Uj Szó, 1954. június (7. évfolyam, 132-158.szám)

1954-06-19 / 149. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 30 fillér VII. évfolyam, 149. szám. A mai szómban: Vizsgák előtt a komáromi mezőgazdasági iskolák tanulói (2. old.) A genfi értekezlet ülése (3 alá.) Két amerikai ügynök vallomása az amerikai hírszerzők Szovjetunió elleni aknamunkájáról (4. old.) A „boldogságos" rendszer (5. old.) Kikapott a kétszeres világbajnok Olaszország — Az angolok hosszabbítás után is csak döntetlenre végeztek a belgákkal (6. old.) A gazdasági fellendülésnek, a boldogságnak és a nép jólétének útján Tegnapelőtt tették közzé Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának a Csehszlovák Köztársaság népgazdasága fejlődésére vonatkozó 1955. évi állami terv összeállításáról szóló irányelveit. Ezek az irányelvek teljes mértékben visszatükrözik azt a fő célt, amelyet X. kongresszusán a párt meghatározott — Csehszlovákia gazdaságának további fellendülése alapján elérni a nép növekvő anyagi és kulturális szükségleteinek egyre nagyobb mértékű kielégítését. A népi demokratikus Csehszlovák Köztársaság fejlődése évről évre a termelés és a dolgozók életszínvonalának állandó emelkedése jegyében folyik. Az ötéves terv folyamén az 1937 évhez viszonyítva az ipari termelés több, mint kétszeres emelkedése mellett a nemzeti jűvedelem 50%-kai növekedett a személyi fogyasztás pedig ebben az évben körülbelül 400/'o-kal lett magasabb, mint 1948-ban volt. Ezekből a jelentős tényekből meggyőzően sugárzik népi demokratikus rendszerünk nagy ereje és a kapitalista rendszer fölötti túlsúlya. Munkásaink, földműveseink és értelmiségünk az imperialistáknak és azok kiszolgálóinak jóslásai és minden olyan igyekezete ellenére, amely arra irányul, hogy országunkban megzavarják a szocializmus építését, sikeresen teljesítették az ötéves terv fölemelt feladatait. fáradhatatlan és áldozatos munkával annyira felvirágoztatták országunkat, hogy erre nincsen példa nemzeteink történelmében. A párt elhatározta, hogy tántoríthatatlanul folytatja a nép egyre jobb életének megvalósítására irányuló politikáját. A kongresszus tárgyalásait az arról való gondoskodás hatotta át, hogy merész és hathatós intézkedésekkel az életszínvonal további emelkedését érjük eL Az elfogadott irányelvek, amelyek nagyszerű távlatok képét tárják elénk — dolgozóinkat arra buzdítják, hogy mindennapos munkájukban újabb lendülettel teremtsék meg a jólét és a boldog élet megvalósításához szükséges feltételeket. A nemzeti jövedelem további emelkedését, amelynek legnagyobb része a dolgozók szükségleteinek kielégítését szolgálja, a népgazdaság fejlődésében ránk váró nagy feladatok teljesítésével kell elérnünk. A párt első helyre állította a legközelebbi években a mezőgazdasági termelésnek alapvető növelésére vonatkozó intézkedéseit, hogy az élelmiszerek utáni kereslet nagyobb mértékben kielégíthető legyen. Szükséges, hogy az öszszes források lehető legnagyobb mértékű kihasználásával biztosítsuk a népgazdaság összes ágazatainak hatalmas fellendülését. Szükséges, hogy az ipari termelés idei színvonalát az 1955. évben legkevesebb 9 százalékkal túlteljesítsük a termelő eszközök és a közszükségleti cikkek termelése növekedésének nagyjából ugyanolyan üteme mellett. Hogy milyen nagy évi gyarapodásról van szó, azt legjobban látjuk, ha abból a tényből indulunk ki, hogy termelésünk ma az 1937. évi termelés több mint kétszeresét teszi ki. Nagy igényeket támasztunk bányászainkkal, kohászainkkal és az energetikai ipari dolgozókkal szemben ezen ágazatoknak a népgazdaság szükségletei mögötti lemaradása kiküszöbölése terén. Ezen aránytalanságok kiküszöbölésének feltétele a népgazdaság arányos fejlődésének biztosítása a második ötéves terv folyamán, az 1956-tól

