Uj Szó, 1954. július (7. évfolyam, 159-185.szám)

1954-07-14 / 170. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. július 14, szerda 30 fillér VII. évfolyam, 170. szám A mai számban: A békéért, a nemzetek közti barátságért, az emberiség nemes törekvéseiért (2. old.) A sokszelöciek szorgalmas munkával harcolnak a X. kongresszus irányelveinek megvalósításáért (3. old.) Megegyezés jött létre a hadifogolykérdésben Indokínában (4. old.) Az atomenergia az emberiség szolgálatában (5. old.) Bel- és külföldi sporthírek (6. old.) BEÉRETT A TERMÉS s Jól fizet az árpa az andódi szövetkezetben Az érsekújvári járásban július 12-én megkezdődött az ez évi termés felvásárlása. A beadásban most is, mint tavaly, az elsők az andódiszövetkezet tagjai voltak. Tizenöt feldíszített szekéren több mint 300 métermázsa árpát hoztak be és ezzel az idei árpabeadás majd egy harmadát teljesítették. Az andódi szövetkezeti tagok — saját szavaik szerint — nemcsak teljesitik a gabonaneműek idei beadási tervét, hanem túl is teljesítik azt. Szorgalmas munkával biztosították a magas hektárhozamokat. így például a 26 hektáros árpaparcellán — ahol elsőnek láttak neki a kombájnos aratásnak — hektáronként átlag 30 métermázsás hozamot értek el, A verseny láza fűti a hegyétei traktorosokat A hegyétei egységes földművesszövetkezet idejében gondoskodott arról, hogy alaposan megszervezze az aratási és a cséplési munkálatokat. A szövetkezet dolgozói taggyűlésen határozták el, hogy az aratási munkákat a legrövidebb időn belül és a lehető legkevesebb szemveszteséggel végzik el. Az aratáshoz egy kombájn, három kévekötőaratógép és egy cséplőgép áll rendelkezésre. A traktorosbrigád tagjai éjjel a tarlóhántást is elvégzik. A cséplőcsoport úgy osztotta be munkáját, hogy két váltásban fognak dolgozni. A traktorosbrigád a pódafaiakkal áll versenyben. Csöile István, a brigád vezetője azt mondotta. bízik benne, hogy ők lesznek az elsők, mivel a tavaszi munkálatok idején is legyőzték a pódafaiakat. Bogi János és Kosár József traktorosok állandó versenyben állnak egymással, s így mindketten túlteljesítik tervüket. Most az aratási munkálatoknál fog kitűnni, ki lesz az első. A nyári munkák elvégzésére négy csoportot létesítettek a hegyétei szövekezetesek. A csoportok egymással versenyeznek. Az egyének között is szépen kifejlődött a munkaverseny. A verseny eredményét minden nap értékelik, s az eredményeket kifüggesztik az agitközpont versenytáblájára. Szövetkezetünk gondoskodott arról is, hogy négy személy vöröskeresztes elsősegélynyujtási tanfolyamon vegyen részt, hogy szakszert segítséget nyújthassanak, ha baleset fordulna elő. Gyurovszky Vilmos, Hegyéte. Pápai Vince üzemzavar nőikül fog csépelni A bogyai EFSz-ben megkezdték az aratást. Az őszi árpát már learatták, jelenleg a rozsot aratják. A szövetkezeti tagok alaposan megszervezték a nyári munkákat. A csoportok versenyeznek egymás között, odaadóan dolgoznak, hogy elnyerjék az első helyet. Pápai Vince cséplőgépkezelő, aki cséplőgépét tökéletesen megjavította, ígéretet tett, hogy a cséplés alatt úgy kezeli a gépet, hogy egy szem gabona se vesszen kárba, s kötelezettséget vállalt, hogy a cséplőgép üzemzavar nélkül fog dolgozni. A szövetkezet raktárosa örömmel készítette el a sok-sok új zsákot, amelyre a cséplésnél szükség lesz. Az első kicsépelt gabonát azonnal az állam raktárába fogják szállítani. Az asszonyok is szépen bekapcsolódtak az aratási munkálatokba, délutánonként segítenek a kévéket keresztekbe rakni Richling Gyula