Uj Szó, 1954. szeptember (7. évfolyam, 213-238.szám)

1954-09-22 / 231. szám, szerda

2 U J SZ

Ö 1954. szeptember 24. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója tiszteletére Egymillió korona értékű árut termelnek terven felül Az érsekújvári Elektrosvit dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója tiszteletére a második félév tervének 104 százalékos teljesítését vállalták. A vállalás teljesítésével egy millió korona értékben termelnek több árut, mint azt a terv előírja A gyártmányok minőségének javítására a „Legjobb minőség műhelye'' címért indítanak versenyt. Az összüzemi vállalás teljesítésének első hónapjában az I. sz. részleg 107 százalókra teljesítette a termelési tervet. (vg) A vállalat minden üzemében bevezetik a hozrascsotot "A nyitra-ivánkai trikclóüzemek dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója tiszteletére értékes kötelezettségvállalásokat tettek. A második félévben 135 tonna kenderfonalat és 11 tonna lenfonalat fognak gyártani terven felül. Október végéig többszáz tonna kiáztatott kender- és len asztagot készítenek elő további megmunkálásra terven felül és 30 vagon len áztatását végzik el. Nagy gondot fordítanak a gyártmányok minőségének javítására. Az üzem dolgozói továbbá megfogadták, hogy ez év november 28-ig felszámolják a normán felüli készleteket és valamennyi üzemben bevezetik a hozrascsotot, ezenkívül a második félévben 80-000 koronával meggyorsítják a forgóeszközök forgalmát. A ró'cei dolgozók felajánlása A rőcei len-fonó dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója tiszteletére 212 egyéni és 14 kollektív kötelezettségvállalást tettek. Összüzemi kötelezettségvállalást tettek a termelés minőségének és gazdaságosságának fokozására. A munka-termelékenységét 4%-kal, a gyártmányok minőségét 80<>/o-ról 90%-ra emelik. Az önköltséget 3%kal csökkentik és 557.110 korona értékű normán felüli készletet felszámolnak. A védnökségük alatt álló áiveticei EFSz gépeit megjavítják, segítenek a tehénistálió építésében és az év végéig négy kultúrműsort rendeznek a šiveticei EFSz-ben. A fejtési terv túlteljesítéséért versenyeznek Az Ostiava-Észak szén tröszt dolgozóinak nemrég megtartót' aktíváján Alojz Gavlas, Munka érdemes vájár, a Győzelmes Február-bánya bányászai, technikusai és külszíni dolgozói nevében szo cialista munkaversenyre hívta ki a Sztahanov-bánya dolgozóit Nagy Októberi Szocialista Fórra dalom 37. évfordulója tiszteletére, A Sztahanov-bánya dolgozói elfő gadták a versenyfelhívást. A verseny feltételeit úgy dol gozták ki, hogy a versenyben mindkét bánya minden vájár- és fejtőcsoportja részt vesz. Aloj Gavlas brigádja például a Sztaha nov-bányában dolgozó Viktor Gach brigádjával fog versenyezni, A kollektívák munkájával együtt kiértékelik a részlegek vezetőinek •és a műszaki dolgozóknak munkáját iis. •A következő hónapokban mindkét bánya kollektívájára nagy feladat vár. Annak ellenére, hogy az év kezdete óta a fejtési tervet teljesítik, a téli szénkészletek megteremtésére irányuló összüzemi vállalások teljesítésében elrna radás mutatkozik. A gépi vakolás bevezetésének szép eredményei A gépi vakolás jelentősen emeli az építőipari dolgozók munkájának termelékenységét. A szép eredményeket úgy érik el az opavai