Uj Szó, 1954. július (7. évfolyam, 159-185.szám)

1954-07-08 / 165. szám, csütörtök

6 UJSZG 1954. július 10. Csehszlovákia ejtőernyős bajnoksága Á szőllősi repülőtéren vasárnap kerültek sorra Csehszlovákia ejtőernyős bajnokságának első számai. A 600 méter magasságból való lóugrásnál az ejtőernyő azonnali (3 mp alatti) kinyitásával Koubek győzött 22 ponttal és elnyerte Csehszlovákia bajnoka cimét. Második Bastl lett 17.5 ponttal, 3. pedig Rydzik 16.75 ponttal. Koubek teljesítménye új csehszlovák csúcs. Ebben a számban a női versenyben Hribková győzött 8.5 ponttal, Rumlerová 7 és Jarkovská 5 pontos eredménye előtt. Mit írnak a párizsi lapok a magyar—francia úszóversenyről Á hétfőn reggel megjelenő francia lapok bőven foglalkoznak a kétnapos versennyel, de túlnyomórészt csak a viadal egyes számainak részleteit ismertetik. A „ĽÉquipe" arról ir, hogy előrelátható volt a magyar csapat könnyű győzelme. „Olyan nagy volt az eső a két napon, hogy még a Szaharát is megtermékenyítette volna" — írja a lap, majd megemlíti, hogy a verseny gazdag volt jó teljesítményekben. A „l'Humanité" fényképet közöl a versenyről. A tudósításban megjegyzi, hogy fölényesen győzött a magyar csapat. A „Francé Soir" a „fáradhatatlan magyar úszókról" ír, akik még egy órával a verseny előtt is úsztak, a 16.5 (!) fokos vízben, mégpedig elég sokat. (Ez volt a „bemelegítés".) Megjegyzi a lap, hogy a hideg víz nem volt kedvező a magyarok számára. Az MHK mozgalom júliusi terve Sporthíradó Belgiumban az elmúlt napokban rendezték meg a Maas-folyón a rövidtávú kajakbajnokságot. Az Európa-bajnok Verbrugghe 500 és 1000 méteren is biztosan nyerte ^ bajnokságot. Kajak. Férfi egyes (1000 m): 1. Verbrugghe 4:16, 2. Deprez 4:24, 3. De Waele 4:27. Férfi kettes^(1000 m): 1. Deprez, Vandemoere 4:00, 2. De Waele. Lesire 4:05. Férfi egyes (500 m): I. Verbrugghe 2:08, 2. Vandemoere 2:13, 3. De Waele 2:14. 4. Vertuyse 2:16. Férfi ifj. kettes (1000 m): 1. Vanden Berg, Frans 4:07. Genovában Massaria l:07-re javította a 100 m-es hátúszás olasz csúcseredményét. A dán Gleie Kopenhágában 2:41.6 mp-es időt ért el a 200 méteres mellúszásban. Az Ausztria körüli kerékpárversenyen az osztrákokat a következők képviselik: Christian, Wukitsevits, Durlacher, Ignatovic. A „Der Abend" című lap jelentése szerint az osztrák kajak-válogatott részt vesz a július utolsó hetében Maconban (Franciaország) sorrakerülő kajak- és kenu-világbajnokságon. A Munkára Harcra Kész jelvény megszerzéséhez egy évre szóló becsületes, tervszerű sportolásra van szükség. Az előirt sportteljesítményeket úgy osztották fel, hogy egy even belül minden egészséges ember teljesíthesse azokat. Erre az MHK-hónapra az úszószámok vannak beiktatva. Miért szükséges az úszás? Az úszás életfontosságú sportág. Az úszni tudást semilyen más készséggel nem lehet helyettesíteni. Az úszni nem tudás az egyik legfőbb oka a nagyszámú vízi szerencsétlenségeknek. Különösen erősen megnőtt az úszás jelentősége a háború tapasztalatai alapján, amikor a katonáknak vizes területeken kellett átmenniök, a repülőknek tengeren kellett végezniök kényszerleszállást, mikor a tengerészek a hajó sérülése miatt úszva mentették meg életüket. Az úszás egészségtani jelentősége, is rendkívüli, mert az úszó szer/ vezete nemcsak a mozgás hatása alatt dolgozik, hanem a természetes tényezők — a víz, levegő, nap — hatása alatt is. Az úszás hozzájárul a test szabályos, harmonikus fejlődéséhez, az izmok egyenletes munkájához, az állóképesség növeléséhez. Az MHK első és második fokozatáért folyó küzdelmek során az úszás mint kötelező sportág van bevéve. Az első fokozatnál a férfiak részére a 100 méteres, a nők részére pedig az 50 méteres