Uj Szó, 1954. május (7. évfolyam, 105-131.szám)

1954-05-11 / 113. szám, kedd

T954. mšjus 11. U! %20 3 A köztársasági elnök határozata az 1954. évi államdíjak és az „államdíjas" cím adományozásáról Á Csehszlovák Köztársaság kormányának 1954. április 20-án keit javaslatára az emberi ismeretet gazdagító, művészi értékeket alkotó, vagy hazánk szocialista építését más módon elősegítő kiváló alkotóteljesítményekért a népi demokratikus állam elismeréseképpen az 1954. évi államdíjat és „államdíjas" címet adományozom: A társadalom-, természet-, számtan-, orvosi, műszaki, vegyi és földtani tudományok terén alkotott művekért, teljesítményekért, vagy felfedezésekért. A SZÁMTANTUDOMÁNYOK TERÉN: I. fokú államdíjat adományozom Eduard Čech akadémikusnak. a felületek és kongruenciák terén végzett elméleti munkáiért, melyekkel kiépítette a geometria egyik új ágazatát és ezzel új utat tett járhatóvá a matematikai kutatásnak. A MŰSZAKI TUDOMÁNYOK TEKÉN: I. fokú államdíjat adományozom Václav Daška akadémikusnak, a gerendarostélyok szerkezete megoldásának új módszeréről kiadott írásáért; I.- fokú díjat adományozom 'dr. Antonín Svoboda mérnök, magántanárnak, a számológépek szerkezete új alapelveinek megoldásáért és a kalkulációs perforá'lógép alapszerkezeti rajzának megoldásáért. II. fokú díjat adományozom Jozef Kapoun mérnöknek, az elektrotechnika terén kifejtett tudományos tevékenységéért és a csehszlovák impulziós technika alapjának lerakásáért". II. fokú díjat adományozom dr. ing. Jozef Bednariknak, az elektrotechnika terén végzett tudományos munkásságért és a csehszlovák impulziós technika alapjának kidolgozásáért. II. fokú díjat adományozom dr. Bedrich Heller mérnöknek, a Csehszlovák Tudományos Akadémia levelező tagjának, dr. Antonín Veverka mérnöknek, „Az elektromos gépek sajátos jelenségei" című közös eredeti művükért. II. fokú államdíjat adományozom Jiíí Tlustý mérnöknek, RNDr. Ladislav Špačeknak, Miloš Poláček mérnöknek, a fémmegművelés alkalmával a' gépeken önmaguktól keletkező rezgések keletkezése általános elméletének kidolgozásáért. III. fokú díjat adományozom dr. Ladislav Záruba mérnöknek, az építészeti mechanika szakaszán, különösen a boltíves szerkezeteken elért jelentős eredeti megoldásáért. A VEGYI TUDOMÁNYOK TERÉN: I. fokú államdíjat adományozom Rudolf Hrdička akadémikusnak, RNDr. Jaroslav Kouteckýnak, a vegyifolyamat gyorsaságától irányított polarografikus áramok problémájának kidolgozásáért és elvi megoldásáért. II. fokú államdíjat adományozom dr. Miroslav Protiva mérnöknek, a gyógyszerek vegyi szerkezete és farmakodinamikus hatása kapcsolatainak kutatásáért. III. fokú államdíjat adományozom dr. Zdenék Allan mérnöknek, a kátrányfestékek szakaszán végzett kutatómunkálatáért. III. fokú államdíjat adományozom Jaroslav Janák mérnöknek, a gázok chromatografiai szemimikroanalizésének tökéletesítésé ért és átdolgozásáért. A FÖLDTANI-FIZIKAI TUDOMÁNYOK TERÉN: II. fokú államdíjat adományozom dr. Jozef Kaldrovičnak, az ércek és kemény anyagkeverékek magnetikus elkülönülésének tudományos megoldásáért. A