Uj Szó, 1954. június (7. évfolyam, 132-158.szám)

1954-06-30 / 158. szám, szerda

6 UJSZÖ 1954. .június SO. Képek a „Szlovákia körüli" versenyről A bratislavai Carltofi-hallban rendezett ünnepélyes díjkiosztással befejeződött az első „Szlovákia körüli" kerékpár verseny, amit a Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottság rendezett. A győztesnek és a helyezetteknek dr. Július Viktory, az SzTSB elnöke adta át a szép tiszteletdíjat, de emlékdíjat kapott a verseny valamennyi részvevője is. 79 versenyző vett részt a nagy versenyen és ebből 66 tette meg végig az útvonalat. Sajtóvélemények a magyar-brazil mérkőzésről Ružička sportmestert az eperjesi pionírok virágcsokrokkal üdvözlik Kubr sportmester (balra) az ötödik útszakasz éles rajtjához indul Az V. útszakasz három győztese: Nesl, Krivka és Kubr a Svit-stadion díszemelvényén Sporthíradó Labdarúgás. — Szovjetunió: Dinamó—Viking (Dánia) 2:1 (1:0). — NDK: Turbine Erfurt—IFK Hesingbord 4:1 (1:0). — Bulgária: VMS Sztalino—Bp. Kinizsi 2:1. — Svédország: Djurgarden Stockholm— Spartak Moszkva 0:5 (0:0). Tapolcsányban a nyitrai kerület vízilabda bajnoki versenyén a tapolcsänyi Tatran győzött, amennyiben .a döntő mérkőzésen a komáromi Spartakot 8:5 arányban legyőzte. A Bulgáriában portyázó Bp. Kinizsi labdarúgócsapata utolsó mérkőzésén a szófiai Dinamó ellen 3:3 arányú döntetlent ért el. Az élelmezési együttes repülőgépen utazott vissza Budapestre. A Szovjetunió ENSz-küldöttsége fogadást rendezett New Yorkban az USA sakkcsapatával mérkőzött szovjet sakkozók tiszteletére. ,Á külföldi sajtó-mindenekelőtt természetesen a magyar — a sportrovatban behatóan foglalkozik a Magyarország—Brazília világbajnoki mérkőzéssel. A budapesti „NÉPSPORT" részletes bírálatában többek között ezeket írja: „A magyar csapat elsősorban rendíthetetlen akaratának, óriási lelkierejének, hősi elszántságának köszönheti, hogy ilyen körülmények között, a legjobb csatár nél| kül, újabb sérüléssel, a rendkívül sportszerűtlen eszközökkel küzdő 1 ellenféllel szemben is ki tudta harcolni a továbbjutást. Hatalmas lelkierőre vallott az is, hogy végén már csak Kocsisból és Cziborból álló csatársorunk még újabb góllal tudta biztosítani győzelmünket. Sokat beszéltünk arról, hogy a magyar csapat lelkesedés, lelkierő tekintetében legalább annyit tud nyújtani, mint tudás tekintetében. Ezt a mérkőzést elsősorban törhetetlen akarattal és lelkesedéssel kellett megnyernie, s vigyáznia kellett arra, hogy a mindjárt az elején megszerzett vezetést ne engedje ki kezéből. Aki ezt a mérkőzést látta, az tudja csak, micsoda hatalmas teljesítmény volt ez játékosainktól, jóllehet, a csapat összmunkája a sérülés és hiányzások miatt nem volt olyan jó, mint máskor. Játékosaink így is sok tervszerű támadást szőttek. A brazil csapat a saját stílusát játszotta, s hogy milyen veszélyesen, ezt a játék mutatta. Sokszor maradtak felül az összecsapásokban, s fejelésben, rúgásban igen kiválót nyújtottak. De mint csapat, nem lehetett tőlük most sem olyan összefüggő, tervszerű, egymásbafonódó támadásokat látni, mint a magyar csapattól." A SZABAD NÉP-ben, a magyar dolgozók pártjának hivatalos lapjában ezeket olvassuk: „A magyar csapatnak a közvetlen védelem volt a legjobb része. Óriási feladat hárult a második félidőben a magyar hátvédhármasra, de védőink a meg-megújuló brazil rohamokat sikerrel verték vissza. Grosics kiválóan védett. Minderi idegszálával együttált a védelemmel. Rendkívül sok nehéz labdát tett ártalmatlanná, kifutásait jól időzítette. Lóránt a védelem oszlopa volt. Fejjel, lábbal mentett, s igyekezett a megszerzett labdákat játékostársához továbbítani. Lantosnak igen nehéz dolga volt. Hősiesen