távúszás kötelező. Az MHK első fokozatának választott részeiben is van úszás. A férfiak részére az 50 méteres táv 50 mp. idő alatti megúszása, a nőknél pedig ugyanezen táv 1. p. és 10 mp. idő alatti megúszása szükséges. A második választott úszószám a férfiak részére a 400 méteres táv 11 p. 30 mp. alatt, a nőknél pedig a 200 méteres táv 6 p 30 mp. alatti úszás. Az MHK második fokozatában már nagyobb teljesítményt kell nyújtani. A kötelező részben a férfiak 300 méteres, a nők pedig 200 méteres távot kell hogy leússzanak. A választott sportágakban pedig a férfiak részére a 100 méteres táv 1 p. 50 mp., vagy a 400 méteres táv 9 p. 30 mp. alatti leúszása. A nők részére pedig a 100 méteres táv 2 p. 20 mp. vagy a 200 méteres táv 5 p. 20 mp. alatti leúszása. Hogy eredményesen tudjunk szerepelni e sportágban, jól kell tudnunk úszni. Ha ezzel a tudással rendelkezünk, állandó tervszerű gyakorlásra van szükség. A testnevelés és sport, de különösen a verseny a szervezet erőit nagy mértékben igénybeveszi. Hogy ez ne járjon káros következményekkel, ismerni kell az edzés — egészségtani alapelveinek felépítését. Az edzésterv három elven alapszik: 1. A sokoldalú testnevelésnek és szakosodásnak helyes összekapcsolása. 2. A terhelés fokozatos növelése. 3. A munkának, edzésnek és a pihanésnek észszerű váltakozása. A sokoldalú testnevelés célja az erőnlét fokozása. Nem vitás, hogy a sportember, akinek izomzata, vérkeringése és légzőrendszere, idegrendszere jól edzett és fejlett, a sportban és a termelőmunkában egyaránt jobb eredményt tud felmutatni. Érért az MHK testnevelési rendszer alkalmazásának nagy jelentősége van a maximális erőkifejtések előkészítésében. A megterhelés fokozatos növelése az egyszerű edzés és az egész edzési folyamat felépítésében úgy nyilvánuljon meg, hogy kezdetben könnyebb gyakorlatok, ritkább és rövidebb edzések legyenek. Később a szervezet igénybevétele arányában az edzési folyamat fokozatosan nehezebbé váljon és a terhelés maximumát a verseny előtti időszakban érje el. Természetesen az is helytelen volna, ha az edzés semmiféle fáradtságot nem váltana ki. Az edzés mértéke olyan legyén, hogy az azt követő pihenés biztosítsa az általa okozott fáradtság teljes megszűnését. A fentemlített elvek betartásával könnyedén tudjuk teljesítem az egyes úszószámokat. Meg kell még azonban említeni, hogy az egyes számok teljesítésénél nem szükséges az úszóformák betartása. Azonban ajánlatos, hogy mindenki, a kedve szerint válasszon egy neki legjobban megfelelő formát (gyors, mell, pillangó, vagy hátúszást. Červená Hviezda Bratislava-Budapesti Dózsa 2:1(2:1) A bratislavai Vörös Csillag-stadionban került sor a budapesti Dózsa első csehszlovákiai szereplésére. Körülbelül 8.000 néző figyelte a változatos iramú játékot. Holdos játékvezető sípjelére a következő felállításban lépett a pályára a két csapat: Budapesti Dózsa: Henni (Fazekas) — Rajnai, Borsányi, Sólyom — Kis II., Gyurgyik — Egresi, Pásztor, (Deák), Virág, Szusza, Győrvári. Červená Hviezda Bratislava: Hlavatý — Venglár, Tichý. Hložek — Gögh, Kadlec — Pavlovié, Cimra, Košnár, Kačáni, Újvári. Változatos támadásokkal kezdődött a mérkőzés. A 10. percben Kadlec Újvárihoz továbbítja a labdát, aki Henni hibájából megszerzi a Vörös Csillag első gólját. A pályán állandó, változatos játék folyik továbbra is. A 15. percben szöglethez jut a Vörös Csillag csapata, melyből kavarodás támad a magyar kapu előtt és Újvári lövése a Jrálóban akad meg. 2:0. A kapuba Henni helyett Fazekas állt be. A Dózsa csak egyéni támadásokkal tudja veszélyeztetni a Vörös Csillag kapuját. A 25. percben Pásztor, a 30. percben pedig Virág és Egressi kísérletezik lövéseivel. A 31. percben Egressihez kerül a labda, aki azt szélről Szuszának továbbítja és ő kapásból a hálóba rúgja. 