Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-10 / 193. szám, kedd

6 Ul szo 1954. augusztus 16. Nagy ünnepélyességgel fejeződött be vasárnap a KIS, Nyári Főiskolai Világbajnokság Kováŕ a magasugrásban 199 cm-es teljesítményével további aranyérmet szerzett Vasárnap délután, a világbajnoki versenyek befejezése után megkezdődtek a záróünnepségek. A részvevők ünnepélyes díszmenetre álltak fel és J. Pelikán, a Nemzetközi Főiskolai Diákszövetség vezértitkára, majd Hegyi Gyula, az OTSB elnöke záróbeszédével és díszfelvonulással fejeződött be a kilenc napig tartó nagy sportviadal. 60.000 főnyi közönség gyönyörködött a kiváló sportolók felvonulásában, akiket nagy szeretettel és ünnepélyességgel üdvözölt. Több mint 2.000 főiskolai sportoló mutatta be nagy képességeit és tehetségét a különfele sportágakban, amelyekben nem a győzelem kivívása volt a főcél. Győztes volt valamennyi versenyző, mivel valamennyien becsületesen és kitartóan viaskodtak országok és népük dicsőségéért. A világ főiskolai sportolói közötti barátság és szeretet volt a győztes ezeken a versenyeken, a békés együttélés gondolata még jobban elmélyült és a nemzetek baráti összetartása még jobban megszilárdult. AZ EGYES EREDMÉNYEK A KÖVETKEZŐK: Férfi magasugrás: 1. Ková? (csehszlovák) 199 cm, 2. Lewandowski, (lengyel) 199 cm, 3. Styepanov (szovjet) 195 cm. Férfi súlylökés: 1. Ovszepjan (szovjet) 15.88 méter, 2. Kövesdi (magyar) 15.70 m, 3. Georgeszcu (román) 15.49 m, 4. Mihályfi (magyar) 14.87 m. 4x100 méteres férfi váltó: 1. Szovjetunió 41.4 mp, 2. Lengyelország 41.4 mp, 3. Magyarország 41.5 mp, 4. NDK 41.7 mp. Női diszkoszvetés: 1. Begljakova (szovjet) 45.36 m, 2. Serédi (magyar) 43.59 m, 3. Manoliu (román) 42.46 m, 4. Kuznyecova (szovjet) 42.23 m, 5. Vrábelová (csehszlovák) 41.63 m. 200 méteres női síkfutás: 1. Stubnicková (NDK) 23.6 mp, 2. Itkina <szovjet) 24.2 mp, 3. Krepkina (szovjet) 24.3 mp, 4. Lerczak (lengyel) 24.7. mp. 200 méteres férfi síkfutás: 1. Stawczyk (lengyel) 21.5 mp, 2. Schröder (NDK) 21.6 mp, 3. Baranowski (lengyel) 21.7 mp, 4. Kolev (bolgár) 21.9 mp. 80 m-es női gátfutás: 1. Köhler (NDK) 11 mp, (német csúcs). 2, Gurevics 11.3 mp, 3. Bóczián (lengyel) 11.4 mp. 400 m-es férfi síkfutás: 1. Bromberger (NDK) 48.2 mp, 2. Mach (lengyel) 48.3 mp, 3. Man (NDK) 48.5 mp, 10 km-es gyaloglás: 1. Racevcu (román) 47:07.4 p, 2. Kolotzki, (NDK) 47:55.6 p, 3. Palotai (magyar) 48:07.4 p, 4. László (magyar) 49:32.6 p. Tíztusabajnokság — gerely: 1. Leibner (csehszlovák) 57.15 m, 4. štefankovič (csehszlovák) 49.71 m. 1500 m: 1. Kertész (magyar) 4:34.6 p, 2. Štefkovič (csehszlovák) 4:35.6 p, 8. Leibner (csehszlovák) 5:03.6 p. Tíztusa összeredmény: 1. Meier (NDK) 6587 pont, 2. Zambrestanu (román) 5746 pont, 3. Kertész (magyar) 5678 pont, 4. Štefkovič (csehszlovák) 5667 pont, 6. Leibner (csehszlovák) 5684 pont. Női öttusa — súlylökés: 1. Martinenko (szovjet) 12.01 m, 5. Holárková (csehszlovák) 10.76 m. Magasugrás: 1. Holárková (csehszlovák) 156 cm, (csehszlovák ifjúsági csúcs). 