Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-05 / 189. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. agusztus 5, csütörtök 30 fillér VII. évfolyam, 189. szám A mai számban: Ciklusos grafikon — nagyobb kereset (2. old.) Hogyan lettünk elsők (3. old.) A Koreai Központi Sajtóiroda kommentárja Eis^n. liower és Li Szín Man közös nyilatkozatával kapcsolatban f4. old.) Ilja Jefimovics Rjepin (5. old.) Fó'iskolásaink sikerei a labdarúgásban és kosárlabdában (6. old.) Félévi munkánk tükre Tegnap tette közzé az Állami Statisztikai" Hivatal jelentését a nemzetgazdaság fejlesztésére irá nyúló állami terv teljesítésének 1954. első félévében elért eredményeiről. A jelentés dolgozó népünk munkájának, országépítő igyekezetének újabb nagyszerű győzelmeit mutatja meg. Számot ad arboI, milygn haladást értünk el az elmúlt év utolsó napjától, dolgozó népünk jólétének alapja, a szocialista ipar és a mezőgazdaság további fejlesztése, fellendítése útján. Az Állami Statisztikai Hivatal jelentése beszámol arról, hogy az első félévi bruttó tervet 101.4 szá palákra teljesítettük. Egész sor termékben túlteljesítettük a tervet, közöttük a kőszén, barnaszén fejtési tervét, fontos gépek, közszükségleti és élelmiszeripari cikkek termelési tervét. Az elmúlt év ugyanezen időszakához viszonyítva jelentősen emelkedett valamennyi szakaszon a termelés mennyisége. Iparunk sok új, minőségi szempontból lényegesen jobb közszükségleti cikket gyártott. Jelentősen emelkedett a nagyfontosságú ipari, mezőgazdasági és bányagépek gyártása. Sokezer új gép mentesíti a dolgozókat a különböző munkahelyeken a legfá. rasztóbb munkáktól. Pártunk és kormányunk politikájának célja a dolgozók jólétének emelése. Az Állami Statisztikai Hivatal jelentése számokkal bizonyítja, hogy az elmúlt félévben jelentősen emelkedett dolgozó népünk életszínvonala. Hatalmas lépést tettünk előre az 1953. szeptember 15-i kormánynyilatkozat megvalósításának útján. Sokkal több árucikket vásároltak dolgozóink, mint az elmúlt év ugyanezen időszakában. Nagyban emelkedett a textilanyagok, cipők eladása. A lakosság'jólétének emelkedését hűen tükrözi vissza a jelentésnek az a része is, amely arról ad számot, hogy hatszor annyi mosógépet, jégszekrényt, kétszer annyi építőanyagot vásároltak ebben a félévben az elmúlt évhez viszonyítva. Jelentősen emelkedett az élelmiszerfogyasztás, megjavult a lakosság kiszolgálása, több mint 1500 új nagy elárusítóhely nyílt meg a városokban és falvakban. Többezer új lakásegységet adtak át a dolgozók használatára, több tízezer lakásegység pedig épülés alatt áll. Üj közszolgáltatási üzemek nyíltak meg, jelentősen bővült a dolgozók egészségéről való gondoskodás is. Üj kórházakat helyeztünk üzembe, egészségügyi központok nyíltak meg az üzemek mellett, az új bölcsődék egész sora létesült. Az életszínvonal emelkedését azonban nemcsak a közszükségleti cikkek és a szociális juttatások növekedése bizonyítja, hanem kulturális fejlődésünk is. Sok tízezer diák fejezte be tanulmányait a III. fokú szakiskolákban és a főiskolákon. Tizenkét százalékkal emelkedett az állandó színházak látogatóinak száma, 76 millió látogatója volt a filmszínházaknak, 40.000-rel bővült a rádióhallgatók száma, több mint 20 millió példányszámban adtak ki könyveket. Az év eiső felében a dolgozók betétje a takarékpénztárakban 550 millió koronán felüli összeggel növekedett. Dolgozóink jóléte emelésének fontos alapja az ipari és mezőgazdasági termelésünk fejlődése közötti aránytalanság megszüntetése. Pártunk X. kongresszusa nagy figyelmet szentelt ennek a kérdésnek és jóváhagyta a mezőgazdaság legközelebbi 2~-.3 éven belül való fejlesztésének irányelveit. Az Állami Statisztikai Hiva tal jelentése a mezőgazdaság terén a szocialista szektor jelentős előrehaladásáról