Uj Szó, 1954. június (7. évfolyam, 132-158.szám)

1954-06-10 / 140. szám, csütörtök

6 UJSZO 1954. június Í0A szovjet küldött a nép szolgája Országunkban a képviselő köztiszteletnek és megbecsülésnek örvend. A dolgozó a képviselőben a kommunista párt és a szovjet kormány politikájának végrehajtóját, a gazdasági és kulturális épités szervezőjét látja. A szovjet képviselőjének lenni nemcsak becsületbeli tisztség, hanem nagy felelősséggel is jár. A képviselőnek híven kell szolgálnia a népet, meg kell szilárdítania kapcsolatait választóival, meg kell valósítania a lakosság kívánságait és be kell számolnia választóinak a maga és a képviselők tanácsának működéséről. Országunkban a választóknak lehetőségük van figyelemmel kísérni és ellenőrizni a képviselők munkáját, meggyőződhetnek arról, hogy milyen lelkiismeretesen és aktívan teljesítik kötelességüket, bírálhatják a szovjet szervezetek és intézmények munkáját, hogy leleplezzék és eltávolítsák a fogyatékosságokat és javítsanak a szovjet államapparátus munkáján. A Szovjetunió alkotmánya szerint a választók bármikor visszahívhatják a képviselőt, ha megfeledkezik a választók iránti kötelességéről. A szovjet képviselő tevékenységében arra törekszik, hogy kiérdemelje a választók bizalmát és áldozatkészen szolgálja a népet. A szovjet képviselőt az jellemzi, hogy meghallja a tömeg szavát, az alulról jövő kritikát, tekintetbe veszi a dolgozók szükségleteit, javaslatait és kívánságait és idejében elintézi őket. Az állami és közszervezeteken keresztül igyekszik megvalósítani a választók kívánságait. A kommunista párt és Sztálin elvtárs arra tanítja a képviselőt, hogy nagyrabecsülje a nép bizalmát és mindig tartsa szem előtt a választók iránti felelősségét, Sztálin elvtárs felvázolta, hogy milyen legyen a képviselő politikai és erkölcsi profilja: „A választóknak, a népnek azt kell követelniök képviselőiktől, hogy maradjanak feladataik magaslatán, hogy munkájukban ne süllyedjenek le a politikai nyárspolgárok színvonalára, hogy a lenini típusú politikai vezetők posztját töltsék be, hogy ugyanolyan rendíthetetlen és határozott vezetők legyenek, mint Lenin, hogy ugyanolyan félelmet nem ismerők legyenek a harcban és könyörtelenek a nép ellenségeivel szemben, amilyen Lemn volt, hogy mentesek legyenek minden pániktól, mindentől, ami csak hasonlít is a pánikhoz, amikor a helyzet bonyolulttá kezd válni és a láthatáron valamiféle veszély rajzolódik ki, hogy mentesek legyenek a pániknak még az árnyékától is, mint ahogy mentes volt Lenin, hogy bonyolult kérdések eldöntésénél, amikor minden irányú tájékozódásra van szükség és minden kedvezőtlen körülményt minden oldalról számba kell venni, ugyanolyan bölcsek és megfontoltak legyenek, amilyen Lenin volt, hogy ugyanolyan igazságosak és becsületesek legyenek, mint volt Lenin, hogy ugyanúgy szeressék népüket, mint szerette népét Lenin." J. Filonovicsnak az Izvesztyijában megjelent cikkéből Sok ilyen képviselő kellene (BRASSÓ) Áz Axente Sever-utca meredek, hegynek menő keskeny utcácska Sztálinváros bolgárszegi negyedében; Lakói gyári munkások, dolgozó kisemberek. Az egymás hegyén-hátán épült apró házak ügy kapaszkodnak meg a hegyoldalban, mint ágon a madárfészek. Ám az utca lakói sohasem panaszkodnak amiatt, hogy szűken vannak udvar tekintetében. „Sok jó