Uj Szó, 1954. június (7. évfolyam, 132-158.szám)
1954-06-11 / 141. szám, péntek
8 M SZÚ 1954. június U. Szerdán, június 9-.én a külügyminiszterek genfi értekezlete V. M. Molotovnak, a szovjet küldöttség vezetőjének elnöklete alatt folytat, ta az indokínai kérdés megtárgyalását. A szerdai plenáris ülésen felsző. laltak a baodaji Vietnam, Laosz küldöttei, Csou En-laj külügyminiszter, a kínai küldöttség vezetője és Bedeli Smith, az amerikai küldöttség vezetője. A baodaji Vietnam és Laosz küldöttei beszédeikben újból megismételték a nyugati hatalmak képviselőinek már ismert állításait és nem tettek semmi konkrét javaslatot, amely hozzájárult volna az indolcínai kérdés megoldásához. Mindkét küldött a reális valósággal ellentét. A genfi értekezlet június 9 i ülése „ i-,--. i . ... ben olyan javaslatokat tett. amelyekből megítélhető, hogy a baodaji Vietnam és Laosz Genfben akarják elérni azt, ami a csatatéren nem sikerült nekik. A genfi értekezlet szerdai ülésén Csou En-Iajnak, a Kin^i Népköztársaság küldöttsége vezetőjének beszéde keltette a legnagyobb figyelmet. Beszédében behatóan elemezte a genfi értekezlet eddigi munkáját és konstruktív, reális javaslatokat tett, amelyeknek elfogadása nem. csak az indokinai béke helyreállításához, hanem tartós ós szilárd béke megteremtéséhez vezetne Indokínában a nép nemzeti érdekeinek tiszteletbentartása mellett. A szerdai ülés utolsó felszólalója - Bedeli Smith, az amerikai küldöttség vezetője csupán megismételte azokat a kijelentéseket, amelyeket a genfi értekezleten már több ízben hangoztatott. Az egyik fél „jóakaratára" hivatkozott, maga azonban csökönyösen kitartott régi követelései mellett és ezzel ismét bebizonyította, hogy a genfi értekezleten részvevő némelyik küldöttségnek nem áll érdekében az indokínai béke helyreállítása és félnek, hogy a genfi értekezlet pozitív eredménye, ket ér el. A szerdai ülés végén elhatározták, hogy csütörtökön, június 10-én a külügyminiszterek genfi értekezlete plenáris ülésén folytatja az indokinai kérdés megtárgyalását. J. Tesla csehszlovák küldött üdvözlő beszéde a szovjet szakszervezetek XS. kongresszusán Már 156 jelentkezés érkezett a »Szlovákia körüli versenyre« A „Szlovákia körüli" kerékpáros verseny napról napra nagyobb népszerűségre tesz szert. Szlovákia városaiból állandóan érkeznek a sportolóktól levelek, amelyekben jelentik, hogyan kapcsolódnak be a verseny előkészítésébe, mekkora örömmel veszik tudomásul, hogy ebben a versenyben üdvözölhetik majd Ružička. Nachtigal, Krivka, Klich, Kubr sportmestereket, Ján Veselý érdemes sportmestert, akik nek majd megköszönhetik a békeversenyen végzett hatalmas harcukat. A szovjet szakszervezetek XI. kongresszusán június 9-én üdvözlő beszédet mondott Jozef Tesla, a csehszlovák szakszervezetek küldöttségének vezetője, a Központi Szak. szervezeti Tanács első titkára. Beszédében, amelyet a kongreszszus részvevői szívélyes tapssal fogadtak, többek között a következőket mondotta: „Drága elvtársak, engedjék meg, hogy a szovjet szakszervezetek XI. kongresszusának tolmácsoljuk a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom és az egész csehszlovák nép elvtársi üdvözletét. Országunknak az egységes szakszervezetbe tömörült dolgozó népe megbízott bennünket, hogy az önök dicső kongresszusán hálánkat fejezzük ki az egész szovjet népnek azért a nagy segítségéért amelyben bőségesen részesít bennünket mindennapi munkánkban, az új élet építésében, a szocialista építés útján, az egész nép javára. A Szovjetunió segítsége nélkül nem érnénk el sikereket az ország szocialista építésében. Népünk lelkesen dolgozik a nemzetgazdasági terv feladatain, sikeresen befejezte az ötéves gazdasági tervet, amelynek