Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-06 / 190. szám, péntek

4 UJSZO 1954, augusztus 6; KÜLFÖLDI HÍREK A szovjet kormány jegyzéke az USA kormányához amerikai katonai repülőgépeknek szovjet kereskedelmi hajókkal szemben elkövetett törvényellenes cselekményeiről A szovjet lapok közölték a szovjet kormánynak az USA kormányához intézeti jegyzékét, mely amerikai katonai repülőgépeknek szovjet kereskedelmi hajókkal szemben elkövetett törvénytelen cselekményeiről szól. A Szovjetunió külügyminisztériuma augusztus 3-án a következő trrtalmú jegyzéket küldte az USA moszkvai nagykövetségének: i „A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének kormánya szükségesnek tartja, hogy az Egyesült Államok kormányával az alábbiakat közölje: A „Tuapsze" szovjet tartályhajónak egy hadihajó által Taivan sziget közelében, az USA haditengerészetének ellenőrzése alá tartozó vizeken történ: törvénytelen feltartóztatásával kapcsolatban szükséges felhivni a figyelmet arra, hogy amerikai katonai repülőgépek már hosszabb idő óta rendszeresen köröznek a Taivan sziget vidékén nyüt tengeren úszó szovjet kereskedelmi hajók felett. A repülőgépek veszélyes közelségben jelennek meg a szovjet hajók felett, siklórepüléssel suhannak el felettük és néha órákig köröznek a hajók felett. Az amerikai katemai repülőgépek hasonló provokáló cselekményei szemmelláthatóan megsértik a nyílttengeri kereskedelmi hajózás szabadságát és azt bizonyítják, hogy az USA katonai hivatalai nem veszik tekintetbe a nemzetközi jog elismert szokásait. Egyúttal nyilvánvaló, hogy az amerikai katonai repülőgépek hasonló akcióinak célja jeladás a hadihajóknak szovjet kereskedelmi hajók ellen intézett támadására. Ezt bizonyítják a „Tuapsze" szovjet tartályhajó elfogásának körülményei is. A tartályhajót Taivan sziget mentén június 23-án fogták el. Amerikai katonai repülőgépek hasonló, a szovjet kereskedelmi hajók nyílttengeri közlekedését megnehezítő rendszeres törvényellenes akcióinak példájaként szolgálhatnak azok az esetek, ameslyek az utóbbi időben Taivan sziget vidékén adódtak elő: 1. Június 11-én 13.03 órakor egy amerikai katonai repülőgép a délkínaí tengeren az északi szélesség 17

1 foka és 27' alatt és a keleti hoszszúság 115'j foka 27'alatt, majd 15.05 órakor az északi szélesség 14 foka 40'- ós a keleti hosszúság 115 foka 38'- alatt siklórepüléssel két kört írt a „Miifctail Kutuzov'' szovjet hajó felett. Egy amerikai repülőgép június 12-én az északi szélesség 16 foíra 29' és a keleti hosszúság 117 foka 29' alatt néhány kört írt le ugyanezen hajó felett. 2. Két amerikai katonai repülőgép Taivan szigettől délkeletre június 14-én az északi szélesség 21 foka fti* és a k»leti hosszúság 121 foka 44' alatt 60—400 méter magasságban körülbelül egy óra hoszszatt körözött a „Mihail Kutuzov'

2 szovjet hajó felett. 3. Június 16-án 18 óra 57 perckor Taivan szigettől keletre az "északi szélesség 25 foka 00' és a keleti hosszúság 123 fpka 49' alatt egy amerikai repülőgép 30 méter magasságban egy kört írt le a „Kemerovo" szovjet hajó fölött. 4. Egy amerikai repülőgép június 23-án 10 órakor a délkínai tengeren az északi szélesség 8 foka 00- és a keleti hosszúság 109 feka 14' alatt elenyész^ magasságban néhány kört írt le a „Leningrád" szovjet tartályhajó felett. Egy amerikai repülőgép június 24én 14.30 perckor az északi szélesség 11 foka 53- és a keleti hosszúság 112 foka 58' alatt 60 méter magasságban néhány kört írt le ugyanazon hajó felett 5. Egy amerikai repülőgép június 24-én 5 óra 30 perckor Taivan sziget'vidékén az északi szélesség 24 foka 30- és a keleti hosszúság 127 foka 00' alatt, majd 10 óra 50 perckor az északi szélesség 24 foka 48* és a keleti hosszúság 127 foka 05' alatt siklórepüléssel néhány kört írt le az „Apseron" szovjet tartályhajó felett. A távolkeleti tengerek és a Csendes-Oceán más vidékein is előfordul, hogy amerikai katonai repülőgépek szovjet kereskedelmi hajók felett köröznek. , A Szovjetunió kormánya felhívja az USA kormányának figyelmét, az amerikai katonai repülőgépek nyilt tengeren, főleg a Taivan-sziget mentén úszó szovjet kereskedelmi hajók ellen elkövetett hasonló törvényellenes akcióira és elvárja, hogy az USA kormánya megteszi a szükséges intézkedéseket a ryíl-ttengteri lwjózás szabadsága amerikai katonai repülőgépek által való megsértésének megszüntetésére.

