Uj Szó, 1954. május (7. évfolyam, 105-131.szám)

1954-05-07 / 110. szám, péntek

m $20 1954. május 5. A külügyminisztérium jegyzéke az Amerikai Egyesült Államok prágai nagykövetségéhez Á külügyminisztérium május 5-én az Amerikai Egyesült Államok prágai nagykövetségéhez a következő jegyzéket intézte: Ez év április végén és máius elején az amerikai megszálló hivatalok segítségével Nyugat-Németországban a Csehszlovák Köztársaság ellen felújult a provokációs akciók folytatása, ami a Csehszlovák Köztársaság belügyeibe való durva beavatkozás kísérletét jelenti és aminek célja az volt. hogy megzavarják az idei május elsejei ünnepségek méltóságteljes és örömteli jellegét és hogy egyúttal a csehszlovák lakosságot a nyugati határvidéken befolyásolják az elkövetkezendő nemzeti bizottsági választások előtt. Az országhatárok megsértésével Németország amerikai megszállási övezetéből izgató röpiratokkal és lapokkal ellátott léggömböket bocsátottak csehszlovák területre. Ezt a provokációt az amerikai sajtó és rádió az úgynevezett „A szabadság keresztes harcosai" amerikai magánszervezet új „hőstettének" nyilvánítja, akik már a mult év júliusában sikertelenül próbálkoztak hasonló módon zavarni • a csehszlovák lakosságot. A röplapokban, amelyekben ezt az értelmetlen akciót mint „a szabadság üzenete" kézbesítésének „új eszközét" és mint „a nyugati technika élelmességét" jelölték meg, alattomos módon különböző kívánalmak vannak kitűzve, amelyek úgy vannak föltüntetve, mintha a csehszlovák dolgozók érdekeinek védelmét szolgálnák. Legnagyobb figyelmet fordították a nemzeti bizottsági választásokra. Az amerikai röpiratok szerzői egyúttal hazug kijelentésekkel és 'követelményekkel buzdítják a polgárokat szabotálásra és felhívásukat a csehszlovák kormány és Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzetei közötti barátság ellen irányuló durva izgatásokkal és értelmetlen rágalmakkal szövik át. Az amerikai propaganda eddigi sikertelenségeire való tekintettel ezeknek a röpiratoknak szerzői nem merészelik nyíltan kitűzni a kapitalizmus felújításának követelményét hanem kénytelenek tekintetbe venni a népi demokratikus rendszer szilárdságát Csehszlovákiában mint történelmi tényt és érdeklődést színlelni a dolgozók szociális vívmányai és jogai iránt. Ez a kicsinyes trükk a csehszlovák dolgozóknál csakis megvetésre találhat; hiszen a dolgozók szociális vívmányairól és jogairól olyanok akarnak itt beszélni, akiknek kenyéradóit az egész világon nagyon jól ismerik mint kizsákmányolókat, mint a munkásosztály és az összes dolgozók legnagyobb ellenségeit, mint könyörtelen gyarmatosítókat. A csehszlovák nép jól tudja, hogy az Amerikai Egyesült Államok imperialista körei más országokban is beavatkoznak a választásokba és hogy bánkódnak afölött, hogy a népi demokratikus rendszer uralomraj utásával végleg elvesztették áldatlan befolyásukat a csehszlovákiai választásokra. De nem járul hozzá a béke ügyéhez sem és nem használ az Amerikai Egyesült Államok presztízsének a világvélemény szemében, ha ezek az amerikai körök a csehszlovákiai befolyásuk elvesztése fölötti nemtetszésüket ilyen meg nem engedett és a nemzetközi jog által elvetett módon juttatiák kifejezésre A csehszlovák nép meg van győződve arról, hogy ha az amerikai „szabadság keresztes harcosai" valóban a szabadságért és a szociális jogokért akarnának harcolni, nem kellene ilyen költséges kirándulásokat tenniök a tengerentúlra, egészen a csehszlovák határokra, hanem széles működési terük nyílna az Amerikai Egyesült Államokban, ahol a dolgozók jogaiért és a szabadságért folytatott harcot üldözik, mint úgynevezett nem amerikai tevékenységet. De az amerikai „keresztesekének, akik elsősorban egyáltalában nem „magán"-keresztesek és még kevésbbé a szabadságért harcoló keresztesek, — ezt a léggömbakcióját minden nevetségessége és reménytelensége ellenére a csehszlovák kormány nem mellőzheti hallgatással, mint olyan provokációt, amely a Csehszlovák Köztársaság belügyeibe való durva beavatkozás kísérletét is és a legelemibb nemzetközi jogszabályok megsértését