Uj Szó, 1954. június (7. évfolyam, 132-158.szám)

1954-06-20 / 150. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetekl SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. június 20, vasárnap 30 fillér VII. évfolyam, 150. szám. A mai számban: Gazdasási válság az Egyesült Államokban (2—3—4. old.) A genfi értekezlet június 18-i ülése (3. old.) Mendes Francé kijelölt francia miniszterelnök programmbeszéde old.) Csehszlovákia—Ausztria 0:5 (0:4) (5. old.) Rádióműsor (6. old.) üt a dolgozó parasztság felemelkedése feié A párt X. kongresszusa jóváhagyta a mezőgazdasági termelés lényeges növelésére vonatkozó irányelveket. A X. kongresszus tárgyalása egyöntetűen igazolta, hogy a párt a mezőgazdaság kérdéséi kulcsfontosságú kérdésnek, a mezőgazdasági termelés lényeges növelését pedig politikailag rendkívül fontos ügynek tekinti. A mezőgazdasági dolgozók a szocialista munkaverseny és alkotóképességük fejlesztésével bizonyítják, hogy a termelés növelése legsajátabb érdekük. Ma így áll a kérdés: a mezőgazdasági termelés lényeges növelése nélkül nem tudjuk tovább emelni népünk életszínvonalát, nem növelhetjük a dolgozó parasztok jövedelmét. Pártunk és X. kongresszusa Novotný és Široký elvtársak beszámolóiban nagyra értékelték a mezőgazdasági dolgozóknak a mezőgazdasági termelés állandó növelésére tett eddigi erőfeszítését. Mezőgazdasági dolgozóink szorgalmának és alkotókezdeményezése fejlesztésének eredményeképpen kiküszöböltük a háború, az 1947. évi szárazság áldatlan következményeit Mezőgazdasági termelésünk e bajok ellenére pár év alatt olyan eredményeket ért el, amilyenekkel a kapitalista rendszerben évtizedeken át nem tudtak dicsekedni. Az 1934—1938. évek, tehát háború előtti helyzethez viszonyítva a búzában 18 7%, a rozsban 13.1o/

0. az árpában 17.1%. a zabban 3.7'

t-kai növekedjek a hektárhozamok. 1948 óta a mészársaéki marhahús termelése 45 százalékkal, a borjúhúsé 133 százalékkal, a piacra termelt sertéseké 202 százalékkal, a tejtermelés pedig 25 százalékkal növekedett. Amint a X. kongresszus rámutatott. e sikerek mellett nagy hiányosságaink is vannak, főleg a kapásnövények, ipari növények, a marhaállomány mennyisége és b ".sznobsága terén, amelyben ed dig még nem tudtak elégni a háború előtti színvonalat. Annak érdekében, hogy pártunk biztosíthassa a városok és falvak népe életszínvonalának további emelkedését, az állattenyésztési termelés lényeges növelésére vonatkozó irányelveiben feladatul tűzte ki. hogy nemcsak be kell hoznunk az elmulasztottakat, hanem a legközelebbi két-három éven belül 1953-hoz viszonyítva az általános növénytermelést 19-7 százalékkal. az állattenyésztési termelést pedig 39.4 százalékkal kell növelni. Már a pártnak és a kormánynak előző határozatai és külön a Xkongresszus irányelveinek tervezete megmutatják az utat és eszközeket a mezőgazdasági termelésnek iiyfokú növelésére. Fontos, hogy mindenekelőtt bővítsük és ' teljesen felhasználjuk a szántó- és mezőgazdasági területet, tovább gépesítsük a mezőgazdasági termelést, javítsuk tervezését és irányítását, és mégerősítsük a mezőgazdaságot munkaerőkkel és szakmunkásokkal. A X. kongresszus határozatai annak tudatosítására késztetik mezőgazdasági dolgozóinkat, hogy a mezőgazdasági termelés növelésének alapja a növénytermelés. Mezőgazdasági dolgozóink törekvésének ezért a haladó agrotechnika széleskörű alkalmazására kell irányulnia. A tapasztalatok igazolták, hogy mindenütt, ahol helyes agrotechnikai határidőkön belül végezték a tarlóhántást, az előhántós ekével végzett mélyszántást, ahol előcsírázlatták a vetőmagokat és az ültetvényeket, ahol