Uj Szó, 1954. július (7. évfolyam, 159-185.szám)

1954-07-14 / 170. szám, szerda

6 w— UJSZ0 1954 július 11 A csehszlovák úszóstaféta szép sikere a tbiliszi úszóversenyen csehszlovák úszók Tbilisziben I 200 méter pillangó, férfi: 1. MarC70 r\ Qr

,Orl'montr+ ű^lnlr nl n J— /f 'i i ' v n nr n n ujabb szép eredményt értek el a váltóban, Báčik, Skovajsa, Samuhel, Baďura összeállításban. Bačík az elsó' szakaszt 1:08 percre úszta, ezáltal Szolovjev úszónak visszaadta a kölcsönt szombati vereségéért. A második szakaion Skovajsa jól tartotta magát, és a szovjet Minaškinnak méltó ellenfele volt. A fiatal Samuhel, aki a 100 métert pillangózva úszta, a szovjet Martencsiknek kemény ellenfele volt. Az utolsó szakasz volt a csehszlovák váltó leggyengébb része. Bad'ura úszta a 100 méter gyorsat. Ámbár Bad'ura ezen a távolságon jó időt, 1:05.0 percet ért el, mégsem telt ereje arra, hogy Balangyint legyőzze. A csehszlovák váltó második helye a Szovjetunió II., a Német Demokratikus Köztársaság és Románia váltói előtt nagyon szép eredmény tencsik (Szovjetunió) 2:35.6 p, 2. Boriszenko (Szovjetunió) 2:36.4 p, 3. Wellmann (NDK) 2:40.9 p, 100 m pillangó, nők: 1. Šubrová (Csehszlovákia) 1:22.8 p, 2. Kleminská (Lengyelország) 1:23.9 p, 3. Polygalová (Szovjetunió) 1:25.2 p, 400 méter férfi gyorsúszás: 1. Aboljan (Szovjetunió) 4:48.5 p, 2—3. Bad'ura (csehszlovák) és Lavrinyenko (szovjet) mindkettő ideje 4:50.3 p. 4x100 méter váltó, férfi: 1. Szovjetunió I. csapata (Szolovjev, Minaskin, Martencsik, Balangyin) 4:31.5 p, 2. Csehszlovákia (Báčik, Skovajsa, Samuhel, Bad'ura) 4:34.8 p. 3. NDK 4:36.6. 4X100 m női váltó: 1. Szovjetunió I. csapata, (Moskvinova, Klipova, Nanykova, Vogova) 5:25 p, 2. Szovjetunió I'I. csapata 5:33.2 p i A Köztársaság férfi- és női röplabdabajnoksága Az utolsó kettős fordulót vasárnap a női „C"-csoport bajnoki küzdelmeivel fejezték be. A csoport győztese a Slávia Bratislava csapata lett, amel-y egy mérkőzést sem vesztett. A Slávia Bratislava és Iskra Mikuláš így kiharcolták az 1954-es évi köztársasági röplabdabajnokság döntőjébe való jutást. A döntő augusztus 26—29-ig Pl

zeňben kerül sorra. Az utolsó kettős forduló a következő eredményeket hozta: Tatran Banská Bystrica—

Slovan Bratislava KÚNZ 4:0, Dynamo Banská Bystrica—Dynamo Bratislava 3:1, Slávia Bratislava—

Slovan Žilina JNV 4:0, Slavoj Bratislava —Iskra Mikuláš 2:2, Dynamo B. Bystrica—Slovan Bratislava 3:1, Tatran Banská Bystrica—Dynamo Bratislava 3:1, Slavoj Bratislava— Slovan Žilina JNV 4:0, Slávia Bratislava—Iskra Mikuláš 4:0. A „C" csoport végleges tabellája a következő: Slávia Bratisl. 14 12 2 0 50:6 26 Iskra Mikuláš 14 10 3 1 41:15 23 Slavoj Bratisl. 14 6 4 4 32:24 16 Slovan Bratisl. 14 4 4 6 25:31 12 Slovan Žilina 14 5 2 7 23:33 12 Tatr. B. Bystrý 14 4 3 7 24:32 11 Dyn. B. Byst. 14 3 3 8 1Q;38 9 Dyn. Bratislava 14 1 1 12 11:45 3 A Köztársasági röplabdabajnokság férfi „C" csoportjában a következő eredmények voltak: Tatran Prešov—Iskra Žilina 2:2, Slavoj Nitra

