Uj Szó, 1954. július (7. évfolyam, 159-185.szám)

1954-07-11 / 168. szám, vasárnap

• ďfAŕ i'-;'; .;. . 1 1 r M • A KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK A mai számban: Á munkabiztonság és a védelem fontossága A francia külügyi államtitkár nyilatkozata A genfi értekezlet tárgyalásai Az igazmondás művészete Bel- és külföldi sporthírek Néphadseregünk a béke őre Rádióműsor (2. old.) (3. old.) (4. old.) (5. old.) (6. old.) (7. old.) (8. old.) Bratislava, 1954. július 11. vasárnap 30 fillér VII. évfolyam 168. szám. Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA NAPILAPJA A párt-és kormányhatározat teljesítésével biztosítjuk a folyamatos villanyellátást Szocialista országépítő munkánkban elsőrendű jelentősége van az energetikai alap fejlesztésének. A rohamosan fejlődő ipari és mezőgazdasági termelés, valamint a háztartások egyre több villanyáramot, egyre több elektromosenergiát igényelnek. Az adott körülmények között csak egyetlen út van, amelyen haladva kielégíthetjük ezeket a gyorsan növekvő igényeket. Ez az út a pártnak és kormánynak az elektromosenergia folyamatos és jőminőségü szolgáltatása és az energetikai müvek építése meggyorsítása biztosítására vonatkozó halaszthatatlan intézkedésekről szóló határozatának következetes teljesítése. Olyan feladatok ezek, amelyeknek megvalósítása fokozott követelményeket ró az összes gazdasági szakaszokra, egész közvéleményünkre, de amelyeknek teljesítése elsősor. ban megköveteli, hogy mozgósítsuk egész pártunk erejét. Hiszen meg kell nyernünk a villanyüzemek, elosztóberendezések, tervezési és szerelési szervezetek összes alkalmazottainak, a gépipari, kohóipari, építőipari üzemek, a szénbányák és a közlekedés alkalmazottainak öntudatos együttműködését és aktív kezdeményező segítségét a villanyáram fokozottabb termelése feltételeinek megteremtésére és az új források gyorsabb kiépítésére. A villanyáram, fogyasztás terén 10 százalékos megtakarítást kell elérnünk, és ezért szűk séges, hogy az elektromos energiával való gazdálkodás és annak termelése egész népünk ügyévé váljék. Legyen ez mindennapos irányvonala a pártszervezetek és szervek, valamint az összes párttagok és tagjelöltek munkájának. A kommunistáknak első sorokban kell állniok abban a harcban, amelyet azért folytatunk, hogy az energetikából mintaágazatot teremtsünk. Ennek az igyekezetnek a pártés kormányhatározat megvalósításában kell megnyilvánulnia. Szükséges, hogy a járásokban, kerületekben, valamint az alapszervezetekben most következetesen a pártaktíva munkájára támaszkodjunk, megtárgyaljuk vele az összes sürgető kérdéseket, amivel nemcsak azt érjük el, hogy a kommunistákat a megoldásra kerülő kérdések ismeretével vértezzük fel, hanem egyúttal megerősítjük a pártvezetés befolyását a pártonkívüli szervezetekre, az összes dolgozókra. A pártalapszervezeteknek főként a döntő szakaszon vannak nagy feladatai a határozat teljesítésének szempontjából, közvetlenül a mun. kahelyeken, ahol a napi munka keretében oldják meg minden erre irányuló igyekezetünk sikerének vagy sikertelenségének kérdéseit. A párté3 kormányhatározat értelmében részletesen meg kell ismertetniök az összes párttagokkal és jelöltekkel gazdaságunk villanyárammal való folyamatos ellátása biztosításának konkrét feladatait és rendszeres agitációval gyűléseken, beszélgetések keretében, az üzemi folyóiratokban, a faliújságokon kell megnyerni aktív segítségüket. Az energetikai üzemekben a bizottsági és szakgyülések napirendjén főként azoknak a kérdéseknek megtárgyalásával kell foglalkozni, hogy az üzem vezetőségének és az üzemi tanács segítségévei hogyan lehet biztosítani a meglevő termelési berendezések jobb kihasználását Hiszen a gözvillanymüvek teljesítményének kihasználását az