Uj Szó, 1954. június (7. évfolyam, 132-158.szám)

1954-06-18 / 148. szám, péntek

1954. június 38. Ifi SZ© 5 Csitiszlovíkia Kommunista Pártja X. kongresszusának irányelvei V. A mezőgazdaság gépesítése és a gép-és traktorállomások feladatai 1. Az 1957. év végéig átütően kell fokozni a fő mezőgazdasági munkák gépesítését; az állattenyésztési termelésben teljes mértékben gépesíteni kell a fárasztó munkákat. Az EFSz-éknél az őszi szántás gépesítését 90 százalékra, az őszi vetés gépesítését 70 százalékra, a kapásnövények sorközötti megmunkálásának gépesítését 65 százalékra, a gabonafélék kombájnokkal való betakarításának gépesítését 50 százalékra, a cukorrépa betakarításának gépesítését 90 százalékra, a burgonya betakarításának gépesítését 50 százalékra és a len betakarításának gépesítését 92 százalékra kell emelni. A növényi és állattenyésztési termelésben a gépesített munkák számát lényegesen bővíteni kell. A gép- és traktorállqmásokat fokozatosan el kell látni a betakarításra és a silózásra alkalmas növények feldolgozásához szükséges gépekkel. 2. A kapásnövények sorközötti megmunkálása gépesítésének biztosítása céljából az 1955—57-ig terjedő években a mezőgazdaság részére 9500 kultiváló traktort és 18.000 darab kultiválóeszközt kell szállítani. Az istállótrágya felrakásával és szétszórásával kapcsolatos fáradságos munka kiküszöbölése céljából 1957-ig a mezőgazdaság részére 9000 trágyarakodó gépet és 12.100 istállótrágyaszóró gépet kell a mezőgazdaságnak szállítani. 3. 1957-ig az egy traktorra eső átlagteljesítmény 15 HP-vel kell emelni a gép. és traktorállomásokiiál 342 átlaghektáron; a gabonaneműeknek kombájnnal történő betakarításánál 185 hektárnyi teljesítményt kell elérni egy 15 lapátos kombájnnal. 4. A közös istállókat itatókkal, a takarmány gépesített elkészítéséhez szükséges berendezéssel és az istállótrágya elszállítására szükséges berendezéssel kell ellátni. A közös tehénistállókat • fejőgépekkel és hűtőberendezésekkel kell ellátni a tej kezelése céljából. 5. Az 1955—57-ig terjedő években a szállítás biztosítása céljából 6100 teherautót és 3900 traktorvontatta kocsit kell a mezőgazdaságnak szállítani. ' 6. A gép- és traktorállomásokat jóminőségü és technikailag egyre tökéletesebb gépekkel kell ellátni. Az 1955—57-ig terjedő években újabb gép- és traktorállomásokat kell üzembe helyezni és meg kell kezdehi további gép- és traktorállomások építését. A gép- és traktorállomásokat elegendő térséggel kell ellátni a javítások megvalósítása céljából, az állomások központjaiban garázsokat és szérűket, valamint fedett helyeket kell építeni az összes kombájnok és mezőgazdasági gépek rendes elhelyezésére. A gép- és traktorállomások központjai részére tankokat kell biztosítani a hajtóanyagok raktározása céljából. 780 új traktorbrigádközpontot kell építeni és be kell fejezni a gép- és traktorállomások 13 kerületi javítóműhelyének és 600 központjának építését. 7. Lényegesen növelni kell a gépesítő eszközök kihasználását a javítások idejének megrövidítésével és a pótalkatrészekben előforduló hiányosságok kiküszöbölésével. A gép- és traktorállomások kerületi javítóműhelyeit úgy kell fölszerelni, hogy 1957ben elvégezhessék a traktorok összes generáljavításait. A kerületi javítóműhelyekben meg kell teremteni az agregátok cserealapját a traktorok 8— 10°/o-os évi átlagszáma erejéig. 