200 m: 1. Dunyszka (lengyel) 25.7 mp, 4. Holárková (csehszlovák) 26.8 mp, (csehszlovák ifjúsági csúcs). Férfi röplabda-mérkőzések: BulgáriaSzovjetunió 3:0, MagyarországRománia 3:2, Csehszlovákia—Lengyelország 3:1. KOSÁRLABDAEREDMÉNYEK: A férfi kosárlabdabajnokságok során a harmadik helyért folyó küzdelemben válogatottunk a Szovjetunióval szemben 55:61 (24:30) arányban vereséget szenvedett. Az első helyért folyó küzedelemben a magyar együttes meghosszabbítás után 78:77 (71:71, 43:36) arányban győzött Bulgária felett. További eredmények: Kína—Equador 75:59 (46:29), Végeredmény: 1. Magyarország, 2. Bulgária, 3. Szovjetunió, 4. Csehszlovákia, 5. Kínai Népköztársaság. A női kosárlabdában Kína csapata a lengyeleket 51:43 (24:20) arányban legyőzte. Továbbá: Ausztria—Libanon 68:39 (28:24), Anglia—Németország 59:55 (31:29). Női tornagyakorlatok: Kötelező számokban: 1. Magyarország 226.75 pont, 2. Szovjetunió 226,38 pont, 3. Csehszlovákia 218.48 pont. Az egyéniben: 1. Manyinova (szovjet) 38.41 pont. 2. Tass (magyar) 38.21 pont, 3. Diritova (szovjet) 38.11 pont, . 7. Bosáková (csehszlovák) 37.58 pont. A LEGUTOLSÓ ATLÉTIKAI EREDMÉNYEK A KÖVETKEZŐK: Férfi gerely: 1. Sidlo (lengyel) 75.24 m, 2. Radziwonowicz (lengyel) 70.46 m, 3. Krasznai (magyar) 69.63 m. Hármasugrás: 1. Weinberg (lengyel) 15.30 m, 2. Zawadascu (román) 15.08 m, (új román csúcs), 3. Sorin (román) 15.C7 m. 400 méteres gátfutás: 1. Julin (szovjet) 51.9 mp, 2. Iljin (szovjet) 52.1 mp, 3. Savel (román) 52.6 mp, 6. Bartoš (csehszlovák) 53.7 mp. 800 méter: 1. Szentgáli (magyar) 1:50.5 p, 2. Potrzebowski (lengyel) 1:50.8 p, 3. Tanai (magyar) 1:51.5 p. 5000 m: 1. Graj (lengyel) 14:44.8 p, 2. Tábori (magyar) 14:45.6 p, 3. Béres (magyar) 14:47.6 p, 4. Sláviček (csehszlovák) 15:09 p. 4x400 méteres váltó: 1. Németország 3:14.2 p, 2. Lengyelország 3:14.6 p, 3. Magyarország 3:16.7 p, 4. Csehszlovákia 3:17.6 p. Női számok: magasugrás: 1. Balázs (román) 161 cm, 2. Németh (magyar) 156 cm, <S. Kertész (magyar) 153 cm, 4. Malá (Csehszlovák) 150 cm. 800 m: 1. Jurewitz (német) 2:11.1 p, 2. Lyszenkova (szovjet) 2:11.3 p, 3. Barachovicsová (szovjet) 2:12.1 p. 4x100 m-es váltó: 1. Szovjetunió 46.3 mp, 2. Németország 46.5 mp, 3. Lengyelország 47.4 mp, 5. Csehszlovákia 49.5 mp. Öttusa: 1. Dumszka (lengyel) 3971 pont, 2. Martyinenkova (szovjet) 3738 pont, 3. Aralova (szovjet) 3717 pont, 4. Holárková (csehszlovák) 3380 pont. A főiskolai világbajnokság laťdarúgómérkőzésének döntője során Románia csapata 1:0 (1:0) arányban győzött Magyarország felett. A román együttes felülmúlta ellenfelét úgy gyorsaságban, mint a gyors labdára való startolásban, valamint az önfeláldozó játékban és a védekezésben. A győztes gólt a hetedik percben Ene lőtte. A magyarok nagyon lassúak voltak, a támadó akciókban és a lövésekben csalódást keltettek. További eredmények: CsehszlovákiaEgyiptom 5:0 (0:0). Ezzel a győzelemmel főiskolai labdarúgó csapatunk megnyerte a harmadik helyet. A köztársaság atlétikai