Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-30 / 211. szám, hétfő

i®04. augusztus 30. UISZO 5 Hármas magyar győzelem a berni Európa-bajnokságon Modrachová a magasugrásban harmadik helyen végzet Janeček 200 m-en a döntőbe került Az utolsóelőtti nap a beinni Európa-bajnokságon atlétáinknak váltakozó sikereket hozott. A délelőtti versenyeken a kalapácsvetésben Dadák és Máca, délután pedig Janeček a 200 m-en felküzdötték magukat a döntőbe. Strejóková a 200m-es síkfutásban nem került tovább, mivel az előfutamában a legkomolyabb esélyesek, mint a szovjet Turovová, és az angol Hampton rajtoltak- Nagyon szép teljesítményt ért el Modrachová a női magasugrásban, a harmadik helyen végzett és bronzérmet szerzett. 400 m-es gátfutásban a szovjet versenyzők domináltak, főleg Litujev és Iljin. 80 m-es női gátfutásban Golubnicsaja (szovjet) 11 mp-el győzött és ezzel az eredményével 01 mp-el megközelítette az európai csúcsteljesítményt. Szombat a magyar atléták napja volt, akik három aranyérmet szereztek szocialista hazájuknak. Földessy a távugrásban a várakozásnak megfelelően győzött. Szentgáli győzelme a 800 m-en, valamint Rozsnyói elsősége 3000 m-es akadályversenyben meglepetésszerűen hatott, ami azonban semmit sem von le a magyar atléták fényes sikereiből és a magyar sportélet további eredményes fejlődését jelenti. A szombati eredmények a következők: Női magasugrás: 1. Hopkins (ar.gol) 167 cm, 2. Balázs (román) 165 cm, 3. Modrachová (csehszlovák) 163 cm, 4- Larking (svédl 163 cm, 5. Lerwil (angol) 160 cm, 6. Csudinová (szovjet) 160 cm. 800 m: 1. Szentgáli (magyar) 1:47.1 p, 2. de Muynck (belga) 1:47.3 p, 3. Boysen (norvég) 1:47.4 p, 4. Johnson (angol) 1:47.4 p, 5. Moens (belga) 1:47-8 p, 6. Rasgum (Luxemburg) 1:51-4 p. Szentgáli eredménye csiípán 05 másodperccel gyengébb a német Harbig 1:46.6 p-es világrekordjánál. 80 m női gátfutás: 1. Golubničaja (szovjet) 11 mp, 2. Soenbucher (nyugat-német) 11.2 mp, 3. Seaborne (angol) 11-3 mp, 5. Babičová (jugoszláv) 11-5 mp, 6- Desforges (angol) 11-5 mp. Férfi diszkoszvetés: 1. Consolini (olasz) 53.44 m, 2. Tossi (olasz) 52.34 m, 3. Szécsényi (magyai) 51.58 m, 4. Klics (magyar) 51-43 m, 5- Nilson (svéd) 50-97 m, 6. Grigalka (szovjet) 50-60 m, 8. Vrábel (csehszlovák) 48-76 m. 3000 m akadályverseny: 1. Rozsnyói (magyar) 8:49.6 p, 2. Rintepcia (finn) 8:52.4 p, 3. Larsen (norvég) 8:53-2 p, 4. Karvonen (finn) 8:55.2 p, 5. Jeszenszky (magyar) 8:59-4 p, 6. Kurcsakov (szovjet) 9:00-2 p, 7. Brlica (csehszlovák) 9:03-6 p. Férfi távolugrás: 1. Földessy (magyar) 751 cm, 2. Iwanski (lengyel) 746 cm, 3. Wanke (francia) 741 cm, 4. Jobs (nyugat-német) 738 cm, 5. Perrassalmi (finn) 73ö cm, 6. Martinék (csehszlovák) 732 cm, 10. Fikejz (csehszlovák) 718 cm. Rúdugrás: 1. Landström (finn) 440 cm, 2. Lundberg (svéd) 440 cm, 3—4. Elliot (angol), Piirontn (finn) 430 cm, 5. Homonnay (magyar) 430 cm, 5. Roubanis (görög} 425 cm, 7. Cseimobaj (szovjet) 425 cm, 13.—14. Knyazen (szovjet), JKrejcar (csehszlovák) 410 cm, Krejcár az első kísérletre 420 cinugrott, a 415 cm-es magasugrás nál ugrórúdja eltörött és a kiese rélt rúddal már nem vitte át ezt a magasságot. 