Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-31 / 212. szám, kedd

1954. augusztus 31. UJSZ0 * 5 Város a faluért, ipari üzem a szövetkezetért — út a jólét emeléséhez Náchod városában vagyunk, a hradec královei kerületben, a köztársaság egyik legjobban iparosított részében. A város és a történelmi nevezetességű vár a napokban ünnpelte 700-ik évfordulóját. Közel 700 évig robotoltak az itteni lakosok dolgos elődei henyélő, dőzsölő és igazságtalan, busás hasznot hajtó háborúkban verekedő főuraknak. Kik voltak ezek az urak, akiknek kényétől-kedvétől függött akkor a dolgozók élete? Régen Piccolomini, az olasz kalandor, a Habsburgok gátlásnélküli kiszolgálója, császári hadvezér, nemrégen Schaumburg-Lippe porosz herceg, a könyörtelen textilbáró és legutóbb — még alig tíz évvel ezelőtt — Kudrnáč, a náchodi Baťa, a gumikirály, a tigris, ahogy az ottani munkások — ragadozókat megszégyenítő természete miatt — elnevezték. Kudrnáč volt náchodi gyárában, a mostani Zdenek Nejedly-üzem egyik helyiségében beszélgetünk az üzemi párt- és szakszervezet tisztviselőivel: Jaromérská, Vyskočil, Hodan, Jiŕeček elvtársakkal. Azt hallottuk, hogy ennek a városi ipari üzemnek a dolgozói jó és eredményes / patronáló segítséget nyújtanak öt egységes földművesszövetkezetnek. Erről szeretnénk megtudni egyet mást. Az elvtársak láthatóan büszkék arra, hogy hallottunk munkájukról. örömükben egyik is, másik is beszélni akar. Megpróbálom összefoglalni, mit is mondtak. Mit mondanak az üzemi funkcionáriusok Vegyi ipari üzem vagyunk. Már öt éve annak, hogy a járási nemzeti bizottság megbízott öt, a járás különböző részeiben fekvő falu patronálásával. Az öt falu: Všeliby, Svétlá, Lhotka, Bražec, Slatina. Persze, ^annakidején csak kezdetleges fogalmaink voltak a patronázs-mozgalom lényegéről. Abban az időben, pártunk IX. kongresszusa 'után, kezdődött tulajdonképpen a szövetkezeti mozgalom. Pártunk tanítását követve rájöttünk arra, hogy a legcélravezetőbb a politikai segítség és ezért pártszervezetünk — természetesen a járási pártbizottság útján és irányításával, az üzemi tanács és a vállalat igazgatóságának bevonásával — öt politikailag fejlett instruktort küldött az említett falusi pártszervezetekbe. Az instruktorok kötelessége lett — segítség formájában — gondoskodni a küszöbönálló feladatok megoldásáról. Ne gondolja azonban senki, hogy kis- feladatok megoldásáról volt szó. Patronáló tevékenységünket hatékonyabb ellenőrzés okából: a falusi pártszervezeteknek nyújtott politikai, a szövetkezeteknek nyújtott szervezési, könyvelési, tervezési és a legszélesebbrétű kétkézi (gazdasági jellegű) segítség formájában valósítjuk meg. Mindez együttvéve képezi patronázsunk lényegét és instruktoraink munkáját az dicséri, hogy olyan a tekintélyük még a pártonkívüliek körében is, hogy maguk láthatják el a szövetkezetben is inštruktori tisztségüket. A nem- kommunista szövetkezeti tagok szívesen veszik, ha a kommunista pártszervezet instruktora rendszeresen eljár gyűléseikre és hasznos tanácsaival előbbrelendíti a szövetkezet ügyét. Persze, mindezt a népszerűséget komoly, becsületes munka előzte meg. Ez a munka sohasem lankadhat. Az instruktorok — üzemi munkájuk elvégzése után — rendszeresen kijárnak a faluba, sokszor vasárnapjaikat is a dolgozó parasztok között töltik, különösen, ha van valami „égető" dolog. Az instruktorokon kívül rendszeresen kijárnak a könyvelők, vagy azért, hogy tanítsák az utánpótlást, vagy azért, hogy maguk végezzék el a szövetkezet minden írásbeli munkáját, ők segítenek a terv összeállításában is. Az üzem dolgozói" részéről nyújtott kétkézi segítség teljesen önzetlen, annak eredménye a szövetkezetet, a közöst illeti. A munkájukért járó ellenértéket ugyanis a