küzdött, rajta volt minden labdán. Arra törekedett, hogy Julinhót már a labda átvételében megakadályozza. Buzánszky is teljesértékű munkát végzett, sok támadást akasztott meg jóütemű közbelépéseivel. Bozsik, amíg a pályán volt, a csaoat motorjánalj bizonyult. Nyugodtsága, körültekintő játéka nagy hasznára vált a csapatnak. Labdáinak „szeme® volt. Sok támadást indított el, nem cipelte feleslegesen a labdát. Kiválóan játszott Zakariás is. A tőle megszokott, szorgalmas védőfeladatot látta el, de maradt ereje arra is, hogy támadásokat indítson el. A csatársorban Kocsis kimagasló teljesítményt nyújtott. Tüneményes technikáját ezen a mérkőzésen számtalanszor csillogtatta. Minden megmozdulása veszélyt jelentett az ellenfél kapujára, labdái pontosan szálltak csatártársaihoz. Kivételesen nagy igyekezettel, lelkesedéssel küzdött. Tóth M. az első félidőben a rábízott szerepet kitűnően látta el. Szünet után már látta, hogy nagyobb teret engednek neki, ezt igyekezett kihasználni, s több szép támadást vezetett. Czibor a balösszekötő helyén is a tőle megszokot mozgékony játékot nyújtotta, gyakran változtatta helyét. Tóth II. bíztatóan kezdett. Később sérülése megakadályozta teljes képességének kifejtésében. Sérülten is hősiesen küzdött, igyekezett zavarni az ellenfelet és kitűnő labdákat adott társainak. Hidegkúti a hátravont középcsatár szerepét töltötte be — kitűnően. Egyébként meg kell állapítani, hogy ez a brazil csapat nem való a világbajnokságra. Nem méltó arra, hogy egy ország labdarúgósportját képviselje. A brazilok megmutatták, hogy a vereséget nem bírják elviselni. A mérkőzés utáni durva, alattomos cselekedeteik szinte példa nélkül állnak a labdarúgás történetében. Ilyen körülmények között teljesen helyénvaló volt a magyar vezetőknek az a döntése, hogy nem engedélyezhetik a két magyar klubcsapatnak, a Bp. Honvédnek és a Bp. Vörös Lobogónak a világbajnokság utánra tervezett brazíliai útját. Kétségtelenül nagy hátrányt jelentett a magyar csapat számára Puskás hiánya. Hozzájárult még ehhez Tóth II. szándékos durvaságokozta sérülése, majd Bozsik kiállítása. A magyar csapat mégis ki tudta harcolni a győzelmet, mert játékosainkban megvolt a lelkesedés, a lelkierő, a törhetetlen akarat — ennek a pompás győzelemnek fő tényezője. A csapat összmunkája kényszerű körülmények között természetesen nem volt olyan egységes, mint máskor, mégis csapatunk a mérkőzés egyes részeiben ötletes, átgondolt támadásokat vezetett." Ellis angol játékvezető nem állt feladata magaslatán. Nem tudta kézben tartani a mérkőzést. Erélytelennek, meglehetősen határozatlannak bizonyult. Gyakran hozott fordított ítéletet, elnézte a dancsokat és az ellenfél testi épségét veszélyeztető talpalásokat. Ellis már több alkalommal vezetett válogatott mérkőzést, ilyen gyengén azonban még nem láttuk bíráskodni. Mentségére szolgál az, hogy a mérkőzés rendkívül változatos, nagyiramú, kemény összecsapásokkal tarkított találkozót hozott, s így a játékvezető szempontjából nehéz feladatot jelentett. A bécsi „VOLKSSTIMME" bírálatában így vélekedik: A magyarok győzelme vitathatatlanúl bizonyította, hogy az európai labdarúgás, különösen ami a csapatteljesítményt illeti, fölötte áll a délamerikai futballnak, mely inkább művészi egyéni teljesítményekre épül. A brazilok tehetetlenül álltak a magyarok lapos adcgatásával szemben és megérdemelten maradtak alul ezen a drámai jelenetekben bővelkedő mérkőzésen. Külön fejezetet jeleht a brazilok példátlanul kíméletlen játéka. A délamerikaiak azonban nemcsak a pályán, de mérkőzés után az öltözőben is olyan jeleneteket rendeztek, amelyek eddig nálunk Európában ismeretlenek voltak, így megtörtént, hogy Maurinho