Uj Szó, 1954. július (7. évfolyam, 159-185.szám)

1954-07-01 / 159. szám, csütörtök

/ UJSZ0 '1954. július 1. Járási bajnokságok Érsekújvári járási bajnokság A tavaszi idény végleges tabellája: SI. Nové Zámky 9 7 1 1 34:12 15 Lok. Palárikovo II. 9 6 2 1 23:10 14 Sp. N. Zámky II. 9 4 2 3 20:13 10 Sok. Dvory n. Ž. 9 5 0 4 17:13 10 Sokol Strekov 9 3 3 3 22:13 9 Sp. N. Zámky IU. 9 4 1 4 17:20 9 Dyn. N. Zámky n. 9 3 2 4 14:13 8 Sokol Dubník 9 3 2 4 14:17 8 Sokol Kamoča 9 2 1 6 9:23 5 Sokol Zemné 9 1 0 8 19:43 2 A járási bajnokság első helyén a Slavoj Nové Zámky csapata áll. A csapat teljesítménye állandó volt és csupán Palárikovótól szenvedett vereséget. Kassai járási bajnokságLegújabb eredmények: Slavoj Pivovar—Tatran Krásna 1:3, Tatran stavbár—Dynamo Energia 1:2, Slavoj OPK—

Tatran Tehelňa 0:3. Tatran Krásna 12 11 0 1 54:15 22 Spárt. Košice B 9 7 0 2 32:18 14 Slovan KUNZ 11 6 2 3 30:22 14 Dyn. DZMK 12 6 1 5 20:33 13 Szok. K. N. Ves 10 5 2 3 21:22 12 Slav. Pivovar 12 5 1 6 25:19 11 Tatr. Tehelňa 12 5 1 6 26:25 11; Szok. V. Ida 11 5 15 14:15 11 Tatran stabár 9 5 0 4 21:14 10 Szokol Čaňa 12 3 2 7 23:45 8 Szokol Seňa 12 2 3 6 14:23 7 Slavoj OPK 11 3 0 8 17:28 6 Dynamo Energ. 12 2 1 9 14:33 5 A tabellán vezető Tatran Krásna a bajnokság felének összes mérkőzéseit lejátszotta. Megérdemelten vezet. Kassai járási verseny Legújabb eredmények: Sokol K.Olšany—