átlagos 5400 órával szemben 6400—7800 órára lehet emelni, ahogy ez például a komáron.i és a pótori viUanyüzeHAZÁNK ÉLETÉBŐL mekben történik. A generáljavitások tervezett idejét az új módszerek leleményes alkalmazásával, különösen a szovjet tapasztalatok felhasználásával le lehet rövidíteni, úgy, ahogyan ezt Zimányi elvtárs kiváló karbantartó csoportja csinálta Handlován, amivel az elektromosmüvek egész Szlovákia területén to. vábbi 195 napi teljesítményt nyernének. A handlovai és a Bratislava IX. villanytelepek néhány hónapos üzemzavar nélküli működése mutatja, hogy a berendezések gondos karbantartásával hatásosan lehet harcolni a termelési üzemzavarok ellen. De nemcsak az üzemzavarok számának csökkentéséről van szó, hanem azok tartamának megrövidítéséről is. A villanytelepeken a sa- ! ját áramfogyasztás, valamint az 1 kilowattóra áram kitermeléséhez szükséges szénfogyasztás állandó csökkentése is a sürgető feladatok közé tartozik, amelyeknek teljesítésére a kommunistáknak kell irányítaniok dolgozóinkat. Az építőipari, szerelési és gépipari üzemek alapszervezetei, amelyek részt vesz. nek az új energetikai müvek építésében, a dolgozókat hozzásegítik az építés határidejének lerövidítéséhez, a berendezések idejében való leszállításához és a jóminőségü szerelés megvalósításához a pontosan kidolgozott harmonogrammok alapján. A Hydrostav jelenleg egészben véve jól teljesíti az épités tervét Szlovákiában. De gyenge pontok például a horná-stredai építkezés befejező munkálatai. A bučinai, martini, Bratislava I. hőerőművek befejezése is késlekedik. Az új források üzembehelyezésének eddig legnagyobb fékezője a villanyberendezések szállításának állandó késedelmes leszállítása volt a gépiparügyi minisztérium üzemei részéről. Feltétlenül szükséges, hogy ezen a téren döntő fordulat álljon be. Ezért a tolmácsi S. M. Kyrov-üzemek, a bratislavai elektrotechnikai üzemek és más gépüzemek pártszervezeteinek felelősségük tudatában meg kell tárgyalniok a szállítások határidőben való nemteljesítésének okait és a termékek minőségének megjavítását célzó intézkedéseket. A valóságban minden egyes üzemre, minden munkahelyre megtisztelő feladat jut a villanyárammal való folyamatos ellátás biztosítása terén. El kell érnünk azt, hogy népgazdaságunk minden egyes szakaszán gondosan és fegyelmezetten betartsák a megállapított fogyasztási diagrammákat. Az a helyzet jelenleg, hogy állandóan büntetéseket kell kiszabni a fogyasztási diagramma túllépése miatt. A pártszervezetek az üzemekben ezzel kapcsolatban nem hagyhatják figyelmen kívül a plzeni V. X. Lienin-üzem kommunistáinak értékes javaslatát, akik az üzem dolgozói azon kötelezettségvállalásának voltak kezdeményezői, hogy az év végéig 8 millió kilowattórát takarítanak meg. Az energetikai alap jelentősége egész gazdaságunk szempontjából és életszínvonalunk további emelése szempontjából is olyan nagy, hogy a párt- és kormányhatározat teljesítéséből nem maradhat ki egyetlen dolgozó, egyetlen polgár sem. A kommunistáknak kitartó meggyőzéssel, személyes példával kell megnyerniök az összes dolgozókat annak a szocialista munka versenynek megindítására, amely az elektromosenergia szakaszán a takarékosság és fokozott termelés biztosítását cé. lozza, hogy iparunk, mezőgazdaságunk és háztartásaink folyamatosan kapják az elegendő mennyiségű elektromosenergiát. • • • A kertészeti csoport is segít az aratásnál A brestovcei szövetkezet tagjai örömmel és odaadással készültek fel az ezévi békearatásra. Július 5én learatták az ősziárpát és azonnal hozzáláttak a rozs aratásához. A rozs aratását két aratógép végzi. Az aratásból az összes dolgozók alaposan kiveszik a részüket. A kertészeti csoport tagjai Győri Lászlóval az élen, minden nap munkaidő után sietnek