következetesen alkalmazták a keresztsoros és szűksoros vetési módszert és más agrotechnikai intézkedéseket tettek, ahol alkalmazták kiváló mezőgazdasági dolgozóinknak és a nagy termések szovjet mestereinek tapasztalatait, évről évre nagyobb termést takarítanak be. Mezőgazdasági dolgozóink az előtt a nagy feladat előtt állnak, hogy ezeket a vívmányokat sokkal nagyobb mértékben érvényesítsék a burgonya, a kukorica, a cukorrépa és egyéb termények termesztésében, melyeknek terméshozama eddig nem éri el a háború előtti színvonalat. Jelenleg a kukorica, a cukorrépa és a burgonya idejében való és jó megművelésére kell mindenekelőtt dolgozóinknak törekednie, hogy már az idén megteremtsük a hústermelés növelésének feltételeit. E növénykultúrák termelésének növelésére különösen előnyös feltételeink vannak. A nagy terméshozamok elősegítik az állattenyésztési termelés növelésének következetes biztosítását. Élenjáró gazdáink tapasztalatai azt mutatják, hogy minden lehetőségünk megvan a feladatok teljesítésére. Teljesítésük azonban megköveteli, hogy biztosítsuk a jó takarmányalapot, hogy jól gazdálkodjunk a takarmányfélékkel, hogy bevezessük a helyes takarmányozási technikát, és fokozottan küzdjünk a fiatal marha- és sertésállomány elhullása ellen, ami különösen Szlovákiában az állattenyésztési termelés komoly baja. Ha biztosítjuk ezeket az előfeltételeket, semmi sem akadályozhat meg bennünket, hogy az állattenyésztési termelésben széleskörűen alkalmazzuk a korszerű zootechnikai ismereteket, a nagy terméshozamok mestereinek és szovjet mestereinek tapasztalatait. így minden lehetőségünk meg lesz arra, hogy egyre több, jobb és olcsóbb állati terméket, különösen húst termeljünk és adjunk a közellátásnak. A párt nagy, de fölötte örömteli feladatok elé állítja mezőgazdasági dolgozóinkat. Míg a kapitalisták uralma idején földművesnépünknek egyetlen napja, sőt órája sem volt biztos, állandóan rettegett a faluban naponta otthonos végrehajtóktól, ma, midőn a nép szabadon irányítja az ország sorsát, a párt olyan okmányt ad a kezébe, amelyből már két-három évre előre látja új, örömteljes jövőjét. Noha a mezőgazdasági termelés növelése kell, hogy a mezőgazdasági dolgozók szívügyévé váljon, — mert ezzel elsősorban ők nyernek a legtöbbet, — e feladat teljesítésében a párt mégsem hagyhatja magukra a parasztokat. Ellenkezőleg. A X. kongresszus újra igazolta, hogy a párt a munkások és parasztok szövetségének még fokozottabb megszilárdítására törekedve nem kímél erőt, anyagi és pénzbeli segítséget, hogy minél előbb segítse mezőgazdaságunkat nagy feladatainak teljesítésében. Ezért a X. kongresszus határozata az egész munkásosztályt, az értelmiség tagjait, az állami gazdaságokat és a begyűjtési dolgozókat mozgósítja földműveseink megsegítésére. A párt különösen nagy erőfeszítést tesz, hogy a gép- és traktorállomások fokozzák a munkálatok gépesítését és szakszerű segítségüket, hogy levegyék a földművesek válláról a fárasztó mezőgazdasági munkák terhét. Kutatómunkásaink kötelessége, hogy hathatós segítséget nyújtsanak mezőgazdaságunknak, különösen a jóminőségű vetőmagok és a kellő növényfajták biztosításával. A párt (Folytatás a 2. oldalon.) Á Pártkongresszus irányelveinek megvalósításéért Üj célkitűzések Az Ostrava-északi tröszt Sztahanov-bányájának bányászai a CsKP X. kongresszusának irányelveiről való beszélgetés után új kötelezettségvállalásokat tettek. Eduard Kucheň munkaérdemrendes munkacsoportja a Bányásznapig 2.000 tonna szenet fejt terven felül, a Július Fučík ifjúsági brigád pedig Ján Laba j munkaérdemrendes vezetésével ugyanezen időszak alatt 