Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-12 / 195. szám, csütörtök

1 191SZO 1954. augusztus 12. Űj strandfürdő Érsekújvárott Űj strandfürdő építését fejezték be a közelmúltban Érsekújvárott. Az épííkszést a nemzeti bizottság akciós terve alapján valósították meg. A szakmunkákon kívül az összes munkákat a város lakosai maguk végezték el brigádmunkában. Bányászok segítik a szövetkezeti tagokat A kedvezőtlen időjárás sok nehézséget okozott a poproči szövetkezeti tagoknak is. A gyakori esőzés miatt sok helyen megdőlt a gabona. Itt, ahol már hozzászoktak a gépi munkához, most újrata kaszához kellett nyúlni és emiatt a szövetkezetnek több munkaerőre volt szüksége. Ekkor újra segítségükre siettek a védnökségi üzemek, — a Rufus, Fortuna és a poproči bányaüzem dolgozói, hogy meggyorsítsák a betakarítást, a cséplési munkálatokat. A bányák dolgozói egymással versenyző brigádcsoportokat szerveztek. Július 28-ig több mint 100 hektár gabonát learattak és emellett a maguk munkahelyén, a bányákban becsületesen, 100 százalékon felül teljesítették tervüket. Bélán Márton. A bányásznapi felajánlások teljesítéséért harcolnak a rudnyani bányászok (V. I.) Vadregényes vidéken, hatalmas hegyek, zöldelő erdők ölében fekszik hazánk egyik legnagyobb vasércbányája, Rudnyani. Az itteni vasércbányáknak évszázados történetük van. A fennmaradt adatok szerint már 1200-ban bányászták a vasércet ezen a helyen. Mérhetetlen szenvedésről, a bányászok embertelen kizsákmányolásáról tanúskodnak ezek az írásos emlékek. Emberfeletti munka, nyomor jutott osztályrészül a bányászoknak a bánya tulajdonosának, a Rotschild-család idején és később is, amikor a háborús években a bánya a Hermann GőringMűvek tulajdonába ment át. A felszabadulás után léptek a rudnyani vasércbányák az igazi fejlődés útjára. Amikor 1945-ben megindult a munka, még elég kezdetleges módszerekkel dolgoztak, — ma', Dvorsčák elvtárs, az üzemi munkaiskola vezetője meséli. Kevés volt a gép, a legnehezebb bímyászmunkát is kézierővel kellett elvégezni. Ismeretlen fogalom volt még akkor a vízöblítéses fúrás is, aimit a felszabadulás utáni években hazánk minden ércbányájában bevezettek. Rudnyanin is ez az új módszer bevezetése szüntette meg a szilikózis terjedését. Egészséges, új lakások épültek a bányászok részére, amelyekben boldog otthonra találtak. Rudnyanin egész új városrész épült már eddig is, befejezéshez közeledik az iglói bányászlakások építése is. Új gépek érkeztek a rudnyani bányákba. Rakodógépek, szállítóberendezés segíti és könnyíti a bányászok munkáját. A kitermelt érc felszínreszállítását is elektromos vontatógépek Végzik. A rudnyani bánya egyike lett a legjobban gépesített bányáknak. A munkatermelékenység a felszabadulás óta nagyon fokozódott. A rudnyani bányászok lelkesen küzdenek fontos munkahelyükön a vasérc fejtési terv teljesítéséért. A szocialista munkaverseny elterjedt a bányászok körében. Számos bányász ér el példás eredményeket a versenyben, lelkes igyekezetével, jó munkabeosztással, a gépek és az új munkamódszerek segítségével. Többen kaptak kitüntetést jó munkájukért, mint például Feren'c János és Oláh Márton, akiket Munkaérdemrenddel tüntettek ki. . A rudnyani bányászok hónapok óta versenyben állnak a rozsnyói bányászokkal a feladatok túlteljesítéséért. Mindkét üzem dolgozói lelkesen igyekeznek jobb munkával túlszárnyalni a versenytárs eredményeit. Júliusban a rudnyani bányászok igyekezetét koronázta siker — első helyre kerültek a versenyben. A rudnyaniak lelkesen dolgoznak, hogy a bányásznapi felajánlások teljesítésével továbbra is megőrizzék első helyüket. Az üzem vezetősége nagy gondot fordít a bányászok szakképzettségének állandó emelésére. Különféle tanfolyamokat rendeznek. Júliusban hat tanfolyam tanulói vizsgáztak. Szeptemberben pedig megnyílik a kétéves bányásziskola isHOVÁ TŰNTEK A KOLDUSOK? Mi _.j.inden városnak megvannak a maga külön alakjai. Nagyrészük gyógyíthatatlan beteg, de nincse-. nek, zárt intézeti kezelésre utalva. Többnyire senkinek sem vétő emberek, akik sokat szenvednek a rakoncátlan gyerekek, de gyakran a felnőttek gúnyolódásától is. Az utóbbi időben azonban eltűntek ezek a jellegzetes alakok az utcáról. Hová lettek? Vasárnap szemembe ötlött egy ismerős alak — sötétszürke ruhában, kifogástalan fehér ingben, fényesre tisztított cipőben. Ezelőtt ez az ember rongyosan járt. Nagyon érdekelt, hogyan- változtak át emberi viszonyai ilyen kedvezőre, hogyan került ez a takaros ruha rongyai helyére. Utunk egy irányban vezetett. Nem kellett soká követnem, mert a kassai Vörös Hadsereg-útja legelső házánál megállott és a csengetésre kinyitódó kapuba bement. Több mint két évtizede naponta többször is elmentem a négy utcára nyíló épület előtt, anélkül, hogy belseje különösebben érdekelt volna. Annyit tudtam, hogy a város legrégibb temploma a házba van ékelve, láttam apácákat ki- és bejárni a komor épületből,és emlékeztem arra is, hogy a ház emeletén volt az ú. n. munkaközvetítő, ahol munkát vajmi ritkán kaptak, de a burzsoá-köztársaság idején itt osztották a segélyt jelentő „žobračenká"-kat. Szerte az országban találóan köpködőnek nevezték el annak idején az ilyen helyeket. Tíz év alatt sok minden megváltozott nálunk. Igy a nagyon komor épület is. Frontrészénél a vasrácsos ablakokon szép függönyök láthatók. Előtte fasor és dúsan gyepesített, jól gondozott sétány. A ház kapuja zárva. Látogatási idő délután 2—4 óra között van. Engedélyt kérek a ház vezetőjétől, Klincsek Ilona elvtársnőtől, hogy megismerhessem a bentlakók életét. A gondnok elvtársnő végigvezet a tágas, fásított udvaron. Nyugszékében 40—50 öreg ember pihen. Társasjátékkal, olvasással vannak elfoglalva. Mikor jobban szemügyre veszem őket, rájövök, hogy ezek a város réglátott, különös alakjai. Megtaláltam őket az aggok házában. Azelőtt szegényekházának nevezték az intézetet. Jótékonysági egyesület tartotta fenn. Lakói önmagukkal tehetetlen, öreg emberek voltak, akikre csakugyan ráillett a „szegény" jelző. Annak idején a szegény, elesett emberek csak aludni jártak a házba. Étkezés címén levest és kis kenyeret kaptak és ezért rászorultak arra, hogy napközben az utcán lődörögjenek és kolduljanak. Nálunk az emberről való gondoskodás kiterjed a társadalom minden rétegére. Igy hát azok is emberhez méltó életet élhetnek ma, akik terhet jelentettek a társadalomra, környezetükre és önmagukra is. Az intézet befogadóképessége 160 személy, most 103 női és 51 férfilakója van. Az ápoltak a társadalom különböző rétegeiből valók. Vannak köztük volt kisiparosok, kereskedelmi alkalmazottak, munkára alkalmatlan, gyógyíthatatlan öregek. A nők rétegeződése még színesebb. Közöttük is sok teljesen magára maradt, öreg nő, aki azelőtt koldulva rótta az utcát, vagy más rendeltetéssel űzte az utca sarkára a kapitalista társadalom. Találkoztam itt egy volt gyáros özvegyével, akinek férjét az első gazdasági válság vitte csődbe. Az egyik öregasszony ma is büszke bárói származására. Multjukra és származásukra való tekintet nélkül egyformán gondos ápolásban részesülnek a bentlakók. Minden ápolt két ruhát kap. A férfiak egy kimenőruhát es egy kék vászonruhát, hozzá megfelelő cipőt és fehérneműt. Hálóingük és papucsuk is van. Vannak az ápoltak között olyanok is,. akik állandóan ágyhoz vannak kötve, legtöbbjük azonban fennjáró. Mindegyik kap nyugdíjat, szociális- vagy rokkantsegélyt. Ennek 70 százalékát beszolgáltatják az intézetnek, 30 százaléka megmarad zsebpénznek. Ételpótlásra nincs szükségük. Klincsek elvtársnő megmutatja a hetekre visszamenő étrendet. Ebeire leves, főzelék, főtt vagy sülttészta, hetekint háromszor hús. Reggelire tejeskávé, kenyér, hetenként háromszor vaj. Vasárnap fehérkávé kaláccsal. Délben leves