Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-10 / 193. szám, kedd

laat. auau->^tts miniszter beszéde (Folytatás a 3. oldalról.) Régi közmondás: aki nem dolgozik, az ne is egyék. Ahogyan vetettünk és ahogyan aratunk, olyan dolgunk lesz. És mindenki tudja, hogy nemcsak kenyeret és kalácsot akarunk, hanem több húst is, egyre jobb ruhákat, jobb lakásberendezést és sok mást. Mindez társadalmi rendszerünkben természetes — mindenki számára biztosítva van a munkalehetőség, nincsen munkanélküliség, csaknem minden családban toibb családtag is dolgozik, keres- Igaz, hogy ha jobban akarunk élni, az nemcsak munkánktól függ. Ezért a beadások pontos teljesítése, a takarmányalap biztosítása, ez a feltétele annak, hogy több hús, tojás és tej jusson dolgozóink asztalára, hogy egész népünknek egyre jobb dolga legyen. A jó aratással és a beadások teljesítésével dolgozó népünk teljesíti hazafias kötelességét az egész nemzettel és a köztársasággal szemben. Az aratás és az őszi betakarítás sikeres befejezése, valamint a beadások teljesítése — éppen az a munka, ami biztosítja valamennyiünk számára a nagyobb karéj kenyeret és kalácsot, a nagyobb adag húst és több tejet. És valóban egyre több élelmiszerre és ipari termékre van szükségünk. Míg a kenyér, liszt és péksütemény fogyasztása ez év első félévében a múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva kb. egyforma volt és egész köztársaságunkban mennyiség szempontjából teljes mértékben biztosítva volt, más jó minőségű élelmiszerek fogyasztása, amelyekkel a lisztet és kenyeret pótolni lehet, mint pl. a rizs és hüvelyesek fogyasztása, nagymértékben emelkedett. A rizsfogyasztás az első negyedévben hatszor nagyobb volt, mint a múlt év ugyanezen időszakában. A hüvelyesek fogyasztása ez év első három hónapjában a muM évhez viszonyítva 17-szeresére emelkedett. Az április elsején megvalósított harmadik árleszállítás után a rizs és hüvelyesek fogyasztása még tovább emelkedett. A cukorfogyasztás is nagyobb lett. Ez év első negyedévében 16 százalékkal több cukrot fogyasztottunk, mint a mult évben. Az áprilisi árleszállítás után a cukorfogyasztás áprilisban és májusban a mult. év ugyanezen hónapjaihoz viszonyítva 50 százalékkal emelkedett, az átlagos cukoreladás pedig áprilisiban és májusban az árleszállítás után 12 százalékkal volt nagyobb, mint az átlagos havi eladás az első negyedévben az árleszállítás előtt. A kávé eladás az árleszállítás után ez év második negyedévében egynegyedével volt magasabb, mint az első negyedévben az árleszállítás előtt. A jegyrendszer eltörlése óta egyre emelkedik a hús és zsírfogyasztás. Ez év -első negyedévében a húsfogyasztás 12 százalékkal volt nagyobb, mint a múlt év ugyanezen időszakában. A harmadik árleszállítás u'án áprilisban a lakosság vásárlóereje tovább emelkedett. Ez abban is megnyilvánult, hogy a húsfogyasztás áprilisban és májusban 21 százalékkal volt nagyobb, mint a mult év ugyanezen hónapjaiban és az árleszállítás előtti átlagot a havi eladásnál pedig 13 százalékkal haladta meg. A fogyasztás ez év ríyári hónapjaiban szintén nagyobb, mint a mult év ugyanezen időszakában. Ebben az évben az első Negyedéviben 31 százalékkal több vajat fogyasztottunk mint a mult évben. Az árleszállítás után pedig áprilisban és májusban csaknem százszázalékkal több vajat fogyasztottunk, mint a múlt év ugyanezen hónapjaiban. Jól tudjuk, hogy