—Tatran Ružomberok 2:2, Slávia Bratislava—PDA B. Bystrica 4:0, Slávia Košice—Iskra Žilina 2:2, PDA Nitra-r-Tatran Ružomberok 2:2, Vörös Csillag Bratislava —PDA Banská Bystrica 3:1. A negyedik kettős forduló állása a következő: A szovjet sakkozók 6:2 arányban vezetnek a svédek ellen Stockholmban került lejátszásra a nemzetközi sakktalálkozó első fordulója, a Szovjetunió és Svédország legjobb sakkozói között. A találkozót az Eriksdalhallen Sportcsarnokban tartották 8 sakktábla mellett. Az első játszmában Geller szovjet nagymester győzött Nilsson felett. Geller finoman verte vissza az ellenfél támadását, és kiváló kombinációval megszerezte a szovjet csapat eilső pontját. Az első napon még két játszmát fejeztek be: Tajmanov—Bakiund és Bronstejn —Lundin játszmát. A Tajmanov— Bakiund játszma nagyon változatos volt, és a szovjet nagymester győzelmével végződött. Bronstejn Lundinnal folytatott játszmában időhiány miatt durva hibát követett el és így vesztett. A többi 5 játszmát vasárnap fejezték be. Ezek közül a szovjet nagymesterek hármat megnyertek, és kettőben dötetlent értek el. Szmiszlov legyőzte Stahlberget, Keresz Stoltzot, Boleszlavsizkij pedig Sternert. Petroszjan Gudeval és Averbach Horberggel döntetlenül végzett. Az első fordulóban a szovjet sakkozók 6:2-re győztek. Pillanatfelvétel a budapesti magyar-csehszlovák atlétikai viadalról: Zátopková dobás közben. Sporthíradó Vor. Csill. Brať. 15 10 4 1 45:15 24 Sláv. Bratisl. 13 10 0 3 36:16 20 Iskra Žilina 16 6 7 3 37:27 19 Slávia Košice 14 7 4 3 32:24 18 Tatr. Ružombj 14 6 5 3 34:22 17 Slavoj Nitra 14 4 6 4 26:30 14 PDA Nitra 14 2 7 5 21:35 11 Tatran Prešov 14 2 5 7 20:36 9 Dynamo Žilina 1-6 3 1 12 18:46 7 Országok közötti úszóversenyen 110:72 arányban győzték le a magyar úszók holland ellenfeleiket Arnlíemben 4000 néző előtt mérkőztek egymással a két ország válogatott úszói. A viadalból a magyarok kerültek ki fölényes győztesekként. Az egyes számok eredményei: , 200 m férfi mellúszás: 1.' Utassy (magyar) 2:41.6 p. Utassy az első 25 métert víz alatt teszi meg s aztán végig vezet. Küzdelem csak a második helyért volt. 100 m női gyorsúszás: 1. Szőke (magyar) 1:05.9 p. Szőke Kató nagyszerű idővel győzött Temes és Wielema előtt. 1500 m gyors: 1. Csordás (magyar) 19:21.4 p. A magyar versenyző fölényes győzelmet aratott. 100 m női pillangó: 1 .Littomericzky (magyar) 1:20.2 p. Nagyszerű hajrával Littomericzky szép győzelmet aratott. 100 m női hátúszás: 1.- Wielema (liolland) 1:15.8 p. A holland úszónő jobban rajtolt és biztosan nyerte versenyét 100 m hát: 1. Gyöngyösi (magyar) 1:09.1 p. Ebben a számban csak egy magyar versenyző indult és biztosan nyert,: Női műugrás: 1. Zságot (magyar) 133.15. A magyar műugró bizonyult a mezőny legjobbjának. A pontverseny végeredménye 110:72 Magyarország javára. A hivatalos úszószámok után „műsoron kívül" 4X100 méteres férfi vegyesváltót bonyolítottak le. Ebben Magyarország (Gyöngyösi háton 1:09.5, Utassy mellen 1:13.7, Tumpek pillangóban 1:04.2, Kádas gyorson 58.6) összesen tehát 4:26 p-cel győzött.Végül a nemhivatalos vízilabdamérkőzésen Magyarország együttese 8:2 (4:0) arányban fölényesen győzött. A budapesti Dózsa csapata 1:2 arányú vereséget szenvedett a bratislavai Vörös Csillag együttesétől. Brnóban befejeződtek a női utánpótlás iskolai