folyamán az ipari termelés több mint kétszeresére emelkedett, lényegesen kibővült a nehézipar, főleg a gépipar. A München előtti burzsoá Csehszlovák Köztársaságban a Szovjetunió, a szovjet szakszervezetek útján nagy példaként és segítőtársként állt előttünk a kapitalisták ellen, a dolgozó nép jogainak meg. védelmezéséért folytatott harcban. A szovjet szakszervezetek segítettek bennünket a szakszervezeti mozgalom reformista szétforgácsolása elleni harcban, a szakszervezeti egységért folytatott küzdelemben. A Vörös Szakszervezetek Csehszlovákiában a szovjet szakszervezetek példája szerint igazodva, elfogadták a forradalmi osztálymozgalom vonalát és ennek alapján 1945-ben egységes, szakszervezetben tömörítették az összes dolgozókat. A csehszlovák szakszervezetek, a szovjet szakszervezetek példája sze. rint, fő feladatukat abban látták, hogy az országot további felvirágzásra segítsék, gondoskodjanak az emberről, az ember kulturális és társadalmi érdekeiről. A szovjet szakszervezetek XI. kongresszusának lefolyásából és eredményeiből tanulságot merítve, a csehszlovák szakszervezetek még nagyobb erőfeszítéseket tesznek e feladatok teljesítése érdekében. A Szakszervezeti Világszövetség zászlaja alatt, meg. erősítve az egész világ dolgozóinak testvériségét és akcióegységét, tovább fogunk harcolni kitűzött cél. jaink megvalósításáért, a nép élet. színvonalának emeléséért és a világbéke megszilárdításáért. A csehszlovák küldött beszédét a kongresszus részvo^ői többször viharos tapssal szakították félbe. Varannóból Dravecky elvtárs írja, hogy Kelet-Szlovákia már teljesen e nagyszabású verseny előkészü leteinek jegyében él, amely sportértékével és méreteivel túlhaladja az eddig Csehszlovákiában rendezett valamennyi kerékpáros versenyt Kelet-Szlovákia és annak dolgozó népe, amely most éli a rohamos fejlődés és minden irányú haladás örvendetes idejét, látja azt, hogy Kelet-Szlovákiáról értékes sport rendezések alkalmával sem feledkeznek meg. Varannóban, Nagymihályon, Strážskében, Gálszécsen, gének helyi rádióállomását. Már készülődnek a falvak feldíszítésére is, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulójának idejére eső verseny méltó ünnepi keretben folyjon le. A varannói dolgozók értékes díjakat készítenek elő az ottani hajrá győzteseinek és a járási szakasz legjobbjainak. Az egyes útszakaszok felett a varannói dolgozók védnökséget vállaltak. Kelet-Szlovákia tehát teljesen a „Szlovákia körüli" verseny jegyémás városokban és falvakon ;s ben él, a „Békeverseny* hőseinek, Az NDK legfelsőbb bírósága ítélkezett Dertinger volt külügyminiszter felett A Német Demokratikus Köztársaság legfelsőbb bírósága ítéletet hozott a Georg Dertinger volt külügyminiszter vezetése alatt állt összeesküvő csoport bűnperében. Az összeesküvő csoport 1946 óta kémjelentéseket továbbított az amerikai és angol titkos szolgálatnak. A kémadatok főleg a népirendőrség erejére és állomáshelyére, valamint a Szovjet Hadsereg egységeinek szállásaira és támaszpontjaira és ezek felszerelésére vonatkoztak. Dertinger csoportja ezenkívül kémjelentéseket szolgáltatott üzemi termelési adatokról, nyersanyagelosztásról, továbbá fontos üzemek személyzeti létszámáról. Dertinger különösen szoros öszszeköttetésben állt Dillgerrel, az amerikai titkos szolgálat tisztjével, továbbá Aschendorffal, az amerikai titkos szolgálat ügynökével, valamint Kronika Andor ügynökkel. Dertinger vállalkozott arra, hogy megszervezi fegyveres fasiszta ban" dáknak a demarkációs vonalon a Német Demokratikus Köztársaság területére történő benyomulását. A legfelsőbb bíróság a vádlottakat a következő büntetéssel sújtotta: Dertingert 15 évi. Plevet 13 évi, Brandot 10 