számol be, ahol a haladó agrotechnika alkalmazá sa, a gépek kihasználása sokkal nagyobbméretü, mint az egyéni gazdaságokban. Mezőgazdaságunk sokkal több műtrágyát kapott ebben az évben vegyiipari üzemeink tői, gépgyárainktól sokkal több mezőgazdasági gépet, — annak ellenére, hogy a gépgyárak a szállítási terv teljesítésében elmaradtak. Mezőgazdasági téren mindeddig számos jelentős hiányosság mutatkozik, amelyek megszüntetése a mezőgazdaságban dolgozók fontos feladata. Megkéstek a tavaszi mezei munkákkal, nem lett betartva a vetési határidő és a vetésterület. Nem növekedett a szarvasmarha- és sertésállomány. Nem teljesítették az olyan fontos termékek termelési tervét, mint a hús, tej és tojás. Nagy hibát követnénk el, ha megelégednénk az ipari termelés bruttó tervének 101.4 százalékos teljesítésével és észrevétlenül elmennénk a hibák mellett, amelyekre a jelentés figyelmeztet bennünket. Sok termelési szakaszon elmaradtak a terv teljesítésével. Nem teljesítette tervét a kohászat és ércbányászat, az élelmiszeripar. Lemaradt az olyan fontos iparágak termelése, mint a villanyáram fejlesztése, a vas és mangánérc fejtése, a nyersvas és hengerelt anyag termelés. Pedig ezeknek lemaradása egész sor üzemben megnehezíti a terv teljesítését. A gépipar és vegyiipar dolgozói számos termékfajtában maradtak adósai az országnak. Az építkezési terv teljesítését is megnehezíti az a körülmény, hogy a cement, tetőfedőcserép és tégla gyártásának terve nem lett teljesítve. A faiparban és könnyűiparban is elmaradtak egyes árucikkek termelésével. Ezen iparágak dolgozóinak arra kell törekedniök, hogy az év második felében kiküszöböljék a csorbát és teljesítsék ^ervet. Népgazdaságunk fontos kérdése, a gazdaságos termelés és a jó minőség. Ezen a téren is bár sok szép eredményt elértünk, számos hiányosság fordul elő. Nem kielégítő a bányák gépesítésének és az építőipar gépeinek kihasználása. Számos vállalatban túllépték a béralapot és az anyagfogyasztási normákat. Az ipari termelésben nem értük el az önköltség tervezett csökkentését. Még mindig megengedhetetlenül magas a selejtképződés. A normán felüli készletek rendszeres csökkentését sem biztosították mindenütt. A gazdaságosabb munkáért és a selejt ellen folytatott harccal meg kell szüntetni javaink elpazarlását, a hányag munkát. Dolgozó népünk az első félévben szép sikereket ért el. Anyagi és kulturális színvonalunk további' emelésének biztosítására dolgozzunk úgy, hogy szép eredményeinket tovább fejlesszük és az előforduló hibákat ' minél előbb megszüntessük. A párttagok, az üzemek vezetői, jó

t példával, állandó népnevelői munkával buzdítsák a dolgozókat, hogy mindenki a saját munkahelyén még jobb munkát végezzen hazánk további felvirágoztatásáért, jólétünk emeléséért. A gazdaságosság kérdése három bratislavai üzemben Este van. A villanytelep dolgozója egyetlen kézmozdulattal fényt derít a város utcáira. Az egyik kisebb mellékutca sötéten maradt. Az utcába egyszer csak egy összetolható rúddal felszerelt kerékpáros tér be. A lámpák alatt megáll, le sem száll a kerékpárjáról, meggyújtja a lámpát és tovább kerekez. Nyomában ezüstös fényükkel világítani kezdenek a gázlámpák. Megvilágítják a lámpa meggyujtóját is. Nem, nem az, akire gondoltunk. Nem az ismert bajuszos lámpagyujtogató bácsi. Fiatal leány .. fényt osztogat" az embereknek. Egy kis óvárosi romantikát keresnek az emberek a lámpagyujtogatóknál. De kitűnik, hogy hiába. Azt néhány évtizeddel ezelőtt kellett volna a bajuszos bácsiknál keresni. Itt csak azt hallani, hogy kíváncsiak, biztosítja-e Mlčoch elvtárs végre, hogy "nappal ne gyúljanak ki a lámpák, mert a vezetéket fogják ellenőrizni. Meg hogy a gyerekek csintalanságból nappal meggyújtják a lámpát, pedig a lámpagyujtogató felel érte. Márpedig ő is