kőművesek, hogy a géppel dolgozó csoportok folyamatos munkamódszert alkalmaznak és következetesen specializálják egyes dolgozók munkáját Mindegyik dolgozó csak egy muinkálatot végez és ezt a legjobb módszerek alkalmazásával állandóan tökéletesíti: ' A legnehezebb munkát, a kézzel való vakolást ma már gépek végzik. A malter szállításánál dolgozó segédmunkások nehéz munkáját önműködő szállító szivattyúberendezés helyettesíti. A szivatytyúberendezéssel természetesen csak jóminőségű maliért iehet szállítani. Ez is hozzájárul a munka minőségének javításához. Az opavai építkezésen a géppel dolgozó vakcjók keresete lényegesen emelkedett. A géppel dolgozó csoportok közül Vitek elvtárs csoportjának sikerült egy nap alatt 47 négyzetméternyi vakolást elvégeznie. Rujher elvtárs csoportja is elérte a napi 40 négyzetméteres teljesítményt. Girásek Ede, Opava. Újítók sikeres munkája A Pozemné stavby komáromi vállalata mellett sikeresen működik a: újítók és feltalálók szakköre. A szakkör 34 tagja az új munkamódszerek bevezetéséért harcol az építkezéseken. Többek között ma már 210 olyan új rendszerű talicskát használnak az építkezéseken, amelyek súlypontja a tengely felett van. Az újítómozgalom eredményeként nagy számban alkal maznak csőből készült építőállványokat, előre gyártott szerkezeteket és hajlított vasat. Az üzemi bizottság az új munkamódszerek bevezetését az építkezéseken hathatósan támogatja. Buchan Pál Látogatás egy kassai malomban Bizonyára érdekelni fogja az olvasókat, hogyan lesz a búzából liszt, milyen folyamaton kell keresztülmennie a malomban, amíg a búzaszemből nullásliszt, vagy kenyérliszt válik és tészta vagy kenyér alakjában a dolgozók asztalára kerül. Vessünk egy pillantást a malomipar múltjára. A régi egyiptomiak is ismerték a malom bizonyos kezdetleges formáját, időszámításunk előtt 3000—2000 évvel. Mózes az ótestamentumban már malomkövekről beszél és Pompeji romjainak kiásásánál egy egész pékséget találtak. Évszázadokkal később hallunk az első vízimalomról. Ez Róma mellett, a Tiberiszpartján állt. Régóta ismerték a szélmalmokat is, különösen Hollandiában. Nagy fejlődésnek indul a malomipar az amerikai szabadságharc után, a XVIII. században, amikor az első emeletes malmokat kezdik építeni felvonókkal felszerelve. A gőzgép feltalálása aztán hatalmas gőzmalmok építéséhez vezetett, míg korunkban elérkeztünk a legmodernebb, villanyerőre berendezett malmokhoz, amelyek üzembentartásához alig néhány emberre van szükség, mert mindent a gépek végeznek. Látogatást tettünk Kassa egyik 1850-ben épült, de modern követelmények szerint teljesen átalakított malmában. Az épület • maga különböző kiugróival, tornyaival, ablakaival, régi várhoz hasonlít. Vesely elvtárs, az üzem technikusa végig vezet bennünket a malí5CS és megmagyarázza, hogyan hess, e búzából liszt. Mindjárt a bejáratánál látjuk a hatalmas vagonokat és megtudjuk, hogy a beérkezett búzát minden esetben először laboratóriumi vizsgálatnak vetik alá és az eredményt összehasonlítják azzal a kiértékeléssel, amelyet a felvásárló üzem í. I búzához mellékel. Előfordulhat ugyanis, hogy rosszabb minőségű ' búzát magasabbra értékelve küldenek. A laboratóriumi vizsgálat megállapítja, milyen a búza liszttartalma, milyen idegen anyagok vannak benne, milyen a fajsúlya. 