200 m férfi síkfutás középfuta maiban a döntőbe jutottak: Ellis (angol) 21.3 mp, Ignatyejev (szov jet) 21.3 mp, Janeček (csehszlo vák) 21.4 mp, Fütterer (nyugat német) 21.1 mp, Carlsson (svéd) 21.4 mp, Shenton (angol) 21.4 mp idővel- — A 200 m-es női síkfutás döntőjébe kerültek: Itkinová (szovjet) 24-3 mp, Hampton (angol) 24 6 mp, Ulitkinová (szovjet) 24-8 mp, Turovová (szovjet) 24.5 mp, Böhm (nyugat-német) 24-9 mp, Lerczakowa (lengyel) 24.9 mp-es idővel A gerelyvetés döntőjébe 16 versenyző került. Ezek közül a leg jobb teljesítményt a finn Nikkanen 75-06 m és Sidlo (lengyel) 74.35 m-rel érték el. A 4X100 m-es női váltófutás döntőjébe a következő nemzetek csapatai kerültek: Olaszország 46-8 mp, Nyugat-Németország 47-1 mp, Lengyelország 47.3 mp, Szovjetunió 461 mp, Anglia 46.7 mp, Csehszlovákia 48-3 mp. Kalapácsvetés döntőjébe való ju tásáért a magyar Csermák 59.93 m, a norvég Strandli 58:52 m dobott. Dadák 52-11 m és Máca 54.93 m dobással szintén bekerültek a döntőbe. 4X400 m-es váltófutás döntőjébe bekerültek: Magyarország 3:12 p, Svédország 3:12-8 p, Nyugat-Németország 3:09-7 p, Franciaország 3:11-2 p, Anglia 3:10.8 p, Finnország 3:11-3 p. Iskolásaink szlovákiai Spartakiádája Az ifjúság sportiskoláinak és az utánpótlás sportiskoláinak tagjai egész Szlovákia területéről összegyűltek a bratislavai Spartakiádára. Ennek a sportversenynek első részét — különféle tornaküzdelmek — szerdán és csütörtökön, második részét — tömeges felvonulások — pedig tegnap tartották a Slovan ÚNV stadionján- Az atléták a Dynamo Spoj petržaľkai stadionjában versenyeztek. Eredmények — fiúk: 100 m, 400 m és 110 gát: Veseelsky (Nyitra) 11-3 mp, 52.9 mp és 16.3 mp; 200 m: Hrušovsky (Bratislava) 23.4 mp; 800 m: Stolz (Bratislava) 2:00-8 p. 4x100 m: Bratislava 47.2 mp; magasugrás: Košinár 165 cm; távolugrás: Volný 600 cm; rúdugrás: Horváth (valamennyi Bratislava) 351 cm: súlylökés és diszkoszdobás: Sulányi (Nyitra) 13.19 m és 39.95 m; gerelyvetés: Ondreička (Bratislava) 47.88 m. Lányok 100 m, 80 m gát, magasugrás és távolugrás: Kékelyová (Zsolna) 13.5 mp, 12.3 mp, 135 | cm és 493 cm; 800 m: Drnková (Nyitra) 2:29.4 p; 4x100 m: (Zsolna) 54.9 mp; diszkosz: Kékešová 31.07 m; gerelyvetés: Šrofková (mindkettő Bratislava) 31.13 m; súlylökés: Kovalčiková (Zsolna) 11.20 m. Röplabdában a fiúk versenyében Nyitra Prešov és Besztercebánya előtt győzött, a lányoknál Kassa győzött Prešov és Besztercebánya előtt. Az úszószámokban Skupilová (Bratislava) a 100 m-es hátúszásban új csehszlovák ifjúsági csúcsot állított fel 1:26.5 p-es idővel. Egyéb eredmények: 100 m-es gyorsúszás: Killárová (Bratislava) 1:16.9 p; fiúk O. Urban (Bratislava) 1:02.8 perc; 100 m-es mellúszás: Skupilová 1:32.4 p és Bednár (Pöstyén) 1:23.9 p. 4x50 m-es vegyesváltó lányok és fiúk: Bratislava 2:40.9 p és 2:14.3 p. A lányok kosárlabdaversenyében Pöstyén győzött Zsolna és Eperjes előtt. Labdarúgóeredmények: Nyitra—Beszterceibánya 7:1, Kassa—Zsolna 3:0, a I harmadik helyért folyó küzdelemben: Zsolna—Besztercebánya 3:3 — (jobb gólkülönbséggel Zsolna lett a harmadik). Döntő: Nyitra—Kassa 2:1. (1:1, 0:1) meghosszabbítással. Góllövők: Varchulik és Oberta, illetve Brodik. Bratislavában megnyitották a testnevelés és sport fejlődésének kiállítását A kiállítás címe: „Népünk öröméért, egészségéért és erejéért'

