Uj Szó, 1954. május (7. évfolyam, 105-131.szám)

1954-05-16 / 118. szám, vasárnap

Ä Nemzeti Arcvonal jelöltjeit egységesen támogatva, népünk a békére, hazánk biztonságára és a zavartalan felvirágzásra, a Szovjetunióval való felbonthatatlan szövetségünkre szavaz, amely szabadságunk és függetlenségünk legjobb záloga. Népünk egységes manifesztációja a béke, a demokrácia és a haladás ügye mellett hatalmasan erősíti valamennyi békeszerető nemzetet és kemény csapást mér a háborús gyujtogatókra. V. Široký Bratislava, 1954. május 16, vasárnap 30 fillér VII. évfolyam, 118. szám. Dolgozóink ho!dog életére • szavazunk Városaink és falvaink lakossága ma az urnák elé lép és szavaz, ŕ nép törvénye jogot adott arra hogy maga a nép válassza meg a nemzeti bizottságok tagjait. Nálunk máskép nem is lehetne. Mi abban a boldog és virágzó or_ szágban élünk, ahol a hatalmat a nép tartja kezében. Kormányunk a nép, a Nemzeti Arcvonal kormánya, mely élvezi dolgozóink teljes bizalmát. , Mindannyian meggyőzödtünk már róla, hogy kormányunk a széles néptömegek érdekeit védelmezi. Más a helyzet a kapitalista országokban, ahol az államvezetés népellenes kezekben van és a parlamenti képviselőket nem a demokratikus elvek alapján választják. A kapitalista államok képviselőházaiban csak kevesen harcolhatnak azok ellen, akik elárulják nemzetük érdekeit. A mi utunkban már nincsenek ilyen akadályok. A mi harcunk nem követel életáldozatot, ml munkával harcolunk hazánk szocialista építéséért. Szoros egységben tömörültünk a közös építőmunkában Ez a szorot egységünk egyik előfeltétele a vL lágbékéért folytatott küzdelmünk sikerének. Risanek elvtárs munkáslevelezőnk köztársaságunk legnyugatibb városkájából, Ašból, arról írt, hogy ö a mai választásokon népünk egységére szavaz. — Mi itt a nyugati határon — folytatja levelében — fontosnak tartjuk a nép egységét, hogy minden háborús uszítót és diverzánst ártalmatlanná tehessünk. A választásoknál tanújelét adjuk egységünknek és azokat a dolgozókat választjuk meg a nemzeti bizottságokba, kiket a Nemzeti Arcvonal útján magunk jelöltünk. Választóink közül sokan, a fiatalok először lépnek a szavazöurnák elé. Legyen számukra ünnepi pillanat ez a választás. Gondoljon ifjúságunk is arra, mit jelent számára Nemzeti Arcvonalunk kormánya és mi mindent nyújt pártunk fiatal nemzedékünknek. S mi mindent ad népi demokratikus rendszerünk, a mi pártunk és kormá. nyunk az ifjúságnak ? Alkotmányunk minden polgár számára biztosítja a munkához való jogot és biztosítja a munka rendes jutalmazását. Ifjúságunk nem ismeri a lealázó éhséget és nyomort, nem érzi magát társadalmunkban fölöslegesnek, mint a tőkés országok fiatalsága. Az ifjúságnak nálunk megvan mindene, megvannak az előfeltételek hogy jól felkészüljön az életre A tehetséges fiatal fiúk és leányok, kik tanulni és örömteli munkára vágynak, szabadon érvényesülhetnek, mert nyitva állnak számukra iskoláink kapui. Nem is egész két évtizeddel ezelőtt az iskolákban mellőzték a szegénysorsú szülök gyermekeit. Ma, aki tanulni akar. vágya teljesülhet. A szak- és fő. iskolák egész sora rendelkezésükre áll. Kormányunk internátusokat építtet számukra és ösztöndíjakkal segíti őket. Mily nagy nehézségek álltak ezer és ezer falusi fiú és leány előtt a ! múltban? Cselédsors várt rájuk Szegény falusi lányok nagy szeren- \ csének tekintették, ha csupln éle- ; lemért valamilyen városi nagysá ga szolgálatába szegődtek. És ma? Lehetnek példás traktorosok agronómusok, vagy zootechniku sok Tanulhatnak és igyekezhetnek, hogy mezőgazdaságunk nagyüzemi termelésünk mestereivé váljanak. Népi demokratikus rendszerünk nagy súlyt helyez ifjúságunk testi fejlődésére és egészségére is. A múltban mennyi fiatal élet 'pazarlódott el, csak azért, mert nem volt pénz orvosra, orvosságra, kórházra, vagy szanatóriumra. Nálunk ma már az egészségvedelem nem pénzkérdés. A mi társadalmunkban az ember a legnagyobb érték. Ezért épu tiink játszótereket, tornatermeket és üdülő-központokat. Nálunk az egészségvédelem szükségességét nem az emberek vagyoni állapota, hanem az ápolás szükségessége határozza meg. Fiatalságunk ezért az örömteli jelenért és a még örömtelibb jövőért fog manifesztálni azzal, hogy szavazatát a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire adja. Ezzel ök is csatlakoznak apáink, anyáink és testvéreink szavazatához, hogy az általuk választott nemzeti bizottságok vezetésével győzelemre vigyUk népünk akaratát. , A szavazóurnákhoz közösen men. nek a bányászok, munkások, technikusok, mérnökök, — az összes ipari dolgozók, mindazok, akiknek rendszerünk biztosítja az alkalmazottság szilárd biztonságát válságoktól és éhségtől való félelem nélkül. Az ipari dolgozók, akiknek gyermekei egészségtől duzzadnak és örömtől sugároznak, hála rendszerünk gondoskodásának, mai örömteli életünk nevében az eljö vendő még szebb napok reményében szavaznak majd valamennyien a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire. Ügy, ahogyan a május elsejei felvonulásokon, együtt mennek velük a szavazóurnákhoz összes szö. vetkezeti tagjaink, kis- és középparasztjaink, az állami birtokok, gépés traktorállomások dolgozói. Hiszen közvetlen érdekük, hogy valamenynyten részt vegyenek szavazataikkal t

