Uj Szó, 1954. július (7. évfolyam, 159-185.szám)

1954-07-20 / 175. szám, kedd

Világ proletárjai egyesüljetek l v"'-r. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. július 20, kedd 30 fillér VII. évfolyam, 175. szám A mai számban: Űj technikai káderek indulása JŽ. old.) Az Indokináról szóló genfi értekezlet tárgyalásai (3. old.) Grotewohl miniszterelnök köszönet? a németországi szovjet fegyveres erők segítségéért (4. old.) Bel- és külföldi jelentések a vasárnap sporteseményeiről (6. old.) Többezer brigádos dolgozott vasárnap a terménybetakarításná! a bratislavai kerületben Az idei kedvezőtlen nyári időjárás nagy károkat okozott a mezőgazdasági növényekben és emiatt a járások túlnyomó részében kitolódott az aratás ideje. A termés begyűjtés meggyorsítására szombaton' július 17-én és vasárnap 18-án az egész bratislavai kerületben nemzeti műszakot szerveztek, amelybe bekapcsolódtak a városok és falvak dolgozói. A dolgozók leginkább a dunai árvíztől sújtott járásokban segítettek. A két nap alatt az egész kerület kb. 12.000 dolgozója részt vett a nemzeti műszakban. Ez a nagymértékű segítségnyújtás elsősorban a bratislavai körzeti pártbizottságok érdeme, amelyek az üzemi szervezetek közvetítésével mozgósították az üzemek és hivatalok dolgozóit. A brigádmunkásokon kívül részt vettek még a nemzeti műszakban a falvak, főként a szövetkezeti falvak lakosai. A dunaszerdahelyi, nagymegyeri és somorjai járásokban az árvízsujtotta községeket oly módon részesítették segítségben, hogy a munkaerőket a veszélyeztetett helyekre szállították, hogy az egyre emelkedő talajvíz elől minél több termést mentsenek meg. Az örfkéntes tűzoltótestület tagjai is elhatározták, hogy a vasárnapra tervezett aktívát egy későbbi időpontra halasztják és bekapcsolódnak a nemzeti műszakba. Külön meg kell emlékeznünk arról a nagy segítségről, amit hadseregünk tagjai nyújtanak az árvízsujtotta községeknek, szövetkezeti tagjaiknak. Ezek minden erejük kifejtésével nemcsak megvédték falvainkat attól a veszedelemtől. amely a Duna-menti gátak áttörésével fenyegetett, hanem teljes lendülettel bekapcsolódtak a talajvíz által veszélyeztetett területeken a termés betakarításába is. A nagyszombati üzemekből a dolgozók vasárnap, július 18-án már reggel 6 órakor kimentek az egységes földművesszövetkezetekbe. A Kovosmaltból a zvonéíni EFSz-be 20, a szuhai EFSz-be 34, a cíferi EFSz-be pedig 70 brigádmunkás ment segíteni. Ezekhez 37 kommunista és CsISz-tag csatlakozott még, akiik a cukorrépa kapálásában segítettek. Legtöbb brigádmunkás ment a dunaszerdahelyi, nagymegyeri és somorjai járásokban lévő veszélyeztetett helyékre. A*dunaszerdí.helyi járásban a nemzeti műszak napjaiban több mint 3000 brigádmunkás dolgozott a bratislavai üzemekből és körülbelül 500 munkás a dunaszerdahelyi üzemekből. A bratislavai Vzorodev, Tesla és Csehszlovák Autójavító Üzemek dolgozói a derczikai EFSz mezőin dolgoztak, ahol első nap 12 hektárnyi termést vágtak le. Ezenkívül cséplőgépeknél is segítettek. A termést saját szállítóeszközein szállították a raktárakba. „ A somorjai járásban július 17én és 18-án több mint 3.100 munkás dolgozott a bratislavai kerületből és 970 a járásból. Nagyon szép munkát végeztek a bortermelő üzem és a központi pártbizottság dolgozói a jánošíkovói EFSzben. ahol két nap alatt 50 hektárnyi területről gyűjtötték