ember megfér kis helyen — szokták mondani, ha erről esik szó — jut azért nekünk levegő is, napfény is bőven". Valóban így van, sem napfényben, sem jólevegőben nincs itt hiány. A közeli bükk- és fenyőerdők kristályos levegője lengi körül a kicsi szobakonyhás házakat, napfényből is többet kapnak, mint a Belváros, amelytől elfogja a napot a Cenk óriás szürke tömbje. Egyszóval az ittlakók szeretik utcájukat s nem kívánkoznak el innen.' Valami azonban mégis hiányzik az Axente Sever-utcabeliek elégedettségéhez — az utcába nincs bevezetve a földgáz. Annakidején, amikor a brassói „városatyák" elkészítették a gázvezeték tervrajzát, állítólag valaki szót emelt az Axente Sever-utca érdekében is, mondván, hogy errefelé feltétlenül el kellene hozni a vezetéket, mert a meredek utcába szinte lehetetlen felszállítani a tűzifát, ámde a városi urak leintették: „Mire gázfűtés a proliknak?" De ha hozták volna is a vezetéket, az ittlakók úgysem tudták volna megfizetni azt a borsos összeget, amibe annakidején a gáz bevezetése került. A régi „városatyák" nem törődtek a meredek utcácska lakóinak jólétével, de annál többet törődik Lőrincz Árpád, a 196. számú választókerület képviselője, akit az Axente Sever-utca lakói küldtek a városi néptanácsba. A mult hét keddjén találkozót rendezett kerülete lakóival. Arra a kérdésére, hogy ki milyen hibát, hiányosságot lát, amin segíteni kellene, valamennyi jelenlevő szinte egyszerre a gáz bevezetését kezdte mondani. Prodan Pavel vasmunkás dühösen mondta, hogy a fuvarosok 60—70 lejt is elkérnek 1000 kiló tüzelő felszállításáért. Lőrincz Árpád egy szót sem szólt közbe, hagyta, hogy panaszkodjék ki magukat az emberek. Csak miután mindenki elmondta, amit akart, állt fel és adta meg a választ. Csontos, keményvágású arcán meleg mosolygás bujkált, az apa mosolya, aki valami nagy meglepetést tartogat gyermekei számára. — Elvtársak, még mielőtt szóltak volna, a városi és tartományi néptanácsnál már szóvátettem a gáz dolgát. A néptanács magáévá tette, hiszen dolgozó emberek jólétéről, kényelméről van szó. Megígérték, hogy rövidesen teljesítik az Axente Sever-utca lakóinak régi óhaját. A jelenlévők többsége úgy fellelkesedett, hogy mindjárt át akarták adni a bevezetésért járó összeget is. A városi néptanácsnál úgy beszélnek Lőrincz Árpádról, mint a néphez hű, igazi képviselő példaképéről, aki egy percre sem felejti el, hogy miért küldték választói a néptanácsba, aki nem sajnál sem időt, sem fáradságot körzete lakóiért. Választói bizalommal fordulnak hozzá ügyes-bajos dolgaikkal. Nincsen olyan lakója kerületének, aki ne járt volna házában, ő maga is rendszeresen látogatja őket, érdeklődik életkörülményeik iránt, meghallgatja panaszaikat és minden tőle telhetőt megtesz, hogy segítsen a bajokon. Ha a 196. számú kerületben megkérdezzük, hogy milyen ember, ilyen, vagy ehhez hasonló választ kapunk: „Sok ilyen képviselő kellene!" Nézzük meg, milyen munka folyik ebben a kerületben, amelyet Lőrincz Árpád fémipari munkás keze átfog? A felsősor házai nincsenek bekapcsolva a városi csatornahálózatba. A szétfolyó szennyvíz a meleg nyári hónapokban megfertőzi a levegőt. Lőrincz Árpád ezt a dolgot is kézbevette. „Nem szabad tűrnünk, elvtársak — mondotta a városi néptanácsnál, — hogy a mult nyomai elcsúfítsák városunk arcát!" A