daragombóccal, sertéssült, rizs, saláta, tészta. Figyelemmel vannak a diétásokra is, akiknek megfelelő étrendjük van. Vacsora: granadírmars, saláta, tea vagy főzelékféle, újkrumpli, zsemlyefelfújt, szilvakompót, stb. Me-, lyik dolgozó munkás tudott magának és a családjának ehhez hasonló étkezést biztosítani a kapitalizmus alatt? Naponta két órán át orvosi rendelés van. Gyakori a filmelőadás, állandóan kapnak újságokat, könyvéket. A háló- és lakótermek tiszták, a padló linóleummal vagy igeli-tteí van fedve. Minden ágyon tiszta, fehér ágynemű. Az ápoltak kiszolgálását, ágyazástól cipőjük tisztításáig, alkalmazottak vég. zig. Nincs még tíz éve, hogy a nép lerázta magáról hazánkban a kapitalizmus bilincseit. Ez az aránylag rövid idő elég volt ahhoz, hogy eltüntessük a koldusok és prostituáltak seregét. Vájjon van-e a ,,szabad országok" között egy is, amelyben így érvényesül az emberről való gondoskodás? A feleletet megmondhatjuk: nincs! Stein Jenő ÍJIR Marianské Lázne a gyógyulás városa (J. S.) Gogol, Gorkij és az európai nagy szellemóriások mind megfordultak Marianské Lázneban. De lényegében nem a szellemé és nem az alkotó tömegeké volt azelőtt ez a világhírű fürdőváros. Ma valóban a dolgozóké, akik közül a legjobbak töltik szabadságukat a virágdíszben pompázó városban. De Marianské Lázne nemcsak a rekreánsoké, sok komoly beteg itt nyeri vissza egészségét. Azelőtt a világ leggazdagabb emberei adtak itt egymásnak találkát, ma a valóban rászorult betegeket gyógyítják és juttatják erőhöz. Se szeri, se száma a gyógyforrásoknak — Rudolf-, Ferdinánd-, Ambrózius-, Kereszt-, Medve-, Erő-, Szer elem-forrás ' — hogy csak a leghíresebbeket említsem. Az egyik forrás vize valóban fogyaszt, míg a másik vastartalmú vize szaporítja a vörösvérSejteket. A Rudolf-forrás vize pl. a vesebajt gyóqyítja. Reqgél, délben' és este a fősétány (kolonádé) két végén lévő főforrásnál gyülekezik a fürdővendégek nagy része. Itt isszák az orvosok által előírt gyógyvizet. Az előzékeny kiszolgáló leányok készségesen töltik meg a színes ivópoharakat, melyekből karcsú üvegcsöveken át szopogatják a páciensek a vizet. Közben sétálnak fel és alá, mindegyik a saját bajáról beszél. Nagyon jó lenne, ha időnként Mariánské Lázneban is eljátszanak Moliére „Képzelt beteg"-jét, mint ahogyan a vrázsi szanatóriumban állandóan műsoron tartják ezt a világhírű vígjátékot. A délutáni alvás után a kijáró betegek kisétálnak a zöldes, madárfütiyös parkba és, könnyebb kirándulásokon vesznek részt. Este kultúrműsorokat tekinthetnek meg. Marianské Lázne oly gazdag természeti adottságokkal rendelkezik, hogy beteg gyógyításra és üdültetésre egyaránt megfelel. Látogatói boldogan távoznak, hogy testben és lélekben megerősödve végezzék munkájukat. * • • AUGUSZTUS 10-én Csehszlovákiába érkezett a nyugat-németországi béke mozgalom egyik élharcosa, Wilhelm Elfes, München Gladbach volt főpolgármestere és rendőrfőnöke. Wilhelm Elfes útban Magyarország felé néhány napot Prágában tölt. A NYITRAI KERÜLET traktorállomásai augusztus 9-ig 61.3 százalékra teljesítették a nyári munkák tervét. KEDDEN a bratislavai amfiteátrumban a filmfesztivál keretében bemutatták a „Rákóczi hadnagya" című színes, magyar történelmi filmet. AZ ÉRSEKÚJVÁRI járásban a szentmiklósi állami gazdaságban búzából 29.5 mázsás hektárhozamot értek el. SZLOVÁKIÁBAN júliusban 13.3 százalékkal túlteljesítették a' fémhulladék gyűjtésének tervét. A SZÁZÁVÁ melletti Chrenovicen festői környezetben új tábortelepet létesítenek. AUGUSZTUS 14-én és 15-én a gottwaldovi kerületben lévő Bzenecen mezőgazdasági ünnepségeket rendeznek. Az ünnepségen növényi és állati termékeket, valamint mezőgazdasági gépeket állítanak ki. Ezenkívül bemutatót rendeznek a legszebb tenyészállatokból. A SZLOVÁKIAI Állami Takarékpénztárak a kormány 1953 november 17-i rendelete, valamint a pénzügyminisztériumnak