be és rakták keresztekbe a termést és ezenkívül még 5 hektárnyi rozsterületet is learattak. Továbbá kicsépeltek 100 mázsa termést, 150 mázsa termést elszállítottak a raktárakba és a cséplés helyén több mint 500 métermázsa szemet szárítottak ki. Az eberharti EFSz-ben 74 brigádmunkás dolgozott, akik 500 hektárnyi víz alatt lévő területen learatták a termést, kicsépeltek- 40 mázsa szemet és 40 mázsát kitisztítottak. A veszélyeztetett körzetben 12 kombájn dolgozott. Vasárnap estig nyolc vagon árpát és 360 mázsa búzát adtak be A nagylégi szövetkezet földjein gyors ütemben folyik az aratás. A 680 hektár aratnivaló gabonából már 384 hektáron elvégezték az aratást. A gabona gyors betakarításában nagy segítséget jelentenek a kombájnok. A szövetkezetben öszszesen három kombájn végzi a munkát, és eddig mintegy 140 hektárnyi területről takarították be a gabonát. Jó munkát végez itt kombájnjával Janák József, aki vasárnap estig már 62.5 hektáron learatta a gabonát. Rajta kívül jól dolgozik még Krajník elvtárs is, aki Csehországból jött segítségére a szövetkezet tagjainak. Krajník elvtárs nemcsak mennyiségileg, de minőségileg is jó munkát végez. A tarlót alacsonyra vágja és a szemveszteséget a minimumra csökkentette. Vasárnap estig a kombájnosok 2428 mázsa gabonát takarítottak be a szövetkezeti földekről. Ennek jelentős részét azonnal kitisztították és beszállították az állami raktárba. Tegnap estig nyolc vagon árpát és 360 mázsa búzát adtak be a nagylégi szövetkezet tagjai. Ezzel gabonabeadásukat 20 százalékra teljesítették. A szövetkezet vezetői kíváncsian várják, milyen lesz idén a hektárhozam. A jelek azt mutatják, hogy vállalt kötelezettségeiket nemcsak teljesítik, hanem azt jóval túl is teljesítették. A kombájnokkal learatott területen .23 mázsa 30 kg az átlaghozam. Ez pedig azt jelenti, hogy az állami tervet 2—3 mázsával lépték túl. Hogy az idei gazdag gabonatermés minél előbb a raktárakba kerüljön, két cséplőgéppel a cséplést is megkezdték. Úgy ahogy a növényápolási munkálatokban, az aratási munkálatokban is Csörgei Ferenc és Szabó Vince munkacsoportjai járnak az élen.Szabó Vince csoportjában különösen a kocsisok végzik becsületesen a munkájukat. A komáromi traktorállomás biztosította az idei sikeres aratást A komáromi traktorállomás agronómusa. Vlk János előre kidolgozott terv szerint irányítja az aratási és cséplési munkákat. Mindenegyes brigádra beosztotta a kombájnokat és az aratógépeket a learatandó terület arányában. A rendkívül szeszélyes időjárásra való tekintettel kévekötő-aratógépeket helyezett készenlétbe arra az esetre, ha a kombájnokat nem lehetne bekapcsolni az aratási munkálatokba. Az agronómus gondoskodott arról is, hogy azokat a kombájnosokat, akik még nem rendelkeznek kellő gyakorlattal, a két legjobb kombájnvezető ellenőrizze, hogy mindenütt jó munkát végezzenek. Gondoskodott arról is, hogy a kombájnoktól való gabonaelszállításban se legyen akadály, tekintettel arra, hogy csak korlátozott mennyiségben rendelkeznek szállítóeszközökkel. A traktorállomás e napokban hét új trágyaszóró gépet kapott, amelyeknek térfogata 12 köbméter. Mivel e gépek még teljesen újak, ezeket is felhasználják a gabona szállítására. Darabos Mihály, Komárom Az ipolynyékiek ismét elsők a beadásban Bár az időjárás szokatlanul szeszélyes volt és az ipolysági járásban is sok helyütt