Uj Szó, 1954. június (7. évfolyam, 132-158.szám)
1954-06-06 / 137. szám, vasárnap
6 IJJSZ0 1954. 'június 6. A csehszlovák válogatott időnkénti fölényét nem tudta kihasználni Nálunk Pažicky, a vendégeknél Faragó kapus nyújtotta a legjobb teljesítményt. A labdarúgó VB mezőnyéből Labdarúgó-válogatottunk utolsó előtti találkozója Ostraván a baráti Magyarország csapatával nem nyújtotta a várt sikert. A mérkőzés mindamellett, hogy csak tréningjellegű volt, nem mutatta a felkészültség eredményének azt a magas fokát, amelyet vártunk A csehszlovák játékosoknál ugyan látható volt némi javulás, főleg a labdakezelésben, amelynek segítségével a labdát sokkal gyorsabban, pontosabban adogatták, mint ahogy láttuk a bajnokságok során. Mégsem beszélhetünk általános javulásról, mert a csapat nem keltette az összegyakorolt együttes benyomását. Budapest vegyes csapata mint technikailag fejlett együttes mutat kozott be Ostrava sportközönségének. Hiányzott a csapatból a küzdenivágyás úgy, hogy ez az eredmény nem szolgálhat mértékül a csehszlovák válogatott csapat jelenlegi képességeit illetőleg, amely csapat a svájci világbajnoki küzdelmek előtt áll. A csehszlovák válogatott edzői ki akartak próbálni minél több játékost, főleg azokon a helyeken, ahol a játékosok állandó formája nem volt kielégítő. A második félidőben a csehszlovák válogatott négy játékost cserélt. Az ünnepélyes megnyitás után a csapatok a következő összeállításban állottak fel: Csehszlovákia: Stacho, (Rajman) — Šafránek, Pluskal, (Hledik), Novák — Trnka, Benedikovič, (Hertl) — Hlaváček, Hemele, Malatinský (Majer), Pažicky, Pešek. Budapest: Faragó — Kovács II., Börzsei, Palicskó — Bányai, MaCsali — Egresi (Tichy), Virág (Karas), Szusza, Szolnok, Babolcsay. ] A mérkőzés kezdetben igen jónak ígérkezett a csehszlovák csapat javára, főleg támadósorunk mutatott számos gyors akciót. Az Az ostravai találkozó után ma, vasárnap délután félhat órakor az Iskra Dimitrov stadionjában a Slovan Bratislava ÚNV együttesével mérkőznek magyar vendégeink. A kiváló játékosokból álló vendégcsapat a következő összeállításban lép pályára: Faragó (Honvéd) — Kovács II. (Vörös Lobogó), Börzsei (Vörös Lobogó), Palicskó (Honvéd) — Bányai (Honvéd), Macsali (Honvéd) — Egresi (Dózsa), Virág (Dózsa), Szolnok (Vörös Lobogó), Babolcsay (Honvéd). Tartalékok: Fecske (Vörös Lobogó), Rákóczi (Honvéd), Tichy (Honvéd). Faragó a legjobb magyar kapusok egyike, aki Grosicsot helyettesítve, nagy nemzetközi mérkőzéseken is már ismételten kitüntette magát. Kovács II. és Börzsei a közelmúltban gyakran szerepeltok a „nagy" vá'ogatottban. Pa icskó pedig a Honvéd csa-atának jobbhátvédje, legutóbb Bécsben, a nemzetközi húsvéti tornán nyújtott figyelemreméltó teljesítményt. A két fedezet közül Bányai már többször játszott a magyar „A"csapatban, Macsali viszont az utánpótlás egyik legtehetségesebb tagja. A csatársorban Egresi, Virág és Szusza, a budapesti Dózsa ötösfogatából valók. Köztük Egresi és Szusza régi, hírneves válogatottak, akik már számtalan nagy csatában tettek kiváló tudásukról tanúbizonyságot. Szolnok, a budapesť első félidő 15. percében Pažicky éles lövése 20 méterre a kaputól Faragó hálójában akadt meg és így a csehszlovák válogatott megszerzi a vezetést. Később azonban csapatunk játéküteme fokozatosan