2:1. A félidő végéig szép kombinációkat mutat be mindkét csapat, de már gól nem esik. Magyar támadásokkal indul el a második félidő, de a Vörös Csillag hátvédei jól tudnak szerelni, sőt a csatárok többször veszélyeztetik a Dózsa kapuját. A 10. percben Košnár gyönyörű fejesét csak szögletre tudja menteni Fazekas. Utána egy szép Egressi támadást látunk. A második félidő 25. percében Deák váltja fel Pásztort, de az ő közreműködése sem tud változtatni az eredményen. A Lokomotíva Bratislava Spartakiádájáról Az utolsó negyedórában a Vörös Csillag csapata egészen átveszi az iramot és szép rövid átadásokkal sokszor veszélyezteti a Dózsa kapuját. A mérkőzés utolsó perceiben is a Vörös Csillag támad, de csatárai fölényüket nem tudják érvényesítepi. A Vörös Csillag csapatában jól játszott Tichý, Újvári és Gögh. A magyar csapatban jobbnak minősült Fazekas, mint Henni, a hátvédek közül jó volt Borsányi, a csatársorban pedig Egressi, Virág és Szusza szerepeltek jól, Szovjetunió—Nagy-Britannia sakkversenye Londonban megkezdődött a Szovjetunió és Nagy-Britannia közti nemzetközi sakkverseny. A verseny megnyitásakor a vendégeket szívélyesen üdvözölte Harry Golombek, nemzetközi bajnok, a brit csapat kapitánya. A szovjet küldöttség nevében a szovjet csapat kapitánya, Keresz nagymester mondott köszönetet a szívélyes fogadtatásért és áradta a brit csapat kapitányának a „Barátság" serlegét. Az első fordulóban a csapatok a következő összeállításban játszottak: Szovjetunió, Szmiszlov, Bronstein, Keresz. Averbah, Geller, Petroszjan, Tajmanov, Boleszlavszkij, továbbá • Biková világmesternő és Zvorikinova, a Szovjetunió sakkbajnoknője. Nagy-Britannia csapatának összeállítása: Alexander, Golombek, Wade, Penrose, Broadbent, Milner-Barrv, Barden, Fair"nurst és két női sakkozó: Tranmer és Sunnucks. A szovjet játékosok közül elsőnek Zvorikinová, a Szovjetúnió sakbajnoknője győzött, aki stílusos szép játékban legyőzte Sunnuckst. Ezután Bronstein nagymester verte meg Golombeket, Petroszjan Milner-Barryt, Averbah Penroset. Boleszlavszkij döntetlenül végzett Fairhusttal. Biková világmesternő legyőzte Trammert. Négy játszma függőben maradt. Ezek közül Szmiszlov Alexanderrel szemben jobb helyzetben áll, úgyanúgy Geller Broadbenttel és Tajmanov Bardennel. Végül Keresznek 1 gyalogossal többje van, mint Wadenek. A verseny állása 6:0 a szovjet sakkozók javára négy függőben maradt játszmával. Nemzetközi kerékpár-pályaverseny Brnóban Motorkerékpár vezetéses kerékpárverseny A brnói teknőpályán kedden este folyt le a nemzetközi kerékpárverseny a Német Demokratikus Köztársaság és Csehszlovákia válogatottjai közt. A versenyzők kitűnő teljesítményeit körülbelül 5.000 néző nézte végig. A vendégeket az ünnepélyes felvonulás után VI. Medek, a kerületi testnevelési és portbizottság képviselője üdvözölte. A plasztikus egy km-es versenyen Fouček (ÚDA) győzött, 13 id alatt. (A selejtezőben 12.3 mp iővel a nap legjobb eredményét 'rte el.) Ebben a számban második Nitsche (NDK) lett, 13.6 mp idővel. A 20 körös pontozási versenyben érdekfeszítő küzdelem után L. Kolegár (Spartak Brno Juranovy závody) győzött 15 ponttal. Utána következtek Poživil (Spartak Praha Sokolovo) 10 ponttal, Opavský (ÚDA) 9 ponttal és Wahl (NDK) 7 ponttal. A 60 körös páros versenyben az NDK versenyzői szerepeltek kitűnő technikai tudásukkal. Győztes a Maraun—