bekapcsolódott a gazdaságossági versenybe. Aztán olyat hallani, hogy idejében kell gyújtani, oltani a lámpákat, ügyelni kell a karbantartásra, nehogy szivárogjon a gáz. Ha nem javítják meg áz utcájában a lámpa fedelét, elázik az égő és baj lesz, a lámpáért pedig ő felel... Hát ilyenek máma a gázgyáriak. Benn a gyárban sem más a helyzet, itt is csak a gazdaságosságról és a technológiai menetekről lehet beszélni. A legszebb eredményeket a koksz oltásánál dolgozó munkacsoportoknál találjuk. Itt Peklo, Orvisky és Mozol mesterek műszakai I. A gázgyárban • versenyeznek a több és jobb minőségű gáz kitermeléséért és a vízmegtakarításért. A csoportok az év elejétől már 41.229 köbméter vizet . takarítottak meg a technológiai menet pontos betartásával. Ezzel nemcsak megtakarítást értek el, de a gáz minőségét is fokozták. A technológiai menet betartásában és a vízmegtakarításban az első helyen Peklo mester műszakja végzett júniusban. A villanyárammal legjobban Orlovskyék takarékoskodtak. Ők érték el a gáz legmagasabb kalóriatartalmát is. Ha pedig jól ég a gázfőző otthon, Mozol mesterre kell gondolni, aki munkatársaival magas minőségű gázt termel. A verseny sorrendje a hónap végén ilyen lett: Peklo, Orvisky, Mozol. De mindnyájan úgy dolgoztak, hogy az ő nevükhöz fűződik egy része annak a félmillió koronának, amellyel a bratislavai gázgyárnak sikerült csökkentenie az önköltséget az első félév folyamán. IVÍunkájuk gazdaságosságáért harcolnak a gyár többi munkahelyein is. Nézzük csak meg a karbantartók csoportját. Bakyta elvtárs, a karbantartók csoportjának vezetője Érben kazánkezelővel egy újítást valósítottak meg, amellyel meghosszabbították az egyes generáljavítások közti időszakot. így lehetővé tették a kazánok jobb kihasználását. Hasonló újítással Zeman és Orvisky a gépek tisztítását tették könnyebbé és gazdaságosabbá. A meddő áram fogyasztásának csökkentésével sokat takarítanak meg a gázgyárban. Kondenzátorok alkalmazásával érték el ezt az eredményt. Minárik Ferenc villanyszerelő olyan berendezést szerkesztett, amely hatásosan csökkenti a meddő áram fogyasztását. Benkovič elvtárssal együtt pedig elérték azt, hogy a villanyáram kikapcsolasa esetén csökkentik a gázveszteség mennyiségét. Ha magasabb hőfokon tartják a kemencéket, a gáz minősége jobb. Amíg a koksz a kemencékig ér, a szállításnál egy része elporlódik. Ez pedig csökkenti a koksz hőerejét. Houba elvtárs olyan rostot szerkesztett a kazán fűtőberendezésénél, amely automatikusan megtisztítja a kokszot a portól, mielőtt a kazánba kerülne. Ezzel kevesebb kokszot fogyasztanak, nagyobb hőfokot érnek el és a begyújtásoknál sok fűtőanyagot takarítanak meg. Csak újítójavaslatokkal több mint 50 ezer koronát takarítottak meg az első félév folyamán a bratislavai gázgyár dolgozói. Ez az öszszeg természetesen nem foglalja magába azokat az újításokat, amelyek például a gépek, kazánok kar• bantartására irányulnak. Ezek a módosítások a megrongálástól óvják a berendezéseket és így nagy jelentőségük van. Nagyjelentőségű az üzem mérnökeinek a munka állandó javítására irányuló törekvése. Bevezették a csúcsfogyasztás idején, főleg a téli hónapokban, a szén helyett a földgázzal való fűtést a kazánokban. A. z újítómozgalom helyes támogatásával és a munkaversenynek a technológiai menetek pontos betartására való irányításával több és jobb minőségű gázt szolgáltatnak az állandóan növekvő hálózatnak a bratislavai gázgyár dolgozói. r r Ok kapták a legszebb nótát A nap tüzel, mintha fel akarná gyújtani a mezőt, a búzakereszteket és a pirostetejií szövetkezeti istállókat. Horváth Mihály cséplőcsoportja az átmenti, sudár jegenyefák tövében keres menedéket a perzselő napsugarak ellen. Ebédidő van. Horváth Mihály is ott van már a csoportban. Kezében literes üveget tart. A nap