Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-20 / 202. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 3 954. augusztus 20, péntek 30 fillér VII. évfolyam, 202. szám A mai számban: Új házak, új lakások (2. old.) Mendes-France módosításai semmit sem változtatnak Nyugat-Németország ú jrafelfegy vérzésén és fasizálásán (3. old.) A Magyar Népköztársaság alkotmányának öt éve (4. old.) Film, amely tanít és éberségre int (5. old.) Sportolóink nagyarányú előkészületei a Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulójára (6. old.) Komoly segítség a cseh határvidéknek A mezőgazdaság tervszerű fejlesztése nemcsak azt követeli meg, hogy ott javítsuk munkánkat és eredményeinket, ahol a föld már megművelés, alatt áll, hanem azt is, hogy ne hagyjunk megműveletlenül egyetlen talpalatnyi föl det sem. Sajnos, ma naég az a helyzet, hogy főleg a tseh határvidéken sok a megműveletlen föld. Pedig az ottani éghajlat, a talajés csapadékviszonyok e területeket kiválóan alkalmassá teszik különösen az állattenyésztés terén a mezőgazdasági termelésre. A české budejovieei. plzeni, karlovy vari, olomouci és brnoi kerületek egyes járásairól van szó. amelyek közül a české budejovieei, plzeni, karlovy vari területek szeretettel várják a szlovákiai új letelepedőket. Nem mondhatjuk, hogy Szlovákiában nincs érdeklődés. A határvidék fellendítésével foglalkozó pártés kormányhatározat kibocsátása óta csupán a karlovy vari kerületben 724 lelkes országépítő telepedett le. Sok ezek között a szlovákiai. Sok. de nem elég. Pedig az újjáépített. teljesen rendbehozott lakások száma égvre nő és sok új letelepedő a nyitrai. a besztercebányai. a zsilinai kerületekből lényegesen javított eddigi lakásviszonyain. Az utóbbi időben meglátogattunk több szlovákiai csa'ádot új lakóhelyükön és olvasóóinknak beszámoltunk arról, hogyan élnek a vezekényi fiúk a ^rachaticei, Gregus Károlyék, Csehi ľstván a márianské láznei járásban. Persze százával vannak új letelepedők máshol is. Mindnyájan számotvetettek eddigi helyzetükkel, meggondolták, mik azok az előnyök, amiket kormányunk az új letelepedőknek biztosít és alapos megfontolás után átköltözködtek. szem előtt tartva a magasztos célt: komoly munkájukkal hozzájárulni az országépítéshez ott, ahol a legnagyobb szükség mutatkozik. A kormány által a határvidékre költözők számára nyújtott előnyök igen jelentősek azoknál, akik állami gazdaságokon, traktorállomásokon helyezkednek el, akik egységes földművesszövetkezetbe lépnek, vagy akik akár egyéni gazdálkodással óhajtanak hozzájárulni a parlagon heverő földek megműveléséhez, a növénytermelés és állattenyésztés fejlesztéséhez. Jelentős kedvezmény már az is. hogy az érdeklődőknek megtérítik az új munkahely megtekintésével. kiválasztásával, sőt az átköltözéssel járó költségeit. Ezenfelül az illetékes nemzeti bizottság rendes lakásról gondoskodik. A két-háromszobás, vízvezetékes lakás nem tartozik a ritkaságok közé. Amennyiben mód van rá, a szükséges háztáji gazdasági épületekkel ellátott lakóházat jutányos áron, az új letelepedőnek eladják. A házvétel feltételei olyan kedvezőek, hogy az új letelepedőnek 15 esztendő áll rendelkezésére a vételár kifizetéséig. A vételtől számított első három év alatt még részletet sem kell fizeni. Az ötödik és tizedik év után 500— 500 Kčs leírást eszközölnek a vételárból. Az új letelepedők ezenfelül saját használatukra ingyenesen kertet, a gazdálkodáshoz és az első hónapokra a család eltartásához külön pénzhitelt