csatornaügy rövidesen elintéződik. Az egész utca részt vesz benne. Önkéntes munkával végzik el a földmunkát a 150 méter hoszszú kanálishoz. Mi a titka annak, hogy kerülete valamennyi lakója hallgat a szavára? Az, hogy minden munkában ő maga jár elől jó példával. A dolgozó nép szereti és megbecsüli azokat, akik a jobb, szebb életért harcolnak. A labdarúgóvilágbajnokság hírei A VB rendezőbizottsága nagyon előrelátó. Már gondoskodtak arról is, hogy azokon a mérkőzéseken is legyen jegy készenlétben, amelyeket esetleg pontegyenlőség esetén újra kell játszani, Nem kell külön hangsúlyozni, hogy a rendezőbizottságnak anyagilag jól esne néhány ilyen „pótjegyes" mérkőzés. A brazilok rendkívül komolyan veszik a világbajnokságot. A szombati mérkőzésről például rádióközvetítésen számoltak be a brazíliai rádióhallgatóknak. A közvetítő, egy mérges tekin tetű idősebb brazil férfiú — talán a nagy távolságra való tekintettel — hatalmas hangerővel közvetítette a mérkőzést és a sportközvetítések nemzetközi hagyományaihoz képest olyan drámai felfokozottsággal, hogy fél Brazília fejfájást kaphatott. ' A jugoszláv játékosok Ljubljanában folytatják előkészületeiket, ugyanott, ahol 1952-ben a helsinki olimpiára készültek fel. Az együttes előreláthatólag június 12-én utazik Svájcba. Törökország 16-os csapattal vesz részt a VB-n. Az együttes jelenleg az Isztanbultól mintegy 50 km-re délre fekvő Yalovábm tartózkodik. A játékosok főleg pihennek, mivel többjükön a fáradság jelei mutatkoznak. Török labdarugó-szakkö rök nem fűznek sok reményt válogatott együttesük világbajnoki szerepléséhez, s ezt a felkészültségi hiányosságára alapozzák. Ennek kidolgozásánál ugyanis nézeteltérés merült fel a török testnevelési főigazgatóság és a török labdarúgó-szövetség tagjai között, amiért a szövetség elnöksége le is mondott. A török válogatott június 15-én utazik el Ankarából, s június 17-én játssza Bernben Nyugat-Németország ellen első világbajneki mérkőzését. A török együttes minden bizonnyal azonos lesz a Rómában a spanyol válogatott ellen 2:2-es eredményt elért csapattal. Az olaszok már javában készülnek a VB-re. Edzéseiket a nyilvánosság kizárásával, zárt kapuk mögött tartják. Ügylátszik, nem akarják, hogy mások ellessék a „műhelytitkokat". Elkészült már az az ötven labda, amelyeket a világbajnoki mérkőzéseken halászni fognak. Valamenynyi labda azonos súlyú, kerületü, s legtöbbnek a rugalmassága is egyforma. A VB alkalmából emlékbélyegeket és emléklapokat bocsátanak ki. A sté p kivitelezésű emléklapokat Lausanneban és Bernbfn különleges postabélyegzővel látják majd el. Csehszlovákia női kosárlabdázói legyőzték a magyar együttest Hétfőn este került sor a hatos döntő első küzdelmeire. Magyarország csapata Csehszlovákia együttesével mérkőzött. A csehszlovák nők végig vezetve 48:38 (29:12) arányban biztosan győztek a vártnál gyengébben játsz... magyar női csapat felett. A döntő további sorsolása: Csütörtök: Csehszlovákia —Franciaország, Szovjetunió—Jugoszlávia, Bulgária—Magyarország. Péntek: Csehszlovákia—Jugoszlái via. Szovjetunió—Bulgária, Magyarország—Franciaország. Szombat: Bulgária—Csehszlovákia, Szovjetunió—Magyarország, Jugoszlávia—Franciaország. Csehszlovákia—I