bajnokságai magas színvonalúak voltak Az ejtőernyős világbajnokságot a szovjet versenyzők nyerték A csehszlovák válogatott a második helyen végzett A vítkovicei stadionban vasárnap délután befejeződtek a három napon át tartó atlétikai bajnokság küzdelmei. A verseny rendezése és le. folyása jól megszervezett munkáról tanúskodott. A küzdelem utolsó napján körülbelül 10.000 néző kísérte figyelemmel a versenyeket, amelyek magas színvonalúak voltak. Az atléták lelkesedéssel és teljes erővel küzdöttek, csehszlovák csúcsot azonban nem sikerült megdönteniök, mivel az első két napon kedvezőtlen volt az időjárás. (Nagy hőség, majd szélvihar.) Az atléták erőnléte azonban igen jó volt. Ezt bizonyítja Fendrychová, a Dynamo Pardubice tagja, aki a 80 méteres gátfutásban 11.7 mp. es idővel beállította a csehszlovák csúcsot. Kitűnő formában volt I-ánský, aki magasugrásban 200 cm-rel lett bajnok. Kísérlete, a 203 cm-es magasság átugrása azonban nem 6ikerült. Drámai küzdelem folyt a 10.000 méteres futásban, amelyen Zátopek távollétében heves küzdelem folyt Ullsperger és Samtruéek között. Ullsperger 8600 méteren át vezetett. Ekkor Šantruček megelőzte. Az utolsó körökben még egyszer felváltották egymást a vezetésben. A cél előtt Šantruček hatalmas vágtában, körülbelül 15 mfibrrel győzött. Hatalmas fölényben volt Do. ležal sportmester a 10 km-es gyaloglóversenyben, amelyben legerősebb ellenfelét, Balšánt, több mint egy körrel megelőzte. A gerelyvetésben TJhlár és Kopriva közt folyt a küzdelem. Győztese Uhláŕ lett 66.33 mes dobással. A vasárnapi döntő mérkőzések eredményei 10.000 méter gyaloglás: 1. Doležal (ÜDA) 45:55.4 p, 2. Balšán (Spartak Praha) 48:19.4 p. 3. Malý (Spartak Praha) 48:41 p. 4x100 mé. ter: 1. Vörös Csillag, (Bílek, Hlídek, Kvapil, Šimánek) 42.3 mp, 2. ÜDA 42.9 mp, 3. Slávia 43.4 mp, 400 m gát: 1. Šťastný (Tatran Pardubice) 54.9 mp, 2. Žajdlík (Slávia Bratislava 55.6 mp, 3. Nešpor (Dynamo Praha) 56.7 mp. (Borsukot egy gát megkerülése miatt diszkvalifikálták.) 200 m: 1. Janeček (ÜDA) 21.6 mp, 2. (Bánik VZKG) 22.5 mp, 3. Koníček (Spartak Brno) 22.6 mp. Hármasugrás: 1. KáJeeký (Vörös Csillag) 14.50 m, 2. Lang (ÜDA) 14.37 m, 3. Kubícek (Spartak Gott. waldov) 14.31 m. Gerely: 1. TJhlár (ÜDA) 66.33 m, 2. Kopŕíva (Spartok Brno), 65.45 m, 3. Perek (Iskra Gottwaldov) 64.92 m. 800 m: 1. Líška (ÜDA) 1:53.3 p, 2. Cikel (ÜDA) 1:53.5 p, 3. Heger (hadsereg) 1:54.8 p. 110 m-es gát: 1. Tošnár (ÜDA) 15.0 mp, 2. Mrázek (ÜDA) 15.1 mp, 3. Hon (Slávia Praha) 15.6 mp. Magasugrás: 1. Lánský (Vörös Csil. lag) 200 cm, 2. Krejčí (Slávia Bratislava) 185 cm, 3. Hejda (ÜDA) 185 cm. Rúdugrás: 1. J. Krejcar (ÜDA) 415 cm, 2. Saxa (ÜDA) 405 cm, 3. Štépánek (Spartak Praha)'' 395 cm. Súlylökés: I. Skobla (ÚDA) 17.04 m, 2. Plíhal (ÜDA) 15.47 m, 3. Stoklasa (ÜDA) 15.25 m. 10.000 m. 1. Šantrnček (Vörös Csillag) 30:34.4 p, 2. Ullsperger (ÜDA) 30:36.0 p, 3. Tomis (ÜDA) 32:15.4 p. 4x400 m: 1. ťľDA Ií. (Zvolenský, Cikel, Jungwirth, Líéka), 3:19.2 p, 2. ÜDA I. 3:22.6 p, 