8. Meg kell javítani az életföltételeket és csökkenteni kell a gép- és traktorállomások dolgozóinál a munkaerőhullámzást azzal, hogy a gép- és traktorállomások és központok mellett a traktorosok részére szál-, láshelyek épüljenek; ezeket el kell látni a szükséges egészségiigyi és segélynyújtási berendezésekkel és kultúrsarkokkal. Az 1955—57-ig terjedő években a gépés traktorállomások dolgozói részére 3230 lakásegységet kell építeni és lehetővé keil tenni 1900 családiház egyéni építését. 9. Csökkenteni kell a gép- és traktorállomás munkaköltségeit, be kell tartani és el kell mélyíteni a gazdaságosság szigorú rendszerét és következetesen érvényesíteni kell a személyes felelősség elvét a végzett munkáért és a rábízott gépekért. 1957-ig az 1953-évhez viszonyítva egy átlaghektár megmunkálására eső költségeket körülbelül egynegyedével kell csökkenteni és lényegesen csökkenteni kell az egy átlaghektárra eső hajtóanyagfogyasztást is. 10. Meg kell javítani a gép- és traktorállomások agronómus szolgálatát és teljes felelősséget kell rájuk hárítani az EFSz-ben végrehajtott összes agronómiai intézkedésekért. A géppark működésének irányításáért és a gépek teljes kihasználásával járó felelősséget a gép- és traktorállomás főgépésztechnikusára kell hárítani. A szakaszagronómusok hálózatát úgy kell bővíteni és kiegészíteni, hogy 1957-ig minden egyes traktorbrigádközpontra egy szakaszagronómus essék. 1956-ig az összes gépés traktorállomáson meg kell teremteni az agronómiai laboratóriumokat és ezekben elsősorban a talajelemzésre, valamint a vetőmag és ültetményellenőrzésre kell összpontosítani a figyelmet. 11. Ki kell szélesíteni a gép- és traktorállomások technikai segélynyújtását az egységes földművesszövetkezetek részére. Az 1954. év folyamán nyolcvan különleges brigádot kell kiépíteni a növényvédelemre, az 1955. évben pedig rrlinden egyes gép- és traktorállomáson meg kell szervezni ezeket a brigádokat. f A gép- és traktorállomásokon munkacsoportokat kell létesíteni az istállók gépesített berendezéseinek építése és javítása céljából és el kell látni őket a szükséges eszközökkel. * _ A rétek talajénak javításával kapcsolatos munkák végrehajtása céljából különleges brigádokat kell létesíteni. A silógödrök kiépítése és más földmunkák biztosítása céljából az egységes földművesszövetkezetekben a mezőgazdákat további buldózerekkel és scrapperekkel kell ellátni. Mindazokon a helyeken, ahol nem állnak kovácsok a szövetkezetek és egyénileg gazdálkodó földművesek rendelkezésére, a traktorbrigádközpontok mellett kovácsrűűhelyeket kell létesíteni a vontatott eszközök karbantartása, a kovács- és patkolókovácsmunkák elvégzése . céljából. Szakmunkák végzésére a legszélesebb mértékben elsősorban a kombájn- és traktorkezelőket és karbantartókat kell fölhasználni. Ebből a célból e dolgozók szakminősítését más foglalkozási ágajc elsajátításával kell bővíteni. 12. Az EFSz-ek és a gép- és tfaktorállomások közötti kapcsolatokat a hozamokra vonatkozó egész évre kötött szerződések széles érvényesítésével és a gép- és traktorállomás munkájáért természetben való fizetéssel kell elmélyítenünk. kaerök hullámzását és az alkalmazottak számára megfelelő lakásviszonyokat biztosítani 6200 lakásegység építésével éa a családi házak egyéni építésének széleskörű lehetővé tételével. 