1 1960-ig terjedő években. Határtalanul komoly feladatok — elsősorban mezőgazdaságunk hathatós támogatása — hárulnak gépiipari dolgozóinkra: az idei évhez viszonyítva 70 százalékkal több mezőgazdasági gépet kell termelniök, ebből sokkal több új, magasabb teljesítőképességű géptípusokat és ki kell kúszöbölniök a pótalkatrészek gyártásában előforduló hiányosságokat. Mezőgazdaságunkat fokozottabb segítségben kell részesítenie vegyiparunknak és építészeti iparunknak is. A folyók mentén a jövő évben további gátak és vízerőművek építését fejezzük be és további öt erőmű építését kezdjük meg. Az ipar és építőipar jelentős mértékben fölemelt feladatai nagy igényeket támasztanak a közlekedés munkájának megjavításával szemben. A nehézipar nagy feladatainak teljesítése szorosan összefügg azzal, hogy jelentős mértékben fellendülhessen a legkülönfélébb közszükségleti és élelmiszeripari árucikkek termelése és hogy az esetek többségében biztosítva legyen a szükséges nyersanyagok és élelmiszerek behozatala. Hogy a dolgozóknak használat céljából 48.000 lakásegységet át tudjunk adni, ami csaknem 200.000 lakosú várost tesz •ki lényegesen emelni kell az épí. főanyagok termelését és tiová&b kell gépesíteni az építési munkákat. A jövő évben számolunk a kereskedelem és a vendéglátó üzemek dolgozói szolgálatainak további javulásával is, családi házak további építésével, a lakóházak nagyobbmérvű javításával, a városi közüzemek és helyi vállalatok szolgálatainak javulásával, az egészségügyi gondoskodás, a kulturális és szociális berendezések javításával és bővítésével. A további emelkedés távlatai a dolgozók életszínvonalában, ami elsősorban a munkások és alkalmazottak reálbéreinek és a földművesek jövedelmeinek emelkedésével függ össze, megvalósíthatók. A párt és kormány az elmúlt időszakban jelentős határozatokat fogadott el az ágazatok egész sorának munkájával kapcsolatban, amelyeknek teljesítése biztosítja a komoly hiányosságok gyors kiküszöbölését. Éppen a párt és kormány határozatainak lelkiismeretes és következetes teljesítése járul hozzá minden igyekezetünk egyetlen céljának gyorsabb megvalósításához, az emberről és jólétéről való gondoskodáshoz. A szocialista építés nagy feladatainak sikeres megvalósítását elsősorban a munkatermelékenység állandó emelésével értietjük el. A munkatermelékenység emelése nélkül lehetetlen biztosítani a dolgozók szükségleteinek nagyobbmértékű kielégítését, főleg a munkaerők száma emelésének korlátolt lehetőségei mellett. Ezért a munkatermelékenységnek az iparban legkevesebb 7 százalékkal, az építőiparban pedig legkevesebb 8 százalékkal való emelését elsősorban az üzemek és műhelyek eddigi berendezésének jobb kihasználásával, (Folytatás a 2. oldalon.) A kongresszus irányelveinek megvalósításával újabb sikerek eléréséért • • • Példásan teljesítették kongresszusi felajánlásaikat Szorgalmassan dolgoznak Bodakon a takarmány begyűjtésén A besztercebányai kerület állami gazdaságainak dolgozói a párt X. kongresszusa tiszteletére tett felajánlások teljesítésével a gazdaságok és az egyének között indított szocialista versenyben az állattenyésztésben és a növénytermelésben 2,535,000 koronával nagyobb jövedelmet értek el, mint a terv előírja. Az állattenyésztésben dolgozók haladó munkamódszerekkel teljesítették felajánlásaikat és így 100.000 koronával nagyobb pénzjövedelemhez jutottak. A felajánlások teljesítésében a legnagyobb érdeme a tornaijai, a rimaszombati és a losonci állami gazdaságoknak van, ahol Barták Béla, Kamenský Mihály és Rudolf és Magyar János járnak elől jó példával. A növényápolás eredményei A szlovákiai állami gazdaságok dolgozói a cukorrépa kiegyelése után most nagy gondot fordítanak ánnak további ápolására. Eddig