3. Spartak 3:24.4 p. Kalapácsvetés: 1. Máca (Vörös Csillag) 56.68 m, 2. Kypta (ÜDA) 56.61 m, 3. Dadák (Spartak V. Meziŕíéí) 56.39 m. Nők: 4x100 m: 1. Spartak (Viltová, Kučerová, Holubová, Strejčková) 50.2 mp, 2. ÜDA 51.3 mp, 3. Slovan Üsti nad Labem 51.7 mp. Súlylökés: 1. Tisehlerová (ÜDA) 13.96 m, 2. Kŕítková (ÜDA) 13.48 m, 3. Šmejkalová (Slávia Brno) 12.68 m. 80 m-es gát: 1. Fendry. chová (Dynamo Pardubice) 11.7 mp, 2. Modrachová (ŰDA) lí.9 mp, 3. Kékely (Slovan Žilina) 12.5 mp. 800 m: 1. Miillerová (Slovan Üsti nad Labem) 2:17 p, 2. Bartáková (ÜDA) 2:20.1 p, 3. Navrátilová (Iskra Gottwaldov) 2:22.2 p. Távolugrás: 1. Rozkošná (ÜDA) 563 cm, 2. Gižická (Baník VZKG) 541 cm, 3. Plšková (Spartak Pŕerov) 524 cm. 200 m: 1. Strejčková (Spartak Dečín) 25.6 mp, 2. Müllerová (Slovan Üstí nad Labem) 26.2 mp, 3. Raabová (Slávia Praha) 26.6 mp. 4x200 m: 1. Slovan (Bukovská Koštálová, Novotná, Müllerová) 1:48.4 m, 2. Dynamo 1:50.6 p, 3. Iskra Gottwaldov 1:51.9 p. A franciaországi Saint Jeanban lebonyolított ejtőernyős világbajnoki-verseny, amelyen első ízben rajtoltak a Szovjetunió és Csehszlovákia csapatai, a szovjet válogatottak nagyszerű győzelmével végződött. Az egyéni versenyben az első, második és a negyedik helyen végeztek és biztosan győztek az öttagú csapatversenyben is. A csehszlovák ejtőernyősök szintén szép sikerrel szerepeltek, amennyiben a csapatversenyben a Szovjetunió után a második helyet nyerték el, megelőzve Franciaországot és a többi részvevő csapatot. A szovjet válogatottak fölénye már a verseny első számában megmutatkozott. A magasszínvonalú teljesítményekről a francia sajtó és a francia szakemberek dícsérőleg szólnak. A Szovjetunió csapata fegyelmezetten éš nagyszerű formában rajtolt. Tagjai közül különösen Fedcsisin tűnt ki. Nagyon szép eredményt értek el Csehszlovákia fiatal ejtőernyősei is. A bajnoki versenyen két nő is részt vett, akik közül a szovjet V. Szeliversztova a kilencedik, míg a francia M. Laroche a 19. helyen végzett. Az öttagú csapatverseny végeredményei: 1. Szovjetunió 1869.5 pont, 2. Csehszlovákia 1598 pont, 3. Franciaország 1487 pont. Az egyéni verseny végeredménye: 1. I. Fedcsisin érdemes sportmester 672 ponttal, 2. V. Marju'tkin sportmes*ter (mindketten szovjet) 610:5 pont, 3. Chachaqu (francia) 582.5 pont, 4. P. Koszinoy (szovjet). Vasutas sportdélután Bratislavában A szovjet vasútasokkal való testvériség napja alkalmából vasárnap, augusztus 8-án a bratislavai Lokomotíva Önkéntes Sportszervezet sportolói barátságos mérkőzésen bemutatták testnevelésük fejlődését. A nagyszámú nézőközönség érdeklődéssel kísérte az első versenyt, a motorvezetéses kerékpárversenyt. Ebben K. šišovič (Lokomotíva Bratislava) Rešeta vezetésével 16:11 perc alatt győzött. Utána egy körrel később futott be Žurik (Lokomotíva Bratislava), Marinko vezetésével és két körrel később Menschý (ÚDA) Plišnák vezetésével. A versenyzők harminc kört tettek meg. Szép sportot nyújtott a Lokomotíva Bratislava—Lokomotíva Leopoldov női