F Halmstadt 2:1 (1:0) A csehszlovák válogatott labdarúgócsapat svájci szereplése előtt: utolsó előkészítő mérkőzését 40.000 néző jelenlétében Antonín Zápotocký köztársasági elnök előtt játszotta. A mérkőzésen jelen voltak továbbá dr. Alexej čepička, a miniszterelnök első helyettese, hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, a kormány több tagja, a svéd követség tagjai és az ÁTSB képviselői. A csapatok a következő összeállításban állottak fel: Csehszlovákia: Rajman — šafránek (Krásnohorský) Hledík, Novák, — Trnka, Benedikovič, — Hlaváček, Hemele, Malatinský, Pažický, (Kacsányi). Pešek. ,IF Halmstadt: Ludwigsson — Persson, Halström, Direnius — G. Johansson. Eriksson — Göransson, Westergreen, Stahl, Nilsson, Bentsson. A csehszlovák csapat gyengén játszott. Ellenfelével szemben főlej gyorsaságban maradt alúl. A támadósorban újra hiányzott az összjáték és a leleményesség. A hátsó sorok sem játszottak jobban. A fedezetsorban Trnka elégített ki. Szünet után Hledík és Benedikovič is feí„avult. A csatárok közül Malatinskýnak és Pešekaek voltak jobb akciói. Hlaváček, Hemele, Pažický és Kacsányi nem váltották be a hozzájuk fűzött reményeket. A besztercebányai és eperjesi kerület tanulóifjúságának Spartakiádája A besztercebányai kerületi spartakiádán a kerületnek több mint 4.000 pionírja és iskolai tanulója vett részt. Szombaton folytak le az atlétikai versenyek és a sportjátékok, amelyek győztesei előrejutnak az országos spartakiádába. Vasárnap délután a spartakiáda részvevői ünnepélyesen felsorakoztak a Sztálin-utcán és onnan a pedagógiai iskola játszóterére vonultak. Itt a spartakiáda csúcspontját a közös fellépésekben érte el. A fellépéseket a pionírok népi táncai nyitották meg. Utánuk a besztercebányai pedagógiai iskola ifjúsági szövetségi leánytanulóinak táncbemutatója következett, majd több mint ezer fiú és leány közös talajtorna gyakorlata. Habár a játszótér az esőtől sáros volt, ez nem akadályozta meg a pionírokat és az ifjúsági szövetségi tagokat, hogy a testnevelési körökben végzett szorgalmas munkájukról sikeres bemutatót nyújt-; sanak. Az eperjesi kerület spartakiádáját Eperjesen tartották meg. Nagyszámú részvevője volt, akik különösen a közös talajtornagyakorlatokban mutattak be nagyszerű munkát. 1400 leány és 1000 fiú mutatta be a gyakorlatokat. Tarka változásban követték egymást a különféle sportszámok és játékok. A kézilabda versenyben 13 csapat közül a fiúk Hš Prešov és a leányok Pš Prešov csapata győzött. Az atlétikai versenyekben is szép eredményeket értek el. így Mlar, az eperjesi építészeti munkaiskola tanulója 100 méter futásban 114 mp-et ért el. A bártfai Holtmann távolugrásban 630 cm-e ért el és az eperjesi Pellová 60 méíert 8.3 mp alatt futott. Ezenkívül úszás, tenisz, kerékpáros, kosárlabda és más sportversenyek is voltak a spartakiádában. Csehszlovák sportolók Londonban és Berlinben Jungwirth a kétmérföldes futásban második lett A nemzetközi atlétikai mérkőzések Londonban a White City stadionban tovább folytatódtak, ezúttal 50.000 néző előtt. Jungwirth sportmester a két angol mérföldön (3218 méter) indult. Ez a táv Jungwirth számára szokatlan, de ennek ellenére nagyon szép teljesítményt mutatott és a második helyen végzett az angol Chataway mögött, akinek ideje 8:55.8 volt Ez az eredmény 22.8 mp-cel jobb, mint Brlicának csehszlovák csúcsa. A második csehszlovák atléta, Janeček sportmester a 100 méteres vágtában rajtolt és a harmadik helyen végzett, az amerikai olimpiai bajnok Remigino és az angol Magyar válogatott-—