ki a földekre és segítik a kévéket keresztekbe rakni. Ez a kertészeti csoport dicséretet érdemel, különösen a női csoport tagjai akik korai káposztából 108 mázsát adtak közellátásunknak. Ezért 50.000 KCs-t kaptak, amely összeggel hozzájárultak a szövetkezet jövedelméhez. A kitermelt nyári káposzta helyén már ott díszlik az őszi káposztapalánta. A brestovcei szövetkezet kertészeti csoportjának tagjai versenyre hívták ki a nagymegyeri járás szövetkezeteinek kertészeti csoportjait abban, hogy munkájukon kívül még az aratásban is fognak segíteni. Zsemlye Gyula, Nagymegyer Jó termés ígérkezik Az eperjesi EFSz-ben megkezdődött az aratás. A szövetkezet tagjai nagy odaadással láttak hozzá e fontos munkához, mert meggyőződtek arról, hogy az idei aratás, ha azt becsületesen elvégzik, sok előnyt biztosit számukra. Jó termés mutatkozik. Az összes munkákat ide- I jében végezték el. Szerződést kötöttek a csütörtöki traktorállomással az aratási és a cséplési munkák elvégzésére. A szerződés három traktorra és három aratógépre szól. Ennek megfelelően megtették az intézkedéseket, s 5-én megkezdték az aratást. A traktorállomás hanyagságából azonban az egyik aratógép elromlott, azonnal a munkába állításkor. Egy traktort nem küldtek el. Igy maradt két traktor és egy aratógép. A szövetkezet tagjai azonnal kifogásolták a hiányzó gé- j pet és kérték a traktorállomás dolgozóit, hogy a szerződésben szereplő harmadik traktort is azonnal helyezzék üzembe. Pusztai János, Eperjes Júniusban 22 vonatszerelvény útját megtakarították Az északcsehországi barnaszénkörzetben kifejtett szén jelentős részét az ústí-nad-labemi mozdonypark gépkezelő brigádjai szállítják. Ezért a tárnák fokozott teljesítményei szempontjából különösen nagy jelentősége van itt a nehéztonnás mozgalomnak. Azústinad-labemi fűtőházban a nehéztonnás vonatok indítására 31 gépkezelőcsaport tett kötelezettség vállalást. A nehéztonnások csupán júniusban 35.223 tonna rakománnyal szállítottak többet, mint ahogyan a terv megszabta és ezzel további 22 vonatszerelvény útját takarították meg. R. Samek mozdonyvezető kollektívája júliusban „a legjobb gépkezelő brigád ebben a hónapban'

4 feliratú mozdonnyal közlekedik, A brigád tagjai, Jaroš és Petr mozdonyvezetők, Janda, Bartoš és Marsöun segédgépészekkel szállítják az ústí—kolíni vonalon a szenet. Júniusban 4573 tonna rakománnyal szállítottak többet. A csallóközaranyosi állami birtokon kombájnnal aratnak Ä csallóközaranyosi állami birtokon 125 hektáron kombájnnal learatták már a repcét, és azonnal hozzáfogtak az ősziárpa aratásához. Az aratógépek vígan szelik a gyönyörű árpatáblákat, s vidáman dübörögnek a nagy gabonatáblákon a mezőgazdaság * büszkeségei, a kombájnok. Az őszáárpa learatása után azonnal megkezdték az őszi búza és a jól beérett tavasziárpa aratását. A traktorosok nagy odaadással dolgoznak, ügyelnek gépeikre, hogy az utolsó szál gabona learatásáig üzemképesek legyenek. Versenyre hívták ki egymást a legmagasabb eredmény elérésére, s a gépek karbantartására. Az állami birtok dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy az aratás és cséplés idején naponta 14— 15 órát fognak dolgozni, a traktorosok pedig két váltásban dolgoznak. Az aratással egyid|ben elvégzik a tarlóhántást is. A birtok dolgozói nem feledkeznek meg pártunk X. kongresszusának a mezőgazdasági termelés .fokozásáról szóló határozatáról és mindent megtesznek annak érdekében, hogy azt teljesítsék is. Az állatgondozók is magukévá tették a párt határozatait, s a legutóbbi lemaradásukat az állatok súlygyarapodásában helyrehozták, mert elérték már a 46—50 dkg-os átlagos súlygyarapodást. A tejbeadást ez évben teljesítették, sőt terven felül is adtak a közellátásnak tejet. Gögh Ferenc, Gúta. Négy nappal