Uj Szó, 1954. május (7. évfolyam, 105-131.szám)

1954-05-08 / 111. szám, szombat

f 1954. május 4. m $1

0 213 MINDEN ERÖT A MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS FELLENDÍTÉSÉRE A begyűjtés állása a kamui kerületben Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának plenáris ülésén 1954 március 29-én Široký elvfírs élesen bírálta a begyűjtési apparátus dolgozóit. Nézzük meg, hogy valójában mi is a helyzet a begyűjtés terén a kassai kerületben. Bebizonyosodott, hogy ott, ahol a begyűjtési apparátus dolgozói helyes módszereket alkrl-naztak, beszélgetnek a dolgozó parasztokkal, megmagyarázzák, hogy a beadás állampolgári kötelesség, ott szép eredményeket érnek el a begyűjtésben. Ott azonban, ahol a begyűjtési apparátus dolgozói nem tudták megérteni földműveseink lelkületét, a tervet nemcsak hogy nem teljesítik, de annak teljesítésében nagyi in visszamaradnak. Így pl. a gálszécsi iárásban ez év első negyedében az összes termékek Deadásánál visszaesés mutatkozik. A tejbeadást csupán 16.1 százalékra, a tojasbeadást 20.77 százalékra, a sertéshúsbeadást 74.5 százalékra és a marhahúsbeadást 62 százalékra teljesítette a járás dolgozó parasztsága. E lemaradás okozói a begyűjtésben dolgozók is. Az ellenőrzés során bebizonyosodott, hogy a gálszécsi járásban minden feltétel megvan ahhoz, hogy teljesítsék a beszo)g;áHatási kötelezettségeket. A kilencedik dekádban a begyűjtés állása marhahúsból 99 százalék, a tizedik dekádban pedig 134.1 szazalék. Igen sok helyen nem ügyelnek a tej kellő zsírtartalmának megtartására. A földművesek vizezik a tejet. A gálszécsi járásban Ferkó Mihály földműves 0.1 százalékos zsírtartalommal adta be a tejet. Az istállóban végzett vizsgálat kimutatta, hogy a tej 3.5 százalékos zsírtartalmú. Hasonló eredményekkel jártak a vizsgálatok más községekben is. Ha a begyűjtési apparátus dolgozói jobban együttműködnének a rielyi nemzeti bizottságokkal, akkor nem fordulhatna elő olyan eset, mint Istók János földműves esete parchovani községben, aki 11.19 hektár földön gazdálkodik, de ebben az évben csupán 55 tojást adott a közellátás céljaira. A mult évben 1.120 kg vhúst kellett volna beadnia. Ezzel szemben beadott 376 kg-ot. 2.770 liter tejet kellett volna beadnia és beadott összesen 69 litert. Mint már említettük, a begyűjtés legnagyobb hibája az, hogy a begyűjtés dolgozói nem világítják meg eléggé a földműveseknek, milyen előnyt jelent számukra a mezőgazdasági termékek beadása. Az is hiba, hogy a begyűjtési szervek és a zootechnikai szolgálat között sincs meg az együttműködés. A termelés és a beszolgáltatás problémáit ném tárgyalják meg közösen és a hiányok eltávolításánál két irányban haladnak. Az együttműködér; hiánya abban is megmutatkozik, hogy másképpen osztályozzák az állatokat a begyűjtési dolgozók. és másképpen a zootechnikai szolgálat. Az is nagy hiba, hogy a kerület járásaiban nem foganatosítanak • rélyes intézkedéseket a kulákok ellen és azok ellen, akik beadási kötelezettségeiket nem teljesítik. Bár igaz, hogy a beszolgáltatás! kötelezettség teljesítésénél a meggyőzés a legjobb forma, mégsem helyes, hogy az olyan esetekben is, amikor a beszolgáltatás! kötelezettségüket notorikusan nem teljesítő kulákokkal, akik ebben az évben is visszamaradnak a beadásban, nem tesznek semmit. Előfordulnak olyan esetek is, amikor csak igen enyhe büntetést kapnak a közellátás szabotálói. De ennél sokkal nagyobb baj az, hogy sokszor a helyi nemzeti bizottság tagjai sem mintaképei a példás be[ szolgáltatónak. így pl. a kézsmárki járásban lévő Bušovce falu helyi nerrjzeti bizottságának elnöke, Szvitava elvtárs beszolgáltatási kötelezettségének ebben az évben majdnem egyáltalán nem tett eleget. Az előírt 255 liter tejből még semmit sem adott be. Marhahúsból szintén semmit. Az előírt 2.469 tojásból csupán harmincat. A 846 kg sertéshúsból csupán 150 