9. A technikusok és adminisztratív dolgo. zók számára a fizetés és prémiumrendszer, a munkások számára a bér- és prémiumrendszer következetes bevezetésével biztosítani az összes dolgozók anyagi érdekeltségét, nemcsak a termelési feladatok teljesítésében és túlteljesítésében, hanem a gazdaságosság fokozásában is. Át kell térni a terv teljesítésének és túlteljesítésének természetben való jutalmazására a közvetlen eladás helyett. VII. A népgazdaság többi ágazatainak feladatai 1. Biztosítani kell a gépesített eszközök termelését és idejében való szállítását az állami gazdaságok részére és a gép- és traktorállomások teljes fejlődése érdekében biztosítani kell a gépesített eszközök termelését és idejében való szállítását. 1957-ig a gépipari üzemek fokozatosan 9500 kultivációs traktort, 3700 Z—35-ös kerekes trak. tort, 2400 Z—35-ös hernySTüIpas traktort, 450 traktort a szölőföldekre és komlóföldekre, 1700 gabonakombájmt, 3600 burgonyabetakaritó kombájnt, ebből, amennyiben lehet 700 darabot 1955'ben, 3500 burgonyaszedő kombájnt, ebből legkevesebb 1000 da. rabot 1955-ben, 450 lenarató kombájnt, 22.000 traktorosekét, 29.500 traktorosboronát, 18.000 traktorosvetőgépet, 12.500 hengert, 33.000 különféle fajtájú kultivátort; 12.100 trágyaszórót, 9.000 trágyarakodót, 10.000 mütrágyaszórot, 9700 traktoros alászántót, 8900 fűkaszáló gépet, 2100 önműködő cséplőgépet, stabil motort, szórókocsit és más gépeket és szerszámokat szállítanak. Biztosítani kell a villanyáram termelésére szolgáló Diesel-motorok kis agregátjainak termelését a gépi fejés és a mesterséges keltetés számára a mezőgazdasági üzemekben. Biztosítani kell a pároló oszlopok gyártását és lényegesen emelni a drótsövények termelését. Bevezetni a mezőgazdasági szerszámok normalizálását a legújabb technika alapján. 2. Gyorsan be kell fejezni a speciális kultivációs traktorokon végzett fejlesztési munkálatokat, úgy, hogy az első sorozatot 200 darab számban az 1956-os év folyamán kipróbálják és 1957-ben a megfelelő szerszámokkal együtt sorozatosan gyártsák. Gyorsan elö kell készíteni az SK—4 burgonyáultetők és az SKG—4 burgonyaültetőgépek termelését úgy, hogy az 1955-ös évben öszszesen 1000 darab SK—4 gépet és az 1956— 57-es évek folyamán további 2900 SKG—4 típusú gépet gyártsanak. 1954 végéig be kell fejezni a ZSM—30 gabonakombájn fejlesztését, úgyhogy az 1956_os idényig legkevesebb 400 ilyen kombájnt szállítsanak. A cukorrépaszedő kombájn kipróbálása után az 1954-es idényben az eredmények alapján sorozatosan keli gyártani a gépeket az 1955-ös évben. , Az 1955-ös évben a mezőgazdaságnak legkevesebb 200 darab arató-szilázsoló-vágógépet kell szállitani, 1954. óv végéig ki kell fejleszteni a hatsoros traktoros trágyaléön. tözöt, 1957-ig 4000 ilyen gépet kell szállítani, meg kell javítani a' rakodódaru szerkezetét és 1957-ig a mezőgazdaságnak 1500 darabot szállitani, gyorsan biztosítani a Z 35-ös traktor univerzális rakodójának tökéletesítését, úgyhogy e traktorok 40 százalékát ellássák ezekkel a rakodóikkal. 3. A gépipari minisztériumnál biztosítani kell a mezőgazdasági gépek kutató intézeté, nek helyiségeit és nélkülözhetetlenül, szükséges berendezését úgy, hogy ez az intézet megoldja további új gépek szerkesztését a mi viszonyainknak megfelelően, főleg azokra a munkákra, amelyek eddig még nincsenek gépesítve. 4. Ki kell küszöbölni a gépipari minisztéVI. Állami gazdaságok 1. 