csökken, úgyhogy lehetővé tette Budapest válogatottjának egyszerűen megoldani a legveszélyesebb helyzeteket. A magyar támadósor lassacskán játékba jön, mezőnyjátékban szépen kombinál, azonban megfeledkezik a kapuralövésről. Az első félidő 45. percében a magyar válogatott kiegyenlít. Ennél a gólnál ismét bebizonyosodott, hogy csapatunknak nincs elegendő tapasztalata. Amig játékosaink a büntetőrúgáskor védőfalat állítottak, addig Kovács II. éles lövéssel Stacho hálójába küldi a labdát A csehszlovák válogatottban a második félidőben játékosokat cseréltek. Ez azonban a játékosok teljesítőképességén és a játék lefolyásán keveset segített. A csehszlovák válogatott időnkénti fölényét nem tudta a támadósor kihasználni, mivel Pažickyn kívül nem volt a magyar kapu előtt játékos, aki a kaput veszélyes lövésekkel tudta volna támadni. Pažicky volt a legeredményesebb csatára a mérkőzésnek, nagyon kellemes meglepetés volt, mivel előző eredményeivel szemben igen jó teljesítményt mutatott. A három fedezet közül a legjobb Benedikovič volt, a négy védőjátékos közül pedig Hledik volt a legjobb. Emelkedő formát mutatott Šafránek. Mind a két kapuvédó megtette a töle telhetőt. Budapest válogatottjának kapujában megbízhatóan védett Faragó, a védelemben a legjobb volt Kovács II. és Börzsei, a fedezetek közül Macsali, a csatársorban Szolnok, Babolcsai és Szusza. Mackó játékvezető 40.000 néző megelégedésére a mérkőzést jój> vezette. Vörös Lobogó állandó balösszekötője, Babolcsay pedig, mint Czibor elődje, mind a Honvéd csapatában, mind á válogatottban szerzett sok örömet a magyar labdarúgáshíveinek. A magyar játékosok olyan együttest alkotnak, amely hivatott arra, hogy nálunk is bemutassa a világhírű magyar labdarúgás erényeit, szépségeit. A Slovan Bratislava ŰNV csapatának zöme ugyancsak bevált játékosokból áll, akik valamenynyien közönségünk régi kedvencei. Tegelhof, Balázsi, Árpás II., Jajcaj és Vičan már évek óta a legjobb csehszlovák labdarúgók közé tartoznak, akiket már többször megbíztak a nemzet színeinek képviseletével. De megállják helyüket a zöld gyepen a többiek is és bizonyosra vehető, hogy az Iskra Dimitrov stadionjában méltó ellenfélként szerepelnek majd a budapesti együttessel szemben. A Slovan Bratislava ÚNV így áll fel a budapestiek ellen: Hason — Urban. Vičan, Morvay — Jajcaj, Árpás II. — Čurgali, Balázsi, Tegelhof, Dolinský, Eliášek. A mérkőzés színhelyére a 3-as és 5-ös jelzésű villamossal juthat el a közönség. A rendkívüli érdeklődés után ítélve zsúfolt tér előtt kerül majd lebonyolításra a játék, amelyre — értesülésünk szerint sokezer vidéki látogató is felrándul majd Szlovákia fővárosába: Vasárnapi sportműsor Labdarúgás Bratislavában: Slovan Bratislava ÚNV—Magyar vegyes. Bratislavai kerület: Dunaszerdahelyi Slavoj— Tatran Skalica, Iskra Senica—Lévai Tatran. Nyitrai kerület: Surányi Slavoj —Komáromi Spartak, Érsekújvári Spartak—PDA Nyitra Hron, Lévai Slavoj —Iskra Bošany. Banská Bystricai kerület: Losonci Slavoj —Spartak Piesok. Kassai kerület: Kassai I. Lokomotív—Slavoj Trebišov, Rozsnyói Bányász—Kassai Dynamo, Slavoj Kežmarok —Moldavai Slovan, Kassai Bányász—Iskra Kežmarok. ökölvívás: Komáromi Spartak— ODA Trenčín. Röplabda: Nyitrai Slavoj—ČH Bratislava, PDA Nyitra—Slávia Bratislava. Vívás: Kassai