íz új nemzeti bizottságok megváasztásában, amelyeknek az eddiginél jobban kell irányítaniuk községeiket, járásukat, kerületüket. Ma már nem szavaznak megfélemlítve, eladósodva, nyomorba döntve, bizonytalan jövővel, a végrehajtó, tói való félelemben a földesurak, fiskálisok, vagy nagybirtokosok által kényszerítve, azokra a pártok, ra, amelyek sohasem képviselték érdekeiket. Ügy lépnek a szavazóurnákhoz, mint olyan polgárok, akik teljes mértékben részt vesznek államunk igazgatásában, amely munkájuk megkönnyítéséről állandóan gondoskodik a gépek ezreinek segítségével, szakismereteik emelésével és pénzeszközök nyújtásával és ezért teljes mértékben megérdemli támogatásukat. Valamennyien elmennek a szavazóurnákhoz és a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire szavaznak, hogy velük együtt győzedelmes harcot folytassanak az öszszes hiányosságok kiküszöböléséért, amelyekben mezőgazdaságunk még szenved és dolgozóink bőségesebb ellátásának biztosításáért, valamint a mezőgazdasági dolgozók jómódjának emeléséért is. A munkások- f kal és földmüvesekkel együtt mennek a szavazóurnákhoz értelmiségünk tagjai is. Azok, akiket rendszerünk megszabadított a múltban uralkodó burzsoáziától való rabszolgai függéstől és akiknek eddig is. meretlen érvényesülési lehetőségeket nyújt. A szavazóurnákhoz eljönnek összes tudósaink, feltalálóink, tanáraink, orvosaink, irőink és költőink, a színészek és tanítónők, mindazok, akiknek igazán a szivén fekszik hazánk további előrehaladása, ami egyúttal a maguk életfeltételeinek megjavítását ig jelenti. Ezért ma valamennyien a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire fognak szavazni. A kapitalista államokban élő nők millióitól eltérően a mi asszonyaink és leányaink, az anyák család{Folytatás a 2. oldalon.), BÉKE, SZABADSÁG, JÓLÉT Mi, anvák érezzük államunk nagv gondoskodását Tíz gyermekünk van Mind egészségesek. Férjem Nagymegyeren dolgozik az építőüzemben Jó munkás. többször kitüntették. Ö1 gyermekünk iskolába jár. Jól tanulnak Az egyik fiúnk villanyszerelő tanuló, lányunk pedig tanuló a helybeli Jednotában Mi, anvák érezzük és megbecsü^ük azt. hogv államunk velünk törődik. Jól emlékszem a mult nyomorára, ami különösen a nagycsaládosokat sújtotta. Apám a múltban cseléd volt és bizony keserű volt ez a kenyér Most dolgozunk és építjük gyermekeinknek a jövőt. Nagy öröm az, ha az ember látja. hogy a gyerekei iól tanulnak és jövőjük biztosítva van. A faluban többen is vannak nagvcsa'ádosak. Valimifcor az ő helyzetük sem volt rózsásabb a miénknél. Most velünk együtt bizakodva néznek a iövőbe.' Van miért őrülnünk házhe'vet kaptunk építkezni fogunk. A Nemzeti Arcvonal' jelöltjeire és ezzel gyermekeink boldog jövőjére szavazok ma . Fabik Károlyné. Csicsó. Ma választok először — Ügy vártam erre a napra. Hiszen fiatal vagyok, 19 éves Életemben először szavazok. Eddig azt sem tudtam, mi az a szavazás. Csak apámtól hallottam hogy a munkások milyen körülmények között szavazhattak a régi rendszerekben Nagy esemény életemben ez a nap. Tudom, hogy miért szavazok A boldogságomért, a hazáért s boldog jövőnkért. Sohasem felejtem el. hogy mit adott nekem a dolgozók állama Szövetkezetben dolgozok és meg vagyok elégedve, meg van m'ndenem amire szükségem van. Keresetemből telik ruhára és szórakozásra is. Azt amit sok millió társammal megkezdtünk, fel is akarjuk építeni. Tudom hógv jó kezekben lesz az ország vezetése, a nép jelöltjeinek kezében. Az én jövőmért is dolgozni fogok. Ezért büszkén járulok az urnák elé. hogy szavazatom adjam rájuk. Továbbá azért szavazok, mert tudom, hogy ezzel is erősítem a békét. Megmutatjuk ezzel, hogy a békevédők tábora állandóan erősödik. Bollo Erzsébet, Pereszlény Ünnep számunkra a választás nap;a — Sokat készültem erre a napra a választás napjára, együtt jártam fe'eségemmel a választók gyűléseire és bizony nagyon jól ismerjük azt, akit most fogunk megválasztani. Soha még ilyen igazságos választás nem volt hazánkban, és ezért ez az ünnepnap sokáig emlékezetes lesz életünkben. A jövőre nézve az a választás népi demokratikus rendszerünkben életszínvonalunk még fokozottabb emelkedését jelenti, és éppen ezért teljes odaadással, szinte gyermeki izgalommal lépek az urnához, hogv szavazatomat leadiam a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire. De nemcsak nekem van ilyen ünnepi hangulatom hanem gyárunk összes mun. kása''nak is. Gyárunk csallóközi és többi magyar nemzetiségű munkásai teljes odaadással és nagy munkalendü'ettel készöltek erre a nagy napra mert tudíák. hogv a nemzetisér