FÖLDTANI TUDOMÁNYOK TERÉN: I. fokú államdíjat adományozom, dr. Aloiz Matéjkának, dr. Zdenék Rothnak, a „Morvaországi-Sziléziai Beszkidek pelosziderítjei" című művéért és a réteg nyugati részében végzett kutatómunkájáért. AZ ORVOSTUDOMÁNYOK TERÉN: I. fokú államdíjat adományozom Vilém Laufberger akadémikusnak, a szpaciokardiografia felfedezéséért, amely a szív működésének újabb kutatási módszerét jelenti. II. fokú államdíjat adományozom MUDr. Libor Hejhalnak, MUDr. Pavel Firtnek, a heves vérzés gyógyítása kérdéseinek sikeres és eredeti megoldásáért. III. fokú államdíjat adományozom RNDr. Bohumír Rosickýnak, a fertőzések lehetséges terjesztőinek előfordulásában és terjedésében mutatkozó új törvényszerűség feltárásáért, ami a preventív egészségvédelem szempontjából nagy jelentőségű. III. fokú államdíjat adományozom MUDr. Prokop Málék magántanárnak, a sebészeti fertőzések elleni küzdelem kérdéseinek sikeres megoldásáért, eredeti módszerekkel, különösen az antibiotikumok használatával. III. fokú államdíjat adorrtányozom MUDr. Ferdinand Heréik tanárnak, a baktériofág kérdéseinek az elektronmikroszkóp segítségével való eredeti megoldásáért. A TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK TERÉN: II. fokú államdíjat adományozom dr. Jaroslav Pruška tanárnak, a Csehszlovák Tudományos Akadémia levelező tagjának „A felszabadult Kína irodalma és haladó hagyományai'! című könyvéért. Á MEZŐGAZDASÁGI TUDOMÁNYOK TERÉN: II. fokú államdíjat adományozom dr. Václav Stehlik mérnöknek, a cukorrépa nemesítésében végzett kiváló munkájáért. Kiváló találmányaiért és a termelési folyamatok módszereinek tökéletesítéséért. AZ ÁSVÁNYKUTATÁSBAN ÉS FEJTÉSBEN: I. fokú államdíjat adományozom Ivo Hofbauer mérnöknek, új fejtési módszer feltalálásáért, amely fokozza a fejtés mennyiségét és megakadályozza a bányatüzet. II. fokú államdíjat adományozom dr. František Prokopnak, a felsővltavai vízierőmű földtani alapjainak kidolgozásáért. III.-fokú államdíjat adományozom Bohuslav Stiskalnak, a szénbányákban bevezetett új fejtési gépek szerkezetéért. IIL-fokú államdíjat adományozom dr. Tibor Kolbenhayernek, dr. Ján Kantor mérnöknek, a buroklelőhely pontos geofizikai meghatározásáért, ami magnezitlelőhely felfedezésére vezetett. AZ ENERGETIKÁBAN: II.-fokú államdíjat adományozom dr. Štepán Mátén mérnöknek, a víziturbinák és szivattyúk kavitációs koroziája elleni katodikus védelem megoldásáért, továbbá egy 220 kilowattos elosztórendszer építése és üzembehelyezése problémáinak megoldásáért. IIL-fokú államdíjat adományozom František Kopecký mérnöknek, a nagynyomású kazánberendezések vize dezilikációjának megoldásáért. III.-fokú államdíjat adományozom Jifí Berman mérnöknek, az energetikai berendezések új védelmi módszereinek megoldásáért. A FŰTŐANYAGIPAR TERÉN: IIL-fokú államdíjat adományozom Emánuel Dvofák mérnöknek, a kemény fűtőanyagnak felhasználható hőtartalma és a rostélyok szerkezetében kifejtett fejlesztőmunkája értékelését elősegítő módszer kidolgozásáért. A GÉPIPAR TERÉN: I.