évi, Sungert 11 évi, Jetnzset 7 évi, Zingsert pedig 3 évi fegyházra ítélték. Churchill nyilatkozata a békés együttélésről Churchill angol miniszterelnök beszédet mondott. Kifejtette, hogy az „emberiség útjának legveszélyesebb pontjára jutott: egyrészt a tudomány megnyitotta előtte a legteljesebb pusztítás szándékát, másrészt elébe tárta a jólétnek és a boldogságnak azt a távlatát, amelyet egyetlen nép sem ismert soha". Churchill állást foglalt a „katonai erő megszervezése mellett", de ugyanakkor hozzáfűzte ,,sohasem szabad szem előtt tévesztenünk a Szovjetunióval való ellentéteink baráti és békés rendezésének fontosságát". Az angol miniszterelnök kijelentette, hogy a világ mindkét táborának „az a feladata és az az érdeke, hogy együtt éljenek békében és azon legyenek, hogy áthidalják ellentéteiket". örömmel értesültek arról, hogy láthatják majd a nagy küzdelmek hőseit. « Varannóban gondosan készülnek arra, hogy a verseny rendezésében is a legjobbat nyújtsák és úgy biztosítsák a Szlovákia körüli verseny, valamint az augusztusi kerékpáros csillagstaféták sikerét. Az egészségügyi szolgálat terén Varannóban és az egész járás versenyszakaszán megteszik a szükséges intézkedéseket. A járási műszaki bizottság elvégezteti a technikai munkákat. Gondoskodnak a Varannóban tartandó hajráról és a verseny útvonalát a járásban végig rendbehozzák. Az ottani propagandabizottság falragaszokat adott ki és a nemzeti bizottság és tömegszervezetek segítségével a verseny propagálásába bevonta a járás valamennyi közséaz eredményes csehszlovák válogatottak várásának jegyében, akik azon a területen, amelyen a csehszlovák dolgozó nép hazánk felszabadításáért vívta nagy harcát, békés vetélkedést folytatnak majd. A verseny joggal megérdemli azt a nagy érdeklődést, amelyet Szlovákia sportolói és dolgozói tanúsítanak az előkészítés terén. A mai napig a Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottság versenyelőkészítő bizottságához már 156 jelentkezés érkezett, köztük a legkiválóbb csehszlovák versenyzők részéről. A bizottság feladata most már, hogy ezek közül kiválassza a legjobb 72 versenyzőt, akik aztán sportteljesítményükkel és becsületes harcukkal méltón hozzájárulnak a Szlovák Nemzeti Felkelés X. évfordu' ójának megünnepléséhez. Az edzők és oktatók előkészülete a Spartakíádára I Kolodej nad Lužnicou-ban, a ROH „Permonik" nevű üdülőhelyén készülnek elő a szakszervezeti tagok — férfiak, nők és a köztársaság önkéntes sportszervezeteinek utánpótlása. Az 1955. évi első országos Spartakiáda során reájuk, mint edzőkre és oktatókra fontos feladatok várnak. Az első egyhetes tanfolyam, amelyen 75 hallgató vett részt, szombaton, június 5-én fejeződött be. A hallgatók, akik szeptemberben kezdik meg egyesületeikben a talajtorna-gyakorlatok betanítását, szívesen feláldozták szabadságukból egy hetet azért, hogy a gyönyörű természetben hasznosan tölthessék ezt az időt. Készségesen betartották a napirendet, amely reggel 6.30-kor kezdődött. Ezek a tanfolyamok augusztus végéig tartanak. Addig a „Permonik" üdülőhelyen körülbelül 1.200 szakszervezeti edző végzi el a tanfolyamot, ahol a gyakorlatok és a zenekíséret szerzői tanácsokkal látják el a hallgatókat a gyakorlatok betanításánál. A férfi talajtorna-gyakorlatot dr. Jaroslav Šterc állította össze, zenéjét Ján Zdenek Bartoš szerezte. A férfi gyakorlatok alapalakulatai három egymás mögött elhelyezett háromtagú csoportból állanak. Magát a talajtornagyakorlat számos, a munkásmozgalom fejlődését dicsőítő szavalat egészíti ki. A nőknek alkalmuk lesz velük született tánctehetségük bebizonyitására, főleg a buzogánygyakorlatokban, melyeket S. Levá és J. Šesták állítottak össze. A gyakorlat zenéjét