Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-05 / 189. szám, csütörtök

@ UISZO 1354, augusztus 5A radi EFSz-ben két műszakban csépelnek. Pankovics Mihály, a szövetkezet elnöke a cséplőgépen az etető és bizony olyan jól dolgozik, hogy a lányoknak ugyancsak mAj kell fogni a villanyelét, ha nem akarják, hogy a gép üresen menjen. < * Novák Géza, radi egyénileg gazdálkodó paraszt siet a hordással, mielőbb csépelni akar. Azt mondja, hogy beadási kötelezettségét egyenesen a cséplőgéptől teljesíti. A perbenyiki EFSz cséplőgépétől a gabonát egyenesen a begyűjtő helyre szállítják. A szövetkezet a gabonabeszolgáltatásban első helyen áll a járásban. Beadásuknak már július 24-ig eleget tettek, azóta pedig már több mint 10 százalékkal túl is teljesítették. Pontos kötelességteljesítésükért a szövetkezet tagjai elismerő oklevelet és rádiót kaptak ajándékba. NYÁRIFOISKOLAI VILÁGBAJNOKSÁG BUDAPEST, 1954. VII. 31-TŐL—VIII. 8-IG Főiskolásaink sikerei a labdarúgásban és kosárlabdában A csehszlovák női vegye^váltó a harmadik helyen végzett A Főiskolai Világbajnokságok során Budapesten főiskolásaink si- 5. Hanák (magyar) 4W4.2 p, (>'. keresen szerepelnek. A negyedik nap eredményeik során a kerék- Tolkaczewski (lengyel) 4:54.5 p párveseny repülőfutamaiban Fouček és Mašek a döntőbe kerültek. Spengler (NDK) 5:54.8 p, 8. KoGráfková a román Zellerrel az asztalitenisz női parosában a negyedik helyen végzett. Kosárlabdázóink Ecuador együttesével szemben 105:53 (35:23) arányban győztek. Labdarugóink nagy gólkülönbséggel győztek Észak-Korea csapata ellen. Űszónőink is kitettek magukért, amenynyiben a 4X100 méteres nöi vegyesváltóban megszerezték a harmadik helyet és ezzc! a bronzérmet Riiplabdázóink nagyarányú győzelmei fejezték be főiskolai sportolóink sikeres napját. A negyedik nap legejedményesebb versenyzői a magyar főiskolások voltak, akik egész, sor arany, ezüst és bronzérmet szereztek népi demokratikus hazájuknak. A versenynap legkiemelkedőbb eredményeit ni alábbiakban közöl'ük: 4X100 méteres női vegyesváltó: 1. Magyarország (Temes, 1:16.9 p.. Killermann, 1:23.1 p Littomericzky, 1:19 8 p. Szőke 1:07.6 p) 5:07.8 p. (világcsúcseredmény). 2 Szovjetunió 5:22 p. 3. Csehszlovákia (Šperlová, Pokorná, Váňová, Krištufková) 5:37.4 p. 200 méter férfi pillangózás: 1. Tumpek (magyar) 2:30.6 p. (magyar főiskolai csúcs). 2. Fejér (magyar) 2:35.5 p. 3. Martincsik (szovjet) 2:37 p. 4. Boriszenko (szovjet) 2:43.4 p. 5. Ács (magyar) 2:44.8 p. 7. Hudec (csehszlovák) 2:49.2 p. 8 Berlansky (csehszlovák) 2 49.5 p. 200 niéter t'ér'i mellúszás: 1. Utassv (magyar) 2:41.7 p. (főiskolai csiícs). 2. Bcdinger (NDK) 2:44.4 p. 3: MakaA szomotori állami gazdaságban az aratás után azonnal megkezdték a tarlóhántást. Vida János és Palóczi Miklós napi 18 órát dolgoznak le két váltásban a Sztalinyec — 80 hernyótalpas traktoron. (Horváth Sándor felvételei.) A magyar-norvég atlétikai viadal 121:90 aránybán végződött iharos az 1500 méteres síkfutásban 3:42.4 perccel új európacsúcsot állított fel. 100 méteres síkfutás: 1. Zarándi (magyar) 10.8 mp. 2. Goldoványi (magyar) 10.9 mp, 3. Marsteert (norvég) 10.9 mp, 4. Ödegard (norvég) 11.1 mp. Diszkoszvetés: 1. Szécsényi (magyar) 53.71 m, 2. Klics (magyar) 51.83 m, 3. Haagen (norvég) 49.35 m, 4. Borgesen (norvég) 45.69 m. 1500 méteres síkfutás: 1. Iharos (magyar) 3:42.4 p, (új európai és magyar csúcseredmény), 