befolyásolta az aratási munkálatokat, mégis szépen halad az aratás az egész járás területén. Az ipolynyéki EFSz tagjai elsők voltak az aratás és cséplés megkezdésében. Lelkes munkájukat az Idén is siker koronázta. Július 17én a délelőtti órákban befutott Ipolyságra a zászlókkal és virágokkal díszített szövetkezeti teherautó, hogy a íöldműves-raktárszövetkezetbe vigye — az egész . járásban elsőnek — az új termést. Amint az épülő új Ipoly-hídon végiggördült a hatalmas teherautó, az emberek mosolygó arccal, érdeklődéssel, és elismeréssel fogadták a szövetkezet első ajándékát. Hagyománnyá válik az ipolynyéki EFSz-ben a beadási elsőség. Ez nemcsak a szövetkezet jóhírét növeli, hanem arról is tanúskodik, . hogy a közös szövetkezeti gazdálkodás öntudatossá teszi a falvak dolgozóit akik mindenben követik pártunk és kormányunk utasításait. Az ipolynyéki EFSz dolgozói becsületesen veszik ki részüket a mezőgazdasági termés fejlesztése terén végzendő szép és nagy feladatok megvalósításából, s becsületes, kitartó munkával az ország jólétének emelésén fáradoznak. Sági Tóth Tibor. Aratnak a szinaiak (m. gy.) A szinai szövetkezetben az idén kévekötőgépekkel, kombájnokkal és kézzel aratnak. Kilenc kévekötőgéppel három munkacsoport dolgozik. Egy-egy munkacsoportban huszonegy szövetkezed dolgozó van és pedig tizenhat aszszony és öt férfi. Két kombájnnal aratnak ebben az évben Sziná.n. mindkét kombáin mellé egy-egy öttagú munkacsoportot oszlottak be. A kicsépelt gabonát szárítógépekkel szárítják. Azokon a helyeken, ahol a záporesők következtében a vetés fekszik, kézikaszával végzik az aratást. A kézi aratáshoz negyvenöt kaszást terveztek be. ) Négy cséplőgép áll készen a szinai szövetkezetben. Mindegyik csép' lőgéphez 18—18 ember van beosztva. Szinán az egészségvédelem, az első segélynyújtás is meg van szervezve. A segélynyújtó állomás vezetését az aratás ideje alatt a helyi tanítói testület és a pionírszervezet segítségével egy; orvos látja el. Zöldül a másodnövény az olgyai határban Gabonakeresztek ezrei tarkítják az olgyai határt. A szövetkezet tagjai ma vagy holnap befejezik az aratási munkát és nyomban hozzálátnak a csépléshez. Az aratást két kévekötő-aratógép segítségével végezték az olgyaiak. A gépek után 40-en rakták keresztekbe a gabonakévéket. Jó munkát végzett Fekete Gáspár és a 72 éves Józan Péter bácsi. Józan Péter idős kora ellenére a múlt hónapban 50.5 munkaegységet, az év elejétől kezdve pedig 220.5 munkaegységet dolgozott le. Ez évben rendkívül gazdag termést takarítanak be az olgyai szövetkezetesek. Ott, ahol régente csak 10—12 mázsa gabonát termett a föld, tavaly már 17 mázsát takarítottak be átlagosan, az idén pedig I még ennél is többre számítanak. Beigazolódott, — mondta a szövetkezet agronómuša, Kunyi József — hogy a szövetkezeti nagyüzemi gazdálkodás keretén belül lényegesen fokozni lehet a földek hektárhozamát, ami azt jelenti, hogy a szövetkezeti parasztság jövedelme is emelkedik. Az aratással egyidőben a tarlóhántás mielőbbi elvégzésére is nagy gondot fordítanak az olgyaiak. Eddig már 52 hektáron végezték el ezt a munkát és 17 hektáron mindjárt az aratás kezdetén másodnövényt vetettek. Az esős időjárás következtében a másodnövények már szépen zöldelnek. Örülnek most a szövetkezet tagjai, hogy hallgattak a jó tanácsra és idejében földbe tették a másodnövények