2. A kiállítást a Klement Gottawald-pionírháznak parkj ában rendezik meg. J. Ivanič, a pionírház igazgatójának üdvözlőbeszéde, valamint a pionírház tagjainak kultúrműsora után a kiállítást ünnepélyesen megnyitotta Dr. J. Viktory, a Szlovák Testnevelési és Sportbizottság elnöke. Megnyitóbeszédében rámutatott azokra az eredményekre, amelyeket testnevelésünk a felsizabadulás óta elért. A mgnyitáson részt vettek a lengyel kézilabdázók is, akik jelenleg Csehszlovákiai portyán tartózkodnak, valamint a Kínai Népi Demokratikus Köztársaság kosárlabdázói is. A felkelési kerékpárverseny győztese Fajnor letf Megnyitották a testnevelési kiállítást Az eredményes Csillag-versenyek után került sorra a Szlovák Nemzeti Felkelés emlékére rendezett kerékpárverseny harmadik évfolyama az SzNF serlegéért. A 213 km es versenyszakasz Besztercebányáról városunkba vezetett. A besztercebányai ünnepélyes rajt a Főtéren volt, ahol 44 kerékpározó gyűlt öszsze Vlastimil Ružičkával, sportmesterünkkel az élén; eljött Menschy, a Hadsereg Központi Házának tagja, a tavalyi győztes is. A rajtolók áthaladtak Besztercebánya utcáin, és Král'ová községnél pontban 12 órakor volt az éles rajt. Az első 80 km-t a versenyzők egy csoportban tették meg, ekkor Ružička géphibát kapott s egy kisebb csoport Menschyvel az élén elhúzott a csoporttól. Habár Ružičkának Müllner segítségével gyorsan sikerült gépe első kerekét kicserélni, mégsem tudta a vezető csoportot elérni. Az élcsoportból lassan elmaradoztak a gyengébb versenyzők és Nyitra előtt az élen már csak négy kerékpáros haladt: Menschy, Fajno Št. šišovič és Palkovič. Bazinn'ál a kimerült Menschy visszaesett, mivel nem bírta az erős iramot (a verseny nagyobbik felében állán dóan 40 km-es sebességgel haladt.; Bratislava előtt a háromtagú csoporttól elszakadt Fajnor a Spartak Bratislava EZ versenyzője, aki majdnem egy perces előnnyel ért a célba Polakovič és šišovič előtt. A végleges helyezés a következő1. Fajnor, (Spartak Bratislava EZ). 6:04:27 óra, 2. Polakovič (PDA) 6:05:04 óra, 3. šišovič (Spartak Bratislava EZ) 6:05:04 óra, 4. Menschy (ÚDA) 6:11:13 óra, 5. Ružička (Iskra Bratislava Dimitrov), 6. Már ton (Spartak Bratislava EZ), 7. Janiček (Lokomotíva Bratislava), 8. Guriča (Lokomotíva Bratislava), Mindnyájuk ideje 6:14:49 ó

ra volt.. 9. Selčan (Lokomotíva Trnava) 6

:25:57 óra, 10. Mišák (Lokomotíva Bratislava) 6:35:19 óra. Spartak Praha Stalingrád—Dynamo Praha 2:2 (2:1) A köztársasági labdarúgóbajnokság harmadik fordulója során a Spartak Stalingrad stadionján játszódott le a mérkőzés, mely igen változatos és gyors volt és a Dynamo első döntetlen eredményét hozta. Az első félidőben a hazaiak többet támadtak, a második félidőben azonban a Dynamo fiatalabb játékosai jobban játékba lendültek és többet támadtak. A döntetlen eredmény legjobban megfelel az erőviszonyoknak. A Spartak Stalingrad összeállítása: Marzin — Rubáš, — Dr. Jira. Vanék — Valenta, Kalous, — Bílek, Tomáš, Dvoŕák, Žďársky, Müller. Ebben a csapatban nagyon önfeláldozóan játszott Rubáš, Dr. Jira és Kalous, akik a játék iramát azonban nem bírták. A második félidőben Kaloust Trnka váltotta fel. A támadósorban Dvoŕáknak jó percei voltak és a szünetig Bílek is kielégítően játszott. A Dynamo oszszeállítása: Kabíček — Kocourek, Ipser, štádler — Fišer, Muzikáf, —; Urban, Hubálek, Krucky, Trubač, Andrejkovič. A Dynamo csatársorának játéka csak a második félidő-/ ben volt kielégítő; kiemelkedőbb teljesítményt Trubač és helyenként Hubálek mutatott. A