr. Filip a Czerniakkal szemben függőben maradt játszmában pontatlanul játszott. Hollandia 3 :l-re győzött Nagybritannia fölött. Függőben maradt három játszma: a Szovjetunió és Izland közt 3:0 (1) állás mellett, Bulgária és Jugoszlávia közt 2:1 (1) állásnál és Magyarország—Nyugat-Németország Ii/2:1V2 (1) állásnál. Vasárnap este mindkét csoportban megkezdték a hetedik forduló lebonyolítását. Csehszlovákia Magyarországgal került szembe. Ennek a mérkőzésnek valamennyi játszmája: Pachman—Szabó, dr. Filip—Barca, Zita—Sándor és Sajtár—Gereben — eldöntetlenül végződött, úgyhogy e mérkőzésben az eredmény 2:2. A további csoportok közül Nyugat-Németország 4:0-ra legyőzte Bulgáriát, a Szovjetunió 3>/2:V2-re legyőzte Argentínát. Ebben a csoportban Botvinnik megverte Neudorfot, Bronstein Pannot, Keresz pedig Pilniket, míg a Szmiszlov—Bolbochan játszma döntetlenül végződött. Svédország Nagy-Britanniát győzte le 3:1-re. Két mérkőzés nem fejeződött be: az egyikben Izrael 2:0-ra (2) vezet Hollandiával szemben, a Jugoszlávia—Izland közti mérkőzés pedig 1/2^/2 (3) állásnál maradt függőben. A döntő csoport állása a hetedig forduló után: Szovjetunió 2IV2 (1), Argentína 17, Nyugat-Németország 16 (1), Csehszlovákia 16. Jugoszlávia 15 (4), Izrael 141/2 (2), Magyarország 14V2 (1), Hollandia 14 (2), Bulgária 10 (1), Nagy-Britannia 8, Svédország 71/2, Izland 6 (4). Bulgária—Csehszlovákia 10:10 Szófiában hétfőn folytatták a nemzetközi ökölvívó csapatversenyt. A csehszlovákok a bolgárokkal mérkőztek és 10:10 arányú döntetlen eredményt értek el. A mérkőzés magasszínvonalú volt A bolgár ökölvívók már 10:4-re vezettek, amikor a befejező súlycsoportokban a csehszlovák válogatottak hat pontot szereztek és így döntetlent értek el. Légsúlyban Šimko pontozással vereséget szenvedett Alekszandrovtól, harmatsúlyban viszont Majdloch sportmester pontozással verte a bolgár Szlagovot, pehelysúlyban Muzslai pontozással vesztett Malezsannal szemben, könnyűsúlyban pedig Rogovský Kapriliantól szenvedett vereséget. Ezután Ivanuš értékes sikert aratott, amikor a könnyű félközépsúlyban megverte Ivanovot. Félközépsúlyban Straka pontozással vesztett Szaradarijannal szemben, könnyű középsúlyban pedig Kasai Kozlovval szemben. A középsúlyban Koutný pontozással győzött Georgijanov felett és Torma sportmester legyőzte a bolgár Szpaszovot. Végül nehézsúlyban a csehszlovák Nemec küzdelem nélkül szerezte meg a pontokat, mert a bolgár Nikolov sérülése miatt nem állhatott ki. A szófiai nemzetközi ökölvívó torna állása a következő: 1. Lengyelország 2. Bulgária 3. Szovjetúnió 4. Csehszlovákia 5. Magyarország 6. NDK Előkészítőmérkőzést játszott a Szovjetunió válogatott labdarúgócsapata Szeptember 26-án tartják meg a Szovjetunió és Magyarország labdarúgóinak nemzetközi mérkőzéseit. Moszkvában az „A" csapatok és ifjúsági csapatok, Budapesten pedig a „B" csapatok mérkőznek. A Szovjetunió labdarúgói