brigádosok nem veszik fel, de a szövetkezetesek munkaegységeit sem gyarapítja. Együttesen úgy határoztak, hogy a szövetkezet beruházásainak javára szolgáljon. A segítségnek ez a formája sem szorítkozik csupán az aratásra, cséplésre, általában a mezőgazdasági fő munkákra. Hiszen akkor csak beugró, alkalmi jellegű lenne. A segítségnek ez a módja is állandó, évi jellegű és kiterjed pl. a meglevő szövetkezeti vagyon és gépi felszerelés karbantartására, a beruházási tervek megvalósítására. Felszerelésüket nemcsak rendben tartjuk, de ha kell, üzemünkben újjáalakítjuk. A brigádsegítséget, amelynek idén a kedvezőtlen időjárás miatt fokozottabb jelentősége volt, úgy oldottuk/meg, hogy készenléti brigádokat szerveztünk és telefonhívásra oda vetettük be őket, ahol szükség volt rájuk. Brigádra jelentkezőben soha sincs hiány, hiszen aránylag nagyobb üzem vagyunk. Ez korántsem jelenti azt, hogy minden dolgozó egyenlő arányban kiveszi a részét a brigádmunkából. Azt szeretnénk lassú, türelmes felvilágosító munkával elérni, hogy üzemünk minden dolgozója legalább egyszer ellátogasson valamelyik szövetkezetünkbe. Úgy látjuk, hogy munka közben ott olyan kellemes elvtársi légkör uralkodik városiak és falusiak között, hogy aki csak egyszer is részt vett ilyen közös munkában, legközelebb szívesen jelentkezik. Nekünk tudniillik ilyen tapasztalataink vannak. Különben az öt oktató maga is dolgozik, ki-ki „saját" szövetkezetében, és a közös cél szem előtt tartásával egységes verseny folyik az öt falu szövetkezete között. Sajnos, az egyik szövetkezet, Slatina, meglehetősen lemaradt. Csak a II. típusnál tart. Most ezt a politikai lemaradásunkat akarjuk behozni. Persze, arra is ügyelünk, hogy szövetkezeteink*' pontosan teljesítsék kötelességeiket a város dolgozóival és az állammal szemben. Szívesen hallgattuk az üzemiek büszke beszédét. Hittünk benne, de úgy gondoltuk, — az ellenőrzés mégis csak ellenőrzés — kimegyünk a szövetkezetekbe, meghallgatjuk, mit mondanak ott. Óvatosságból nem beszéltünk arr^l, mit tudtunk meg Náchodban. Väelibyben (ez a szövekezet a tavalyi országos értékelésnél köztársaságunk öt legjobb szövetkezete közé került) és Braže. cen (ebben az északi fekvésű kis faluban, ahol már augusztus 19_én 101.3 százalékra teljesitették a gabonanemüek beadási tervét, amikor a járási átlagteljesítmény csak 10 százalék volt), tulajdonképpen csak elismételték és köszöneteikkel megtoldották, amit a náchodi elvtársaktól már hallottunk. Azért mégis lényeges, mit mondanak a patronázsről maguk a falusiak. A két emli. tett III. típusú szövetkezet elnöke — nő. Magában véve már ez is szép politikai teljesítmény. Mit mondanak a szövetkezetek vezetői A väelibi szövetkezet elnöke már harmadik éve a fiatal Miluška Stredová, különben a hradec královei KNB tagja. Örömét leli a közös munkában, mert látja az értelmét, így nyilatkozik: Nagyra értékeljük a náchodi Nejedlý-územ patronáló segítségét. Azt mondhatjuk, hogy a munkások szinte lesik minden kívánságunkat, így aztán könnyen megy a munka. Nagy részük van abban, hogy politikailag és ezzel párhuzamosan gazdaságilag szépen fejlődünk. A köztársaság öt első szövetkezete közé felküzdeni magunkat nem volt csekélység. Idén aligha leszünk a legjobbak között. De nem azért, mintha az idei patronázs nem lenne oly eredményes, vagy mi roszszabbul dolgoznánk, mint tavaly. A fejlődés üteme olyan, hogy mások, akik még jobbak, megelőznek. Lé. nyegében ezt tagjaink megértik. Černý üzemi karbantartó az instruk. torunk, aki egész szabadságát köztünk, velünk tölti, hogy állandóan segítségünkre legyen. Kell Is a segítség, mert nagyszabású terveink vannak. A náchodiak segítségével pompás gépesített tehénistállónk van már. De ez nem elég. Mellette