fedezetsorban Muzikáf jól játszott és a védelemben legjobb Kocourek volt. Kabiček kapuvédő egynéhány igen szép védést mutatott. A harmadik percben Dynamo kepült vezetéshez Hubálek gólja révén. Az első félidő befejezése előtt 10. perccel Valenta a Spartak nagyon szép támadásával kiegyenlített és kevéssel a félidő befejezése előtt Bílek éles lövéssel megszerezte csapatának a vezetést. Szünet után a vendégek Trubač góljával 2:2-re kiegyenlítettek. Sporthíradó Az október 7—10-ig Bécsben megrendezésre kerülő súlyemelővilágbajnokságra eddig 22 ország nevezett. A nyugatnémetországi Wuppertalban rendezett kerékpáros világbajnoki küzdelmek során a 1C0 km-es mótorvezetéses bajnokságot a belga Verschueren szerezte meg 1:20.03-as idővel, 74.946 km-es óraátlaggal. 2. Pronk (holland) 30 m-es hátránnyal, 3. Bunker (angol) 70 m-es hátránnyal. Nemzetközi labdarúgómérközések: Légierő—

Krídla vlasti 2:0 (1:0). A Magyarországra indult Krídla vlasti csapata Budapesten játszotta első mérkőzését. A mérkőzés változatos iramú játékot hozott. Habár a magyarok kevesebbet támadtak, korszerűbben építették fel támadásaikat és így több gólhelyzetet is dolgoztak ki. A Krídla vlasti csatárai ritkán vállalkoztak lövésre. Vasas Izzó — Reims 4:2 (2:2). A nagyiramú játék elején a Vasasok gólhoz jutottak, amit nemsokára a \^ndégek kiegyenlítettek. A második félidőben a Vasas játékosai ötletes támadásokkal biztosították a győzelmet. A Szovjet labdarúgóbajnokságban a Harkovi Lokomotív 3:1 arányú győzelmet aratott a moszkvai CDSzA ellen. Kievben megkezdődtek a XXI. szovjet kosárlabdabajnokság küzdelmei. Az első forduló érdekesebb eredményei: férfiak: CDSzA Klajpedai Zalgiris 76:68, Tallini Kalev—Kievi Tisztek Háza 62:61, Rigai Dinamó—Moszkvai Dinamó 73:68, Tbiliszi Dinamó—Kaunasi Zalgiris 62:48. Nők: Tbilisi Nauka (Kaunasi Zalgiris 48:46, Moszkvai Dinamó—Moszkvai Lokomotív 79:41, Moszkvai Sztroitel—Leningrádi Izkra 67:58. A jövőben az osztrákok is állami vizsgához kötik a labdarúgó edzői képesítést. Az edzőképzőtanfolyamok végén a hallgatóknak a bécsi Testnevelési Főiskolán egy állami bizottság előtt kell vizsgát tenniök. Az 1954—1955. évi francia labdarúgóbajnokság első fordulójának eredményei: Lille—RC Paris 6:0, Nice—Lyon 7:3, Toulouse—Roubaix 6:2, Nancy—Strasbourg 1:5, Reims —Monaco 3:1, Bordeuax—Lens 2:1, Troyes—Metz 1:0, Marseille—Sochaux 3:0, Etiene—Nimes 3:2. Azok közül, akik a világbajnoki csapatban játszottak, egy sem érdemli meg, hogy a jövőben is tagja legyen az olasz labdarúgóválogatott keretnek, — mondotta Silvio Piola, az olasz világbajnokcsapat segédedzője. Az egykori híres középcsatár szerint a jelenlegi „csikó-csapatból" kell kiépíteni az olasz A-vélogatottat Szevasztopolban befejeződött a szovjet vízilabdabajnokság. A bajnokságot nagy fölénnyel a moszkvai CDSzA csapata nyerte 24 ponttá a moszkvai Dinamó 18 és a Kievi Trud 18 előtt. Eredmények: CDSzA—Moszkvai Torpedó 6:3 CDSzA—Kievi Trud 2:2, Moszkvai Dinamó—Moszkvai Trudovije Rezervi 2:2, Moszkvai DinamóMoszkvai Torpédo 4:1. A prágai Spartak Labdarúgócsapata szeptember 18-án Skóciába utazik, onnan Angliába, majd Hollandiába megy, s mindegyik országban több mérkőzést játszik. Részlet a Felkelési kosárlabdatornáról Az ÚNV torna győztes nő csapata nagy harcot folytatott a prágai bis női csapatával. Or-