és az új házasok ingyen hálószoba- és konyhaberrmdezést kapnak 7 000 Kčs értékb°n Azok. akik EFSz-be lépnek. ezenkívül ingyen 13 hektár földet kannak saját tulajdonukba, közös megmunkálásra, hogy ezzel is növekedjék az egységes földművesszövetkezet ingatlanalapja, de egyben az új szövetkezeti tag közösségérzete is. A harmadik és negyedik típusú EFSz-ek tagjai saját használatukra tehenet is kapnak, amely három év után tulajdonukba megy át. A szövetkezetek malacot, baromfit, takarmányt biztosítanak számukra, hogy ezzel is áthidalják a kezdet szokásos nehézségeit. A český krumlovi járás szövetkezeteiben eddig 16 új letelepedő kezdte meg a munkát. A legtöbb új letelepedő eddig is a mezőgazdaságban dolgozott. De új életet kezdhetnek azok is, akik már régen elkerültek falujukból, városban éltek, iparosok, esetleg nyugdíjasok, akik úgy érzik, hogy tudnak még valamit nyújtani a társadalomnak, a hazának. Nem vitás, hogy a népi demokrácia ezt a hazaszeretetet, lelkes munkát, igazságosan megjutalmazza. Jozef Prachár prágai nyugdíjas ma a raslovicei EFSz növénytermelési csoportjában tevékenykedik és gazdag élettapasztalatait főleg a szövetkezeti munka iobb megszervezésénél érvényesíti. A szövetkezet régi tagjai jó tanácsait nagyon is megbecsülik. Az új letelepülők egyénileg azokban a falvakban gazdálkodhatnak. ahol ez idő szerint nincsen EFSz. , Micsoda lehetőségek ezek. ha visszagodolunk arra. hogy nem is olyan régen, felszabadulásunk előtt éhség, nyomor volt az úr a falu legtöbb hajlékában. Mit kíván pártunk és kormányunk. dolgozó népünk az új letelepedőktől? Megmondjuk őszintén. egyetlen szóval. Munka, becsületes emberi munka vár ott minden lelkes országépítőre. De hát ez a tisztességes dolgozó számára természetes. A munka az alapja szebb jelenünknek és jövőnknek. A különbség csak abban van, hogy a határvidékre letelepedők közül azoknak, akik a mezőgazdaságban vélik megtalálni a boldogságukhoz vezető utat. pártunk és kormányunk mintegy előlegezi a bizalmat és segítségükre siet. Az új letelepedők erkölcsi kötelessége, hogy erre a bizalomra rászolgáljanak. Az elért eredmény amúg.yis közös. Mint mindenhol, itt is egyezik az állam és az egyén érdeke. Az eddigi letelepedők inkább az állami gazdaságokon és traktorállomásokon helyezkedtek el. Minden jel arra mutat, hogy az egységes földművesszövetkezetekben még jobbak a kereseti lehetőségek. A szlovákiai letelepedők jó gazdái a cseh határvidéknek. Szeretik és megbecsülik őket. Azért írunk erről, mert minden dolgos kéz komoly segítséget jelent és sokan nem is tudnak e kedvezményekről, nem is tudják, hogy különösen a fiatalok milyen szép életkörülmények közé kerülhetnek. Az iparilag fejlettebb cseh vidék öntudatos munkásai, mérnökei nagy segítséget nyújtanak Szlovákia iparosításában. A cseh határvidék mezőgazdaságának fejlesztése során most a mi segítségünkre van szükség. A lakóhely szerinti illetékes nemzeti bizottságaink szívesen állnak az érdeklő^ dők rendelkezésére. Pontosan megmondják hol, melyik cseh járásban, milyenek a letelepedési viszonyok. Egységes, közös hazában, egységes, közös irányítás vezeti a dolgozókat a szebb jövő, a szebb boldogulás felé. r r HA ZA N K ELETEBOL Előkészületek a Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulójának ünnepségeire a kassai kerületben A Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulóját a kassai kerület dolgozói is méltón fogják megünnepelni. Kassán és a járási székhelyeken manifesztációkat és ünnepi