magvait. Harmincöt mázsa árpahektárhozam a nagykeszi állami gazdaságban A nagykeszi állami gazdaságban is szorgalmasan folynak az aratási munkák. A komáromi traktorállomás egy kombájnt és egy traktort biztosított gazdaságunknak. A kombájnnal és a traktorral három kiváló szakembert is kaptunk, Trubl Václavot, Fatka Františekot és Intelhoz Antont, akik a prakaticei gépállomásról jöttek segíteni. Alig két napja, hogy megindult a. kombájn a dolgozók legnagyobb örömére. Két nap alatt a kedvezőtlen időjárás miatt csak 18 órát tudtak csépelni, de így is 456 mázsa árpát arattak le és csépeltek ki. A kombájnnal kicsépelt árpa átlagos hektárhozama 35 mázsa. Kollár László, Csallóközaranyos. Takács Istvánné megadta a választ Sok volt az eső a szepsi járásban is. Különösen július elsejéről másodikára virradó éjjel volt nagy zivatar, ami bizony erősen megdöntötte a gabonaféléket. A jászói szövetkezet határában is megdőlt a gabona. Pedig olyari szép termés ígérkezik, hogy talán még az öregebbek sem emlékeznek hasonlóra. És van is belőle jócskán. 300 hektár aratni való gabonája van ebben az esztendőben a szövetkezetnek. Az aratási terveket is szépen elkészítették — de hát most mi lesz? Gépekre nem nagyon számíthatnak, mert a dőlt gabonában csak kárt okozhatnák. Sokan összedugták már a fejüket a tagok közül, és megvitatták, mi tévők legyenek. Pénteken délelőtt is erről beszélgettek az irodában — közben kint sűrűn esett az eső. — Nem tehetünk mást, mint kézi erővel végezzük majd az aratást — tanácsolta a tagoknak Takács Istvánné. — Kézi aratásra kell mozgósítani az egész tagságot. Tanácsát sokan helyeselték. — Igen ám, de így sokkal több munkaerőre lesz szükség, és nem lesz elég a tagság — vetette közbe az egyik tag. Takács Istvánné erre is megadta a választ. — Gondoskodunk róla, hogy legyen segítség. Mindenkit meggyőzünk a községben, hogy legyen segítségünkre a gabona betakarításában. Válasza megnyugtatóan hatott a tagokra. Közben a nap is előbújt az alacsonyan szálló esőfelhők mögül. Szórta ismét meleg sugarait a gazdag tájra, a piroscserepes házakra, a bő termést ígérő kapásföldekre. Takács Istvánné pedig folytatta meggyőző munkáját. Elsőnek szomszédasszonyát kereste fel. Mikor bekopogott Sóvári Ferencnéhez, az éppen az ebédfőzéssel volt elfoglalva. Elmondotta előtte is a gabonabetakarítás problémáját. Sóváririé figyelmesen meghallgatta öt, és megígérte, hogy segíteni fog az aratásban. Tákácsné tovább folytatta útját. Házról házra járt, hogy mozgósítson, szervezzen az új kenyérgabona betakarítására. Mikorra beesteledett, már sokan megígérték Takács Istvánnénák, hogy segítenek; nem nézik tétlenül az időjárás viszontagságai által előállott nehézségeket. Kicsoda Takács Istvánné? Családos, ötven év körüli özvegyaszszony. Már a mult évben is a legpéldásabb dolgozója volt az egységes földművesszövetkezetnek. A mult évben több mint 300 munkaegységet dolgozott le. Jó munkája elismeréséül megválasztották a járási nemzeti bizottságba. Jól megállja a helyét ott is, a szövetkezetben is. Munkakedve szinte határtalan. Ez évben is mindennap eljár dolgozni a szövetkezetbe, és már sok munkaegységet írtak a javára. Nagyon jellemző rá, hogy a legnehezebb helyzetekben is tud okosan, megfontoltan cselekedni a község javára. így tett most is, amikor kemény munka előtt állt a tagság. Farkas Kálmán