traktoros szintén alaposan kiveszi részét a munkából, büszkén vezeti traktorát az aratógép előtt. Ő is kötelezettséget vállalt, úgy fog iparkodni, hogy a learatott gabona után azonnal megkezdhesse a tarlóhántást. Földes Teréz, Bogya Ha gyorsan aratnak, kevés lesz a szemveszteség A hét elején az érsekújvári és az ógyallai járásban is megkezdődött a búza és az ősziárpa aratása, Nagy munkában van most a falvak népe. Az utóbbi napokban teljesen, s egyszerre beérett minden, sőt a búzát előbb le kell vágni, mint a rozsot. Ez azért szükséges, mert ha a rozs túlérik, nem olyan nagy a szemvesztesége, mint a búzáé. Hogy a búzánál is megakadályozzák a szempergést, és a legkisebb szemveszteséggel betakaríthassák a gabonát, úgy határoztak, hogy azt a búzát is, amelyet a terv szerint aratőgéppel vágták volna, kombájn, nal aratják le. Az ógyallai járásban Felsőóhajon, már ki is mentek a kombájnok a földekre. A többi köz. ségben is, ahol sürgőssé vált az aratás, kombájnnal aratnak. A mult heti nagy esőzések követ, keztében különösen megdőlt a rozs, s helyenként összekavarodott. Ezeken a részeken nehéz volna aratógéppel, vagy kombájnokkal aratni. Ilyen esetekben egyes szövetkezetek munkacsoportjai kölosönösen segítik egymást. Ott, ahol szükséges, kaszát ragadnak, lekaszálják azokat a részeket, ahol a vihar következtében a gabona összegabalyodott, hogy így lehetővé váljék a gépi aratás. A bajcsi állami gazdaság, ban kedden délután két csoport vágta a dőlt rozsot, úgyhogy másnap már megindulhattak az aratógépek. í A bajcsi állami birtok minden gazdaságában jól halad az aratás. Az aratógépek után szép egyenes sorban keresztekbe rakják a kévé. ket, s nyomban elvégzik a tarlóhántást. Ott pedig, ahol másodnövényeket szándékoznak vetni, középszántással fordítják meg a tarlót, hogy jó alapokat teremtsenek a másodnövények termesztésére. A lévaiak sem akarnak tovább sereghajtók lenni A lévai EFSz, amely eddig a járás szövetkezetei között az utolsó helyen kullogott, okulva az elmúlt évek. tapasztalataiból, magáévá tette a X. pártkongresszuson elhangzott, a mezőgazdaságra vonatkozó beszámolókat és az ott elfogadott irányelveket, kötelezettséget vállalt, hogy az idei aratási munkálatokat meggyorsítja és szemveszteség nélk-Jl dolgozik. Kötelezettségvállalásuknak eleget téve, a járásban elsőnek kezdték meg az aratást. Mosolygó arccal indultak el a fiatal traktorosok, hogy megkezdjék kombájnnal és aratógépekkel az idei aratást. Bugár József, Köteles István, Docha Gyula egy és félnap alatt 25 hektár ősziárpát, tíz hektár repcét arattak le. Utána 15 hektár tavasziárpát vágtak le és csépeltek ki, amely eddig átlag 26 mázsa termést ígér hektáronként. Egyidőben az árpa aratásával, aratógépekkel levágtak még 22 hektár búzát is. Az aratás teljes erővel halad előre. Stark Imre, Léva Arat a kombájn a pusztafödémesi állami aazdasáeban 'í * A szenei állami birtok pusztafödémesi gazdaságában az idei békearatás során kiveszik részüket a munkából Bohuš és Karel židel, a brnói kerületben lévő židlovicei állami birtok traktorosai is. Képünkön az S-4-es jelzésű kombájnt látjuk munkaközben. Aratnak a bacskaiak tárt szintén kombájnnal aratnak le.A tizenöt hektár tavaszi árpát szintén kombájn fogja aratni. A kévekötöző aratógép kezelői jól kiképzett szakmunkások, akiket a traktorosbrigád vezetője, Béres István már jóelőre kioktatott. Az aratásnál nagyon sok függ a gépek kezelőjétől. A múltban nem egyszer fordult elő az az eset, hogy a kévekötő aratógép kezelője nem figyelt a