20 perc alatt történik meg egy kivizsgálás, amely ezelőtt órákig is eltartott. A búza minőségének megállapítása után egy lapátoló szerkezet segítségével a mag beleömlik az úgynevezett raktárszilóba, ahonnan futószalag viszi be a tisztítóba. Itt a búzából kikerülnek az idegen magvak, ezután a búzát megmossák, majd pihentetik. A pihentető kamrákban 4—5 órát marad és utána átkerül a tulajdonképpeni malomba, ahol a búza a hengereken szétőrlődik és a belső részekből liszt és dara, külső héjából pedig korpa iesz. Liberko elvtárssal, a főmolnárral beszélgettünk. Elmondja, hogy valamikor régen tanonckorában milyen élete volt. Elbeszéli, hogy mielőtt hajnalban a malomban megkezdte a munkát, előtte még az

v állatokat kellett megetetnie, de sok esetben a mester felesége helyett még a gyermek pelenkáit is ő mosta ki. Mikor felszabadult 150 koronát kapott egy hónapra, és örüit

r hogy ennyit is keresettMert különösen a hét elején 30— 40 munkanélküli is jött a malom elé, munkát keresni. Liberko elvtárs megemlítette, hogy jelenleg a molnárok teljesítmény-bérezést kapnak. Szép keresetük van. Szorgálmas munkával legtöbben elérik a 150 százalékos teljesítményt. Megtudtuk, hogy a munkaversenybe a malom minden dolgozója bekapcsolódott. Az egyes műszakok, csoportok párosversenyben dolgoznak. A verseny feltételei közé tartozik a minőség betartása, az előírt mennyiség elérése és a villanyárammal való takarékoskodás. A csoportok közötti verseny egyik feltétele a pontos mérlegelés és a zsákokkal való takarékoskodás. Ezenkívül versenyben állnak az iglói malom dolgozóival is. A versenyben jelenleg az iglói üzem vezet. Vándorzászló megszerzéséért keményen dolgoznak a kassai malom dolgozói. A Keletszlovákiai Malmokvállalata hosszú évtizedekre visszanyúló múltra tekinthet és erről a múltról beszélgetünk Jeremiás elvtárssal, aki már 28 éve az üzem lakatosa és Kerekes elvtársai, aki már 46 éve dolgozik malomszerelési munkáknál. Jeremiás elvtárs elmondotta, hogy valamikor a malom Kassai Műmalomrészvénytársaság név alatt működött és minden hasznot a részvényesek, köztük Bródy Frigyes főrészvényes vágott zsebre. Az első köztársaság idején a malom munkásai szervezetten harcoltak az alacsony munkabérek emeléséért. 1934-beri például a malommunkások 12 százalékos béremelést követeltek és ezt a követelésüket a vezetőség a munkások egységes fellépése következtében kénytelen volt teljesíteni. Kerekes elvtárs, az üzem legrégibb dolgozója ma állandóan újításokon töri a fejét. Jelenleg egy automatikus lapát megszerkesztésén dolgozik. Ugyanis az eddig használt berendezésnél nagyon gyakoriak az üzemzavarok. Az új gépezet kezeléséhez csak egy ember munkája szükséges, ezenkívül egészségi szempontból is előnyösebb lesz, mert megszünteti a porképződést. Kerekes elvtárs állandóan lehetőségeket keres új munkamódszerek bevezetésére, mert tudja, hogy ezekkel az újításokkal megkönnyíti és gazdaságosabbá teszj a dolgozók munkáját. Vidor István. ÜHh u t SI »Méff hogy az újságba ...