kg-ot. Ilyen esetek több helyen is előfordulnak. A helyzet a rozsnyói, a kézsmárki és terebesi járásokban a legroszszabb. Nagy hiányok mutatkoznak a szocialista munkaverseny terén is. A kerületben már januárban kihirdették a verseny feltételeit. A poprádi járás versenyre hívta a kerület összes járásait. A verseny a munkák időben történő és szakszerű elvégzésére irányul. A versenyt havonta értékelik ki. Hiányossága, hogy az eredményeket nem hozzák nyilvánosságra. A gálszécsi, a terebesi, a királyhelmeci és a kassai járások között verseny indult a beszolgáltatásra vonatkozólag. A versenyt Gálszécs kezdeményezte. Mint már említettük, a jó példákat nyilvánosságra kell hozni. Ha már a versenymozgal ómról beszélünk, meg kell említenünk, hogy kis- és középparasztjaink, földműveseink a párt és a kormány gondoskodására válaszul kötelezettségeket vállaltak a X. kongresszus tiszteletére, hogy túlteljesítik beadási kötelezettségeiket. így pl. a terebesi járásban maga Tőketerebes 10.000 kg sertéshúst és 1.000 kg gyapjút szolgáltat be terven felül. Sok kis- és középparaszt példásan teljesíti kötelezettségét, így pl. az upori Szuchy Mihály egészévi tercét 114 százalékra teljesítette. Bevetik a parlagon heverő földeket Az eperjesi kerület gép- és traktorállomásai jól végzik az idei tavaszi munkákat. Április 5-ig általában 93 százalékra teljesítették a tavaszi munkák tervét és hat gép. és traktorállomás a tervet túl is teljesítette. Ezek: a varanói, nagymihályi, eperjesi, kisszebeni, szobránci, és a nagykaposi. Az eperjesi kerület brigádközpontjai közti versenyben a járási nemzeti bizottságba jelölt nagykaposi Kocsis János központja vezet, amelynek tag• jai a tervet 174 százalékra teljesítették. Hektáronként átlag 10 liter üzemanyag megtakarításával. Az eperjesi kerület gép- és traktorállomásainak traktorosai május 5-ig már 901 hektár parlagon heverő földet megműveltek. A szvidniki traktorosok vezetnek, ugyanis 291 hektárt müveitek meg. A nagykaposiak 131 hektáron elvetették a tavasziakat és a takarmánykeverékeket. A szobránciak pedig 128 hektár parlagon heverő földet megműveltek és bevetettek. Növényápolási verseny indult a kassai kerület mezőgazdasági dolgozói körében A kassai kerület szövetkezeti tagjai és egyénileg gazdálkodó parasztjai a tavaszi munkák mostani szakaszában igyekeznek a késői burgonya ültetését mielőbb befejezni. Itt különösen a kerület hegyi járásairól van szó, ahol a hófúvások miatt meg kellett szakítaniok a tavaszi munkákat. Ahol a cukorrépát már április elején elvetették, ott csakhamar megkezdik a sarabolást. A kerület szövetkezeti tagjai 150 hektár cukorrépaíoldet gondoznak a proszinyeci-mozgalom elvei szerint. A terebesi szövetkezeti tagok 20 hektáron, a sloven3ké-nové mestoiak pedig 6 hektáron termelnek cukorrépát a proszinyeci-mozgalom elve szerint. Hogy a tavaszi munkák második felében a kerület mezőgazdasági dolgozói a növények idejében való és példás gondozását biztosithassák, a szövetkezeti tagok és az egyénileg gazdálkodó parasztok egymás között versenyez «ek a cukorrépa, len, burgonya ós kender gondozásában. Így lehet kevesebb munkaerővel többet termelni Most, amikor annyi szó esik a cukorrépatermelés fontosságáról, én is gondolkoztam azon, hogyan tudnék valamivel hozzájárulni szövetkezetünkben, hogy minél magasabb 'cukorrépahozamokat érjünk el. Kezdtem a dolgon gondolkodni, hogyan tehetne a fejtrágyúzásndi két munkaerőt megspórolni? Tudjuk jól, hogyha a cukorrépát rendszeresen trágyázzuk, ezzel elősegítjük a hektárhozam emelkedését. Hosszas kísér letezés után a műtrágyaszórókat rá-, szereltem a lófogatú kapálógépekre, Most már egyszerre végezzük a kapálást és a fejtrágyázást is. A kapálógépre felszerelt műtrágyaszóró a cukorrépa sorokat két oldalról trágyázza. Kislégi Béla, Tárná. Befejezték a cukorrépa sarabolását A palárikovói állami gazdaságban ez