az élelmiszerfogyasztás feltételezett gyors növekedése nincsen megfelelő módon biztosítva a mezőgazdasági termelés ugyanilyen gyors fejlődésévelA kenyér- és takarmánygabona fogyasztásának lényeges részét a Szovjetunióból kapott segítséggel fedezzük. Rizst és hüvelyeseket Kínából és a . népi demokratikus országokból hozunk be. Egyre nagyobb mennyiségű húst és zsiradékot hozunk be és a behozatal egyre nagyobb mértékben hozzájárul belső piacunk ellá'ásához. Természetesen nincs a legkisebb kétségünk affelől, hogy hazai mezőgazdasági termelésünknek is egyre többet kell termelnie — e mellett teljes mértékben érvényes az a mondás, hogy ami elég volt tegnap, az már nem elegendő ma és hogy ami elegendő ma, nem lesz elég holnap. Ezért van oly nagy fontossága a CsKP X. kongresszusa irányelvei teljesítésének a mezőgazdasági termelés lényeges emelése szempontjából a legközelebbi két-három év folyamán. És az az út, amely mindennek eléréséhez vezet, ahhoz, hogy asztalunkon elegendő élelmiszer legyen, hogy még több élelmiszerünk legyen a jövő évben és az elkövetkezendő években az ehhez vezető út, az idei sikeres aratás és a beadások teljesítése. A kedvezőtlen időjárás késleltette az aratás kezdetét, de népünk a gyors betakarításért indított. harcban, a hősiesség és áldozatkészség számos példáját tanúsította. Köztársasági méretekben tehát a terméskilátások jók. Milyenek közellátásunk kilátásai? Erre azt választolhaMuk: ha az EFSz-ek, az állami birtokok és földművesek teljesítik beadásaikat, az ellátás biztosítva van. Szocialista szektorunkban a mezőgazdaság részéről történő beadások teljesítése, már ma is bizonyos mértékig biztosítékot jelen* az ellátás szempontjából. Földműveseink túlnyomó része is teljesíti köztársaságunk és népe iránti kötelességeit. De a beadások terén előforduló kisebbnagyobb hiányok és lemaradások helyi zavarokat idéznék elő az élelmezésiben és fékezik a lakosság szükségleteinek egyre nagyobbmértékű kielégítésére irányuló igyekezetünket. Ezért a nemze'i bizottságok és a mezőgazdasági, begyűjtési, élelmiszeripari és kereskedelemügyi dolgozók feladata, hogy állandóan szem előtt tartsák a beadások teljesítése és a dolgozók ellátása között fennálló szoros összefüggést. Az ő feladatuk, hogy a beadások nemteljesítésének okait kutassák és gyors intézkedéseket tegyenek az összes hiányosságok kiküszöbölésére. Az állami és szövetkezeti kereskedelem dolgozóinak különös gondot kell fordítaniok arra, hogy a kereskedelmi hálózat helyesen legyen ellátva mindenféle áruval. Hogy a városok és ipari községek jól legyenek ellátva mind élelmiszerrel, mind iparcikkekkel. Hogy a falvakat elsősorban ipari árucikkekkel, valamint iparilag feldolgozott élelmiszerekkel lássák el, olyanokkal, amilyeneket a falvakon nem termelnek. Az állami és szövetkezeti kereskedelem dolgozóin múlik, hogy teljes mértékben betartsák a kereskedelem munkájára vonatkozó szabályokat, a kereskedelem munkájára vonatkozó alaptörvényt. Ez azt jelenti, hogy biztosítaniok kell a vásárlók jó és tisztességes kiszolgálását, hogy pontosan be kell tartaniok az egyes alapélelmiszerfajtáknál az eddig érvényben lévő azon szabályt, hogy az egyes vásárlónak vásárlás esetén a legmagasabb megszabott árumennyiséget, adják el, hogy ezáltal biztosítva legyen a lehető legtöbb fogyasztónak egyenlő kiszolgálása. A piacra állandóan újabb árufajták kerülnek. De