erre vonatkozó irányelvei alapján többfajta kölcsönt nyújtanak a dolgozóknak. Ezeket a kölcsönöket családi házak javítása, külföldi üdülés, betegség, haláleset, elemi csapások esetén folyosítják és ezenkívül különféle személyi kölcsönöket nyújtanak. Az önállóan gazdálkodó kis- és középparasztok számára a hektárhozamok, valamint az állatállomány hasznosságának növelésére folyósítanak kölcsönt. Közelebbi felvilágosítást az Állami Takarékpénztárak nyújtanak. A ZÓLYOMSZALATNAI szövetkezet tagjai versenyre hívták a besztercebányai szövetkezet tagjait a tarlóhántás gyors elvégzésére. CSEH ÉS MORVAORSZÁGI sikeres szereplése után Szlovákiába érkezik a Kínai Népi Felszabadító Hadsereg ének- és táncegyüttese. Szereplésüket augusztus 12-én 19.30 órakor kezdik meg a bratislavai Vár amfiteátrumában. Első szereplésük után ellátogatnak Szlovákia több városába. A NAPOKBAN Szlovákiába érkezett a finn dolgozók gyermekeinek húsztagú csoportja. A gyerekek 28 napot töltenek a Magas Tátrában. A KASSAI kerületben a termésbetakarítási munkák alatt sem feledkeznek meg a közös istállók építéséről. AZ ÚSTI kerület iipari üzemeinek dolgozói nagymértékben hozzájárulnak az aratás gyors elvégzéséhez. Az üzemekből naponta brigádok járnak a védnökségük alatt lévő EFSz-ekbe. SZEPTEMBER első felében a kassal állatorvosi fakultáson felavatott 66 új állatorvos lép szolgálatba a mezőgazdaságban. A SZÚNYOGOK elleni harcba Szlovákiában bekapcsolták a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság 11 repülőgépét. Bratislava környékén a mult héten repülők segítségével permetezést végeztek és most a repülők Holič, Somorja, Dunaszerdahely, Nagymegyer és Komárom szakaszokon végzik a permetezést. A PARDUBICEI járás Civice köz. ségében július 30-tól éjjel is dolgoznak a cséplőgépek. A MORAVSKE-BUDEJOVTCE melletti Szlatinán a szövetkezeti tagok nagy halastavat létesítettek, amely már megtelt vízzel. Nagykiterjedésű területén vadkacsákat és különféle vízimadarakat tenyésztenek. A halastóba 3.000 pontyot telepítettek. A PLZENI vasútvonalon már 1.266 mozdonycsoport kapcsolódott be a Lunin-mozgalomba. A moz. donycsoportok a javításokon több mint 112.000 normaórát takarítottak meg. Az 500-asok mozgalma szerint dolgozó 136 mozdonycsoport érde. me, hogy a mozdonyok napi forgalmának tervét 106 százalékra teljesítik. A SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS 10. évfordulója ünnepségeinek keretében a CsISz Szlovákiai Központi Bizottsága, valamint a Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottság augusztus 22-én csillag-kerékpárversenyt rendez. A ZÓLYOMI vasutasok értékes kötelezettségvállalásokkal ünnepel, ték meg a szovjet vasutasokkal való szövetség napját. A kdesijavítómühelyben pl. ebben a hónapban két mozdonyt javítanak meg terven felül. PRÁGA lakóinak ezrei vették ki részüket az aratás gyors befejezéséért folytatott harcból. Augusztus 8.án 9.500 prágai lakos segédkezett a kerület 22 járásában a termés betakarításában. AUGUSZTUS 10-fiN az eperjeéi kerületben lévő Strážske-i állami gazdaság minden részlegében befe. jezték az aratást. AUGUSZTUS 9-ÉN a csehszlovákiai szénbányák a kőszénfej tési tervet összesen 95 százalékra teljesítették, a barnaszén fejtési tervét 102.1 százalékra. A SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS 10, évfordulója ünnepségei alkalmából a bratislavai Központi Nemzeti Bizottság tanácsának kulturális szakosztálya brosúrát ad ki a Szlovák Felkelésről, amelyben megismerteti az olvasókat a felkelés jelentőségével, a régi Bratislava történetével, valamint az új szocialista Bratislava építésével. A MINISZTÉRIUM és a szakszervezet vörös zászlajáért folytatott versenyben, amelyet a második negyedévben a bratislavai gyapotüzem nyert meg, kitűnt a vysoká Pfi moravei üzem is. Ebben az üzemben május 1. óta a dolgozók 100 százalékos minőségű árut gyártanak t