idén 505 hektáron termeinek cukorrépát. A cukorrépa vetési határidejét öt nappal lerövidítették és így a kerUlet állami gazdaságai közül elsőnek sarabolták a cukorrépát. A multévi tapasztalatok alapján a munkacsoportok és csapatok között felosztották a cukorrépaföldet, amelyeket ezek a cukorrépa egész termelési idcie * alatt gondozni fognak. A palárikovói állami gazdaságban, május 6-ig az egész cukorrépaföldet megsarabolták. Ebben nagy segítségükre volt a csoportok és csapatok közti szocialista verseny. Az eddigi eredmények alapján a cukorrépagondozó csoportok között Morvay József csoportja tűnt ki, amelynek tagjai 40 Jiektár cukorrépaföldet gondoznak. A miklósi gazdaságban jól dolgozik Pinke István csoportja. A cukorrépa sarabolását 120 százalékos napi teljesítménnyel végezték és a munka határidejét két nappal lerövidítették. Egyetlen talpalatnyi föld sem marad megműveletlenül A besztercebányai kerületben jól haladnak a parlagon fcsverő földek megművelésében. Különösen a kerület déli járásaiban, ahol ezekből a legtöbb van. A parlagon heverő földek megművelésénél nagy segítséget nyújtanak a safarikovói, losonci és a füleki gép- és traktorállomás traktorosai, azon. állami gazdaságoknál, amelyek 3900 hektár parlagon heverő föld megművelesét vállalták. A safarikovói gép- és traktorállomáson bevezették az éjjeli műszakot ip. amelyben a legjobban dolgozik Kis Mihály traktoros. Takarékoskod unk a zöldfakarmáonya!, hogy az áite°e!tetésre e egendő szénánk és sífótakarmányunk legyen Az utolsó évek gyakorlati tapasztalatai azt bizonyítják, hogy a téli, de főként a tavaszi időszakban a marhákat nem táplálják megfelelően. Ennek következménye a hasznosság csökkenési és gyakran a jószág rossz egészségi állapota. Az ok abban rejlik, hogy télen kevés a széna és a fehérje dús si1 ózott takarmány, melyek lényegesen emelik a téli takarmány tápértékét és így megközelítik a nyári takarmány, minőségét. A takarmányalapnak ez a különbözősége bizonyos mértékben megnehezíti az átmenetet a zöldtakarmánnyal való etetésre. A gazdasági állatoknál, de különösen a marháknál a téli etetésről a nyárira való' átmenet annál könynyebb, minél kisebb a takarmányok közötti különbség. A mult évben nem sikerült olyan takarmányalapot biztosítani, amely megfelelt volna az állatállomány számának és hasznosságának. Ezt a tényt szem előtt kell tartani Olyan intézkedéseket kell tennünk, amelyekkel a legjobban áthidalnánk a téli etetéssel járó nehézségeket és amelyek egyidejűleg a jövő évi takarmányalap megerősítéséhez vezetnének. Az elkövetkező zöld „jólétet" nem szabad már nyáron terv nélkül kimeríteni, mert ez a téli etetési időszak takarmányalapját is képezi, f Sokan azt hiszik, hogy a gyenge téli takarmányadagot esetleg több takarmánnyal pótolni lehet. Bizonyos mértékig igen, de a silózott zöldtakarmány, a répa és a széna tápértékét és specifikus tulajdonságait így nem pótolhatjuk. A marha téli és nyári takarmányadagja közötti alapvető különbség természetesen nem hat kedvezően a gazdasági állatállomány szerkezetére és hasznosságára Szalmával, vízzel és levegővel a marhát kielégítően nem táplálhatjuk. Ott, ahol a téli takarmányalapból teljesen hiányzik a nedvdús takarmány, zöldtakarmánnyal egészítjük ki az adagot és tiz napon keresztül úgy fokozzuk mennyiségét, hogy az megfeleljen a fehérjeszükségletnek. Az adagban meghagyjuk a takarmányszalmát. Sokkal könnyebb az átmenet, ha a takarmányadagban silótakarmány, répa, élesztőzött szalma vagy legalább forrázott takarmány van. Ebben az esetben a nedvdús takarmányt felcseréljük olyan takarmányadaggal, amely nedvességben, ízességben és a tápanyagok kölcsönös viszonyában megfelelő. Azt ajánljuk, hogy a marhát fokozatosan szoktassuk rá a zöldtakarmányra, hogy az átmenet legalább egy-két hétig tartson. Csak ezután állandósíthatjuk a hasznosságnak megfelelő adagot, ügyelnünk