az öltözőbe vezető folyosón odament Cziborhoz és úgy tett, mintha kezet fogna vele. Mikor Czibor ugyancsak kezét nyújtotta, a délamerikai ököllel az arcába sújtott. Néhány pillanatra később Sebes Gusztávot, a magyar OTSB alelnökét sörösüveggel vágták fejbe. Mindezek alapján a délamerikaiakat egyszersmindenkorra ki kellene zárni a FIFA-ból, jegyzi meg a bécsi lap. „Megérdemelten győztek a magya- I, rok". Svájci lapvélemény. A svájci lapok közül elsőnek a „Bemer Tagblatt" közölt tudósítást vasárnap ešte a MagyarországBrazília mérkőzésről. A lap megállapítja, hogy a mérkőzés hatalmas érdeklődés mellett került sorra, s végig • drámai lefolyású volt. Különösen védőjátékosainkat dicséri, akik alig adtak esélyt a brazil csatároknak a lövéshez. „A játék magas színvonalon mozgott — írja a lap az első félidőről — az európaiak adták meg a játék hangját. A délamerikaiak játéka lassúbbnak tűnt a jobb csapatjátékot mutató magyarok mellett". Az utolsó negyedóráról ezt írja a jap: „Mindkét csapat mozgósította utolsó erőit. Az elődöntőbe való jutásért folyó harc a tetőpontját érte el mind a pályán, mind a nézőtéren. Brazília energikusan harcolt a kiegyenlítésért, de néhány perccel a befejezés előtt a magyarok megszerezték negyedik góljukat. Ezzel Magyarország megérdemelten került az elődöntőbe" — irja a svájci lap. Kijevben az ukrajnai. röplabdázók Romániát 3:0 aránVban le. győzték, azonban a nők versenyében a románok győztek 1:3 arányban. A Szovjetunió 25 tagú csapattal vesz részt a hagyományos angol Henley-nemzetközi evezősversenyen A szovjet evezősök valamennyi számra neveztek. Egyesben az olimpiai bajnok Tyukalov képviseli a szovjet színeket. Külföldi hírek és eredmények Az ausztrál Landy legutóbbi 1500 m-es (3:41.8) és egymérföldes (3:58) viliágcsúcsjavítása alkalmával az első 400 m-t a finn Kallio vezette 58 mp-cel, Landy 700 m-nél vette át a vezetést és 1200 m után leszakította Chata way-t is. Részidők: 800 m 1:57,9, 1000 m 2:27.2, 1200 m 2:56. Mögötte a helyezettek eredménye: 1500 m-nél, illetőleg egy mérföldnél a következő volt: Chataway (angol) 3:50 és 4:07.6, D. Jobansson (finn) 3:51.2 és 4:07.6. Ugyanezen a turkui versenyen a finn Vahöranta 1:52.5-öt futott 800-on és Mildh 53.1-et 400 gáton. Az oslói nemzetközi atlétikai verseny jobb eredményei 400 m: Wolfbrandt (svéd) 49. 800 m: Boysen (noivég) 1:51:4, 5000 m: Saksvik (n.) 14:22.4, Peltomäki (finn) 14:30.8. 110 m gát: Olsen (n) 15. Távol: Berthelsen (n) 720. Bécsben a nemzetközi céllövő versenyben a csehszlovák versenyzők az agyaggalamblövésben 769:737 pontarányban legyőzték az osztrá.kokat. A csehszlovákok közül legjobb Treybal volt, aki 200 lövésből 195 találatot ért el. A Szófia város nagydíjáért folyó kosárlabda versenyen Prága legyőzte Párizst, (FSGT) 107:53 (52:26) arányban. A kosarakból Mrázek 27et, Nebuchla 20-at, J. Baumruk 19et dobott. A franciák közül Goully 17-et. Budapest 77:59 (42:43) arányban legyőzte Bukarestet. A magyarok közül Hódi 20 kosarat dobott, a bukarestiek közül Fodor 15-öt. Szófia 98:70 (44:38) arányban legyőzte Pekinget, Totev 21, a kínaiak részéről Man Chuan-sin 19 kosarat do. bott. Ennek a versenynek további eredményei: Bukarest—Párizs 72:53 (36:25), Fauberg 17, illetve Rossi (15), Szófia—Varsó 65:51 (32:25), Domovský 12, Palev 10, illetve Zagorský 13. Budapest—Peking 111:55 (65:32), Bánhegyi 22, Zsiros 17, illetve Man Chuan-sin 12. Sikeresen szerepelnek versenyzőink a római tornász-világbajnokságon Rómában 24 ország legjobb tornászainak és tornásznőinek részvételével megkezdődött a hatodik tornász-világbajnokság. Az első világbajnokságra 1926-ban Luxemburgban került sor, 1930-ban aztán a párizsi, 1934-ben a budapesti, 1938-ban a prágai, 1950-ben a bázeli világbajnokságot bonyolították l