kerület—Brnói kerület. Vidéki hírek Apátfalusi Sokol—Kiscsalomi Sokol 1:1 (0:1). A 4 tartalékkal játszó hazai csapat balszerencsés küzdelmet vívott. Szünet után csaknem végig a kiscsalomiak térfelén folyt a játék, a apátfalusiak azonban csak egyenlíteni tudtak. Góllövők: Tóth, illetve Krakovszky. Tatran Poltár—Tornaijai Slavoj 9:1 (3:0). A kerületi B-csoport bajnokságáért folyó küzdelemben a vendégek súlyos vereséget szenvedtek. Sadovsky játékvezető gyengén bíráskodott. ítélkezéseivel főleg a tornaijai együttest sújtotta. Spartak Fülek—Slavoj Tornaija 2:2 (2:0). A kerületi ifjúsági bajnoksághoz tartozó mérkőzés':" a lelkes vendégek Miskovics két góljával félidő után, megérdemelten jutottak 1 ponthoz. Tornaijai Slavo.i B—Rímaszécsi Lokomotív 3:3 (3:2). Tornaijai Vörös Csillag—Szentkirály 1:5 (1:2). Járási bajnoki mérkőzések. Czízi Sokol—Gömörhorkai Sokol 5:2 (3:0). Az első félidőben a hazaiak támadtak többet, szünet után pedig a vendégek voltak fölényben. Gál játékvezető gyakran tévedett. Sporthíradó Huszonkét ország vesz részt az augusztus végén Torinóban kezdődő úszó és vízilabda Európa-bajnokságon: Ausztria, Belgium, Csehszlovákia, Dánia, Finnország, Franciaország, Német Demokratikus Köztársaság, Nyugat-Németország, Görögország, Anglia, Olaszország, Jugoszlávia, Luxemburg, Norvégia, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Szovjetunió, Spanyolország, Svédország* Svájc, Magyarország. 64 férfi és 55 női röplabdacsapat részvételével rendezték meg a Moszkva Kupáért folyó küzdelmeket. A döntők magasszínvonalú játékot hoztak. Férfiak: CDSzA— Dinamó 3:1. Nők: Dinamó—Lokomotív 3:0. A dinamó női csapatában különösen Csudina, Ozerova és Kungyirenko nyújtott kimagasló teljesítményt. A 24 világbajnoki mérkőzés egyés egynegyedmillió belépőjegyből eddig 750.000-et adtak el. Mint a rendezőbizottság megállapítja, a kereslet nem annyira nagy, mint amennyire vártak. Két mérkőzésre már minden jegy elkelt- így a június 20-í baseli Magyaroszág—Nyugat-Németország találkozóra és a július 4-i berni döntőmérkőzésre. Az angolok a VB-re eddig a következő 17 játékost nevezték: Kapusok: Burgin, Merrick. Hátvédek: Byrne, Green, Staniforth, Fedezetek: Dickinson, McGarry, Luton, Wrigth. Csatárok: Broadis, Finney, Lofthouse, Matthews. Mullen Quixall, Taylor, Wilshaw A további ör játékost június 7-ig nevezik be. Az angol együttes egyébként június 14-én repülőgépen utazik Svájcba. ,A magyar válogatott első ellenfele, Dél-Korea válogatottja, a tervek szerint június 8-án indul útnak. A hirek szerint a csapatban sok a tapasztalt, de már kissé idős látékos. Az együttes átlagos élet kora 31 és félév. Mindössze négy 30 éven aluli játékos van az együttesben. Uruguay labdarúgósportja soksok sikerrel dicsekedhetik már, talán a legtöbbel valamennyi ország közül. 1930-ban és 1950-ben Uruguay nyerte a labdarúgó-világbajnokságot. Ezzel a két sikerrel kapcsolatban sokan azt mondják, hogy mindkét bajnokság Dél-Amerikában került sorra, s mindkettő az európai országok mérsékelt érdeklődése mellett zajlott le. Uruguay azonban már Európában is nagy sikereket ért el. így 1924-ben és 1928-ban megnyerte az olimpiai bajnokságot, pedig mindkét olimpián, de különösen 1924-ben, Párizsban lezajlott olimpián, felvonultak Európa legjobb válogatott csapatai, az angol hivatásos labdarúgók kivételével. Vájjon milyen eséllyel indul most az Uruguay-i csapat? 