5-' A Német Demokratikus Köztársaság kormánya kijelenti, hogy hajlandó részt venni az európai államok értekezletén azzal a céllal, hogy kicseréljék az európai kollektív biztonsági rendszer megteremtésének kérdéséről vallott nézeteiket. Kész kifejezni ezen az értekezleten a német nép állásponját és csatla. ..kőzni az általános európai biztonságról szóló szerződéshez. A nyugatnémet szövetségi kormányra most nagy felelősség hárul. Az előtt a kérdés előtt áll: részt vegyen-e az általános európai biztonsági szerződésben és igy a béke és Németország egysége szellemében járjon el, vagy fenntartja és elmélyítse Németország kettészakadását és az „európai védelmi közösség" politikáját folytatva haladjon az új háború útján. s A Német Demokratikus Köztársaság kormánya ezért javasolja a népi kamarának, hogy az alábbi felhívással forduljon a bonni szövetségi képviselőházhoz: 1. Ködösen küldjenek a négy nagy' hatalomnak ünnepélyes nyilatkozatot azzal a javaslattal, hogy Németország mindkét része képviselőinek egyenjogú részvételével újra kezdjék meg a Németországról való félbeszakított tárgyalásokat és hogy az értekezlet befejezése előtt ne tegyenek lépéseket Németország két részének katonai csoportosulásokba való bevonására. 2. Sürgős felhívással forduljon a szövetségi köztársaság kormányához, hogy életfontosságú kérdéseinknek az európai biztonsági rendszer keretében való megoldásában elfoglalandó közös álláspontra jutásunk érdekében nevezzen ki teljhatalmú megbízottakat a Német Demokratikus Köztársaság megbizottaival folytatandó tárgyalásokra. „Űjra hangoztatjuk álláspontunkat — hangsúlyozta Grotewohl —: mindig készek voltunk tárgyalni, készek vagyunk most is tárgyalni és készek leszünk továbbra is tár. gyalni. A hazánk nyugati részén élő németekkel együtt az egyenjogúság' alapján részt akarunk venni a négy nagyhatalommal a német kérdés megoldásáról' folytatott tárgyaláson, hegy lőtrejőjjön az egész német nép állama — a demokratikus, szabad és független Németország, amely szilárd baráti kapcsolatokat tartana fenn minden nemzettel. A moszkvai össz-szövetségi mezőgazdasági kiállításon a Szovjetunió lakói ^pgyre nagyobb érdeklődést tanúsítanak a mezőgazdaság fejlődése iránt. Az első három nap a kiállításnak 200.000 látogatója volt. A pályaudvarokon gondoskodtak arról, hogy a Szovjetunió különböző részeiről érkező látogatókat a megfelelő autóbuszokig, trolejbuszokig és villamosokig irányítsák és tovább; útbaigazításokkal szolgálnak. Élénk az érdeklődés 'az OSzSzSzK pavilonjában. Itt látjuk az Irkutszk-vidéki parasztok egy csoportját. Kuklint. a charkovi gépés traktorállomás fiatal agronómusát elsősorban az új búzafajták érdeklik. P. Katomint, a kujtuni körzeti végrehajtóbizottság elnökét az Archangelszk melletti Lenin-kolhoz eredményei érdekelték. A kolhoz évente jó termést gyűjt be hatalmas gyümölcsültetvényeiről. „Szomszédaink — mondja Katomin — még a mostoha éghajlati feltételeik közepette is 39 mázsa almatermést gyűjtenek be egy hektár főidről. Miért van az, hogy nekünk ez nem sikerül? És milyen nagy burgonyát termesztenek! Hatszorta nagyobb termést ad, mint a miénk. Tanulnunk kell az archangelszkiektôl.'