Ilja Havlíček szerezte. Daladier vádbeszéde a Laniel-kormány indokínai politikája ellen A francia nemzetgyűlés folytatta a Laniel-kormány indokínai politikájának megvitatását. Minthogy azonban Soustelle és Fouehet, a kormánykoalícióban is részt vevő URAS-párt két képviselője „váratlanul" elállt interpellációja megindokolásától, a keddi ülésen csak Edouard Daladier. volt miniszterelnök. radikális szocialista képviselő interpellációjának indokolására került sor. Daladier beszéde elején rámutatott arra a lehetetlen állapotra hogy Kínát az ENSz-ben még mindig Csang Kai-sek klikkje képviseli, amely Tajvan-szigetén csak ötmillió embernek parancsol, ugyanakkor pedig Mao Ce-tung Kínája ötszázmillió lakossal továbbra is ki van zárva az ENSz-ből. Daladier azután kifejtette, hogy a vietnami nép egyáltalán nem akarja Bao Daj ügyét szolgálni. Az expedíciós hadtestben pedig általános csüggedés uralkodik. Tiltakozott az indokínai háború nemzetközivé tételére irányuló bűnös kaland ellen, amelynek vége csak teljes katonai kudarc lehet. Egész Franciaország határozottan „nem"-et mondana minden ilyen bűnös kalandnak — fejezte ba Daladier beszédét, amelyet a ház számos oldalán megtapsoltak. René Pleven hadügyminiszter azt próbálta bizonygatni, hogy az Indokínában kialakult katonai helyzetért nemcsak őt terheli a felelősség. Igyekezett magát tisztára mosni a ,,tábornokok jelentését" szellőztető l'Express elleni kormányzati intézkedések ügyében is. Pleven beszédének elhangzása után Laniel miniszterelnök szólalt fel és javasolta, hogy a Ház tekintsen el a többi bejegyzett interpelláció indokolásának meghallgatásától, mivel Genfben kedden teljes ülésen megtárgyalták az indokínai kérdést és így Bidault külügyminiszter még nem számolhatott be a nemzetgyűlésnek a tanácskozások fejleményeiről. A nemzetgyűlés Laniel javaslatának megfelelően határozott. Tatran Prešov—Sztálin Vasmű Építők 0:1 (0:0) A Sztálin Vasmű Építők labdarúgócsapata csehszlovákiai portyája során szerdán Eperjesen játszotta második mérkőzését. A vendégcsapat kitűnő játék után a Tatran Preiovot, amely a köztársasági bajnokságban is játszik, 1:0 arányban legyőzte. A mérkőzés magas színvonalú volt, ami főképpen a vendégek fejlett játéktechnikájának és az otthoniak lelkes teljesítményének volt köszönhető. Az első félidőben a csapatok váltakozva támadtak. Helycsere után a vendégek a 18. percben büntetőrúgásból megszerezték egyetlen góljukat, melyet 18 méterről pontos lövéssel, a középhátvéd Ullmann lőtt. A vendégek kemény iramát az otthoniak csak egy óráig bírták, ezután a magyarok nagy fölénybe jutottak, ezt azonban nem tudták gólokban kifejezni, mert Tibensky kitűnően védett. A csapatok összeállítása a következő volt: Tatran Prešov: Tibenský — Malaga, Karel II.. Szemesi — Skýva, Kušmír — Karel I., Kuchár, Petroš, Valášek, Varga II. Sztálin Vasmű Építők: Csepregi — Fábián, Ullmann, Ladányi — Halmai, Kotász — Király, Sátori, Fejes, Bédi, Szigeti. A Tatran csapatában Tibensky, Karel II.. Skýva, és Karel I. volt jó. A magyarok közül legjobbak Csepregi, Fábián, Ullmann, a két fedezet és mindkét szárny voltak. A játék Kristofik vezetése mellett 9.000 néző előtt folyt le. Az előmérkőzés az eperjesi és kassai utánpótlás csapatai közt Kassa javára 1:2 (0:1) arányban dőlt el. „ŰJ SZO". kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lőrinc® Jyula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, telefon 847-16, 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého S, telefoD S37-28 Előfizetési dí.1 havonta Kis fj.80. A.z előfizetést és kézbesítést az illetékes postahivatal (postakézbesltô) intézi Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. D-51073