1.000 tonnával túlteljesíti tervét. A kongresszusi felajánlással tíz literre emeltük a napi tejhozamot Tehenészeink ez év januárjában kötelezettséget vállaltak, hogy a párt X. kongresszusának tiszteletére június 10-ig a tehenenkénti 7.5 literes tejátlagot 8 literre emelik. A jó gondozás és az előirt takarmányozás lehetővé tette, hogy az ígért 8 liter helyett 9.7 literes átlagot értünk el. Ezáltal sok ezer liter tejjel juttatunk többet az ország- dolgozóinak. A földeken dolgozó csoportjaink ez idö alatt azon igyekeztek. hogy cukorból, kenyérből és a többi termékekből is többet adjanak dolgozóink asztalára. A cukorrépát már másodszor bekapálták. Safranik János, Alsószeli Csökkentik a normánfelüli készleteket A kassai Szovjet Hadsereg, üzemben az év kezdetén több mint 10 millió korona értékű normán felüli készlet volt. Az anyagellátási osztály dolgozói elhatározták, hogy ezt a készle. tet a lehető legrövidebb idő alatt felszámolják. Az elhatározást tett követte. A mai napig3,730.000.— korona értékű különféle anyagot adtak át más üzemeknek, ahol azokra sürgős szükség volt. Villanymotorokat és más anyagot szállítottak például a nováki energetikai üzembe és a slapi duzzasztógátra. A Szovjet Hadsereg-üzemben június végéig több mint 6 millió korona értékű normán felüli készletet számolnak fel. i „Legény legyen a talpán, aki velünk versenyezni akar" A nagygéresi EFSz nemrégiben versenyre hívta ki a királyhelmeci járás összes dohánytermelő szövetkezeteit a dohánytermelési munkák mielőbbi jó elvégzésére, továfbbá a legmagasabb hektárhozara elérésére. Ha járásunkban figyelemmel kísérjük a munkákat, arra a megállapítására jutunk, hogy a növényápolási munkákban lemaradtunk. A versenyfelhívás azonban azt mutatja, hogy még- az aratás előtt behozzák a lemaradást. Teljes lendülettel folynak a munkák mindenfelé. A szövetkezeti tagok ezrei serénykednek szerte a járás határában. Egyik szövetkezet sem akar lemaradni. A bacskai szövetkezet elsőnek fogadta el a versenyfelhívást, s most úgy dolgoznak, hogy elnyerjék az eiso helyet. Pirkadattól az esti harangszóig a dahányföldeken buzgólkodnak. A dohánycsoport vezetője Bodzás János gyorsbeszédü, de szakmájában tapasztalt öreg „róka", beszédet intézett csoportjához. Javarészt asszonyok dolgoznak vele, így szólt tehát hozzájuk: „A versenyt elfogadtuk, de úgy kell dolgoznunk, hogy szégyent ne valljunk. Megmutatjuk, hogy senki sem előz meg bennünket. Legény legyen a talpán, aki velünk versenyezni akar! Mondanivalója végén tréfásan hozzátette: „A bálban csak azzal táncolok, aki jó munkát végez." Az asszonyok mosolyogtak, de a munka ment is, mint a karikacsapás. Naponta huszonnégyezer palántát ültettek kí, s így az ültetést határidő előtt elvégezték. Ma már a dohányt nagyrészt be ls kapálták. Legszorgalmasabban Kiss Gyuláné, Meksa Mihályné éa Kosztu Andrásné dolgoztak. Odaadó munkájukkal bebizonyították, hogy szeretik a szövetkezetet és mindent elkövetnek, hogy gazdaggá tegyék. Mindenfelé pengnek a kapák, dohognak a gépek és dolgoznak a munkáskezek, hogy megvédjék a szövetkezet becsületét. Ez a szocialista munkaverseny hozzájárul nemcsak a bacskai, de az összes dohánytermelő szövetkezetek munkájának fokozásához. Kalapos János, Bacska Teljesítették a félévi tervet A vitkovicei építkezések dolgozói a CsKP X. kongresszusa tiszteletére kötelezettségvállalást tettek, amelyben megígérték, hogy a félévi tervet június 24-ig teljesítik és ebben az időszakban a Klement Gottwald Űj Kohó építésésén 3,226.500.