már 72.3 százalékra kapálták meg másodszor a cukorrépát, míg az eperjesi kerületben száz százalékra, a nyitrai állami gazdaságokban 80.4 százalékra. A második kapáláskor és egyeléskor, valamint saraboláskor a cukorrépát f ej trágyázták. A burgonyát eddig 44.5 százalékra kapálták meg Szlovákiában, ebből a bratislavai kerületben 71.8 százalékra. A bratislavai és nyitrai kerületben a burgonyát már másodszor kapálják. A kassai kerületben az idén kétszerte nagyobb területen aratnak kombájnnal, mint az elmúlt évben A kassai kerületben az idei aratás folyamán sokkal nagyobb területen takarítják be a gabonaféléket és egyéb terményeket kombájnnal mint a mult évben. Míg a mult évben 2024 hektáron takarították be kombájnnal a termést, ez idéri 5600 hektáron fogják ilyen módon learatni. Eddig 55 szövetkezet kötött a kerületben kombájnos aratásra szerződést a gép- és traktorállomásokkal. A kombájnos aratás — amely gyoisabb éš olcsóbb, mint a kévekötő aratógépekkel végzett munka és kevesebb magveszteséggel jár — a kassai kerület szövetkezeteinek nagy előnyt jelent. A gép- és traktorállomások kombájnjai 562.280 koronát takarítanak meg a szövetkezeteknek és 7600 mázsa gabonaveszteséget akadályoznak meg csaknem 300.000 munkaóra megtakarításával. A kassai kerületben a kombájnos aratás fokozott feladatainak teljesítését lehetővé teszi, hogy kétszerannyi kombájn fog működni, mint a mult évben. A kassai kerület gép. és traktorállomásai most nagy gondot fordítanak a régi kombájnok megjavítására, amelyeket eddig már 92 százalékban megjavítottak. A csecsejovicei szövetkezetben példás kombájnos aratást szerveznek meg. Pártunk X. kongresszusának me zőgazdaságunk továbbfejlesztésére vonatkozó célkitűzései lelkes yissz hangra találtak a bodaki dolgozó parasztok között. Ebben a dunamenti kis faluban a pártkongreszSzus napjaiban fokozott len^ülett el dolgoztak a község lakói. Az erdők körüli réteken serényen gyüj tötték az illatos szénát. Jó munkájukról tanúskodik az eredmény. Néhány óra alatt 34 hektáron végezték el a munkát. 131 bodaki lakos, köztük 20 egyénileg gazdálkodó földműves az EFSz mezőin végzett jó munkájá biztosítja, hogy elegendő takarmánya lesz az állat állománynak. Kulcsár Lajos, Dunaszerdahely. Teljesítették a félévi tervet akkumulációs tervet június l-ig 129 százalékra teljesítette. A kitűzött felajánlások és a széleskörű szocialista munkaverseny lehetővé tette, hogy a losonci közszolgálati üzemekben 3.5 százalékkal csökkenthették az önköltséget és növelték a munka termelékenységét. besztercebanyai kerület helyi gazdasági üzemei közé — amelyek a CsKP iránti odaadásukat fokozott munkatörekvéssel, a tervek határidő előtti teljesítésével, a termelés gazdaságosabbá tételével fejezték ki — tartozik a losonci helyi gazdasági üzem is, amely június 11-ig a félévi teljesítményi tervet 101.2 százalékra, a félévi Húsz lakásegységgel többet építenek fel Török Pál munkaérdemrendes, komplex-ciklikus módszerrel dolgozó csapatának példájára a bratislavai Tobrucki- és Fuéík-utca sarkán egy 25 tagú kőművesekből, ácsokból és segédmunkásokból álló csoport dolgozik. Ennek a csoportnak dolgozói Bratislava különböző ' helyein már 88 lakásegységet építettek fel. Következetes és törekvő munkájukkal komoly versenytársává váltak a Török-csapatnak. Plavecky Miklós csoportvezető és a csoport tagjai nagy érdeklődéssel kísérték a CsKP X. kongresszusán elhangzott beszédeket. A munkacsoport nagy cél elérését tűzte ki maga elé, amelynek megvalósításán szorgalmasan dolgozik.Antonín Zápotocký köztársasági elnök születésnapjáig 250 lakásegység felépítését vették tervbe. A kongresszus folyamán felajánlásukat még bővítették. Elhatározták, hogy december 19-ig újabb 20 lakásegységet építenek fel.