megrövidítik az aratást Megkezdték az aratást a perbenyiki szövetkezet tagjai is. Őrömmel láttak hozzá a munkához, mert megállapították, hogy olyan gyönyörű termésre van az idén kilátás, amilyenre már évek óta nem emlékeznek. A terv szerint 18 nap alatt kellene learatniok, de kötelezettséget vállaltak, hogy ezt négy nappal lerövidítik. Az aratási munkálatokat alaposan megszervezték. Egy kombájn és három legújabb típusú kévekötő-aratógép fogja az aratást végezni. Az aratási munkálatokat két csoport végzi a gépek után Az egyik csoport vezetője Fegykó Mihály, a másik csoporté Fülöp Sándor. Fegykó Mihály csoportja versenyre hívta ki az aratási és cséplési munkálatok idejére Fülöp Sándor csoportját. A szövetkezet pedig versenyben áll a bélyi szövetkezettel. Ezért a szövetkezeti tagok mindent elkövetnek, hogy az elsők ők legyenek. Horszky Mihály, a helyi nemzeti bizottság elnöke, a bizottsági tagokkal együtt hathatós segítséget nyújt a szövetkezetnek. A nemzeti bizottság tagjai kötelezettséget vállaltak, hogy személyenként 5—5 hektáron a termést keresztbe rakják, ami annyit jelent, hogy e munkálatok 70 hektáron már biztosítva vannak. A nőszövetség tagjai és CsISz-tagok szintén kötelezettséget vállaltak a többi tömegszervezetekkel együtt, hogy 5—5 hektáron elvégzik a ikévék keresztberakását. A perbenyíki szövetkezetesek arra törekszenek, hogy a járásban az aratási és cséplési munkálatokban ők legyenek az elsők. Zelenák István, Perbenyík. A Sztahanov-bánya gyorsfejtö brigádjának példás munkája Á mulť hónapban a Sztahanovbányában Jiri Tabrea kilenctagú gyorsfejtőcsoportja jelentős sikereket ért el. Az „A II" fejtési profilban 28 méter folyosót tört át terven felül és ezzel az Ostrava északi tröszt legjobb csoportjává vált. A munkacsoport a 7.5%-kal megszilárdított normát 150—160 százalékra teljesíti. A kollektíva tagjai júliusra új feladatot tűztek maguk elé — 100 méter folyosó áttörését. Annak ellenére, hogy július első napjaiban kissé lemaradtak, július 7-ig 21.5 méter folyosót törtek át és a tervhez viszonyítva már néhány méteres előnyük van. A gyorsfejtőcsoport 6 tagja brigádmunkás és tartózkodási ideje a nyári hónapokban befejeződik. A brigádosoknak Jiri Tabrea, a csoport vezetője mutatott jó példát, aki ezekben a napokban elhatározta, hogy véglegesen a bányában marad dolgozni. Kívüle Jozef Ric és Antonin Dostál is a bányászatot' választották állandó foglalkozásuknak. í A munkacsoport tagjai ezután még gyorsabb ütemben akarják végezni a folyosóáttörést. — Augusztus 1-től Golovinova módszere alapján akarunk dolgozni — mondja Jiri Tabrea csoportvezető. Ez lehetővé teszi, hogy a havi teljesítményt 130—140 méterre emeljük és hogy elkerüljünk minden időveszteséget. Túltejesíti tervét a dunaszerdahelyí konzervgyár A dunaszerdahelyi Dunostrov konzervgyár dolgozói 130 százalékra teljesítették a zöld cukorborsó feldolgozási tervét. A cukorborsó, valamint a gyümölcskompótok gyártásának tervét az EFSz-ek dolgozóival való szoros együttműködés alapján sikerült túlteljesiteni. Az EFSz-ek és állami gazdaságok kitűnő minőségű árut szállítottak az üzemnek. Ez ki is fizetődött, amint azt a nyárasdi EFSz példáján láthatjuk. Az itteni szövetkezet a beszállított borsóért 138.000 koronát kapott. Az alistálj szövetkezet pedig 7.729 koronát kapott egy hektáron termett borsóért. A munkaversenyben a legjobb eredményeket Borzsa Margit és Vitek Rozália érték el 189 százalékos teljesítménnyel az Antal Magda által vezetett gyümölcsfeldolgozó részlegben. Egri Pál csoportja a lekvárfőzőben 171 százalékra teljesítette tervét. Egri Pál csoportja a munkaverseny folyamán már többször ki volt tüntetve. A raktárban Ágh Júlia, Jerábek Teréz és Mátéfi Mária tűntek ki 155 százalékos tervteljesítéssel,