előkészítő mérkőzést tartottak Leningrádban a város válogatott csapatával. A mérkőzés 1:1 (1:0) eredménnyel eldöntetlenül végződött. A vezetést a leningrádiak szerezték meg Tenjagin góljával és a Szovjetunió válogatott csapata csak 3 percei a mérkőzés befejezése előtt tudott kiegyenlíteni Godoberidze gó'jával, amelyet büntető rúgásból szerzett. A Szovjetunió válogatott csapatának összeáHftása a következő volt: Jasin — Tisenko, Basaskin, Kuznyecov — Paramonov, Nettó — Ta tuskin, Gogoberidze, Szimonjan, Szalnikov, A. Iljin. A magyar válogatottak ma tartják előkészítő mérkőzésüket. Hiberrtíans—Spartak Sokolova 6:2 (2:1) Vasárnap Prágából Skóciába utazott a köztársasági labdarúgóbajnokság élén álló Spartak Praha Sokolovo, csapata. Vezetője V. Kocvera, a Központi Szakszervezeti Tanács testnevelési osztályának vezetője. A portyán a következő játékosok vesznek részt: Houška, Roček, Senecký, Menclik, Zuzánek, Hejský, Procházka, Koubek, Blažejovský, Jareš, Svoboda, Rygr, Pergl, Preis, Crha, Pešek és Nádeník. Az első mérkőzést hétfőn játszották le Edinburghban a Hibernians csapatával, ma a Dundes csapattal játszanak, kedden, szeptember 28-án pedig a Kilmarnock-csapatával. A Spartak labdarúgói az elsó mérkőzésen 2:6 (1:2) arányú vereséget szenvedtek a Hibernians csapattól. A skótok góljait Johnston 2, Sainlfe 2, Preston és Orftiond lőtték, a Spartak mindkét gólját Crha. Sporthíradó B. Nilsson, a fiatal svéd Európabajnok 211 centiméteres kiváló teljesítménnyel Göteborgban Európa-csúcsot állított fel a magasugrásban. Nilsson ebben az évben már kétszer átugrotta a 210 centimétert és ezzel a régi, 206 centiméteres Európa-csúcsot megjavította, amelyet a finn Kotkas tartott. Nilsson mostani teljesítménye csak 1 centiméterrel gyengébb V. Davis (USA) világcsúcsánál. A magyar atlétikai bajnokságok második napján a budapesti Népstadionban 40.000 nézó jelenlétében a következő jobb eredményeket érték el a versenyzők: 200 m: Goldoványi 21.3, bajnoki csúcs. 400 gát: Botár 52.6 bajnoki csúcs. Távolugrás: Földessy 751. Kalapácsvetés: Csermák 59.95 m. A csapatbajnokság végeredménye: Dózsa 199 pont, 2. Vörös Lobogó 164 pont és 3. Haladás 130 pont. Rostockban, az új Ostsee-stadionban szeptember 26-án Német Demokratikus Köztársaság—Lengyelország válogatott labdarúgómérkőzés lesz, ugyanakkor a két ország „B"-csapata Krakkóban játszik egymással. Happel, az osztrák válogatott csapat jobbhátvédje is elhagyta Bécset és a párizsi Racing csapatában fog játszani. Román B-válogatott—Magyar B-válogatott 2:1 (1:0). A magyar csapat a következő összeállításban indult küzdelembe: Gulyás — Kalmár, Börzsei. Dalnoki — Szabó, Dékány — Sándor, Csordás, Palotás, Aspirányi, Tóth M. Gólok: Georgescu, Sándor és Dragoman. A mérkőzést a bukaresti Augusztus 23-stadionban, 95.000 néző előtt játszották. Vezette Grill (Ausztria). A női kézilabdabajnokság;' vasárnapi fordulója Lokomotíva Bratislava—