-fokú államdíjat adományozom in memoriam Václav és František Holkának fontos finommechanikai gépszerkezetekért. II. fokú államdíjat adományozom Václav Ncvrlvnek nagy drótkötélpályák tervezésében és szerkesztésében, kábeldaruk és egyéb forgalmi berendezések tervezésében és szerkesztésében végzett kiváló munkásságáért. II. r'okú államdíjat adományozom Jindŕich Kalčik mérnöknek, Jaroslav Buriannak, Ladislav Fráno mérnöknek, Václav Machnak, a plzeni V. I. Lenin-üzemek kollektívájának, a mozdonyok serkentééében elért kiváló sikereikért. IIL-fokú államdíjat adományozom Rudolf Vopatnak, a finomgépipari szakosztály berendezései új szerkezetének kidolgozásáért. IIL-fokú államdíjat adományozom Karel Kryzlinknek, a kisméretű rögzítőcsavarok technológiájának, a kis átmérőjű és miniatűr alkatrészek pontos , csiszolásának és alakításának eléréséért, ami nagy gazdasági eredményeket jelentett. IIL-fokú államdíjat adományozom Vladimír Ibi mérnöknek, a v.eszteségnélküli élelmiszerszállítást elősegítő szállítóeszközök megoldásán végzett kiváló munkásságáért. A KOHÁSZATBAN: Il.-fokú államdíjat adományozom Bohumil Odstrčil mérnöknek, az öntvények légüres téri olvasztásának kutatásáért, alkalmazásáért az osztó- és mérőtechnikai félkészgyártmányok termelésének bevezetésében. A VEGYÉSZETBEN: I.-fokú államdíjat adományozom Čestmír Šimáň mérnöknek, az ártalmas sugárzás határairól szóló úttörő tudományos munkásságáért. II.-fokú államdíjat adományozom dr. Ottó Wichterle mérnöknek, a Csehszlovák Tudományos Akadémia levelező tagjának, dr. Ján Pinkavának, Jifí Dohnál mérnöknek, Miroslav Starý mérnöknek, dr. Otokár Širnak, Ondrej Baláž mérnöknek, a kaprolaktan fejlett hazai gyártási technikájának kísérleti megoldásáért, technológiai elsajátításáért és bevezetéséért a termelésbe. i II.-fokú államdíjat adományozom dr. Vladimír čermáknak, dr. Vladimír Hanušnak, dr. Čestmír Pechnek, dr. Josef Cabicarovnak, anyagszpektormeter összeállításáért. IIL-fokú államdíjat adományozom. Jozef Zadražil mérnöknek, Miloš Vydržek mérnöknek, Vladimír černotik mérnöknek, Vlastimír Vykouk mérnöknek, a vertikálisan vont üvegcsövek termelésének megoldásáért és bevezetéséért az ipari üvegapparatúrák termelési gyakorlatába. III.-fokú államdíjat adományozom Jifí Kocik mérnöknek, az optikai üveg termelésének megoldásáért és bevezetéséért. A RÁDIÓTECHNIKA TERÉN: II.-fokú államdíjat adományozom Miloš Vacek mérnök, dr. Miroslav Frk mérnök, Vladimír Ševčík mérnök, Ján Nčmeček mérnök kollektívájának televíziós adó és televíziós retranzlaciós relé fejlesztése, elkészítése és üzembehelyezése feladatának 1953. május l-ig való teljesítéséért. IIL-fokú államdijat adományozom Václav Čermák, Jifí Beneš mérnök, František Kŕižek, Vlastislav Svoboda, Jaroslav Prchlik mérnök kollektívájának a prágai televíziós központ építése feladatainak teljesítéséért. AZ ELEKTROTECHNIKA TE RÉN: IIL-fokú államdíjat adományozom RNDr. Helmar Franknak, Václav Šnejdárnak, Emil Rúbeš mérnöknek, Vladimír Häckel mérnöknek, Miloslav Kepkónak, a hideg elektronok fejlesztésének és termelésének elsajátításáért. III.