kézilabdamérkőzés, amelyben Bratislava 9:0 (6:0, 0:0, 3:0) arányban biztosan győzött. Gáborová három, Valentová és Kytýrová 2-2, Královičová és Kuchárová l-l gólt szerzett. A verseny további részében kosárlabda-, teke-, tenisz- és röplabdaversenyek folytak. Magyarországi Lokomotíva — Csehszlovákia Lokomotíva 0:2 (0:0).: A magyar vasutasnap ünnepségeinek keretében vasárnap Budapesten az ottani Lokomotíva stadionjában barátságos mérkőzés folyt le Csehszlovákia és Magyarország vasútas csapatai között. A mérkőzés a csehszlovák csapat biztos győzelmével végződött. Az első félidőben változó játék folyt, a másodikban a csehszlovák csapat volt a jobb. A gólokat: Pajkrt és Kračmer lőtték. A Slovan Bratislava ÜNV nyerte a Felkelési Kupát Vasárnap Besztercebányán befejeződött a Szlovák Nemzeti Felkelés vándorserlegéért folyó labdarúgótorna, amelyet az 1954-es évre a Slovan Bratislava ÚNV „B" csapata nyert meg. A harmadik és negyedik helyért folyó első mérkőzésen az apátfalvai Iskra győzött a besztercebányai Slovan fölött 3:1 (0:1) arányban. Góllövők: Barta 2, és Baláž 1. Az otthoniak gólját Mojžiš lőtte. A torna döntőjében a Slovan Bratislava ÚNV „B" a Baník Vítkovice VŽKG csapatával küzdött. A bratislavai csapat 3:0 arányban megérdemelten győzött. Az első félidő eredménye 2:0 volt. A gólokat Brehovský 2, és dr. Baláži lőtték. Sporthíradó KONJAJEVOVA VILÁGCSÚCSA Kijevben a Medik testnevelési szervezet össz-szövetségi bajnoki versenyén Nadezsda Konjajevova 55.48 méteres dobással megdöntötte saját gerelyvetö világcsúcsát és az össz-szövetségi világcsúcsot. Konjajevová az idén már harmadszor döntötte meg a gerelyvetés világcsúcsát. Bannister legyőzte Landyt. A kanadai Vancouverben folyó brit versenyeken az egy mérföldes (1609 m) futás döntőjében Bannister (Anglia) 3:58.8 p-es idővel legyőzte Landy (Ausztrália) világ csúcstartót, aki 3:59.6 p-et futott. Harmadik Ferguson (Kanada) lett, 4:04.6 p alatt. Landy 3:58 p-es világcsúcsát eddig nem nem hitelesítették. Bannister hivatalos világcsúcsa 3:59.4 p. Vancouver-ben Henricfes a 110 yardos gyorsúszásban 56.6 p-et úszott. A 110 yardos női gyorsúszás győztese az ausztráliai Crapp 1:05.8 p-esi idővel győzött, a második Grant, (Kanada) ideje 1:06.3 p. volt. A nyugatnémet U. Happe Krey a 100 m-es női mellúszásban 1:21.8 p-et úszott. A 200 m-es pillangóúszásban a világcsúcstartó Klein 50-es pályán 2:43.1 p-es gyenge idővel végzett. A bécsi Austria labdarúgócsapata több i mérkőzésre kapott meghívást a Szovjetunióba. A bécsi együttes előreláthatólag októberben, vagy, novemberben utazik a Szovjetunióba. Főiskolás röplabdazóink erős küzdelemben a lengyelek ellen. „ÚJ SZÖ", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Lőrinez Gyula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, telefon 347-16, 302-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28, Előfizetési díj havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hirlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A-54733 t. i