megkezdtük hatalmas gazdasági épületek építését és elkészültük után nagy sertésistálló építésébe kezdünk. Hogy tudna mindezzel a célkitűzéssel megbirkózni egy kis falu 36 tagú szövetkezete? Ez a szám a falu elaggott parasztjait is magában foglalja, akiket a szövetkezet természetbeni juttatásokkal támogat. Örülünk, ha munkánkat elismerésben részesíti a dolgozók állama. Manďlk földmüvelésügyi miniszterhelyettessel és Muk elv. társsal, az érsekújvári járásbeli udvardi EFSz elnökével a Német Demokratikus Köztársaságban kéthetes tanulmányútoh voltunk. Külö. nősen az állattenyésztés érdekel. A 14 Steinman bódékban nevelkedő borjak etetését legszívesebben ma. gam végzem. — Voltunk látogatóban patronáló üzemünkben is, hogy megismerkedjünk a munka megszervezésének magasabb, fejlettebb fokával. Nagy volt aztán az öröm, amikor találkoztak azok, akik már jól ismerik egymást. Nem akarunk méltatlanok lenni patronáló üzemünk barátságára. A bražeci szövetkezet elnöke Má. ňa Hodanová. Ö is fiatal asszony. Soha azelőtt funkciója nem volt, a téli közgyűlésen meg egyszerre el. nőkké választották. Alig tudta, hogyan kezdjen hozzá. De hát neki könnyű, mondták hamiskásan az ismerősök, az ö férje Hodan elvtárs, a Nejedlý-územ pártbizottságának tagja, az öt szövetkezet segítségével megbízott funkcionárius, üzeme példás dolgozója és még hozzá Bražec politikai és szövetkezeti oktatója. Igen, ugyanaz a Hodan, akivel, mint a Nejedlý-územ felelős funkcionáriu. sával már beszélgettünk. Nem írjuk le, mit mondott ez a fiatal, fürge, eszű és fürgekezü szövetkezeti elnöknő a patronáló üzem segítségéről, mert .még sokan azt gondolhat, nák, hogy csak a férjét dicséri, vagy hízeleg. Lényegében úgy vélekedik és azt mondta, amit Stredo. vá elnöknő-társa. Még külön meg szeretnénk örökíteni, hogy amikor öreg este meglátogattuk nagy mun. ka, cséplés közben a bražecieket, hát nem ott dolgoztak a „gáton" Jaromérská elvtársnö és Hodan elvtárs is: megint ugyanazok a kiváló emberek, akikkel reggel az üzemben már találkoztunk. Közben ne feledkezzünk meg arról sem, hogy az üzemben is láttuk Jaromérská elvtársnö kifüggesztett fényképét. Júliusban ö volt az üzem egyik legjobb dolgozója. 119 százalékra teljesítette munkáját és szorgalmasan jár mezőgazdasági brigádmunkára. Mint mondja, régi kommunisták gyermeke, a munka a vérében van. Ezek az elvtársak és tízezernyi tár. suk a gyakorlatban erősitik népi hatalmunk szilárd alapját: a munkás.paraszt szövetséget. Végül mit mond az újságíró Jól működik ez a patronázs. Láthatók az eredmények. Mégpedig azért, mert a náchodiak mindig a fő cél felé törekszenek és ez a fő cél: a jólét további emelése. Ennek a célnak érdekében mindenki szívesen vállal egy kis többletmunkát. Hisz olyan kellemes érzés, ha aztán megmutatkozik az eredmény és megnyilvánul a hála. Persze ez a patronázs sem tökéletes. Kevés benne a kultúrsegítség. Ennek oka, hogy nem sikerült még mindenhol bekap, csolni a fiatalokat. A munkának ez a része még hátra van. A fiatalok és idősebbek nem élhetnek, nem dolgozhatnak — a haza érdeke is ezt diktálja — elszigetelten. Mindenki láthatja, irányt vettünk már arra, hogy a falu életét is szebbé, kultúráltabbá és ezzel a fiatalok számára vonzóbbá tegyük. Szocialista öntudatuk, hazaszeretetük és békevágyuk, a közel 700 éves keserű mult tanulsága ad erőt e cseh ipari üzem dolgozóinak, hogy a falut természetes fejlődésében tevékenyen támogassák, hogy a mezőgazdaságban dolgozókkal együtt azon az úton járjanak, amelyről tudjuk, — hogy a jólét állandó emeléséhez vezet. Jó Sándor A Nemzeti Felkelés 10. évfordulója 8portünnepségeinek befejezése Ifjú sportolóink kiváló teljesítményei A Slovan Bratislava ÚNV ünnepélyesen feldíszített stadionján vasárnap