műsorokat készítenek elő. A harcok helyén az ünnep előestjén tábortüzet gyújtanak és a temetőkben megkoszorúzzák a szovjet katonák és partizánjaink sírjait. Augusztus 28-án Kassán a Felszabadítók terén manifesztációt rendeznek. A Petrov-kertben, a Nemzeti Színház előtt és az amfiteátrumban fúvószenekari hangversenyek lesznek. Az ünnepségek második napján a kassai "dolgozók a Csermelyvölgybe mennek, ahol tábortűz mellett a hadsereg és a Csemadok kultúresoportjai lépnek fel. A Szlovák Nemzeti Felkelés ünnepségeinek keretében Trebojovon és Lőcsén leleplezik az elesett partizánok emléktábláját. A kerület nagyobb üzemeiben és járási székhelyein a Szlovák Nemzeti Felkelés alkalmából könyvkiállításokat rendeznek. Augusztus 20-tól szeptember 20-ig az üzemekben a CsSzBSz kerületi bizottságának, a Kultúra Házának, valamint a Politikai és tudományos Ismereteket Terjesztő Társaságrak lektorai előadásokat fognak tartani partizánjaink hősi harcairól. Az érsekújvári járás teljesítette a termésbeadást Az érsekújvári járás kedden, augusztus 17-én Szlovákiában és a köztársaságban negyediknek teljesítette 100 százalékos eredménnyel a kötelező termésbeadások tervét. A járásban lévő 17 EFSz közül erre a napra 14 EFSz teljesítette beadását, közülük a jatoi, kamocsai és a csúzi EFSz-ek 100 százalékon felül. A járás öt községében Kolta, Kamocsa, Csúz, Andód és Szimő községekben a szövetkezeti tagokon kívül az egyénileg gazdálkodó földművesek is teljesítették termésbeadásaikat. Augusztus 17-ig Szlovákiában a gazdák kötelező terménybeadásaikat 49.4 százalékra teljesítették. Ebből a nyitrai kerület 85.3 százalékra, a bratislavai kerület 65.8 százalékra, a kassai kerület 17.9 százalékra, a besztercebányai kerület 17.7 százalékra, az eperjesi kerület 10.2 százalékra, a žilinai kerület pedig 7.6 százalékra. A jó példa követökre talál (Ms) A Kassa melletti Myslavát ünnepi hangulat töltötte be. Nem volt a faluban olyan ember, aki ne a zsákokkal megtelt szekerekről beszélt volna s akit a beadási kötelezettségüket teljesítő Vargovčák, Kori, Varga, Kolibár, Solc, Veles és a többi jó gazda példaadása ne lelkesített volna. Ezekről a kis- és középparasztokról beszélnek ma Myslaván. Ők voltak az elsők a faluban a cséplés befejezésével, ők az elsők a beadásban is. Alighogy udvarukat elhagyta a cséplőgép, máris befogtak és zsákokkal telt szekerekkel érkeztek a kassai Feja Dávid-utcai terménybegyűjtő központba. A myslavaiakat a járási nemzeti bizottság nevében Cap elvtárs, majd a falu pionírszervezete köszöntötte. Cap elvtárs elismerő oklevelet nyújtott át a derék myslavaiaknak. A begyűjtő központ raktárnoka egyenként vette át tőlük a terményt s véget ért a kassai ünnepség. De csak Kassán, mert Myslaván folytatódik. Nem is az ünnepség, hanem annak visszhangja és hatása a myslavaiakra. Mert a jó, példának követői vannak és senki nem akar lemaradni azok mögött, akik állampolgári kötelességüket teljesítették. Jól halad a begyűjtés a somorjai járásban Annak ellenére, hogy a somorjai járás egyes községeinek határát a Duna áradásakor elöntötte a talajvíz, a somorjai begyűjtési raktár a tervezett termésmennyiségből eddig már 86.9 százalékot vásárolt fel. Az úszori, kispakai, keszölcei egységes földművesszövetkezetek és számos más szövetkezet is teljesítette már beadását, PILÓTÁINK KÖZÖTT Ki ne gyönyörködött volna mar a magasban szédületes gyorsasággal suhanó iökhajtásos repülőgépekben? Legtöbbször csak a gépek zúgásara leszünk figyelmesek. Sokszor arra