Jährling pár lett 27 ponttal, a Nitsche—Wahl pár előtt (valamennyien NDK). A 12 körös utánpótlási keretversenyben H. Kolegár (Spartak Brno ZJ) győzött 6 ponttal, Duchoň (Spartak Brno ZJŠ) előtt, aki 4 pontot szerzett. Csehszlovák úszók a Szovjetunióban Az összszövetségi testnevelési és sportbizottság meghívására kedden reggel repülőgépen a ruzyni repülőtérről Moszkvába utazott egy 11 -ta-: gú csehszlovák úszócsoport, amelynek tagjai július 10—12. napjain Tbilisziben állnak rajtra az ottani úszóversenyeken. A küldöttséget Richard Nejezchleb, a szlovákiai Sokol öSSz elnöke vezeti, tagjai közt vannak Ružena Maagová, A. Šubrová, Báčik, Baďura, Kopŕiva, Šmerda, Skovajsa és Sarnuhel versenyúszók. Edzőjük Otto Malý, műszaki vezetőjük pedig Karel Podhaiský, az ÁT3B úszószakosztályának elnöke. A tbiliszi versenyekben részt vesznek még Bulgária, Magyarország, Lengyelország, Románia és a Német Demokratikus Köztársaság úszói is. A csehszlovák úszók körülbelül két hétig tartózkodnak a Szovjetunióban és a versenyzésen kívül edzést is tartanak az Európa-bajnokságra. A ruzyni repülőtéren az ÁTSB és a központi úszószakosztály képviselői vettek búcsút sportolóinktól. Külföldi hírek C eredmények A moszkvai Szpartak labdarúgócsapata svédországi portyája során Malmöben játszott és a városi válogatottat 2:0 arányban legyőzte. Szovjet evezősök nagy sikerei. Angliában a hagyományos Henleyregattán a nyolcas versenyt a Krilja Szovjetov csapata nyerte a dán RV Kvik előtt, s a négyesben is a Krilja Szovjetov együttese lett az első. A franciák és a dánok is részt vesznek az Ausztria körüli kerékpárversenyben. A legjobb román evezősök vasárnap Berlinben vendégszerepeltek. A nemzetközi viadalon a románok a kormányosnélküli négyesben és a férfi nyolcasban szereztek első helyet. A Bukarestben rendezett úszóversenyen négy új román csúcs született: 100 méter pillangó: Popescu 1:12.8, 400 m gyors: Méder 5:02.4, 100 m női gyors: Eftiniu 1:17.2, 100 m női mellúszás: Orosz 1:29.1 idővel. A bolgár labdarúgóbajnokság legutóbbi fordulójának eredményei: Pleveni Torpédo—Sztálini Szpartak 1:1, Szófiai Udarnik—Sztara Zagorai Udarnik 4:0, Szófiai Lokomotív— Plovdivi Szpartak 3:1, Dimitrovoi Minyor—Plovdivi Lokomotív 0:0, XII-es üzem—Pleveni Szpartak 1:0. A bajnokságban: 1. CDNA 27 p, 2. Szófiai Lokomotív 23 p, 3. Szófiai Udarnik 22 pont. Svájc kajakbajnokságainak küzdelmeit Romanshornban bonyolították le az elmúlt héten a Thur-folyón. Férfiak. Kajak egyes (500 m): 1. Zika 2:42, 2. Enger 2:44.9, 3. Kamber 2:47, Kajak kettes (500 m): 1. Stoll—Straub 2:24, 2. Konz—

Mäder 2:25, 3. Blattner—Bauer 2:47. Kajak egyes (1000 m): 1. Straub 5:33.4, 2. Zika 5:37, 3. Hottiger 5:37.5, Kajak kettes: (1000 m): 1. Straub—Zika 5:12.4, 2. Konz—

Mäder 5:14.8, 3. Bauer—Blattner 6:03.5, Kajak négyes (1000 m): 1. Zika — Straub — Hottiger — Stoll 4:48.7, 2. Engler—Meier—Kamber— Saner 4:56.2, Kajak egyes (10.000 m): Straub 45:28.3, 2. Zika 45:44.3, 3. Mäder 45:57.2, 4X500-as váltó: 1. Straub, Stoll, Hottiger, Zika 9:58.5. Nők. Kajak egyes (500 m): 1. Rüegge ?3:08.3. Az ausztrál Landy Göteborgban megkísérelte az 1500 m-es világcsúcs megjavítását, de „csak" 3:43.2-t futott. Második a svéd I.

: Eriksson lett 3:49.8-cal. Kopenhágában a norvég-dán atlétikai viadal első napján 800 m-en Boysen 1:48 mp-es norvég csúccsal győzött az 1:48.1 mp-es dán csúcsot futó G. Nielsen ellen. A bolgár CDNA labdarúgócsapata vasárnap Albániában a Luftetari ellen 4:0 arányban győzőit; Az amerikai Peters a 100 méteres női pillangóúszásban 1:16.9 mpes időt ért el. Ez azonos Székely Éva világcsúcsával. „ŰJ SZŐ", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Lőrincz Gyula főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, telefon 347-16, 352-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28. Előfizetési dij havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. D-55098 \