— koronát takarítanak meg. Még a kongresszus megnyitása előtt jelentették az egyes termelési szakaszok a félévi terv teljesítését. Az első sikerek valamennyi szakaszon lelkes hangulatot keltettek és fokozottabb harcra lelkesítették mindegyiküket a vállalás teljesítéséért. Június 18án délelőtt adta hírűi az üzemi rádió, hogy reggel 8 órakor teljesítették az első hat hónap feladatait, hat nappal előbb, mint ahogyan megígérték. Az építők, szerelök és ácsok a szocialista munkaversennyel és szá4jios ú.iító,javaslattal meggyorsították az építkezés menetét és az önköltséget közel 5 millió koronával csökkentették. Meddig lesz sereghajtó a lévai szövetkezet A párt X. kongresszusán elfogadott irányelvet a mezőgazdasági termelés fellendítésére, a lévai járási nemzeti bizottság általános ügyosztálya a politikai tizperceken sorozatosan a napi eseményekkel együtt megtárgyalta. A járásban lévő szövetkezetek és állami gazdaságok maglikévá tették az irányzat határozatait és kötelezettségvállalásokkal biztosítják a növényi — valamint az állati termelés fokozását. A lévai járás szövetkezetei a X. pártkongresszus tiszteletére 13 millió 203.092 korona értékű kötelezettséget vállaltak, amelyből a június elején történt értékelés szerint 32 százalékot 4,152.403 korona értékben teljesítettek. A szövetkezetek hosszúlejáratú kötelezettségeket is vállaltak, amelyeket az év végéig teljesítenek. A szövetkezetek élén a brhlovcei, stará hradskai és a csankovi szövetkezet vezet. A lévai szövetkezet az utolsó a munkák elvégzésében, azért a lévai új helyi nemzeti bij zottságnak mindent el kell követnie, hogy az utolsó helyen kullogó szövetkezetet mindenben segitse. Stark Imre, Léva Készülnek az aratásra A nyárasdi szövetkezet a X. pártkongresszus tiszteletére kötelezettséget vállalt, hogy az első félévre az állati termékek beadását június 10-ig 100 százalékra teljesiti. Felajánlásukat valóraváltották, miután a sertéshúsból 110 százalékra a marhahúsból 125 százalékra, a tejből 130 százalékra, tojásból pedig 140 százalékra teljesítették a beadást. További kötelezettségvállalásuk volt, hogy a kapásnövények megmunkálását a kongreszszusig elvégzik. Ezt is megtették. A szövetkezet tagjai örülnek a jól ,és idejében elvégzett munka sikerének. Szép eredményeik elérésében segítette őket az, hogy a szövetkezeti tagok családtagjai is bekapcsolódtak a munkába, ameny. nyiben az szükséges volt. Tudták. hogy az idejében elvégzett munka biztosítja a magasabb hektárhozamokat és a szövetkezeti tagok életszínvonalának emelkedését. A szövetkezetnek jelenleg szép állatállománya van. Balog Ferenc és Kosán Dénes 130 anyasertést gondoznak nagy szakértelemmel. Odaadó munkájukért dicséretet érdemelnek. Károlyi József és Török Imre állatgondozók becsületes munkájának köszönhető, hogy a szövetkezet kötelezettségvállalását túlteljesítette. Az élenjáró dolgozók közé tartoznak még Csöle István és Vanger Ignác kocsisok is, J akik a takarmány behordását végezték. Becsületes munkájuknak megvan az eredménye, mert a takarmány száraz állapotban került elraktározásra. Mégszervezték már az aratási munkákat is. Négy csoportot alakítottak és mindent elkövettek annak érdekében, hogy az aratás és a cséplés zavartalanul folyhasson. A cukorborsó termelésében is szép eredményeket értek el. Ők voltak az elsők, akik a dunaszerdahelyi Dunostrc v-kon:; er \óizembe beszállították a borsót. Az első próbaszedésnél kitűnt, hogy a szálas állapotban lévő cukorborsóban 48 százalék hüvely van. Ez az eredmény felülmúlta a mult évi eredményeket, mert a gazdaságok ezidáig csak 43 százalékot tudtak elérni. A szövetkezet napról napra virágzóbb, ami a tagok becsületes munkájának az eredménye. Patasi István. Dunaszerdahely.