is rákacsint az áttetsző folyadékkal 'telitett üvegre. Az ebédhez még senki sem fogott hozzá. Horváth Mihály mosolyogva áll meg a heverésző, szövetkezeti tagok között. — Egy kis „gyomorerősítőt" küldött a szövetkezet — szólal meg és ö is rákacsint az üvegre. Zsebéből egy féldecis pohár kerül elő. Egymás után teletölti és adja a csoport tagjainak. Azután hozzáfognak az ebédhez. Ez az idő a legalkalmasabb arra, hogy a csoportvezetővel szót váltsanak. — Már jó pár napja csépelünk — mondja Horváth Mihály. — Csoportunk a cséplést is elsőnek akarja befejezni. Horváth csoportja az aratási munkákat is elsőnek végezte el a nyárasdi szövetkezetben. Igaz, ők kezdték elsőnek az aratást is, de a csoport tagjai asszonyok és lányok voltak. Az aratógépek után azonnal keresztbe rakták a kévéket, hogy a tarlóhántást nyomban elvégezhessék. Nem akarták, hogy szántatlanul maradjon a tarló, mert a tarlóhántás idejében való elvégzésével már most megalapozzák a jövő évi gazdag termést. A másodnövények vetéséről sem feledkeztek meg. Horváth csoportja az aratással egyidöben húsz hektár másodnövényt vetett el. Azon a területen, ahol most a cséplőgép áll, már szépen kisorolt a csalamádé. Lesz mit silózni Horváth csoportjának. Lesz takarmány bőségesen, tej és pénz is lesz a téli hónapokban. Nem sokat teketóriáznak az ebéddel. Gyorsan elfogyasztják s máris készülődnek. Kiss Jenő, a szövetkezet kovácsa, aki most a gépész szerepét tölti be, már ott szorgoskodik a „Slávia" körül. A hajtószíj lassan, sustorogva megmozdul. Felbúg a cséplődob. Mindenki a helyére siet. Szomolai Vitus, az etető, is szemére húzza barna szemüvegét és int a lányoknak. A cséplőgép két oldalán, a gabonával megrakott szekereken- a szövetkezeti tagok beleszúrják villájukat a kövér kévékbe. Szomolai Erzsi és Kovács Margit a kévevágó lányok. Arcukat barnára égette a nap. Fiatalos lelkesedéssel ragadják meg a kévéket. Az élesre fent késekkel ügyesen vágják a kévék köteleit. Ömlik a gabona Vitus karjába, aki megtömi vele az éhesen forgó cséplő dobját. A kazalrakók is izzadnák. Különösen, amikor Vitus eteti a gépet. Két etető van a cséplőgépnél és felváltva dolgoznak. Sokszor meg is kopogtatják a villával az elevátor oldalát. — Lassabban add már, Vitus, hadd jussunk egy kis lélekzethez! Váltás után jobban szemügyre vehetjük Szomolai Vitust, ezt a szorgalmas szövetkezeti tagot. Arcát ezer ránc barázdálja. Az izzadság végigfolyik arcának barázdáin. Sötét szemüvegét a homlokára tolja és nagy kortyokkal issza a friss vizet. — A csoport egyik legjobb dolgozója a mi Vitusunk — mondja Horváth Mihály.— Sokat dolgozott már életében. Ez meg is látszik rajta. Ahogyan ö szokta mondani, az idén már huszadszor csépel. Szomolai Vitust mindenki szereti a csoportban. Szeretik szorgalmáért. Szeretik mókás jókedvéért. Ebédszünetekben, vagy amikor kissé alábbhagy a munka, jó mondásokkal és bűvészmutatványokkal szórakoztatja a csoport tagjait. Horváth Mihály csoportja július 23-ig több mint 1500 mázsa nemesített vetőmagot szállított a raktárszövetkezetbe. — A mai napon is adunk még vagy 200 mázsát — mondja a zsákokkal bajlódó Varga Béla.— Délelőtt kicsépeltünk és el is szállítottunk száz mázsát. Ha minden jól megy, délután is meglesz vagy 100—120 mázsa. — Meg bizony — veszi át a szót Tóth Nándor, a csoportvezető helyettese, aki szintén a zsákokkal bajlódik. — Az este is miénk lesz a nóta, még akkor is ha az ég összedől. A nyárasdi szövetkezet tagjai az aratás kezdetén bevezették, hogy minden este értékelik a csoportok közötti versenyt. Az eredményt a helyi rádión ismertetik a szövetkezeti tagokkal. A legjobb csoportok és a legszebb eredményt elérő szövetkezeti tagok még nótái is kapnak az egész falu fülehallatára. Ezen az estén Horváth Mihály csoportjáé lett a nóta. Sz. I.