sem kerül sor, hogy meglássuk őket és — se hírük, se hamvuk. A napokban alkalmiam volt egy repülőtéren egész közelről ''megtekinteni egy ilyen gépet. Szinte áhítattal simogattam gyönyörű ezüstös testét. Büszkeség és jóleső biztonság érzése fogott él láttára. Az alakulat pilótái szép szál emberek. Csupa fiatal, életerős, vidám fiú. Úgy szeretik hivatásukat, hogy a legnehezebb szolgálatot, a legfárasztóbb gyakorlatot is jókedvűen, frissen és nagy kötelességtudásscd végzik. Nem olyan egyszerű dolog felszállni a géppel. Miután a pilóta átvette a gépet a mechanikustól, az indítás előtt még a legjelentéktelenebbnek látszó gombot is kipróbálja. Addig a mechanikus, ettől a perctől kezdve már a pilóta felel a gépért. Ha aztán feladata elvégzése után leszáll, a gépet ismét a mechanikus gondjaira bízza, miközben elmondja észrevételeit, hogyan „viselkedett" a gép a magasban. A pilóta és a mechanikus közötti együttműködés egyiic legfontosabb előfeltétele a sikeres repülésnek. A Iökhajtásos repülőalakulat tag

:ui változatos kultúréletet élnek. Kultúrotthonukban 500 személyt befogadó termük van, ahol színházi és mozielőadisokat rendeznek. 3400 kötetes könyvtár áll rendelkezésük Gramofon, rádió, televízió szórak JZtatja őket. A kultúrterem falait az alakulat tagjainak valóban szép festményei díszítik. Miközben az alakulat néhány tegjáml ismerkedünk, magyar szó üti meg a fülért. Meglepelessei fordulok c. hang irányába. Egy vilóla és egy rádiószerzlő beszélget magyarul, llöglön csatlakozom hozzájuk. Labai János és Baráth János délszlovákiai fiúkat üdvözöltem személyukben. Labai pilótatiszt csillogó szemmel mesélte, hogyan került az alakulathoz DélSzlovákiából: Iskoláim után kitanultam az asztalosmesterségét. Mint a járás CsISz-szervezetének instruktora ne-eló, felvilágosító munkát végeztem n fiatalság körében. Akkoriban megkérdezték tőlem, szeretnék-s pilóta lenni. Rövid gondolkodás után jelentkeztem. A katonai akadémiín tanultam meg csehül. A vizsgák sikeres leiétele után tizedmagarr'rnal idekerültem. Feletteseim meg vannak velem elégedve, társaim is szeretnek. Alakulatunk CslSz-csoportjának elnöke vagyok. Nehéz foglalkozás a mienk, de nem cserélném fel semmivel. Szép hazánk határait, ha kell, utolsó leheletemig megvédem, mert tudom, hogy ezzel a béke ügyét szolgálom — mondja Labai János. Baráth János, aki azelőtt géplakatos volt, felelősségteljes munkáját szintén a legjobb tudása és lelkiismerete szerint végzi. A jövő tavasszal esküvőre készül. Egy cseh kislánnyal jár jegyben. A lakodalomra Baráth szülei is ide utaznak, hogy együtt örüljenek a fiatalokkal. A Iökhajtásos repülőgépalakulat tagjai abban a kitüntetésben részesülnek, hogy részt vesznek a szeptember 5-i repülőmpon. Szorgalmasan gyakorolnak Josef Mosna tiszt elvtárs vezetésével, hogy pontos repülőrajokban való repülésükkel és kiváló akrobáciával bizonyítsák be harcképességüket. Gondolatban magamhoz öleltem ezeket a derék fiúkat. Ha ilyen önfeláldozó cseh. szlovák és magyar fiúk örködnek légi határaink sérthetetlensége felett, akkor hazánk védelme igazán jó kezekben van. A. prágai ruzyni repülőtéren tízezrek gyűlnek majd össze, hogy meggyőződjenek légierőink harci felkészültségéről. Az egész ország dolgozóinak léigertmk iránt tanúsított szeretete és érdeklődése arra kötelezi a légierőalakulatok tagjait, hogy bebizonyítsák — megérdemlik népünk bizalmát és szembe tudnak szállni hazánk légihatárainak megsértése ellen irányuló bármilyen kísérlettel. KIS ÉVA