1 politika helyes iránvára is fognak szavazni, hogy mindegyikük kéz a kézben egy célért, egy ideológ

;a megvalósításáért küzdjön. Polácsek Ernő, Bratislava. Matador-üzem. Második otrhonom lett az iskola Másodéves tanuló vagyok. Amikor Galántára jöttem. kissé idegennek tünt nekem itt az élet, de aztán megszoktam a kollektív életet A munka sem ment a legjobban eleinte, de igyekeztem és ma már az elsők kozott vagyok. A tanulásban szép eredményeket érek el, de a gyakorlati munkában sem maradok le. Eddigi teljesítményem 105%-os Az idén a Fučík-jelvény tulajdonosa lettem Második otthonommá vált az iskola. Szinte félek attól a naptól, mikor el kell válnom tanulótársaimtól, tanítóimtól. Apám nem él már, de anyám mindig emlegeti, hogy milyen nehéz sorsunk volt a múltban. Apám cipész volt es tanonc koraban mesterétől csak pofonokat kapott és nem is álmodott arról, hogy fia valamikor ilyen hatalmas, gyönyörű tanulóotthonban fog tanulni. Először fogok szavazni Nagy boldogság az. hogy azokra szavazhatok, akik lehetővé tették nekem és többi társaimnak, hogy itt tanulhassunk. Strecky ktván, ipari tanuló. Ma gyermekeim boldog jövőjére adom le szavazatomat Nyílegyenes hosszú út vezet Jókáról Nagyborsára. Az úttest mindkét oldalát fiatal gyümölcsfák szegélyezik. Jobbról is, balról is hullámzik a 9°bonatenger. A nap már jólesően melegít Tiszta a láthatár. A rozs már kíkaiászolt, a töboi gabonafajta 'is buján nő. Az elmúlt napok esőzései nagyon megváltoztatták a határ képét. Szinte szemlátomást nő minden Gazdag aratást igér itt minden gabonafajta. Egyre közelebb érünk a falucskához. Tudniillik Nagyborsának csak a neve kelti azt a látszatot, hogy valami nagy községbe megyünk. A valóságban kicsi falucska ez a szenei járásban. Mindössze 68 háza van. A házak takarosak, csinosak. Választásra készül a falu népe. S nem akármilyen választásra, mint a múltban, amikor a földbirtokos Petheő-család az egész lakosságra rá kényszerítette akaratát, hanem szabad választásra, amikor már nem függ nek a nagybirtokostól, mert gazdáivá váltak annak a földnek, melyen évtizedeken át robotoltak. Most szabadon döntenek jövőjükről, arról, hogy kik képviseljék a község érdekeit. Nagyborsán 242 szavazó van. így hát kilenc nemzeti bizottsági tagot választanak vasárnap Jelöltjeik főleg szövetkezeti tagok, akik jó munkájuk kai kiérdemelték, hogy a falucska élére álljanak. Megtekintettük az agitációs központot, ahol ma reggel megkezdődött c szavazás. A teremben nemzetiszínű és vörös zászlók, a falon Lenin é< Sztálin hatalmas képe díszlik, az asztalon virágcsokrok fogadják a vá lasztókat. Mindjárt i bejárainál fa'iújság: Szemléltetően illusztrálták raj ta a falucska fejlődését. 1945-ig a földek hektárhozama igen alacsony volt. Búzából 18 mázsa, rozsból IS mázsa, árpából 19 mázsaAutóbuszjárat nem volt. Több kilakol tatás fordult elö a faluban. A fel sobb iskolákba mindössze három gyermek járt, azok is a nagybirtokos fiai voltak. Rádiója is csak a nagybirtokosnak volt. Ma a földek hektárhozama a következő: búza 26 mázsa, rozs 25 má zsa, árpa 30 mázsa. Ua^ autóbuszjárat. Már kora reggel őt autóbusz ha lad át a falucskán. A kilakoltatás ismeretlen foga.om. Több szövetkezeti tag gyermeke tanul a felsőbb iskolákon. Rádió csaknem minden csatádban van már. Jóleső érzés fogja el az embert, amikor látja a nagy előrehaladást. A jövő még szebb lesž, mint a jelen —mondják a falu vezetői és a szövetkezeti tagok, akik állandó és jó munkájukkal szépítik jövőjüket. Ebben az évben őt szövetkezeti tag épit magá nak új családi házat. A következő években kultúrházat, tüzoltószertárt, gabonaraktárt és baromfifarmot építenek. A helyi hangszórót is tervbe vették. A szövetkezet szemláttomást évről évre gyarapszik. Elég, ha csak az állatállományt nézzük meg Láthat juk, hogy a nagyborsaiak tudnak gazdálkodni. A tehenek is, a sertések is jóltápláltak, ragyognak a tisztaságtól — Ha áttérünk a zö'