1954. XII. 31-ig megállapítani az egyes gazdaságok termelési beállítását az egész népgazdaság szükségletei szerint, tekintetbe véve a helyi gazdasági és természeti feltételeket, megállapítani az egyes gazdaságok számára az állandó vetési eljárásokat. 2. Minden egyes állami gazdaság számára kidolgozni és jóváhagyni az építési tervet, amely magába foglalja a nagyobb területű összefüggő gazdaság egész fokozatos kialakításának tervét is. 3. 1957 végéig az 1953-as évhez viszonyít, va a szarvasmarhaállományt 24 százalékkal növelni. Ugyanezen idő alatt el kell érni a szarvasmarhák átlagos 430 kg-os vágósúlyát, 2500 literes évi tejhozamát, 100 tehéntől 78 borjú felnevelését, 12 malac nevelését egy anyadisznótól, 103 bárány nevelését 100 anyabirkától és évi 120 darab tojáshozamot. 4. A határvidékeken levő állami gazdaságok fö feladata az állatállomány és a szarvasmarha hasznosságának növelése. 5. A nagyhizlaldákban legkevesebb napi 54 dkg súlygyarapodást kell elérni magasfokúan racionalizált etetéssel, minden egyes darabról való fokozott. gondoskodással. 6. Biztosítani az állami gazdaságoknak a legmodernebb gépesítő eszközökkel való el. sődleges ellátását és 1957-ben a gabonafélék learatásának komplex gépesítését legalább 90 százalékra; a kapásnövényeknél a területek 60 százalékán kell ezt elérni. Az újonnan épített istállókban teljesen gépesíteni kell a munkákat; 1957-ig teljesen gépesíteni kell az összes tehénistállók 90 százalékában és valamennyi 500 sertésnél többet magá. bafoglaló sertéshizlaldában az összes munkákat. 7. Törekedni kell az állami gazdaságok jövedelmezőségének lényeges emelésére; az állami gazdaságok dolgozói anyagi, a gazdasági eredményei iránt való érdekeltségének növelése érdekében igazgatósági alapot, a gazdaság fejlesztésére szolgáló alapot és biztosítási alapot kell létesíteni. 8. Az állami gazdaságokat szakképzett káderekkel kell kiegészíteni, főleg a vezető helyek dolgozóit. Meg kell szüntetni a munrium üzemeiben mutatkozó komoly hiányosságokat traktor és mezőgazdasági gép némely pótalkatrészeinek gyártásánál és megkezdeni a pótalkatrészek gyártását a szovjet szalagtraktorok és kombájnok részére. A pótalkatrészek gyártását a gépek és berendezések termelésének tervével összhang, ban a fogyasztási normák alapján kell tervezni. Az állattenyésztési termelés számára ki kell dolgozni a típuskonyhák tervezetét, valamint a farmokról való szállítás gépesítésének tervét az 1955—1957. évi gyártásra tett jajvaslattal. 5. A kohóipari és ércbányászati minisztérium üzemeiben biztosítani kell az anyagszállítást a mezőgazdasági gépek számára és szigorúan betartani a minőség és a profil műszaki követelményeit. 6. A vegyiiparban különösen fontos feladatnak kell tartani a keresett fajtájú és minőségű műtrágyák szállítását- A vegyiipari minisztérium üzemeiben a mezőgazda, ság számára 1955-ben 91.9 százalékkal fokozni kell a nitrogéntartalmú műtrágyák termelését, 1956-ban 115.1 százalékkal, 1957ben 127.6 százalékkal több nitrogéntartalmú műtrágyát kell gyártani, mint 1953-ban. A foszforos műtrágya termelését a kohászati üzemekben a termelési tervek teljesítése elválaszthatatlan részének kell tartani és 1955-ben a Thomas.salak termelését az 1953as évvel szemben 45 százalékkal, 1956-ban 51 százalékkal és 1957-ben 55 százalékkal kell emelni. 