Slavoj Liek 2:0, PDA Stráž

—Sokol Rozhanovce 0:3, (kont.) Dynamo STS

—Sokol Zdoba 3:1. A járási verseny II. PDA ARMA Koš. 9 9 Szokol K. Olšany 9 8 PDA Str. Košice 9 6 Slavoj Lieh 9 6 Szokol Polianka 9 4 Szokol Zdoba 9 3 Tatr. Teh. B 9 3 Dyn. STS Koš. 9 2 Sz. Rozhanovce 9 2 Sz. K. Peklany 9 1 csoportja 0 0 44: 4 18 28:12 16 34:10 12 18:17 12 15:10 9 14:20 15:21 7:24 8:27 7:45 A járási verseny TV. csoportja: Lokomotíva C 9 D. Všechsv. B 9 Szokol Slanec 9 Szok. Bohdanovce 9 Szok. Sokolany 9 Szláv. OSK Koš. 9 Szokol Haniska 9 Ba n. Košice B 9 Lokomotíva D 9 Sp. C Košice 9 8 0 6 0 3 0 2 0 23: 7 16 24:11 12 17:19 11 17:16 10 11:11 10 16:17 10 21:18 9 6 23 23 6 7 9:25 4 A VB elődöntője: Magyarország—Uruguay 4:2 (1:0) JNyugat Németország — Ausztria 6:1 A magyar csapat az alábbi öszszeállításbam lépett pályára: Grosics — Buzánszky, Lóránt, Lantos, — Bozsik, Zakariás — Budai II. Kocsis, Palotás, Hidegkúti, Czibor. Uruguay: Masipoli — And rade, Santamaria — Cruz, Carballo, Martinez — Abbadie, Ambrois, Schiaffino, Miquez, Borgez. Az első félidő magyar támadással indul el. Bozsik nagy támadást indít az uruguay kapu ellen, a 4. percben Buzánszky előre ad és az uruguay védelem csak nehezen menti a magyar csatársor erős nyomását. A 6. percben az uruguay jobbfedezet nem tud másképpen menteni, csak hogy az alapvonalra küldi a labdát Utána Zakariás, Palotás, Kocsis a labda útja, azonban a magyar csapat nem tud egyelőre gólt elérni. A magyar támadásokat nagyon szép uruguay ellentámadások követik, különösen Schiaffino az uruguay csapat középcsatára nagyon sokszor veszélyes lövéseivel veszélyezteti Grosics kapuját. Grosics azonban ügyesen ment. A vezető gólt a magyar csapat szerezte meg Czibor lövéséből a 12. percben. Az újrakezdés után újra uruguay támadás indul el, amelynek irányítója újra Schiaf" fino. Az uruguay nyomás egyideig tart, úgyhogy a magyar védelemnek nagyon sok dolga akadt. A felszabadulást végre Grosics bravúros kiöklözése hozta meg. Az első félidő hátralévő része változatos uruiguay-imaigyar támadásokkal fejeződött be. ' A második félidő uruguay támadással indul, amelyet a magyar védők sikeresen szerelnek. Ebből hirtelen magyar támadás alakul ki és a második félidő második percében Hidegkúti befejeli a magyar válogatott második gólját. Újrakezdés után uruguayiak újra támadnak és Schiaffino veszélyes lövését Buzánszky csak szögletre képes menteni. A 6. percben uruguayi támadás folyamán Palotás megsérül, és húzza a lábát. A 20. percben Carballo nagy lendülettel a kapu mellé lő. A következő percben Borgez éles bombája röpül a balkapufa fölé. Erre magvar támadás alakul ki, amelyet Palotás fejessel igyekszik befejelni, de fejese az uruguayi kapu fölé száll. Erre újra uruguayi támadás alakul ki, de Bozsik, a veszélyesen támadó Schiafinot szépen szereli. A további percekben Hidegkútit felvágják, ebből szabadrúgás a magyar csapat javára, amelyet a csapat nem tud kihasználni. A 18. percben Miguez lövése a kapufa mellett zúg el. Az uruguayiak újra nyomják a magyar térfelet, Bozsikot gáncsolják, az igy megítélt büntetőrúgásból sem ér el gólt a magyar csapat. Megállapítható, hogy uruguayi játékosok keményen játszanak, sok szabálytalanságot követnek el, de támadásaik valahányszor elindulnak, mindig nagy veszélyt jelentenek. Egy újabb uruguayi támadás folyamán Martinez a 21. percben a kapu mellé lő. Utána nagyon szép magyar támadás indul meg Bozsik, Czibor, Hidegkúti, Kocsis, majd újra Czibor a labda útja, de Csibor 18 méterről a kapu mellé lő. A 29. percben Schiaffino által elindított veszélyes uruguay támadás eredménnyel végződik az uruguayak javára és ennek folyamán Schiaffino éles lövése részben a magyar védelem hibájából Grosics hálójába röpül és ezáltal Uruguay az eredményt 2:l-re szépíti. Az uruguayak a kiegyenlítés reményében fokozzák tempójukat és nyomásukat és a 39. percben Buzánszky fcsak nagynehezen menti a kapu torlkából az uruguay balfedezet veszélyes bombáját. A 42. percben Grosics a csúszós vizes labdát kiejti, Schiaffino jó szimatai felhasználja a hibát, és Lórántnak sikerült a kapu torkából menteni. A 43. percben Schiaffino összejátszva a jobbszélsővel kiegyenlít 2:2-re. A meghosszabbított időben Budai és Kocsis góljaival beállították a végeredményt. A római fornász-világba'nokságon kimagasló teľesítményt nyújtottak a szovjet versenyzők 10 8 14:28 2 Vágsellyei járási bajnokság: Slavoj Šaľa