d takarmányozásra —«mondja az alacsonytermetü Tor nyai József tehenész, akkor meglesz a kilenc literes fejési átlag. Dolgoskezű, jóravaló, 45 év körüli ember Szereti munkáját és szívesen beszél arról, hogyan készítik a takarmányt, hogyan alkalmazza a tőgy masszázst hogy minél szebb eredményeket érjen el A múltról is meg em'ékezik. — Cselédember is voltam jó hosszú időn át — mondja — majd pár hold haszonbéres földön gazdálkodtam. Az előbbi sem volt jó, az utóbbi sem. Képzelje csak el az elvtárs, 300 kg búzát kellett fizetnem egy hold föld után. Bizony, sokszor még vetőmagom sem maradt, ha kifizettem az adót, a haszonbért, stb. Akkoriban is minden vágyam az volt, [ hogy házat építek. De ez sohasem sikerült. Csak. most fogom va óraváltani, itt a szövetkezetben, régi tervemet. És elmondja, hogy épületanyagot is beszerzett már és ebben az évben megkezdi a házépítést. Majd arról beszél, hogy a mult évben mi mindent kapott a szövetkezettől. Megelégedett, boldog életre talált Tornyai József a szövetkezetben — Vasárnap, amikor a szavazóiurnához lépek, már az új házamra, no meg a három kislányom jövőjére szavazok, hogy azok is boldogan, békében éljenek, — mondja nyugodt hangon. A kertészetben is megfordultunk. Húsz dolgos rtö hajol a kapa fölé. Szorgalmasan kapálják a hagymaföldet, melyet bizony eléggé felvert a gyom. Húsz olyan asszony, akik vállalták, hogy ebbe

n az évben 250 munkaegységet dolgoznak le kivétel nélkül. De még többet is, — mondja az 58 éves Kuruc Sándorné — mert csak akkor lesz több gabonánk, több pénzünk, ha többet fogunk dolgozni. A öregebb asszonyok me'lett a fiatalokat is itt láthatjuk. Tóth Mária is itt kapál. A CsISz szerrezet elnöke. A legjobb példával j&i elől a munkában Szeretik is őt a faluban és példamutatását híven követik, ö is 13 sort kapál Szombat estig elvégzi, hogy a választás napjára tiszta, gyommentes legye

n a haqvmafnld. így készült a többi nagyborsai szövetkezeti tag is a választásra, hogy hitet tegyenek a népi demokrácia mellett, amely jogot, szabadságot, emberi életet biztosít számukra. Farkas Kálmán