itt sem elégedhetünk meg az elért eredményekkel. Iparunknak hatalmas lehetőségei vannak a termelt áru választékának még gyorsabb ütemben való kiterjesztésére és új árufajták bevezetésére. Továbbra is biztositanunk kell az olcsóbb termelést, és a legmagasabb fokú gazdaságossággal egész népgazdaságunk és állami igazgatásunk szakaszán elő kell készítenünk a következő árleszállítást. Mindez munkánktól és készségünktől függ. Ahhoz hogy valamennyien hozzájáruljunk ehhez. Most pedig az aratás és a beadások teljesítése legsürgősebb feladatunk. J^íéliántf szó a bábfilmről A karlovy vary-i nemzetközi filmfesztiválok nemcsak mint filmversenyek jelentősek. Egyszersmind nagyarányú nemzetközi tapasztalatcserék, amelyeknek hatása évről évre szinte lemérhetően fokozódik. Nincs olyan külföldi filmember, aki ittléte alkalmával meg ne látogatná Prágában a Jiŕi Trnka államdíjas ÜH a film készítéséhez hozzáfoghassanak, ahhoz téma és jó forgatókönyv kell. Ez a jó film alapja. A rendes játékfilm forgatókönyvétől abban különbözik, hogy minden egyes képhez pontos díszletet és bábutipust ír elő. Megkezdődik a munka. A bábfilm a játékfilm és rajzfilm között foglal helyet. A szerző megMeseszép tájat varázsol a néző elé a filmstúdió dolgozójának keze. ügyes művész vezetése alatt dolgozó bábfilm-stúdiót. Ezen a téren ugyanis nagyon az élen haladunk, bábfilmjeink az egész világon nagy népszerűségnek örvendenek. A Bajaját idén Alzsirban a legjobb filmnek nyilvánították. A mostani filmfesztivál sok külföldi szakembere is betekintést, hogy úgy mondjam ízelítőt kért Trnka mester boszorkánykonyhájából. Alkalmam volt csatlakozni az érdeklődők egyik csoportjához és már ott is ülök a műterem kényelmesen berendezett kis házi mozijában. Mindössze tizennyolc árgusszemű néző részére van itt férőhely. Részleteket mutatnak be a fesztiválon a bábfilm díjával kitüntetett „Svejk, a derék katona" és a „Préri áriája", valamint „Még egy kupica" c. filmekből, amelyekkel a közeljövőben a mozilátogató közönség is megismerkedik. A „Még egy kupica" humoros formában mutatja be az álkoholnak a motorvezetőkre gyakorolt káros hatását. Nehéz elképzelni, milyen sokrétű művészi, alkotó, mesteri és műszaki munka előzi meg azt a pillanatot, amikor a bábfilm a néző elé kerül. És nehéz elképzelni, hogy aránylag milyen szerény lehetőségek állnak az illetékesek rendelkezésére. állapítja, jó úton haladnak-e, nem tévesztettek- e célt és azután a rendező és műtermi helyettese, akit animátornak neveznek, már teljesen önállóan dolgoznak. A bábutípuA felvevőgép előtt sokat, a díszleteket és ami azzal jár, külön képzőművész tervezi. Az ő elképzelése szerint készítik el a bábuk izületekig menő pontos vájével vagy arcával mégsem fejezheti ki saját lelkiállapotát, amely természetesen a játék folyamán többször is változik. A bábu lelkiállapotát tehát nem az arc, hanem mozdulatai fejezik ki. Csak a legritkább esetben szerepel két fej: ha t. i. a bábu jelleme a játék folyamán lényegében megváltozik. Igy volt ez a Császár csalogánya és a Bajaja hímekben. A bábut fémvázának elkészítése után az asztalosműhelyben fával vagy műanyaggal borítják be. Itt készülnek a kellékek is. Itt készítették pl. a Svejk-filmhez a marhavagonokat, amelyekbe negyven vagy még több katonát gyömöszölt a császári és királyi osztrák-magyar hadvezetőség. Itt kapnak patinát az egyes kellékek. Mikor már