« Szabadságra utaztam haza. Hajnalban indultam Bratislavából. Zólyomban sajnos nem várta be a vonatot a Pelsöc felé induló gyors, mivel az egyik késett, a másik pedig elment „idejében". Igy hát 4 és félórát zötyögtem személyvonaton, míg eljutottam Jesenskébe. Ott újabb meglepetés várt rám. Otthagyott az autóbusz, ami természetes is, mert hiszen 4—5 órát igazán nem késhetett az én kedvemért. Igy aztán nem maradt más hátra, mint megvárni az utolsó járatot, amelyik este fél 10 órakor indult. Hát vártam. Mit is tehettem egyebet. Vártam türelmesen és bíztattam magamat, hogy már csak három óra, no még két óra és aztán otthon leszek. Végig gondoltam minden elgondolhatót, szabadjára engedtem fantáziámat és lélekben már élveztem az otthon melegét. Közben beesteledett. Elbóbiskoltam. Úgy félálomban beszélgetésre lettem figyelmes. — Aztán csodálkoztok, ha betesznek az újságba?! Joggal írnának rólunk — mondja az egyik hang. — Dehogy tesznek, ha nem jelentjük — hiszen nincs itt újságíró. — No meg aztán máskor ez már nem fordul elő. A vasútnál a szolgálati időt be kell pontosan tartani mindenkinek, a pénztárosnőnek is. Utazhat haza, de csak akkor, ha az nem megy a szolgálat kárára. Hát majd beszélünk vele erről — mondja egy másik hang. — A többiek helyeslése követte ezeket a szavakat és az első hang láthatatlan tulajdonosa újból megszólalt: — még hogy az újságba!! ki hallott már ilyet! — Szinte láttam a sötétben is, hogy milyen megbotránkozva csóválja a fejét. S. K. • • • A közúti forgalom dolgozóinak országos értekezlete Szmolenicén szeptember 20-án megkezdődött a közúti forgalom tudományos dolgozóinak és szakembereinek háromnapos országos értekezlete. Az értekezleten több mint 130 tudományos dolgozó és szakember vesz részt az ország minden részéből. Mikuláš Marek mérnöknek, a bratislavai szlovák műszaki főiskola tanárának megnyitóbeszéde után Antonín Pospišil közlekedésügyi miniszter beszélt. Rámutatott arra, hogy a közúti forgalom kérdése arányban a közúti forgalom növekvő jelentőségével gazdasági életünkben, mind nagyobb fontosságra tesz szert. A továbbiakban megemlítette, hogy Csehszlovákiában a tehergépkocsi forgalom 1937-hez viszonyítva 103-szorosára, 1948-hoz viszonyítva tizenötszörösére emelkedett. A szállított személyek száma 1937-hez viszonyítva 35-szörösére, 1948-hoz viszonyít háromszorosára emelkedett. A közlekedési vonalak hosszúsága 1937-hez viszonyítva kilencszeresére, 1948-hoz viszonyítva kétszeresére növekedett. A NAPOKBAN utazott el Prágából a Szovjetunióba a tudományos aspiránsok egy csoportja, Jaroslav Moravec, a Károly-egyetem orosznyelvű tanszékének vezetője vezetésével. Az aspiránsok három évig a szovjet főiskolákon tovább folytatják tanulmányaikat, SZEPTEMBER 20-ÁN, hétfőn Csehszlovákiába érkezett 30 lengyel orvos és egészségügyi dolgozó, akik háromhetes ittatrtózkodásuk alatt egészségügyi szolgálatunk megszervezését és módszereit fogják tanulmányozni. SZEPTEMBER 26-TÓL 30-IG tartják meg Prágában a csehszlovák régészek IX. munkaértekezletét. Az értekezletet a Csehszlovák, valamint a Szlovák Tudományos Akadémia régészei rendezik. A konferencián részt vesznek a Szovjetunió és a népi demokratikus országok kiváló tudósai. A BRATISLAVAI központi vásártéren szeptember 23, 24, és 25én megtartják az egységes földművesszövetkezetek és egyénileg dol-j gozó parasztok mezőgazdasági termékeinek nagy vásárát. A vásáron kapható lesz baromfi, tojás, sertéshús, nyersszalonna, hentesárú, tejtermékek, mák, zöldség, gyümölcs, újbor