1952-ben az először megrendezett Pán-Amerika. bajnokságfon Uruguay csak harmadik lett. Ma már tudjuk, hogy Uruguay ezen a bajnokságon nem a legjobb csapatával vett részt. 1953ban Limában rendezték meg DélAmerika bajnokságát. Ezen Uruguay ismét csak harmadik lett. Ennek a szereplésnek is vannak kulisszatitkai. Közvetlenül a bajnokság előtt a Penarol, a bajnokegyesület vezetői összevesztek a szövetség vezetőivel. Uruguay így a Penarol hét válogatott játékosa nélkül vett részt a bajnokságon. A mostani VB-re való elutazás előtt Uruguay csapata a következő eredményeket érte el. Paraguay csapatától 4:1 ^rányban vereséget szenvedett. Ez a vereség nagyon fájdalmas volt, annál is inkább, mert Brazília~ előzőleg a VB selejtezői során Paraguayban 1:0. majd Brazíliában 4:1 arányban nyert Paraguay ellen. A 4:l-es vereség után Uruguayban megkongatták a vészharangot, szinte kisebbfajta forrongás tört ki, hiszen Uruguay lakosCsütörtökön, június 3-án a szép eredménnyel zárult brüsszeli rajtolás után, háromtagú csehszlovák könnyűatlétikai csoport utazott az angol fővárosba. Ez a csoport részt vesz a napokban lefolytatandó nemzetközi könnyűatlétikai versenyeken, amelyeket a brit könnyűatlétikai szövetség védnöksége alatt reidez a „News of the World" nevű folyóirat. A mérkőzés az angol sportjátékok keretében a White City-stadionban kerül lebonyolításra. Jungwirth sportmester inPrágában a sakktorna folytatódott az ötödik fordulóval. Az egyet len győzelmet a finn Koszkinen aratta az albán Hodža felett, hat játszma döntetlenül végződött és három játszmát megszakítottak. A Barcza—Szabó mérkőzés 1-órás küzdelem után a 17-ik húzásnál döntetlenül végződött. Hasonló eredménnyel zárult Pedersen—Olafsson, Minev—Sajtár, Filip—Lundin, Uhlmann—Balanel és Sliwa—Palmasson játszma is. Páchman BusjuKülföldi Vívó-világbajnokság. A vívóvilágbajnokság küzdelmeiben, amelyek június 9—21-éig játszódnak le Luxemburgban. Magyarország az összes fegyvernemben 24 vívóval, illetve vívónővel szerepel. A Szovjetunió labdarúgóba ;noksága. A Szovjetunió labdarúgóbajnokságai folyamán játszották a leningrádi Kírov-stadionban a leningrád' munkaerőtartalékok — Spartak Moszkva mérkőzést, amelynek eredménye 0:0 volt. sága, valósággal „őrjöng" a labdarúgásért. A sebre enyhe tapasz volt, hogy utána Uruguay labdarúgóválogatottja legyőzte a chilei Ferrobadmington, majd a brazil Guarani de Bage együttesét, Limában pedig a Club Alianza és Club Univerzitárió csapatát. A Roth-Weiss Essen nevű nyugatnémetországi csapat délamerikai portyája során megverte a Penarol t 3: l-re, majd Uruguay válogatottja ellen is kiállt. Uruguay válogatottja ezen a mérkőzésen kitűnően játszott és 5:1 arányban győzött. Európai portyája során az Uruguay.i válogatott csapat Svájcban Svájc válogatottjával 3:3 arányban mérkőzött. A sportközönség Uruguay ezen eredményével nem volt megelégedve és a kétszeres világbajnokcsapattól többet és jobb eredményt várt. Kik az Uruguay csapat legjobbjai? Martinez. a balhátvéd, Hohberg, a jobbösszekötö és Mignez. a középosatár. Őket kell elsősorban említeni. Egy délamerikai sportoló szerint azor'ian ügyelni kell mindkét kapusra (Maspoli, Maceiras) s veszélyes még