-fokú államdíjat adományozom Peter Hix mérnöknek, Vojtech Horáček mérnöknek az elektronok termeléséhez és a kapitalista külföldtől független anyagi alapjának megteremtéséhez szükséges fontos anyagok termelésének elsajátításáért. IIL-fokú államdíjat adományozom Rudolf Vondrának, az egyenáramú villanyforgógépek különleges sarkalókései beállításának megoldásáért. AZ ÉPÍTŐIPARBAN: II. fokú államdíjat adományozom dr. Bedrich Hacar mérnöknek, a Csehszlovák Tudományos Akadémia levelezőtagjának az építőipari, közéleti és kulturális emlékek épületeinek rekonstruálásáért és védelméért. A VÍZGAZDASÁGBAN: L fokú államdíjat adományozom Libor Záruba mérnöknek, a nagy vízimű építésénél és a tervezésében végzett eredeti beavatkozásokért és érdemes alkotómunkájáért, valamint a vízmű építésének meggyorsításáért: II. fokú államdíjat adományozom Ján Dvoŕák mérnöknek, a rendkívüli feltételek mellett használható víziturbinák tervezésében elért eredményekért. A MEZŐGAZDASÁGBAN: III. fokú államdíjat adományozom dr. Václav Michal mérnöknek, a telivér lovak teljesítőképességének sikeres fokozásáért. Az irodalomban, a drámai és szinművészetben, a zenében, a képzőművészeti grafikában, a művészi, színjátszó, dokumentáris és bábkinematcgráfiában elért eredményekért vagy művekért. AZ IRODALOM SZAKASZÁN: Művészi próza: II. fokú államdíjat adományozom. JUDr. Václav Lacinának, „Kisvárosi elbeszélések' című könyvéért. II. fokú államdíjat adományozom Svätopluk Tureknak, „Főnök nélkül" című regényéért. II. fokú államdijat adományozom Josef Horáknak, „Tárnák" című regényéért. KÖLTÉSZET: I. fokú államdijat adományozom Josef Kainarnak, „A cseh álom" című versgyűjteményéért és „Aranyhajó" című bábjátékáért. II. fokú államdijat adományozom Ján Kostrának, „Jávorfalevél" című verskötetéért. DRÁMAI ALKOTÁS: I. fokú államdíjat adományozom Milos Stehlíknek, „Munkaérdemrendesek" című darabjáért és Makarenko „Zászlók a bás-' tyán" című regényének dramatizálásáért. -ii Gyermekművek: II. fokú államdíjaí adományozom Frant. Hrubinának, „Mánes órája", „Csibe a gabonában" és „Játsszatok velünk" című ifjúsági és gyermekek részére írt műveiért. Fordítások: II. fokú államdíjat adományozom Ján Smreknek, Petőfi költeményeinek antológiájáért. A SZÍNI- ÉS DRÁMAI MŰVÉSZET SŽAKASZÁN: Opera: I. fokú államdíjat adományozom a prágai Nemzeti Színház operakollektívájának a Borisz Godunov betanításáért N. S. Dombrovszkij rendezésében. II. fokú államdíjat adományozom az ostravai Állami Színház operakollektívájának Csajkovszkij „Varázslónő" című művének betanításáért. SZÍNPADI KÉPZŐMŰVÉSZET: II. fokú államdíjat adományozom Jozef Svoboda építésznek, színpadi képzőművészeti művéért, klasszikánkban, névszerint „A konokfejű asszony", a „Kutná horai bányászok" és „A mi fenegyerekeink" című darabokban. II. fokú államdíjat adományozom Miloš Tomkónak, „A sztalingrádiak" című darab színpadi képzőművészetéért. A TÁNCMŰVÉSZET SZAKASZÁN: II. fokú államdíjat adományozom a Szlovák Népművészeti Együttesnek új műsoráért és a „Szülőföld" cimű filmbeli fellépéséért, ^Folytatás a 4, oldalon.)