jelenti, amely jog a nemzetek báMs együttélését, valamint az állaijtóm'írok és a légitér fenségjogának \s«! hetetlenségét szabályozza. Ez a senés annál durvább, mert ezt a provokációs akciót Nyugat-Németország területéről szervezték meg és mert az Amerikai Egyesült Államok a nemzetközi jog szabályaival ellentétben újból visszaélnek megszálló hatalmi helyzetükkel. A Csehszlovák Köztársaság kormánya népének világosan kifejezett óhaja és kívánsága szerint az összes békeszerető nemzetekkel együtt, mindenképpen igyekszik a nemzetközi feszültség enyhítésére és a nemzetek közötti együttműködés és baráti kapcsolatok sokoldalú fejlesztésére. Ezért nem nézheti felháborodás nélkül, hogy az Amerikai Egyesült Államok kormányának most sincs szándékában, hogy lemondjon a hidegháború politikájáról, amelynek eszközei közé tartozik a kártevőknek és diverzánsoknak kiküldése és az izgató röpiratok küldése is. A csehszlovák nép öntudatos nyugalommal és megvetéssel fogadta az Amerikai Egyesült Államok kormányának új léggömbakcióját. Ha az Amerikai Egyesült Államok kormánya azt várta, hogy felforgató röpiratok ledobásával csehszlovák területre az úgynevezett „nyugati technika" segítségével, vagy még hamarabb a nyugati széllel megzavarhatja a májusi ünnepségek és felvonulások örömteli, békés jellegét, akkor diplomáciai képviselője, akinek lehetősége nyilt a vendégek emelvényéről nézni a dolgozók százezreinek lelkes menetét köztársaságunk fővárosában, maga legjobban megerősítheti ezeknek a reményeknek és várakozásoknak teljes csődjét. Az Amerikai Egyesült Államok kormánya ne kételkedjék abban, hogy Csehszlovákia nemzetei, akik a világ összes nemzeteivel és az amerikai néppel is békében és barátságban akarnak élni, a jövőben is megtalálják a helyes választ mindenki számára, aki meg akarná zavarni egységüket, biztonságukat és a békét. A csehszlovák kormány tolmácsolva a csehszlovák népnek efölött a provokáció fölötti fölháborodását, a lehető leghatározottabban tiltakozik az amerikai hivataloknak és az amerikai felforgató szervezeteknek a Csehszlovák Köztársaság belügyeibe való beavatkozási kísérlete ellen és a csehszlovák légitér megsértése ellen. A csehszlovák kormány követeli, hogy az Amerikai Egyesült Államok kormánya büntesse meg mindazokat a személyeket, akiknek részük volt ennek az akciónak végrehajtásában és megszervezésében, arriely a nemzetközi jog durva megsértését jelenti. A dobsinai villanyüzemet próbaüzembe helyezték A dobsinai vízierfímű utolsó agregátjának üzembehelyezése után a villanyüzem május 3-tól kísérletileg teljes kapacitással dolgozik. Már első nap 125%-ra teljesítette a tervet. Május 15-től a dobsinai villanyüzemet bekapcsolják a hálózatba. Évente annyi villanyáramot szolgáltat, ami Kassa városa fogyasztói számára két évre elegendő volna. Katonáink készülnek a bratislavai május 9-i ünnepi szemlére A betonutakon hosszú aufóoszlo. pok. motorjai búgnak. Katonáink ünnepi szemlére készülnek, az erő és hadseregünk tegyözhetetlenségének szemléjére, öröm nézni a ragyogó kocsikat és a kocsivezetök sugárzó arcát Az autóoszlopok megállnak. A katonák a rétre futnak, leülnek és cigarettára qyujtanak- A pihenés perceit ismereteik kicserélésére szentelik. A gyakorlatokat figyelemmel kísérő parancsnokok tudnak tanácsot adni és figyelmeztetni a hibákra A példás kocsivezetöknek is komoly szerepük van. Szívesen maquaráznak és tanácsolnak, hogy a felvonulás a legpontosabb és teQszebb legyen. Máskor a szünetben örömteli dal kap szárnyra, amely bátorsáout önt az f-.m.berekbe. a boldogság mosolyát varázsolja azok arcára, akik hallgatják Hiszen katonáink dala ez Utána újból felzúgnak a motorok és a gyakorlat folytatódik. A parancsnok arcát napsugár ragyogja be, amikor fipye.i a rábízott menetoszlopot. Jegyzetkönvvébe írja• .,Elölről a harmadik hátramarad. Az utolsó kocsi jobbra, jobban betart ni a távolságot." Vagy felugrik a kocsi lépcsőjére, hogy n vezetőt figyelmeztesse a hibára A motor eanen'etes zúgásának se véne se hossza. Mögöttük a belső őrség tagiai gyakorolják az ünnepi menetelést. A