délután érte el ünnepélyes befejezését' ifjú sportolóink eddigi legnagyobb akciója — az iskolai ifjúság §§ az ifjúsági sportiskolák szlovákiai spartakiádája. A spartakiáda első része — a sportversenyek — után, vasárnap került sor a sportolók tömegmutatványaira. Ezeken a mutatványokon jelen volt V- Kratochvil tábornok, a nemzetvédelmi minisztérium képviselője a Szlovák Nemzeti Felkelés 10 évfordulója ünnepségein, továbbá Ernest Sykora iskolaügyi megbízott, Jozef Hojč munkaerőügyi megbízott, Václav Pleskot és Karel Zeman, az állami testnevelési és sportbizottság képviselői és dr., J. Viktory, a szlovákiai testnevelési és sportbizottság elnöke. A nézők tetszését nagyon megnyerte a 640 fiú és lány "'felvonulása, és közös mutatványszámai A bratislavai katonai művészegyüttes és zenekarának kíséret® mellett előadták H. Jochová szerzeményét, amelynek zenéjét Ján Sehak szerezte. A három részből álló szerzemény pompás előadása szemléltetően bizonyította, hogy milyen nagy fontosságot tulajdonítottak a sportiskolában ezeknek a gyakorlatoknak begyakorlására. A gyönyörűen előadott szám végén a sportolók kialakították a Szlovák Nemzeti Felkelés kezdőbetűit, a nézők viharos tapsa mellett. A spartakiáda keretében atlétikai verse.nyt is rendeztek, melyen a legjobb atléták indultak. 100 m-en Dvonč (Slávia Bratislava) győzött 11 mp. alatt, a nők közül Kékelyová (Iskra Zsolna) 13-7 mp-el. 800 m-en 1. Glesk (Slávia Bratislava) 1:59-4 p alatt. 400 m-en Kocinger (Slávia Bratislava) győzött 51.8 mp. alatt. Magasugrásban Šafčinsky (Slavoj Bardejov) 185 cm teljesítménnyel. Slovan Bratislava ÜNV—Červená hviezda 5:1 (2:0) A Szlovák Nemzeti Felkelés serlegéért folyó labdarúgótorna, amelyben a szlovák kerületek 36 csapata vett részt, élükön a köztársasági bajnokság négy szlovákiai csapatával, döntő küzdelméhez érkezett, amelyben váratlanul magas gólaránnyal a Bratislava Slovan ÚNV győzött. A Slovan újra rendbehozott téglamezői stadionjában megtartott mérkőzésen az otthoniak kitűnő teljesítményt nyújtottak- A csatársor különösen az első félidőben néhány gyors kombinációt és szellemes akciót mutatott, amelyek révé'n két gólt szerzett. A mérkőzés hatodik percében Gajdoš előreszökött és Tegelhof gyors beadását beadta Pažickynek, aki fejjel élesen a hálóba juttatta a labdát. A Vörös Csillag lassabban játszott, úgyhogy a Slovan gyorsan labdára startoló fedezetei többnyire korábban érkeztek a labdához. A huszonkilencedik percben Pažickynek kivédett lövése Dolinskyhez került, aki habozás nélkül berúgta a labdát Hlavatý kapujába. Helycsere után mindkét csapat irama gyöngült és a kombinációk akadoztak. A Vörös Csillag arra törekedett, hogy javítson az eredményen és szemmel láthatóan gyorsabban játszott, mint az első félidőben, azonban játéka ekkor sem volt céltudatos- A Slovan a második félidőben nem játszott gyors beadásokkal, amelyek az első félidőben ellenfele kapuja előtt sok meleg helyzetet teremtettek. A szélsőknek Čurgalinak és Gajdosnak néhány előreszökése és Pažickyinak kitűnő góllövő napja biztosították a győzelmet. A második félidő 9-ik, 22. és 24. percében Paiicky 5:0-ra emelte csapata előnyét. A Vörös Csillag egyetlen gólját a 39. percben Cimra lőtte. A csapatokból sok kiváló játékos hiányzott. így a Vörös Csillagból Venglár, a Slovanból Raimann és Vičán. A csapatok felállítása a következő volt: Slovan: Hasoň — Beňa, Urban, Benedikovič — Árpás, Jajcai — Gajdoš, Pažický Tegelhof, Dolinsky, Čurgali. Vörös Csillag: F. Hlavatý — Matlák Tichý, Hložek — Gögh, Kadlec, dr. Laskov, (Balážik), Kačáni, Cimra, Košnár, PavlovičA játékot 13.000 néző előtt Bartečko vezette. Képek ifjú sportolóink spartakiádájáról A legjobban sikerült zárójelenet A csoport táncbemutatója / h