Abaddie és Schiffia. ne is. Híre jár annak is, hogy az uruguay-i játékosok néha sportszerűtlenül viselkednek a pályán és ezt a viselkedésüket úgy állítják be, mintha az ellenfél lenne a kezdeményező, igyekeznek a játékvezetőt félrevezetni. Cs eh szl ovák i a labda rúgócsa pa t a a svájci világbajnoki küzdelmek során első mérkőzését Uruguay csapatával játssza. A mérkőzés minden valószínűség szerint szép és erélyes küzdelmet fog hozni és sportkíteönségünk azt reméli, hogy ebben a fontos küzdelemben. a csehszlovák válogatott hírnevéhez méltóan áll. i ja meg a helyét. dul a 880 yardos síkfutásban, Janeček sportmester a 220 yardos vágtázásban. Hétfőn Jungwirth találkozik a kétmérföldes futásban többek között a világcsúcstartó angol Bannisterrel, Janeček spc-tmester a 100 yardos futásban az olimpiai győztes amerikai Remingóval. Mindkét sportmester csütörtökön este és pénteken délelőtt edzést tartott. Pénteken délután a csehszlovák nagykövetség vendégei voltak Londonban. nal előnyben van és nyerésre áll. Kluger Solinnal szemben szintén nyerésre áll. A torna állása az V. forduló után: Olafsson (Island) 4. Szabó (Magyarország) és Palmasson (Island) 31/2 (1 függő), Sliwa (Lengyelország) 3. (1), Pachman (Csehszlovákia) 21/2 (2), Stahlberg (Svédország) 21/2 (1), Barcza (Magyarorszá) és inž. Šajtar (Csehszlovákia) 21/2, Balanel (Románia) és dr. Filip 2 (1)). sporthírek Magyar vívók és aszí.i'iieniszezők utaztak Franciaországba. A Francia Munkás Sportszövetség (FSGT) meghívására magyar vívók és asztaliteniszezők utaztak szerdán este Franciaországba. Losonci Tibornak, a SZOT sportosztálya munkatársának vezetésével Tilly János, valamint kard- és tőrutánpótlásunk egy-egy tehetséges tagja, Magay Dániel és Mészáros József. az asztalitesziszezők közül Sidó Ferenc, Farkas Gizi és Bubonyi László utazott el Párizsba. Kosárlabdázónőink első belgrádi győzelme Pénteken, június 4-én Belgrádban megnyitották a női kosárlabda Európa-bajnokságok küzdelmeit. A bajnokságokon tíz ország csapata indul, amelyeket három csoportba osztottak. I. csoport: Magyarország, Olaszország, Franciaország és Ausztria. II. csoport: Szovjetunió, Jugoszlávia, Nyugat-Németország. III. csoport: Csehszlovákia, Bulgária, Dánia. A megnyitó mérkőzésen, pénteken, Csehszlovákia győzelmet aratott Dánia felett 76:19 (34:7) arány, ban. Ma délután Bratislavában, az Iskra Dimitrov stadionjában: Budapest vegyescsapat— Slovan Bratislava ŰNV A szovjet és magyar öttusázók edzőversenye A Budapesten tartózkodó szovjet öttusázók edzései egyéni edzőversennyel fejeződnek be. Az edzöverseny első számát, a tereplovaglást, az Ujlóversenytéren bonyolítják le. A második versenyszámot, a párbajtőrvívást, a Honvéd SE vívótermében rendezik meg. A pisztolylövésre ma délelőtt kerül sor. A 300 méteres úszóversenyt június 7-én 13 órakor a margitszigeti sportuszodában rendezik meg. A verseny június 8-án 11 órakor a 4000 méteres terepfutással fejeződik be. Az egyéni jellegű edzöversenyen a következő szovjet öttusázók indulnak: Novikov, Szanyikov, Rakityanszkij, Nyebabin, Zsdanov, Poljakov, Uszolcev, Zajka, Talajev, Gyerugin. A magyar versenyzők névsora: Bódy, Bucskó, Ferdinándy, Krausz, Mészáros Antal, Nagy Ismre, Szabó Sándor és Ráthonyi. A prágai sakktorna hírei Csehszlovák atléták Londonban