2. Boysen (norvég) 3:44.2 p. (új norvég csúcs), 3. Rózsavölgyi (magyar) 3:48 p, 4. Hamarsland (norvég) 3:51.6 p. 400 méteres gátfutás: 1. Lippai (magyar) 53.6 mp. 2. Lombos (magyar) 54.4 mp, 3. Borgersen (norvég) 54,6 mp, 4. Sjöberg (norvég) 57.3 mp. Rúdugrás: Homonnai (magyar) 420 cm, 2. Höghein (norvég) 380 cn\, 3. Moltzan (norvég) 350 cm, 4. Csányi (magyar) 250 cm. 4x400 méteres váltó: 1. Magyarország 3.18 p, 2. Norvégia 3:21.2 p. 400 méteres síkfutás: 1. Solymosi (magyar) 49 mp, 2. Marsteen (norvég) 49.2 mp, 3. Bánhalmi (magyar) 49.6 mp, 4. Larseen (norvég) 50 rnp. 10.000 méter: 1. Saksvik (norvég) 29:54.6 p, 2. Stokken (norvég) 30:12.2 p, 3. Jeszenszki (magyar) 30:20.4 p. Súlylökés: 1. Kövesdi (magyar) 15.61 m, 2. Mihályfi (magyar) 15.37 m, 3. Stenerud (norvég) 13.69 m, 4. Haagen (norvég) 13.17 m. Távolugrás 1. Földessy (magyar) 752 cm, 2. Berthelsen (norvég) 720 cm, 3. Hclen (norvég) 697 cm, 4. Zajki (magyar) 682 cm. Az atlétikai viadal keretében még két meghívásos női számot is lebonyolítottak. Ezeknek az eredményei a következők: 800 méter női gátfutás: 1. Tangen (norvég) 12 mp, 2. Gyarmati (magyar) 12 mp, 3. Németh Ida t magyar) 12.3 mp. 200 méteres síkfutás: 1. Gremingerné (magyar) 25.5 mp, 2. T'noresen (norvég) 26.2 mp, 3. Tangen (norvég) 26.5 ura, 4. Németh Ida (magyar) 26.8 mp. renko (szovjet) 2:45:4 4: Fábián (magyar). 2:45.8 p. 5. Hu Csin-sian (kínai) 2:46.9 p. 400 méter férfi gyorsúszás: 1 Nyéki (magyar) 4:39 5 p. (főiskolai csúcsteljesítmény). 2. Csordás (magyar) 4:39.7 p. 3. Gremlowski (lengyel) 4:45.4 p, 4. Obovjan (szovjet) 4:47.6 p. priva (csehszlovák 6:03.6 p. Az ökölvívás eredményei a következők: Harmatsúly: Burov (bulgár) pontozással győz G c š J ber g (skót) ellen. Pehelysúly Horváth (magyar), pontozással győz Margarit (román) ellen. Könnyűsúly: Dani-la (román) döntő fölénnyel győz Kumar (indiai) ellen. Kisváltósúly: Jehmsid Fani (irán) pontozással győz Auer (osztrák) ellen. Váltósúly: Saradajan (bolgár) döntő fölénnyel győz Noshir (indiai) ellen. Nagyváltósúly: Darbajszeli (szovjet) pontozással győz Mitrev (bolgár) ellen. Félnehézsúly: Niculescu (román) kiütéssel győz Chinn (ir) ellen. Női kosárlabdázóink győzelmes szereplése az FVB-n Az MTI jelentése nyomán: A Budapesten megrendezett XII. Nyári Főiskolai Világbajnokságok ötödik napján az alábbi eredmények születtek: Tenisz — férfi egyes: Gulyás (magyar)—

Ďobeš (csehszlovák) 6:4, 2:6, 6:2, 6:3. Sikorszki (magyar)-Mašláft (csehszlovák) 6:3, 3:6. 6:4, 8:6. Női egyes: Vad (magyar) — Mendleinová (csehszlovák) 6:1, 9:7. Kosárlabda —férfi: Kina—Libanon 97:48, (56:22), Csehszlovákia—

Kina (nöi) 63:50 (34:36), A csehszlovák együttes legjobb kosárdobói: Mazloyá 17, Štépanová 13, és Štaudová 12. Asztalitenisz: nöi egyesben főiskolai világbajnak Kerekesné (magyar). 2. Koozián (magyar) 3. SunMei-vm (kinai). A férfi egyes főiskolai világbajnoka Földi (magyar). 2. Somogyi (magyar). 