—Dynamo Trnovec 0:7, Sokol Tešedikovo

—Sokol Sládečkov. ce 8:2, Sokol H. Králová

—Dynamo Diakovce 3:0, Sokol Žiharec

—Sokol Vlčany 2:7, Sokol Veča

—Dynamo Šaľa B 5:2. A tizedik forduló után a tornóci csapat veretlenül áll a tabella élén. A XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság hírei A libanoni egyetemi és főiskolai sportszervezet közölte, hogy 61 főnyi versenyzogárdával vesz részt a budapesti FVB-on. Sportágak szerint igy oszlanak meg a libanoni fő. iskolág sportolók: 6 asztaliteniszezö, 2 birkózó, 15 kosárlabdás, 16 labda, rúgó, 12 röplabdás, 2 súlyemelő, 5 teniszező. A küldöttség további há. rom tagja vezető. A Népstadion déli részén már épül a főiskolás sportolók edzési lehetőségét biztosító 110x55 méteres ed zőpálya. Az PVB tornaversenyeit Csepelen rendezik, szabad téren, este. A stadion füvét nem kaszálják le, s így a magas fűben kerül majd sor a szertorna számokra, míg a talajverseny céljára 10 cm magas dobogót építenek. A versenyek színhelyét egyébként 72 nagyfényü fényszóró lámpa világítja majd meg. Hinden előkészület megtörtént arra, hogy a külföldi vendégek a legjobb körülmények közt vehessenek részt a főiskolások világversenyén. ,Áz olimpiai stadionbari, Rómában befejezték a férfi hattusa szabadgyakorlatait a sporttornában. A tornászsport történelmében első ízben lépet a Szovjetunió együttese^ a győztesek emelvényére. A stadionban nagyszámú nézőközönség gyűlt össze, amely szemtanúja akart lenni a világ legjobb tornászai bemutatóinak. Több ezer olasz és külföldi néző elragadtatással fogadta a szovjet tornászok kimagasló teljesítményeit, akik minden tekintetben méltóképpen képviselték nagy országukat. A szovjet tornászok mind a hat számban győztek. Az olimpiai játékok eredményei szerint várható volt, hogy a szovjet tornászok a gyűrűn, lóátugrásban, _lólengésben elsők lesznek és a többi három versenyszámban egyenlő rangú ellenfeleket nyernek a japánokban, németekben és svájciakban, akik az első napon a nyújtón, korlátón és szabadgyakorlatokban a legjobb pon. tozást érték el. Azonban a szovjet tornászok a szabadgyakorlatokban túlszárnyalták a japánokat, a nyújtón a svájciakat, a korláton pedig a németeket. Gyakorlataik tökéletesek, pontosak voltak és keresztülvitelük játszik könnyedséggel történt. Ä Szovjetunió csapata a következő összeállításban állt fel: Csukarin, Saginyan, Muratov, Korolkov, Azarian, Šahlin, Vostrikov és Dzsajani. A legjobb teljesítményt adták: a szabadgyakorlatokban Muratov és Dzsajani 9.25 pont, a korláton Csukarin 9.85 pont, ami ezideig a legmagasabb értékelés ezeken a bajnoki versenyeken. Saginyan 9.75 pont, Sahlin 9.7 pont, lóátugrásban Dzsajani 9.55 pont, Azarjan és Sahlin 9.5 pont, gyűrűn Korolkov és Csukarin 9.8 pont, lclengésben Saginyan 9.6 pont, csukarin 9.5 pont, a nyújtón Muratov 9.8 pont, Sahlin 9.7 pont és Vosztrikov 9.6 pont. Az össipontozásban a Szovjetunió csapata a férfiak hattusa világbajnoksága során 344.5 ponttal győztek. A Szovjetunióval egy csoportban versenyeztek még Olaszország, Bulgária, Magyarország és Franciaország csapatai. Az elért eredmények a következők: Magyarország 322.6 pont. Olaszország 314.3 pont, Bulgária 312.4 pont, Franciaország 311.35 pont. A tornászcsapatok sorrendje a férfi hattusa kötelező gyakorlatainak elvégzése után: 1. Szovjetunió, 344.50 pont, 2. Nyugat-Németország 344.40 pont, 3. Svájc 333.65 pont, 4. Japán 333.60 pont, 5. Csehszlovákia 328.35 pont, 6. Finnország 328.15 