és más mezőgazdasági termék. Az állSmi és szövetkezeti üzletek az ipari cikkek nagyválasztékú elárusítását is megrendezik. A bratislavai őszi vásáron a gyermekek szórakoztatásáról is gondoskodnak. A vásár naponta reggel órától este 20 óráig lesz nyitva. SZEPTEMBER 20-ÁN, hétfőn megkezdődött Prágában a III. országos hidrometeorologiai értekezlet, amely szeptember 25-ig tart. Az értekezleten részt vesznek a Csehszlovák és Szlovák Tudományos Akadémia dolgozói, a főiskolák, katonai-műszaki iskolák kiküldöttei, valamint a tudományos és kutató intézetek dolgozói. A BRATISLAVAI Március 8üzem dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója tiszteletére megfogadták, hogy a tervet rendszeresen 110 százalékra fogják teljesíteni. SZAMOS SZOVJET ŰJSÁGés folyóirat érkezik hazánkba. Dolgozóink ezekből az újságokból megismerkednek a kommunizmus építőinek gazdag tapasztalataival és ezeket érvényesítik gazdasági életünk minden szakaszán. 1955 január 1-től lényegesen csökken számos szovjet folyóirat előfizetési díja. A BESZTERCEBANYAI kerület 32.000 dolgozója vett részt idén a politikai és tudományos ismereteket terjesztő előadásokon^ A 442 politikai és tudományos előadás közül a legnagyobb érdeklődéssel a mezőgazdasági és természettudományi előadásokat követték. A BESZTERCEBÁNYAI kerület fiataljai több százezer órát dolgoztak le az aratási munkálatoknál. A losonci fiatalok 130 000 órát dolgoztak a mezőkön. A CSEHSZLOVÁK-Szovjet Baráti Szövetség bratislavai nyári békeünnepségének sorsolóbizottsága közli, hogy a kedvezőtlen időjárás miatt a tombola jegyek kisorsolását elhalasztották. A sorsolást 1954. szeptember 26-án délelőtt 9 órakor fogják megtartani a CsSzBSz bratislavai klubhelyiségében, Szárazvám u. 17. sz. alatt. A nyertes számokat a napi sajtóban is közlik. AZ UTÓBBI IDŐBEN a bratislavai Vár rekonstruálásánál végzett munkálatok során újabb architektonikus és régészeti emlékekre bukkantak. A munkálatok során mintegy 30 értékes edényt találtak. Ezek a XV. századból származnak és különféle kelyhek, négyszögletes edények és poharak vannak közöttük. Értéküket növeli az is, hogy következtetésre adnak lehetőséget a vár berendezésére vonatkozólag. A KOMJATICEI szövetkezeti tagok teljesítették a burgonyabeadást.AUGUSZTUSBAN helyezték üzembe a lipnói vízierőmú építőinek új korszerű üzemi konyháját. A konyha villanygépekkel van felszerelve. Naponta 1200 ebédet főznek benne. VALAŠSKÉ MEZIftlCl környékén Kelčen és Komárovicén 30 hektárnyi területen újból üzembe helyezik a halastavakat. Ezzel befejezik a járásban tervezett halastó megújítási munkálatokat. A PIESOKI gépgyárnak a forgóeszközök forgalma meggyorsítására irányuló versenyfelhívását a zsolnai kerületben már 42 ipari üzem fogadta el. A ZSOLNAI kerületben állandóan emelkedik a takarékkönyvek tulajdonosainak száma. Az elmúlt hónap folyamán újabb 2027 dolgozó váltott takarékbetétkönyvet. A BUCSÄNI kísérleti gazdaságban az ipari növények és gabonafélék nemesítése terén számos sikeres kísérletet végeztek. A „bucsání 16" és a „bucsáni VT XVI." búza magas terméshozammal és korai éréssel tűnik ki. Mindkét fajta átlagos hektárhozama 45 métermázsa. Közismert a „bucsáni árpa" is. Jó eredményt értek el a sörárpa nemesítése terén is. r f i