ä \ Ilyen kölcsönös tudásszomj és tapasztalatcsere folyik a kiállítás összes csarnokaiban, ahol előadásokat is hallgathatnak. Az időnként Moszkvára hulló eső egyáltalában nem hűtötte le szerdán a látogatók élénk érdeklődését. • Kelet-pakisztáni jelentések szerint Dacca város déli részét árvízveszély fenyegeti. T5bb ház már víz alatt áll. A távösszeköttetés Dacca és a tartomány északi területei között megszakadt. Az emberek ezrei váltak hajléktalanokká. A vetésben nagy kár esett. Szemtanúk állítása szerint egyes községek vagy teljesen víz alatt állnak, vagypedig csak egyes kunyhók látszanak ki a vízből. Az emberek csónakokon és hajókon menekülnek. * A Szovjetunió Tudományos Akadémiájának régészeti kutatásokkai foglalkozó expedíciója érdekes leletekre bukkant a Bajkál-tótól keletre. Az Indoí'a-folyó egyik szikláján 300(X^éves rajzokat találtak. Még régebbi korszakból — a kőkorszakból származó tárgyakat leltek, a Csita város melletti tűzhányó körül folytatott ásatások helyén, ahol többek között kőből készült késeket- és egyéb szerszámokat találtak. • Az „Antara" indonéz sajtóügynökség jelenti, hogy a Kínai Népköztársaság kormányküldöttségével Djakartában folytatott tárgyalások során megegyeztek a két ország közti hatmillió fontsterling értékű árucserében. Kína gyapotot, textilárut, könnyűipari gépeket szállít Indonéziának és ellenértékként kaprot, kávét, kinint és más fo.itos nyersanyagot kap. Lengyelországban a wratislavvi (boroszlói) fejedelemséghez tartozó Jelenia Góra város melletti Ceplicen létesült nemzetközi pionirtáborban több mint 300 belga, bolgár, csehszlovák, finn, francia, holland, északkoreai, keletnémetországi, magyarországi és lengyelországi gyermek tölti szünidejét. A pionírok az érdekkörökben foglalkoznak és közösen tanulják nemzeteik dalait és táncait. Több kirándulást szerveztek a népi Lengyelországban. • A súlyos anyagi körülmények és a munkakeresés szomorú kilátásai arra késztették az osztráí: diákokat, hogy felhagyjanak egeytemi tanulmányaikkal. Ennek következtében évről évre csökken az osztrák diákok száma. 1948-tól 1953-ig az egyetemeken és intézetekben 400/o-kal csökkent a számuk. Az 1947—48. tanévben 31.000'" diák tanult az ositrák egyetemeken és intézetekben. Az 1952—53. tanévben már csak 17,900-an yoltak. A brazíliai Guitandinkban nemzetközi értekezlet folyik a villanyerri kérdéseiről. Az értekezleten a Szovjetunió küldöttsége is részt vesz, amelyet a b»a£Íl nyilvánosság lelkesen fogadott. Az értekezlet részvevői meglátogatták a szövetségi kongresszus ülésházát és a szenátust Roberto Moreno és Mavricio Hoppért képviselők a vendégekhez intézett üdvözlőbeszédükben kiemelték, hogy a szovjet küldöttek részvétele a- rákbetegségek kérdéséről Sao Paoloban tartott nemzetközi kongresszuson, valamint jelenleg a villanyerő kérdéseiről tartott nemzetközi értekezleten, a tudományos és műszaki ismeretek nemzetek közötti kölcsönös kicserélésének útjába gördített akadályok kiküszöbölését jelentik. • Magyarországon nagy az érdeklődés a szovjet irodalom iránt. Nagy példányszámban jelennek meg a szovjet írók műveinek magyar nyelvű fordításai. Az Új Magyar Könyvkiadó a szovjet irodalmi alkotások iránt mutatkozó keresletet igyekezve kielégíteni,, kiadja ,.A szovjet írók válogatott írásai- című sorozatot. A közeljövőben e sorozatban megjelennek A Tolsztoj. I. Erenburg. K. Fegyin, V. Panova, E. Kazakevics és más szovjet írók alkotásai. • „A Szovjetunió népművésze?' címmel tüntették ki szovjet zeneszerzőket. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége a szovjet zeneművészet fejlesztésében szerzett kiváló érdemeikért a Szovjetunió népművésze címmel tüntette ki Aram Hacsaturján. Jurij Saporin és Dmitrij Sosztakovics zeneszerzőket. • Az „Eleftheria'-' című lap „Borús távlatok"- c-ímü vezércikkében írja: „A koordinációs ügyek minisztere tavaly kijelentette, hogy az 1953—54. évben a hadikiadások Görögország költségvetésének 56 százalékát teszik ki. A hadügymi niszter jelenleg ama nézetének ad kifejezést, hogy tekintet nélkül arra, megtartjuk-e 100.000 főnyi hadseregünket, vagy pedig 75.000 főre csökkentjük a számát, tavalyhoz viszonyítva lényegesen emelni kell a hadügyi kiadásokat. Ismert tény, hogy a tavalyi hadikiadások elviselhetetlenül nagyok voltak. A közérdek és az emberiesség elvei megkövetelik, hogy a görög nép mentesüljön a reá nehezedő háborús kiadások terhétől." • A dán statisztikai hivatal néhány adatot tett közzé az árak növekedéséről Dániában. A -hús, a vaj és a tojás árán kívül a szappan, a barnakenyér és egyéb árucikkek ára is felment. A gyapot kötöttáru ára a mu.lt év júliusához viszonyítva 6—80/o-kal, a trikóruhák ára 5 százalékkal növekedett. • Az ADN sajtóügynökség jelentése szerint a Német Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság képviselői között Berlinben folytatott tárgyalás alapján pótjegyzőkőnyvet írtak alá az NDK és Magyarország között az 1954. évre megkötött kölcsönös áruszállítási ér, fizetési egyezményhez. A Magyar Népköztársaság bauxitot, hengereit árut, mezőgazdasági termékeket, ipari és élelmiszercikkeket szállít az NDK-ba, s ez esztergagépeket, finommechanikai gyártmányokat, optikai műszereket és egyéb árucikkeket ad. Az aláírt egyezmény alapján a két ország közti árucsereforgalom 200 V-kal fokozódik. * - \ Hivatalos jelentés szerint DélCelebesben az utóbbi napokb \n szétverték a ,Dar-Ul-Islam"-szervezet néhány bandáját és megöltek 140 banditát. A hadműveletekben a légierők is tész* vettek. Bandung vidékén komoly összetűzésekre került sor a katonaság és a banditák között* Ottó Grotewohl kormánynyilatkozata az NDK népi kamarájának gyűlésén Ottó Grotewohl, a Német Demokratik-*! Köztársaság miniszterelnöke a népi kamara augusztus 4-i gyűlésén tartott kormánynyilatkozatiban elsősorban a genfi értekezleten megkötött indokínai fegyverszüneti egyezmériy nagy jelentőségével foglalkozott. Kijelentette, hogy a német nép nagy Örömmel és megelé. gedéssel fogadta ezt a jelentést. A genfi egyezmények a béke erőinek, a megegyezés és a tárgyalni óhajtás politikájának nagy győzelmét, az „erő" bizonyos amerikai körök által folytatott politikájának csődjét jelentették. „A genfi értekezlet — mondotta O. Grotewohl — megmutatta, hogyha tárgyalás útján enyhíthető az ázsiai nemzetközi feszültség, akkor az európai problémák is megoldhatók tárgyalás útján. A genfi értekezlet eredményei és az európai kollektív biztonsági rendszerről szóló július 24-i szovjet jegyzék reménynyel és