pont., 7. Magyarország 322.60 pont, 8. Olaszország 314.30 pont, 9. Bulgária 312.40 pont, 10. Franciaország 311.35. pont, 11. Lengyelország 303.80 pont, 12. Jugoszlávia 297.25 pont, 13. Ausztria 293.30 pont. 14. Egyiptom 280.80 pont, 15. Luxemburg 274.35 pont, 16. Dánia 273 pont. A női négytusa kötelező gyakorlataiban szintén a szovjet tornásznők magasan kiemelkedő teljesítményei jutottak kifejezésre. A Szovjetunió női tornászcsapata így állt fel: Muratova, Manyinova, Gobidze, Bocsarova és Danilova, amely összesen 225.45 pontot szerzett. Annak ellenére, hogy a csapat Mvvratová sérülése következtében meggyengült, igy is biztosan győzött. Tornásznőink is nagyon szépen szerepeltek, amelyet legjobban bizonyít 220.07 pontos eredményünk, s ez által jelenleg a második helyen állnak. A további helyezés egyenlőre: Olaszország 214.67, Bulgária 213.66, Románia 213.18. Svédország 210.6, Ausztria 200.8, Belgium 188.2, Luxemburg 149.43 ponttal. A helyezésekbe beleszólnak még Magyarország, Jugoszlávia, Németország és Franciaország csapatai is. csapat tudással, bátorsággal és győzniakarással válaszolt, s így az eredmény nem is maradhatott el. A legnagyobb elismeréssel írnak arról, hogy a magyar válogatott Puskás távollétében és a sérült Tóth Il.-vel is megnyerte a nehéz csatát. Ugyanakkor hangsúlyozzák, hogy a brazil játékosok nem bírtak belenyugodni a vereségbe és a mérkőzésen, majd a mérkőzés után példátlan sportszerűtlen magatar tást tanúsítottak. A „Párisién Libéré" így emlékezik meg a mérkőzésről: „A brazilok okozták a mérkőzés kínos jeleneteit, amivel azt bizonyították, hogy nem tudnak veszíteni. A magyarok szívvel-lélekkel küzdöttek és újabb győzelmükkel még esélyesebbjei lettek a világbajnoki címnek." A „l'Humanité" kiemeli, hogy a brazilok durvaságai miatt igen keménnyé fajult mérkőzésen is bebizonyította mindkét csapat technikai tudását. Bár a magyar csapatot gyengítette Puskás távolléte és percekre megfélemlítette a brazilok kemény, durva jétáka, futballt játszottak és nem emberre vadásztak. Megnyerték a csatát és legnagyobb esélyesei a világbajnokságnak. Mint az ÄFP jelenti: A labdarúgóvilágbajnokság rendezőbizottsága hétfőn délelőtt megtárgyalta a magyar-brazil mérkőzéssel kapcsolatban lezajlott incidenseket. A bizottság egyébként csak a pályán elkövetett szabálytalanságokról döntött, az öltözői botrány megtárgyalását későbbi időpontra tűzte ki, A bizottság döntése: 1. Mindkét csapatot feddésben részesíti a pályán elkövetett szabálytalanságokért. 2. Utasítja a két ország labdarúgószövetségét, hogy a kiállított játékosokkal szemben — N. Santos, Humberto és Maurinho, valamint Bozsik — alkalmazzon fenyítést a szabálytalanság súlyosságának figyelembevételével és erről értesítse a bizottságot. Gassmann, a FIFA főtitkára a partjelző jelentése alapján ismertette Maurinhónak a mérkőzés utáni sportszerűtlenségét. A brazil balszélső barátságot mutatva nyújtott kezet az egyik magyar játékosnak, majd amikor az kezetszorított vele, a bal öklével annak arcába sújtott. Ennek alapján a FIFA Maurinhót is kiállított játékosnak tekinti. Stanley Rous, a bizottság angol tagja kijelentette, hogy a kiállított játékosokkal szemben nem lehet egyforma fenyítéseket alkalmazni, tekintve, hogy a két csapat már nincs egyforma helyzetben. Mert j amíg a brazil együttest nem túlságosan érintené a büntetés, mivel kiesett a további küzdelemből, addig a magyar csapatra az igen hátrányos volna, mivel még