eA legutóbbi világbajnokságon sem Csehszlovákia, sem Magyarország nem indult. A férfi csapatversenyt Svájc, a nőit Svédország nyerte meg. Az egyéni versenyben a svájci Lehman győzött, a nők egyéni világbajnokságát pedig Rákóczi Helena, lengyel versenyzőnő nyerte. A Szovjetunió versenyzői elsőízben vesznek részt a világbajnokságon. Két évvel ezelőtt Helsinkiben vitathatatlan fölénnyel nyerték a Szovjetunió tornászai az olimpiai versenyt. Az összetett csapatversenyben a Szovjetunió mögött Svájc második, Finnország pedig harmadik lett, az egyéni összetett versenyben pedig Csukarin lett olimpiai bajnok. Második ugyancsak szovjet versenyző, Szaginyan, harmadik pedig a svájci Stadler lett. Női csapatversenyben ugyancsak a Szovjetunió győzött, a nők összetett versenyében pedig Gorohovszkája nyerte az olimpiai aranyérmet. A világbajnokság színhelye ezúttal a római olimpiai stadion. Tropikus hőségben kezdték a világbajnokság első számait, melyek a következő eredményt hozták: A férfi hattusában a kötelező versenyszámokat bonyolították le. Ebben a következő csapatok vettek részt: Csehszlovákia, Lengyelország, Jugoszlávia, Japán és Svájc. A négytagú döntőbíróság előtt a csapatok gyűrűn, korláton, lóátugrásban, lólengésben és nyújtón mutatták be első kötelező gyakorlataikat. A csehszlovák versenycsapat a következő összeállításban állt fel: Daniš, Ružička, Prorok, Bim, Škvor, Mikulec, Kejŕ, Sotornik. Az utóbbit a csapatba Svoboda helyett állították be, aki jelenleg betegeskedik. Már az első gyakorlatok elvégzésénél kemény harc alakult ki Japán, Svájc és a csehszlovák versenycsapat között. Versenyzőink a legnagyobb sikert a nyújtón érték el, ahol a legkiemelkedőbb teljesítményt Mikulec, Bím és Danis nyújtották, a korláton Daniš, Ružička és Sotornik gyönyörködtették a közönséget. Csapatunk azonban a gyűrűn bemutatott gyakorlatokban kevésbbé volt eredményes és a szabadgyakorlatokban sem értékelték úgy, ahogy azt elvárhattuk volna. A csehszlovák tornászválogatott az első hat csapat csoportjában Svájc és Japán után jelenleg a harmadik helyen áll. Az első hat versenycsapat eredményei a kötelező hattusában: 1. Svájc 333.65, 2. Japán 333.60, 3. Csehszlovákia 328.35, 4. Lengyelország 303.80, 5. Jugoszlávia 297.25, 6. Dánia 273 pont. A nők négytusabajnokságát a kötelező gyakorlatokkal kezdték az olimpiai stadion déli szárnyában. A versenycsapatok első sorozatában a következő válogatottak állottak fel: Szovjetunió, Bulgária, Románia és Luxemburg. Már az első gyakorlatok elvégzése után kibontakozott a szovjet tornásznők meggyőző és elvitathatatlan fölénye, akik S. Muratovova (Poduzdo. vova), T. Maninova, Maria Gorohovskája, Galina Rudkova (Samrajova), Larisa Diriiova, Galina Sarabidzeova, Mina Bocsarovova és P. Danilovova összeállításban állottak fel. A gyakorlatokat öttagú versenybíróság jelenlétében végezték. Muratovova, aki az egyéni versenyben vezetett, a lóátugrás gyakorlása közben kezét törte. A szovjet tornásznők ezután csak hét versenyzővel folytatták a gyakorlatokat. A női csapatverseny első részének eredményei a következők: 1. Szovjetunió 225.45, 2. Bulgária 213.66, 3. Románia 213.18 pont, 4. Luxemburg. „ŰJ SZO", feladja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszt) a szerkesztőbizottság Felelő? Lőrinc* íyuls fö.wt Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského s—lü, telelőn 347-16, 352-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28. Előfizetési dfj havonta Kis 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata Megrendelli" ninden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. E-51181