Vágselylyei Dynamo 6:3, Érsekújvári Lokomotív—Iskra Hlohovec 3:1. Spartak SokolovoVágsellyei Dynamo 7:1, Spartak Stalingrád—Érsekújvári Lokomotív 5:2, Lokomotíva Bratislava—

Slavoj Praha 4:4, Tatran Olomouc—

Spartak Hr. Králové 0:2, Dynamo Praha—Iskra Hlohovec 5:1, Iskra Hlohovec— Lokomotíva Bratislava 0:1, Vágselylyei Dynamo—Tatran Olomouc 1:6. A tabella állása Sp. Stalingrád Sp. Sokolovo Tartan Olomouc Lok. Bratislava Dynamo Praha Sp. Hr. Králové Érsekújvári Lok. Iskra Hlohovec Vágsellyei Dyn. Slavoj Praha a következő: 13 11 2 11 10 1 12 71 12 10 12 12 14 12 12 63 6 1 34 4 1 31 20 02 0 66:15 24 0 68:13 21 4 30:23 15 3 30:29 15 3 34:25 13 4 26:27 10 7 21:39 9 10 23:42 7 10 20:54 4 10 14:65 2 Vidéki hírek Kerületi labdarúgóbajnokságok Bratislavai fővárosi kerület: Dynamo Energia—

ČH Bratislava 1:0, Iskra Dimitrov—

Iskra ZM 3® (0:0), Spartak Kablo—Slavoj Stavokombinát 4:3 (1:1), Spartak Kovosmalt—

Dynamo Energia 3:1 (3:0), ČH Bratislava—Slovan Pravda 4:0 (0:0), Slovan ONV „B"—Tatran Prievoz 6:2 (5:0). A bajnokság állása: Slovan ÜNV B Spartak Kablo Iskra Dimitrov Slávia Slovan Pravda Dynamo Energia 15 14 1 0 73:16 29 16 9 3 4 35:20 21 16 9 3 4 36:29 21 14 9 1 4 33:16 19 16 6 3 7 27:29 15 16 7 1 8 30:36 15 Slavoi Stavokombinát 16 6 3 7 29:37 15 CH Bratislava 15 5 3 7 25:21 13 Spartak Kovosmalt 14 6 1 7 20:27 13 Tatran Prievoz 16 4 3 9 22:51 11 Iskra Závod mieru 16 3 2 11 15:38 8 Iskra Matador 16 3 0 13 23:47 6 Nyitrai kerület: Spartak Komárno —PDA Nitra Hron 1:0 (0:0), Slavoj Nitra—Iskra Bošany 3 ^ (1:0), Baník Handlová—Iskra Partizánske 6:0 (5:0), Tatran Levice—

Érsekújvári Spartak 2:1 (1:1), Érsekújvári Dynamo—Surányi Slavoj 3:1 (1:0), Vágsellyei Dynamo—Slavoj Prievidza 3:0 (2:0). A bajnokság állása: 15 12 3 0 51:11 27 15 11 1 3 50:18 23 16 8 3 5 30:32 19 16 6 6 4 29:32 18 15 5 5 5 20:19 15 16 5 5 6 22:24 15 16 5 3 8 31

:28 13 16 6 1 9 27:37 13 15 3 5 7 25:33 11 15 4 3 8 24:34 11 16 5 1 10 18:39 11 15 4 2 9 19:39 10 Slovan B. Slavoj Nitra Baník Handlová Spartak Komárno Iskra Partizánske Slavoj Šurany Spartak N. Zámky Iskra Boäany Dynamo N. Zámky Slavoj Levice PDA Nitra Slavoj Prievidza Dynamo Šaľa Besztercebányai kerület Bystrica—Tatran Harmanec 7:1 (5:0), Baník Podbrezová—