minden kellék kész és a próbafelvételeket is megejtették, aprólékos tanácskozásra kerül a sor a rendező és az animátor között. Főleg az egyes : zereplők jellemét és jellegzetes nozdulatait tisztázzák. Sokszor egyogy kiváló színművészt is bevonnak munkájukba, aki bemutatja, hogyan átszaná el ő a kérdéses szerepet. Az animátor állítja be a jeleneteket, ő irányítja a kameramant, a fényhatásokat. Ha állatfilmről van szó, akkor az animátor sokáig tanulmányozza az állatokat és ellesi sajátságos mozdulataikat. A bábfilm előállítása, laboratóriumi elkészítése, hangfelvétele nem különbözik a rendes játékfilmektől. Jiŕi Trnka világhírű műtermében hihetetlenül kevés ember dolgozik, de tekintet nélkül arra, hogy művészi vagy üzem-gyártási feladatokat kell megoldaniok, mind művészi elhivatottsággal lát a feladat megoldásához. Trnka mester szeretettel gondoskodik az utánképzésről és fiatal- munkatársai egyre merészebb célokat tűznek maguk elé A bábfilm témáinak megválasztásában és a filmek feldolgozásában ügyesen megmutatkozik a jellegzetes népi vonás. Ug5"anakkor mondanivalóját a maga módján, a maga hangján adja elő. A bábfilm céltudatosan halad további sikerek felé. Már megkezdték a „Hurvinek cirkusz" előkészítő munkálatait. A kis Hurvineket hirből jól ismerik az egész világon és a film segítségével most eljut oda is, ahová személyesen nem mehetett. Nagyjában készek már a bábuk, Spejbl lesz a cirkusz igazgatója, Hurvinek pedig világhírű artistaszám. Láttam már azt a 90 tel„A préri áriája" című bábfilm főhőse. Régi cseh mondák alakjai Nálunk a gyermek, rajz és bábfilmek közös vezetés alatt készülnek, aminek az az előnye, hogy a legigényesebb szakmai feladat is megoldható, csak a legmegfelelőbb technikai módszert kell alkalmazni. Ezért azt kell elsősorban tisztázni, vájjon a forgatókönyv szándékát és az egyes jellemeket élőszemély, bábu, vagy rajz valósítsa meg és vigye a néző elé. De maradjunk a bábfilmnél. A moziban a néző érdeklődéssel figyeli az eseményt, elismeri \a művészek kiválóságát, alig gondol arra, hogy mennyi tehetség, hajlam, ügyszeretet kell minden egyes filmdolgozó részéről ahhoz, hogy a kollektív munka végül jó legyen. Hogy zát és öltöztetik fel időszerű kosztümökbe. Világos, hogy a bábut úgy kell megalkotni, hogy a filmben szükséges minden mozdulatot megtehessen. (artistaszerep, kígyóember, stb.). Igen nehéz a bábu egyensúlyhelyzetét eltalálni. A bábuk váza fém és magasságuk 22-től 35 cm között ingadozik. Nagy tömegjeleneteknél huzalból vagy papírmasséból készült kisebb bábuk szerepelnek a színen. Előfordult már, hogy egy-egy nagyobb harci jelenetben egyszerre 60 bábu mozgott a színpadon. A bábu fejét rendszerint a képzőművész maga alkotja meg. Ennek az a magyarázata, hogy bár a bábu bizonyos jellemet testesít meg, fejesen egyforma plakátragasztóbábut, amelyek Hurvinek álmában egyszerre megjelennek. Nem kételkedem, hogy az új bábfilmen egy világhírű cirkusz legjobb műsorszámait fogjuk látni a dörmögő Spejbl-lel és a haladógondolkodású Hurvinekkel a főszerepekben. Humoros film lesz a „Hurvinek cir kusz", de egyben az élesedő os tályharc kemény fegyvere. Ez nösszeférhetetlen. Hiszen a bábf is hatásos, fontos tömegművész* közvetlen nevelés eszköze. Ha vőben is így lesz, akkor jól tf ti majd hivatását, segíti nép a szocializmus épitését és c békét. Erről azonban a légi sebbek, a mozilátogatók dr