Young Boys 9:0 (2:0) A berni Wankdorf- stadionban, ahol július 4-én a VB döntőjére kerül majd sor, 62.000 néző előtt előkészítő mérkőzést játszott a magyar együttes. A két csapat az alábbi összeállításban szerepelt: Magyar válogatott: Grosics — Buzánszky, Lóránt, Lantos — Bozsik, Zakariás — Tóth II., Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Czibor. Young Boys: Douyoud — Sing, Flühmann — Haag, Sidler, Rösch — Bähler, Häuptli, Söressen, Scheller, Vukoszavijevics. Már a második percben itt az első magyar gól. Puskás szépen kiugratja Czibort és a balszélső a kifutó kapus mellett a hálóba bombáz. 1:0. A 26. percben Kocsis Puskáshoz játszik, aki 0 méterről lapos lövéssel a balsarokba küldi a labdát. 2:0. Saünet után Grosics helyére Gellér áll be, Kárpáti jobbhátvéd, Budai jobbszélső és Csordás a középcsatár. Az 5. percben Puskás labdájából Czibor szerzi meg a harmadik gólt, 4 perc múlva pedig újra Puskás eredményes. A 14. percben Budai rúg gólt, a 20. percben Kocsis a jobbsarokba fejel, 8 perccel később pedig Puskás lapos lövése Sing svájci védő lábáról pattan a jobbsarokba. Öngól, 7:0. Egy perccel később Puskás csavart labdája Kocsis elé kerül és a jobbösszekötő védhetetlenül a hálóba továbbítja 8:0. A mérkőzés utolsó gólját 6 perccel a játék befejezése előtt Czibor szerzi. 9:0. A magyar csapat — különösen a második félidőben — pompás játékot mutatott. Lington után. Remigino ideje 10.6, Lington és Janeček 11 mp-re futották a távot. A kétmérföldes futás eredményei: 1. Chataway (Anglia) 8:41, 2. Jungwirth (csehszlovák) 8:55.8, 3. Hermann (Belgium) 8:57.2 • A berlini nagy sportünnepségeken, amelyeket a német ifjúság második kongresszusa keretében rendeztek meg, részt vettek a Slávia ÖSSz könnyűatlétái is, akik a következő eredményeket érték el: Procházka a 100 m-es síkfutásban harmadik lett, 11.3 mp-es idővel. Horčíc a 200 m-es síkfutásban szintén harmadik, 22.3 mp-cel. Štech a 400 m-es síkfutásban 49.8 mp-es idejével a második helyen végzett. Gerelyvetésben a szovjet Kuznyecov volt az első, eredménye 76.04 méter volt. A Slávia versenyzője, Beneš a hatodik helyen végzett, 56 77 m-es eredménynyel. Az 1500 m-es futásban a magyar Garay 3:54.6 mp-cel győzött, a 110 m-es gátfutást a szovjet Bulancsik 14.7 mp-cel, a rúdugrást Csernibaj (szovjet) 430 cm-rel nyerte. Súlydobásban első volt Grigalka (szovjet) 16.72 m-es dobással, a 80 m-es gátfutásban a szovjet atlétano, Golubnyicsajova 11.3 mp-cel volt első. Női magasugrásban Csudina (szovjet) 168 cm-rel, díszkoszvetésben ismét a szovjet Zitoina 47.26 cm-rel győzött. Egyéb eredmények: Női távolugrás: Csudina (szovjet) 598 cm, férfi diszkoszvetés Grigalka (szovjet) 50.72 m. „OJ 8ZÔ". kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. 8zer készt) a szerkesztőbizottság. Felelős Lőrinci Gyula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava. Jesenského 8—10, telefon 547-16, 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 837-28. Előfizetési dlj havonta Kés 6.60. Ai előfizetést és kézbesítést az Illetékes postahivatal (postakéžbesltô) Intézi Ellenőrző postahivatal Bratislava >• Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A 51668