7. Az állami projekciós intézetekben a földművelésügyi minisztérium számára 1955ben 96 millió korona értékű, 1956-ban 96 millió korona értékű és 1957-ben 111 millió korona értékű projekciós munkát kell végezni. Az építkezésügyi minisztérium épít. kezési szervezeteinek a földmüvelésügyi mi. nisztérium számára 1955-ben 1200 millió korona 'értékű, 1956-ban 1440 millió korona értékű és 1957-ben 1540 mililó korona értékű építkezési szerelő munkát kell elvégezniük ebből az EFSz-ek számára 1955-ben 300 millió korona értékű, 1956-ban 280 millió korona értékű és 1957-ben ugyancsak 280 millió korona értékű munkát. A mezőgazdaság számára 1955—1957-ben 400 millió korona értékű általános javítást kell elvégezni. 8. A Fogyasztási Szövetkezetek Központi Szövetségének terveiben biztosdltani kell a szövetkezeti kereskedelem lényeges bővítéséit, hálózatának kiépítését, árualapjainak, főleg ipari árualapjainak növelését. Biztosítani kell a szövetkezeti kereskedelem piaci alapjainak megfelelő választékú ipari árucikkekkel való ellátását és véglegesen megszüntetni azt az állapotot, hogy a földművesek ezáimára nélkülözhetetlen árucikkeket ne lehessen a falvakon folyamatosan vásárolni. A gépipari minisztérium és a helyi gazdálkodási minisztérium üzemeiben gondoskodni kell kellő mennyiségű és fajtájú szerszám és kis gép termeléséről az egyénileg gazdálkodó parasztok számára. 9. Felül kell vizsgálni az állatok számára készülő gyógyszerek termelését, azoknak minőségét és megfelelő műszereket biztosítani az állatorvosi szolgálat részére. VIII. A mezőgazdaság tervezésének és irányításának megjavítása 1. Lényegesen korlátozni kell a mezőgazdaság fejlesztése állami tervének központilag meghatározott mutatói számát és legközelebb csupán az alapvető mutatókat megállapítani; fokozni a nemzeti bizottságok szerepét és felelősségét a mezőgazdasági ter. melés tervének összeállításában, figyelembe venni a tervvel kapcsolatos javaslatokat és azokat az állami terv jóváhagyása előtt megtárgyalni. 2. A termelés állami tervének szétírását úgy kell végezni, hogy mindegyik mezőgazdasági üzem megismerje a jövő gazdasági év termelési feladatait még az őszi munkák előtt. Az 1955. évi teivet 1954. szeptember végéig kell szétírni és a következő évi terveket mindig az előző év júliusának végéig. A termelés tervezésénél a feladatokat úgy kell meghatároznunk, hogy az EPSz-ek és az egyénileg gazdálkodó parasztok teljesen kihasználhassák a termelési feltételeket és tapasztalataikat a termelés fokozására. Ugyanezen okokból, valamint a nemzeti bizottságok adminisztratív megterhelése kor| látozásának érdekében nem kell termelési ] feladatokat róni a háztáji gazdálkodásokra és a 0.5 hektár mezőgazdasági földterületen aluli gazdaságokra. 3. Ki kell küszöbölni a terv gépies szétírását és biztosítani, hogy a földművelés, ügyi minisztérium és a nemzeti bizottságok biztosítsák a termelési feladatok szétírását a helyi viszonyok szerint, tekintetbe véve földműveseink nagy tapasztalatait, valamint termelési és állattenyésztési hagyományait. 4. Lényegesen meg kell javítani a mezőgazdasági termelés irányítását a földmüvelésügyi minisztériumtól kezdve egészen a helyi nemzeti bizottságokig, valamint a szakértők és a szövetkezeti tagak és parasztok aktívájának élénk kapcsolata alapján és a mezőgazdasági termelés konkrét viszonyai elemzésének alapján operatívan megoldani problémáikat. Lényegesen fokozni kell az irányító szerveknek a rájuk bízott szakaszokért viselt személyes felelősségét. 5. Munkaszabályzatot kell kiadni a ke-