Losonci Slavoj 4:3 (4:1), Lokomotíva Zvolen—

Losonci Slavoj 3:2 (1:2), PDA B. Bystrica— Baník Kremnica 4:0 (1:0), Rimaszombati Tatran—Slovan B. Bystrica 2:0 (1:0), Füleki Spartak—Spartak Piesok 5:0 (3:0), Tatran Harmanec—Spartak Dolné Hámre 3:0 (0:0), Tatran Ondrej — Baník Bodbrezová 3:0 (1:0). A tabella állása: Lokomotíva Zvolen Tatran R. Sobota Baník Kremnica PDA B. Bystrica Tatran Ondrej Baník Podbrezová Spartak Piesok Slavoj Lučenec SpartaJc Fiľakovo Slovan B. Bystrica Tatran Harmanec Spartak D. Hámre 16 12 2 16 11 2 16 9 2 16 17 17 16 17 15 17 16 17 6 7 9 1 8 2 6 4 6 3 5 3 5 2 2 4 2 2 Kassai kerület: Kassai ,,B' 2 50:23 26 3 34:24 24 5 38:21 20 3 31:23 19 7 27:24 19 7 32:25 18 6 39:32 16 8 34:36 15 7 20:26 13 10 31:53 12 10 25:51 8 13 16:39 6 Lokomotív—Rozsnyói Bányász 4:2 (1:2), Moldvai Slovan—Kassai „A" Lokomotív 3:3 (1:3), Lokomotíva Sp. Nová Ves —Kassai Bányász 4:0 (3:0), Spartak Krompachy—Slavoj Trebišov 4:0 (3:0), Iskra Kežmarok—Kassai Dynamo 0:1 (0:0), Iskra Tatrasvit—Slavoj KežmaI rok 1:2 (1:1). A bajnokság állása: Lok Košice A 15 12 2 1 45:18 26 Lok. Spiš. N. Ves 15 8 4 3 32:19 20 Dynamo Košice 15 9 1 5 33:27 19 Lok. Košice B 16 8 2 6 31:29 18 Spartak Krompachy 15 8 1 6 29:36 17 Iskra Kežmarok 15 7 2 6 38:28 16 Slavoj Kežmarok 15 6 4 5 26:26 16 Slavoi Trebišov 14 7 0 7 32:22 14 Slovan Moldava 15 4 2 9 20:31 10 Baník Rožňava 14 3 3 8 22:32 9 Baník Košice 15 3 3 9 18:34 9 Tskra Tatrasvit 14 1 2 11 11:35 4 Nyugat-Németország atlétái a Dortmundban megtartott nyugatnémet-finn viadalon 108:106 arányban győztek. A verseny keretében a finn Karvonen a 300 méteres akadályversenyen 8:41,4 perces idővel új világcsúcsot állított fel. Schade 29:40.8 perc alatt futotta a 10.000 métert. Vasarnap rendezték meg nyolcadszor a Gottwald-kör gyorsasági motorkerékpárversenyét. Képünkön a 250 ccm tartalmú gépek sorakoznak a rajtnál. A Gottwalfl-kör hossza 2240 méter. Ezen a távon több éles kanyar van. A 175 köbcent. tartalmú gépek az egyik éles kanyarban. Az esős időjárás következtében nedves volt a talaj, ami nagyon megnehezítette a versenyt. A 175 köbcent. kategória győztese Badioký (Bratislava) ügyesen veszi a síkos kanyart. F.lvétel a Slovan ÖSSZ kerületi spartakiád áŕcí. A fiatal leánjok tömegtala jgyakorlatának bernuí atója. Szép eredmények a brnói hármas atlétikai találkozón A brnói Šverma-stadionban hármas klubközi atlétikai versenyt rendeztek, a berlini Dynamo atlétáinak részvételével. A verseny keretében F- Janda vezérezredes, az ATSB elnöke nyújtotta át új érdemes sportmestereinknek az ATSB jelvényét és oklevelét. A verseny során Zátopek kísérletet tett az 5000 méteres síkfutás világcsúcsának megdöntésére, de a laza pálya miatt kísérlete nem sikerült. Az egyes számok eredményei: 5000 m síkfutás 1. Zátopek 14:04.6 perc, 3000 m akadályfutás 1. Sláviček 8:58.4 perc, új csehszlovák csúcs.