hibákra, sok összekötözetlen kéve maradt a gép után, a kalászok széthullottak, s így több mázsa veszteség volt. Ezt akarják most kiküszöbölni, azért tartottak előadásokat a gépkezelőknek. A cséplést pedig három váltásban végzik majd. Kalapos József, Bacska; A bacskai határban aranysárga színű kalászokat ringat a szél, amelyek magas száraikkal és jól kifejlett kalászaikkal hirdetik az ez évi bőséges, dús termést. A bacskai szövetkezetesek kévekötő aratógépekkel már aratják az őszi árpát. Megyesi Bertalan, a szövetkezet elnöke és Pandi János minden nap végigjárják a határt, s vizsgálják a gabonaszemeket és örömmel számolnak be az EFSz tagjainak, hogy az idén gazdag termésre van kilátás. Valószínű, hogy a rozsot hamarabb kezdik aratni, mint a búzát, mert az jobban érik. Százötven hektár rozsból ötven hektárt kombájnnal fognak learatni. A 450 hektár búzából 100 hekÄ somorjai traktorosbrigád jól felkészült az aratásra Szép, nagy gazdasági udvarban vannak elhelyezve a somorjai traktoros brigádközpont gépei. Most, estefelé csak kevés gép áll az udvaron, de egymásután jönnek a traktorosok a földekről hazafelé. A brigádközpontban mosolygósarcú, barna fiatalember fogad bennünket — Szerencsés Sándor, a brigádközpont vezetője, aki elmondja, hogyan készült fel a traktorosbrigád az aratási és cséplési kampányra. •— Gépeink teljes üzemképességben várták az aratás kezdetét — éspedig két kombájn és hat kévekötő aratógép. — Mekkora területet aratnák kombájnnal és milyen területre tervezik a géppel való aratást? — Tervünk szerint a két kombájnnal -280 hektár gabonát aratunk le és csépelünk ki, míg a hat kévekötő aratógéppel, melyet négy férfi és két ügyes lány kezel, 420 hektárt. Eddig a kedvezőtlen időjárás ellenére kb. 50 hektár gabonaföldön végeztük el az aratást géppel és 25 hektáron kombájnnal. — Az időjárás remélhetőleg nem okozott kárt a gabonában? — Sem a lábon álló, sem a learatott gabonában nem okozott eddig kárt az időjárás és reméljük, hogy a brigád terv szerint fejezheti be az aratási és cséplési munkálatokat. — Melyik brigádközponttal állnak versenyben? — A tejfalusi brigádközponttal versenyzünk elsősorban a terv teljesítéséért; további versenyfeltételek az üzemanyagmegtakarítás, a gépek karbantartása, üzemképtelenségüknek a minimumra való csökkentése, végül a szemveszteség csökkentése. Barczi György és Kovács István, a két kombájnvezető versenyben állanak, — éspedig minőségi és mennyiségi versenyben — hogy a kombájnnal minőségileg minél jobb munkát végezzenek minimális szemveszteséggel és mennél több gabonát arassanak le; összes traktorvezetőink ugyanilyen feltételek mellett versenyeznek. — A kasza után végezzük a tarlóhántást két váltásban, éjjelnappal. A tarlóhántás után keverőszántást végzünk az őszi vetemények alá, amivel a magasabb hektárhozamot biztosítjuk. Beszélgetünk még a brigádközpont gazdasági vezetőjével, Kandrács Margit elvtársnővel, aki fiatal nő létére lelkiismeretesen látja el ezt a felelősségteljes feladatot. Kérdésünkre elmondja, hogy mint falusi lány, már gyermekkora óta érdeklődik a mezőgazdaság és a gépek iránt; népi de-', mokratikus rendszerünknek köszönheti, hogy tanulmányait befejezhette. Szeretettel és odaadással végzi felelősségteljes feladatát. A brigádközpont irodájában kis üzemi könyvtárt is látunk; a jó könyvek szabad idejükben — főleg télen — szórakoztatják és tanítják a brigádközpont dolgozóit: Itt látjuk a legújabb szovjet regényeket is és Babajevszkij, Azsá-. jev, Makarenko műveit. Lázár Anna