nemzeti biztonsági testület ztsnekam élénk indulókat játszik, amely kemény lépteikkel együtt túlharsogja a távolodó zúgást. „Fegyverbe!" vezényel a tiszt és felcsillan a szuronyok fénye. A katonák üdvözlik parancsnokaikat és a politikai dolgozókat, akik minden szakaszt, minden sort és minden egyes egyént figyelemmel kísérnek. A legapróbb dolog sem kerüli el figyelmüket. Hiszen néhány nap múlva menetelni fognak. Ugyanilyen büszkeséggel tekintenek majd elöljáróink, szocialista építésünk úttörői szemébe. Tekintetük a dolgozók ezreinek, a gyermekeknek és legkisebbjeink tekintetével találkozik majd. . A katonák igyekeznek. A legjobb sorok vándorzászlókat kapnak. A celluloidból készült tokok alatt fénylenek a szuronyok. A hangszóróból a gyakorlatot irányító katona hangja hallatszik. Szintén felhívja a figyelmet a hiányosságokra és közli a gyn* korlat helyes módját. Bs minden egyesgyakorlat jobb eredményekkel végződik. A téptek pontosak és kemények lesznek. Katonáink megmutatják. hogy tökéletesen felkészültek, úg

:t, ir'nt hadseregünk többi alakulatai ana hogy ha szükség lesz rá, teljes fegyverzetben fogadják- a támadót. František Dlouhý. Hazánk Szovjet Hadsereg által való felszabadításának ünnepségei Köztársaságunk minden egyes kerületében megemlékeznek a csehszlovák nép a Szovjet Hadsereg által való felszabadításának 9. évfordulójáról. Köztársaságunk fővárosában, Prágában, Bratislavában és Plzeňben a május 9-iki ünnepségek a fegyveres erők szemléjében érik el tetőpontjukat. A többi városokban az önkéntes sportszervezetek, a Hadsereggel való Együttműködés Szövetsége és a hadsereg tagjai katonai és sportünnepélyeket rendeznek. A dicső nap befejezésére, ugyanúgy, mint május elsején népünnepségeket rendeznek. Az évforduló előestéjén az összes kerületi városokban ünnepi ülésre gyűlnek össze a nemzeti bizottságok, melyeken kitűntetik a kerület legjobb dolgozóit. A sportolók és az ifjúság köztársaságunk egész területén részt vesz a „győzelem futásban". „Tanuljunk és dolgozzunk hazánk felvirágzásáért" jelszó jegyében folynak le az összes kerületi városokban a pionírtalálkozók, hazánk legifjabb építőinek gyülekezései. A pionírok szemléjében, az ifjú technikusok konferenciáiban, az ifjú Micsurin-követők találkozásában, sportversenyekben, katonai játékokban, dalban és táncban érik el tetőpontjukat. Az ünnepségek keretében a dolgozók számos helyen, leleplezik a Szovjet Hadsereg — felszabadítónk tiszteletére emelt emlékműveket. A szabadságharcosok sírjait feldíszítik és a szovjet katonák emlékmüvére, akik életüket áldozták Csehszlovákia felszabadításáért, koszorúkat és virágcsokrokat helyeznek. A választók névjegyzékének eHeoorzése A választók névjegyzéke elkészítésének első szakasza már befejeződött és a választók névjegyzéke összeállításának második szakasza kezdődött, melyben a nemzeti bizottságok kötelesek a polgárokkal legszorosabban együttműködve a választók névjegyzékét pontosabbá tenni, esetleg kiegészíteni, kiigazítani, hogy a szavazás alapjául szolgálhassanak. A választók névjegyzéke összeállításának ez az új szakasza a választók névjegyzékének közszemlére való tételével kezdődött. Miért tesszük közszemlére a választók névjegyzékét? Ez a választók névjegyzékének rendeltetéséből adódik. A választók névjegyzékének egyik igen fontos rendeltetése az, hogy a választójoggal rendelkező polgároknak biztosítsák ezen joguk gyakorlását. Ez a polgároknak a választók névjegyzékébe való bejegyzésével történik. A választók névjegyzékébe való bejegyzés tehát előfeltétele annak, hogy a polgár valóban gyakorolhassa választójogát. Amennyiben a polgár nem lenne bejegyezve a választók névjegyzékébe, nem szavazhatna még akkor sem, ha egyébként választójoga volna. A választók névjegyzéke tehát igen fontos választási okmány, mely a választók szavazási lehetőségét biztosítja. A választójog általánosságának biztosítása szempontjából ezért igen fontos, hogy minden választójoggal rendelkező polgárt beírjanak a választók névjegyzékébe, vagyis, hogy a választók névjegyzéke teljes legyen. Ez azonban nem