kell a takarmányadag más, főleg szénhidrátokban gazdag takarmánnyal való kiegészítésére is. Zöldtakarmányból csak annyit adjunk, mint amennyi elég a fehérjeszükséglet fedezésére, mert a túlzásba vitt etetés nem gazdaságos és jövő évi takarmányalapunkat veszélyezteti. Hasonlóan járunk el a legeltetésre való átmenetnél is. Nem engedhetjük a marhát első naptól kezdve teljes 6—8 órát legelni, hanem az első hét folyamán lassanként fokozzuk a legeltetési időt és csak a második héten hagyjuk egész napon át legelni. Egyidejű leg megváltoztatjuk az istállói ada. got. Fokozatosan kihagyjuk a szénát és csökkentjük a nedvdús takarmányt. A fejősteheneknek azonban a normális legeltetés mellett is (6—8 óra naponta) meghagyjuk az istálló adagot, éspedig 1—2 kg szecska' 5—10 kf? szénhidrátos silózott karmányl és 100 —150 dkg ásványi keveréket, beleszámítva a marhasót is. A jóminőségü legelőn, amelyen a fejőstehén naponta kb. 60 kg-ot lelegel, ugyanis annyi fehérjét tartalmaz, amennyi elég 20—25 kg tej termeléséhez. Azonban a legelő aránylag szegény rostanyagban és hidrátokban, ezért ajánlatos ezt a hiányt a fenti adaggal kiegészíteni. A marhaállomány egészségi állapota megkívánja, hogy a zöldtakarmánnyal való etetést a lehető legkorábban kezdjük el. Ezért ne várjunk a téli keverékkel való etetéssel és ne késlekedjünk a kihajtással, amig a legelő zöldje eléri a megfelelő magasságot. Ellenkezőleg, gondoskodjunk arról, hogy a marha minél előbb kapjon zöldtakarmánytf hacsak kis adagokban is, akár vályúban, akár a legelőn. A korai kis adagokban adott zöldtakarmány nagyobb előnyére válik a marhának, mintha hirtelen teletömik vele. így könnyen áthidaljuk legelői friss takarmányai az átmenetet és idejében ellátjuk az állatokat fontos tápanyagokkal, elsősorban vitaminokkal, amelyeket a szervezet a tél folyamán már kimerített és amelyekre koratavaszszal nagy szüksége van, különösen akkor, ha a téli időszakban a marha nem kapott silózott takarmányt. De ne felejtsük el azt, ahogy ezt már említettük, hogy a zöldtakarmány nemcsak a nyári táplálék forrása, hanem a szénáé és a téli silózott takarmányé is. Ezért ne pazaroljuk a zöldtakarmányt, hanem takarékosan oszszuk azt be, hogy a széna és a silótakarmánykészletünk a télen a lehető legnagyobb legyen. Dr. J. Herzig, a Csehszlovák Mezőgazda sági Akadémia brnói takai mánykutató intézetének igaz gatója. Kötelezettségük teljesítésével meggyorsítják a tavaszi munkákat Az ústi n/labemi kerület mezőgazdasági dolgozói gyorsított ütemben fejezik be a tavaszi munkák első szakaszát. Kihasználják a szép időjárást és még vasárnap is dolgoznak. A hav- raní és volevčicei szövetkezetek az elsők között fejezték be a cukorrépa vetését és a burgonya ültetését. A mostani gép- és traktorállomás traktorosai rendszeresen ellenőrzik a CsKP X. kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalások eredményeit. Waltr Michalský traktoros már teljesítette felajánlását, hogý a bečovi EFSz földjein DT 54-es traktorával 350 normá!hektáron előkészíti a talajt. A traktoros feladatainak teljesítését nem bízza a véletlenre. Mielőtt munkába állna pontosan kiszámítja, hogy a különböző feladatok elvégzéshez mennyi időre van szüksége. Az Időveszteséget így a minimálisra csökkenti és még arra is marad ideje, hogy vontatóeszközökből agregáíot készítsen. A takarmányalap biztosításáért A hegyéti szövetkezet tagsága magáévá tette Široký elvtárs beszámolóját. Feltörtek 5 hektár gyenge minőségű rétet és e területen az előre kidolgozott terv szerint 15 vagon zöldtakarmányt termelnek terven felül. Mind a 15 vagon zöldtakarmányt le fogják silózni, hogy így az elkövetkező télre biztosíthassák a takarmányalapot. E munkálatok mellett jól halad a többi tavaszi munka is. Ez ideig már 14 hektáron szépen kisorolt a cukorrépa, melyet már meg is saraboltak. Ferdinand Krajčovič, Dunaszerdahely;