3. To Chi-fong (kínai). Ökölvívás: légsúly: Alek. szandrov (bolgár) mérkőzés nélkül gyöz Kárpáti (magyar) ellen. Harmatsúlyban: Sztepanov (szovjet) a második menetben döntő fölénnyel gyöz Plokesch (NDK) ellen. Wágner (magyar) pontozással gyöz Burov (bolgár) ellen. Kisváltósúlyban: Szakács (magyar) mérkőzés nélkül győz Auer (osztrák) ellen, Bojar, szinov (szovjet) pontozással gyöz Demeter (román) ellen. Nagyváltósúly b« n: Darbajszeli (szovjet)'''pon. tozással győz Popeszku (román) ellen_ Papp pontozással gyöz Mitrev (bolgár) ellen. Félnehézsúlyban: Nitzschke (NDK) pontozással gyöz Szilvási (magyar) ellen. Szenykin (szovjet) mérkőzés nélkül győz Nikolenku (román) ellen. Nehézsúly, ban: Socikasz (szovjet) a második menetben döntő fölénnyel győz Kis (magyar) ellen. Kosárlabda: Csehszlovákia—Lengyelország (nöi) 67:64 (30:32) hosszabbítással. Csehszlovákia—Egyiptom (férfi) 78:64 (37:25). A legjobb dobók csehszlovák részről: Hornyák 18, Baumruk 14. Röplabda: Csehszlovákia—

Kina 3:2 (női mérkőzés), Szovjetunió—Magyarország: 3:0 (nöi mérkőzés). Hogyan lett a kacsából— Veréb?..' (A Szabad Nép nyomán). A „DPA" nyugatnémet hírügynökség szombaton nagy szenzációt tálalt fel. „Zakariás József, a magyar labdarúgóválogatott balfedezete nemrégen engedélyt kapott Magyarországon, hogy elhagyja egyesületét, a Vörös Lobogót és Csehszlovákiában futballozzon" — jelentette a „DPA" a többi között. Zakariás azonban — állítja a továbbiakban a jólértesült nyugati ügynökség — inkább Franciaországba szökött, s az Olimpique Lille proficsapatban fog játszani a következő évadban. „Bár ez még bizonytalan — aggodalmaskodik a „DPA" — mert a Magyar Labdarúgó Szövetségnek megvan a lehetősége arra, hogy a FIFA-n keresztül megtagadja tőle a játékengedélyt". A „DPA" és más hírügynökségek közlése nyomán több nyugati lap, valamint a „Szabad Európa" és „Amerika Hangja" adói a tőlük megszokott tálalásban terjesztették tovább a hírt. Az Olimpique Lille elnöke sajtófogadást tartott, közölte, hogy Zakariás balhátvéd lesz csapatában, hiszen ,,a nagyszerűen képzett magyar labdarúgónak igazán mindegy, melyik poszton játszik". Vasárnap délután a Lille-Rouen városok közötti labdarúgómérkőzésen már sor került a híres játékos bemutatkozására. Ahogyan a hétfői nyugati jelentések hírül adják, elég kínos volt ez a bemutatkozás, mert az új balhátvéd — amint ezt a futballisták mondani szokták — „nem is találkozott a labdával" a mérkőzés alatt. A lille-i csapat vezetősége a mérkőzés után feljelentést tett a rendőrségen „ismeretlen tettes" ellen, aki félrevezette a klubot. A francia rendőrség elővette „a híres magyar labdarúgót", s hamarosan kiderült, hogy amíg Zakariás József otthonában, Budapesten készül a következő nagy feladatokra, addig Lille-ben egy Veréb László nevű szélhámos tőkét kovácsolt magának a magyar labdarúgás világhíréből — no meg abból, hogy nem kevesen akadnak Nyugaton, akik szívesen készpénznek vesznek (sőt készpénzért vesznek) bármely otromba hazugságot, ha ezen az áron világgá kürtölhetnek egy magyarellenes „szenzációt". Vigasztalja őlcet a jó vásárért az a példátlan rekordteljesítmény, hogy a zöld gyepen 90 perc alatt a nagy kacsából — egy szürke Veréb lett. aki, ha futballozni nem is tud, de lóvátenni a nyugati hírügynökségeket és profiklubokat annál inkább. Meg vagyunk győződve arról, hogy az OTSB nem fogja megtagadni a játékengedélyt és a szépnevü Olimpique Lille-lel a jó vásár miatt érzett örömében bizonyára verebet lehet ma fogatni. „pj SZÖ", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szeikesztöbwnttság Felelfts Lfirincz viyul; f . />-rkesztö Szerkesztőség. Bratislava, Jesenského fj—1u, teleton 347-16, 362-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60 Terjeszti a Posta Híilap szolgálata. Megr.n .Mhetö minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A-54725 »