új erővel töltik el a német népet Németország nemzeti egységének visszaállításáért folytatott igazságos harcában. Az (össznémet tárgyalások és az össuiömet meg. egyezés a genfi értekezlet eredményeinek fényében megoldható." Grotewohl kijelentette, hogy a NDK-ban megejtett népszavazás, melyen a lakosságnak több mint 90 százaléka részt vett. a NDK kormányának békepolitikája mellett és a háborús előkészületekre irányuló nyugatnémet politika ellen foglalt állást. A népszavazás bebizonyította a NDK dolgozó lakossága erkölcsi, politikai egységének megszilárdulását a német kérdés békés rifegoldásáért folytatott küzdelmében. O. Grotewohl a nyugatnémetországi helyzetről kijelentette, hogv j a felfegyverzés és a háborús előkészületek politikája, amelyet Adenauer az Egyesült Államok parancsára folytat, rombolóan érezteti hatását a nyugatnémet lakosság helyzetében és rosszabbítja Németország általános helyzetét. Kijelentette, liogy a nyugatnémet kormány, körök, melyek az ,,európai védelmi közösség"-en belül vagy kívüle igyekszenek felépíteni a nyugatnémet fasiszta hadsereget, nemcsak a Szovjetuniónak, a Lengyel Népköztársaságnak, a Német Demokratikus Köztálsaságnak, hanem Franciaországnak és más nyugateurópai or. szágoknak megtámadására is terve, ket szövögetnek. Gqptewohl ezután foglalkozott a Németország két fő fejlődési irányzatával. Az egyik oldalon a Német Demokratikus Köztársaság demokratikus fejlődésével, amely fokozódó bizalmat vált ki a Németországgal szomszédos országokban, másrészt pedig az új háború előkészítésének, a fenyegeté. seknek és zsarolásnak politikájával, amelyet a bonni politikusok folytatnak és amely egyre fokozódó bizalmatlanságot kelt az európai nem. zetekben. A szovjet kormánynak az európai kollektív biztonsági rendszerrel kapcsolatban a nyugati nagyhatalmakhoz intézett jegyzékéről Grotewohl a következőket mondotta: ,,A szovjet kormány újabb kezdeményezését tette a nemzetek békéjének és biztonságának biztosítására. Ez a kezdeményezés népünknek is utat mutat a német kérdésnek az európai biztonság biztosításának keretén belül történő megoldására, Örömmel fogadjuk a szovjet kor. mány új javaslatait egy értekezlet összehívására, amelynek célja az európai kollektív biztonsági rendszer megteremtése lenne. A bizton§ági kérdésekről szóló európai egyezmény kiküszöbölné a németek közötti megegyezés útjában álló akadályokat és utat nyitna Németország egységének visszaállítására; lehetővé tenné az összes megszálló csapatok kivonását és a Németországgal való békeszerződés közeljövőben való megkötését. Ottó Grotewohl különösen kiemelte a nemzetek közötti gazdasági együttműködés fejlesztésére tett szovjet javallat jelentőségét, és megjegyezte. hogy e javaslatok megvalósításával Nyugat-Németországnak lehetősége nyílna Németország hagyományos gazdasági kapcsolatainak felújítására a délkeleteurópai országokkal, a Szovjetunióval és Kínával. ' A Német Demokratikus Köztársaság. melynek gazdaságában megmutatkozik Nyugat, és Kelet-Németország szerves gazdasági kapcsolatainak megszakadása, a németek közti kereskedelem fejlesztése mellett, a nyugati és európai államok kereskedelmi és gazdasági kapcsolatainak kiterjesztése mellett foglal állást. t