sportjátékainak könnyűatletikai versenyei. Eredmények: 80 m gát: Šusterová 12.3 mp, 100 m: Ptáčková 12.9 mp, iskolások 4x100 m stafétafutása: (Šusterová, Šlempoví^ Zemanová, Ptáčková) 51.5 mp, — csehszlovák utánpótlási csúcs, magasugrás: Domská 148 cmí gerely: Hamplová 34.89. A londoni atlétikai versenyen az angol Chataway és Green megdöntötték a három angol mérföldes (4828 m) futás világcsúcsát, amelyet 1942 óta G. Hägg tartott, az új csúcs 13:32.2 perc. A Szovjetunió labdarúgóbajnokságában a Dinamó Moszkva 3:1-re legyőzte a Lokomotíva Harkovot A Spartak Braíislava Kovosmalt ifjúsági csapata a g.yepJabdaÝersenyben megszerezte a bratislavai kerület bajnoki címét. A döntő mérkőzésen a Spartak Trnavát 10:0 (6:0) arányban győzték le. Sopoťban csehszílwá'k válogatottak részvételével megkezdődött a nemzetközi teniszverseny. Az első mérkőzések során Kalous legyőzte a lengyel Osadkot 6:2, 6:2, 6:2 arányban, Schönborn pedig a lengyel Majeckit 6:4, 6:3, 6:3 arányban. NDK—Csehszlovákia női kézilabdaverseny 3:1. Rostokban az NDK játékosai megérdemelten győztek ezen a nemzetközi mérkőzésen. Bécsben a leningrádi női kosárlabdázók néhány barátságos mérkőzésen szerepeltek. Legyőzték Ausztria többszörös bajnokát, a kereskedelemügyi minisztérium sportiklubjlána'k csapatát 66:36 arányban, az Union Niefoelungen csapatot 104:23, a Wiener Sportklub- ot 94:20 és Bécs válogatott csapatát 72:24 arányban. Sparltak Moszkva—Norvégia 6:2 (2:1). A moszkvai Dinamó stadionjában folyt le ez a nemzetközi labdarúgómérkőzés. A lengyel atléták kéí országos csúcsot állítottak fel. Chromik 200 méteres futásban 5:13.6 perces, Grodecká pedig 400 m futásban 58.9 mp idővel. Liberecben 32 férfi és 16 nő részvételével tartották meg az ifjúsági teniszversenyt, amelyet azonban a rossz időjárás miatt nem tudtak végigjátszani, úgyhogy Prágában fogják befejezni. A férfiegyes középdöntőjében Konrád (Spartak Motorlett) Necart 6:1, 6:3 arányban, Buliš (Lokomotíva Bratislava) pedig Jeíhličkát (Spartak Motorlet) 2:6, 6:4, 10:8 arányban győzte le. A női egyes középdöntőjében Morovová (Spartak Motorlet) 4:6, 8:6, 7:5 arányban győzött Mündiein (Lokomotíva Li'berec) fölött A pöstyéni motorkerékpáros gyorsasági versenyben a 175 köbcentiméteres kategóriában Šmatlánek (Trencsén) győzött 29:24.8 p alatt, a 250 köbcentiméteres kategóriában Bertoli (Piešťany) 27:31.2 p és a 35 köbcentiméteres kategóriában Srna (Nyátra) 25:53.2 p alatt. Külföldi hírek és eredmények Ávery Brundage, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke résztvesz Moszkvában a Szovjetunió Olimpiai Bizottsága által rendezett sportfesztiválon. Bukarestben megkezdődött a román-svájci atlétikai viadal. Az első napon 30.000 néző előtt két-két román és svájci csúcs született. Jobb eredmények: férfiak: 100 m: Stoenescu (román) 10.7, 400 méter: Hegg (svájci) 48.2, Savel (román) 48.4. 110 méter gátfutás: Opris (román) 14.6 (román csúcs). Rúd: 1: Dimitrescu (román) 410 cm, súlylökés: Georgescu (román) 15.87 (román csúcs), hármasugrás: Portmann (svájci) 14.87 (svájci csúcs). 