további mérkőzése van. A brazilok példátlanul sportszerűtlen viselkedést tanúsítottak a magyarok elleni mérkőzés után Mindenütt elítélik a brazilok viselkedését A külföldi hírügynökségek és lapok igen nagy terjedelemben foglalkoznak a magyar-brazil mérkőzéssel és a mérkőzés után történtekkel. A Reuter angol hírügynökség a mérkőzés lefolyásával kapcsolatban dicséri Ellis játékvezető működését, aki ha nem tartja olyan jól kézben a mérkőzést, — írja — akkor az még jobban elfajult volna. A mérkőzés utáni jelenetet így írja le: „Amikor Ellis játékvezető a mérkőzés végét jelezte, a brazil szurkolók tömegei ellepték a játékteret és azonnal összeütközésbe keveredtek a rendőrökkel, akik igyekeztek őket távoltartani a játékosoktól. Egyik brazil néző például belerúgott az őt feltartóztatni akaró rendőrbe, majd a földrekerült rendőrt fojtogatni kezdte. Ugy kellett leszedni róla. Ezek után érthető, hogy a svájci kôžonség füttykoncertje kisérte az öltözőbe a brazil csapatot. A BBC riportere, aki 8 országba tudósította a mérkőzés lefolyását, megjegyezte, hogy ez volt eddig a legcsúnyább jelenet, amit labdarúgópályán látott. Az AFP francia hírügynökség „színesen" foglalkozik a mérkőzés utáni botránnyal. Megírja, hogy az elődöntő sorsolásán Sebes Gusztáv és Krajcsovics István, a magyar csapat vezetői leragasztott arccal jelentek meg, mert mindketten sérülést szenvedtek az öltöző folyosóján. Sebes Gusztáv sérülését két kapoccsal kellett összefogni. Krajcsovics István a következőkép mondotta el az öltözői jelenetei: „A magyar csapatból Tóth M. lépett be elsőnek az öltöző folyosójára Abban a pillanatban fejét hatalmas ütés érte, s a magyar balszélső összeesett. Hidegkúti és Lantos igyekezett segítségére lenni, miközben őket is ütleg ütleg után érte. Ugyanígy járt a közvetlen utánuk jövő Sebes Gusztáv és én magam is. Mindez teljes sötétségben történt, mivel az egyik brazil vezető " első ténykedése az volt, hogy leütötte az öltözői folyosó lámpáját. A párizsi lapok sportrovatai egyöntetűen azt írják a- mérkőzésről, hogy a brazil játékosok brutalitásaira és durvasásaira a magyar Külföldi hírek és eredmények Szovjet labdarúgócsapatok külföldön. Stockholm: Moszkvai Szpartak—Djurgarden 5:0, Moszkvai Torpedó—Helsinki TUL válogatott 3:2. Kopenhágában Larsson 2:14.6-tal nyerte a 200 m-es gyorsúszás^. Giele a 200 m-es mellúszásban 2:41.6-tal nyert. A Drezdai Rotation labdarúgócsapata Drezdában 7:0 arányban győzött a finn IFK Helsingfors ellen. Romániai hírek. Bukaresti Lokomotív—Drezdai Lokomotív 4:1. Labdarúgómérkőzés. — Két úszócsúcs született vasárnap. 200 m-es férfi pillangóúszás: Zahan 2:54.3, 4X100 m-es férfi vegyesváltó: Bukaresti Tudomány 5:31.1. A szovjet labdarúgóbajnokság legutóbbi eredményei: Kievi Dinamó—-Gorkiji Torpedó 1:3 (meglepetés a táblázat élén álló kiesek otthoni veresége az utolsó helyen álló gorkijiaktól), Harkovi Lokomotív—Kujbisevi Krilja Szovjetov 1:3, Leningrádi Trudovice Rezervi —Minszki Szpartak 0:0. „ŰJ SZŐJ kiadja Szlovákia Kommunista Párt.iíHian Központi Bizottsága. Szerkeszt! a szerkesztőbizottság Felelő? LÓrlnra Uyuls főszerkesztő tizerkť.sztrtség: Bratislava, Jesenského tf—10, telefon M7-16, 352-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28. Előfizetési dij havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és késbesitönél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központj Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. D-52690 i i