4X100 m-es váltófutás: Románia 42 mp. Nők: 100 m: Luta (román) 12.6 mp, magasugrás: Balázs (román) 161, 4X100 m: Románia 49.8, Svájc 49.9 (svájci csúcs). A pontversenyben Románia 104:63 arányban vezet. A Német Demokratikus Köztársaság válogatott férfi kézilabda csapata Gottwaldovban 12:9 (8:5) arányban legyőzte a csehszlovák válogatottat. A Baastadban folyó svéd nemzetközi teniszbajnokság férfi egyes elődöntőjében az ausztrál Hartwig 6:3, 6:3, 6:3 aránybah győzött a svéd Davidsson ellen, a másik ágon pedig az amerikai Patty 8:6, 6:4, 3:6, 9:7 arányban győzött a svéd Bergelin ellen. Hat magyar labdarúgó a világ legjobb játékosainak élén A labdarúgó-világbajnokság befejezése után valamennyi szakember igyekszik feldolgozni a látottakat és tapasztaltakat. Egymásután jelennek meg most elsősorban a különféle rangsorok a VB-n részt vett labdarúgókról. Érdekes például a sportvilágban nagy tekintélynek örvendő francia sportlap, a „L'Équipe" most megjelent játékososztályozása. A különféle csapathelyeken nem kevesebb, mint hat magyar játékost tesz az élre a francia lap és csak egy nyugatnémetországit. Osztályozása a következő: Kapus: 1. Grosics (Magyarország) 2. Beara (Jugoszlávia) 3. Schmied (Ausztria), 4. íTürek (Nyugat-Németország), 5. Ghezzi (Olaszország). Jobbhátvéd: Andrade (Uruguay), 2. Posipal (Nyugat-Németország), 3. Hanappi (Ausztria), 4. Djalmo Santos (Brazília), 5. Stankovics (Jugoszlávia). Középhátvéd: 1. Lieb^ich (Nyugat-Németország), 2. Horvát (Jugoszlávia), 3. Lóránt (Magyarország), 4. Carré (Belgium), 5. Neury (Svájc). Balhátvéd: 1. Giacomazzi (Olaszország), 2. Nilton Santos (Brazília), 3. Barschandt (Ausztria), 4. Lantos (Magyarország) 5. Crnkovics (Jugoszlávia). Jobbfedezet: 1. Bozsik (Magyarország), 2. Ocwirk (Ausztria), 3. Csajkovszki (Jugoszlávia). Balfedezet: 1. Martinez (Uruguay), 2. Koller (Ausztria), 3. Zakariás (Magyarország). Jobbszélső: 1. Julinho (Brazília), 2. Abadie (Uruguay), 3. Matthews (Anglia). Jobbösszekötő: 1. Kocsis (Magyarország), 2. Didi (Brazília), 3. Morlock (Nyugat-Németország). Középcsatár: 1. Hidegkúti (Magyarország), 2. Lofthouse (Anglia), 3. Copens (Belgium). Balösszekötő: 1. Puskás (Magyarország), 2. Schiaffino (Uruguay), 3. Fritz Walter (Nyugat-Németország). Balszélső: 1. "Czibor (Magyarország), 2. Schäfer (Nyugat-Németország), 3. Probst (Ausztria). A világ legjobb csapata — állapítja meg végezetül a lap — ez lenne: Grosics (Magyarország) — Andrade (Uruguay), Liebrich (NyugatNémetország), Giacomazzi (Olaszország) — Bozsik (Magyarország) Martinez (Uruguay) — Julinho (Brazília), Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Czibor (Magyarország). A csapat alapját a magyarok alkotnák, fejtegeti a lap, de nem véletlenül, hiszen a magyar játékosok nyújtották általában a legjobb támadójátékot és a legtöbb kiemelkedő egyéni teljesítményt. Az újdonsült világbajnok felé annyit jegyez meg a cikkíró, hogy csapatának tagjai igen jó átlagteljesítményt nyújtottak, hiszen kilencen szerepelnek közülük a legjobb öt között és a csapat a VB alatt végig a legegységesebbnek bizonyult' — igazi együttes volt. A budapesti magyar-csehszlovák atlétikai viadal 50C0 méteres futásában Zátopek gyuz a magyar Szabó ellen. „ŰJ SZÖ", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Lőrincz Gyula főszerkesztő Szerkesztőség: tíratislava, Jesenského 8—111, telefon 347-16, 352-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkélio 8, telefon 337-28. Előfizetési dij havonta Kés 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. B-55108 /