minden. A választók névjegyzéke hivatalos okmány és - hogy hivatalos okmányként használhassuk, helyesen kell megszerkeszteni, azaz a bennefoglalt személyek személyi adatait helyesen kell bejegyezni. Amennyiben a választók ezen személyi adatainak bejegyzése a választók névjegyzékében . helytelen volna, azaz nem egyeznének a személyazonossági igazolványokban feltüntetett adatokkal, amelyeket a választóknak a szavazásnál fel kell mutatniok, nem bocsáthatók a szavazáshoz. A nemzeti bizottságoknak ezért a választók névjegyzékének pontosságára a legnagyobb figyelmet kell fordítaniok. A választók névjegyzékének e teljessége és a bejegyzések helyessége nem volna biztosítható csupán a nemzeti bizottságok által. Ezért a választók névjegyzékét a polgárok ellenőrzésének is alávetik. Annak megállapíthatósága végett, vájjon a választók névjegyzékei teljesek-e, helyesek-e a bejegyzések és hogy a hiányos névjegyzékeket kilehessen egészíteni, valamint a helytelen bejegyzéseket kijavítarii, a törvény elrendeli a nemzeti bizottságoknak, hogy közszemlére és kifogásolási eljárásra tegyék ki a választók névjegyzékét. A kifogásolási eljárás abban áll, hogy minden polgár szóban, vagy írásban figyelmezteti a nemzeti bizottság tanácsát a választók névjegyzékében észlelt hibákra és helytelenségekre és kiigazítást javasol. A nemzeti bizottság tanácsa az észrevételről három napon belül dönteni köteles és kell, hogy vagy a választók névjegyzékében megfelelő kiigazítást eszközöljön, vagy a panasztevőt írásban értesítse, milyen indokok miatt nem teheti meg a kiigazítást. Ha a tanács az indítványt elutasítja, a polgár az illetékes népbírósághoz fordulhat, amely végérvényesen határoz. A polgár nemcsak azt kifogásolhatja, hogy ő maga nincs bejegyezve a választók névjegyzékébe, vagy hogy a bejegyzés helytelen, hanem azt is, hogy más személy be van jegyezve, nincsen vagy helytelenül van bejegyezve a választók névjegyzékébe. Különösen joga van minden polgárnak felhívni a figyelmet arra, hogy valamely személyt, akinek választójoga nincsen, pl. akinek nincs állampolgársága, vagy a 18. évet még nem töltötte be, vagy a polgári jogok elvesztésére ítélték, felvették a választók névjegyzékébe. A választók névjegyzékének közszemléje idejében utólagos bejegyzéseket, vagy törléseket lehet eszközölni a választók névjegyzékében. Ha ugyanis a polgár a választók névjegyzékének összeállítása után választójogot nyer, vagy ezt elveszíti, például állampolgárságot nyer, vagy veszít el, elítélik, polgári jogokat nyer el, stb. utólagosan bejegyezhető, vagy törölhető. Ily utólagos változtatásokat a választók névjegyzékének lezárásáig, vagyis a választásokat megelőző nap 16. órájáig lehet eszközölni. Ezzel a joggal azok a választók is élhetnek, akik a választók névjegyzékének összeállítása után lakhelyüket változtatták. A felemlítettekből láthatjuk, hogy a választók névjegyzékének összeállítása nem csupán valami technikai munka, hanem egyben politikai ügy is, mert a választók névjegyzékének helyes összeállításán múlik, vájjon minden polgár, akinek választójoga van, valóban szavazni fog-e. Ezért valamennyi helyi (központi, egységes) nemzeti bizottság, amelyek a választók névjegyzékét közszemlére tették ki, minden erőfeszítést megtesznek, hogy a választók névjegyzékét a törvény által előírt határidőben kiegészítsék és valamennyi helytelen bejegyzést töröljenek. Ne forduljon elő egyetlen olyan eset sem, hogy választójoggal rendelkező polgár ne lenne beírva a választók névjegyzékébe, vagy, hogy a választók névjegyzékében levő helytelen bejegyzés miatt ne engednék szavazni. E feladat végrehajtásánál azon*ban a nemzeti bizottságok ne-számítsanak csupán a polgárok kezdeményezésére, hanem rendszeresen figyelmeztessék a polgárokat a választók névjegyzékének ellenőrzésére. Dr. Pavel Mrázek A csehszlovákiai újságírók megünnepelték a szovjet sajtó napját A szovjet sajtó napján, május 5-én a prágai Csehszlovák Újságírók Klubjában baráti beszélgetést rendeztek. Az esten, amely hozzájárult a szovjet újságírók munkája további megismeréséhez, részt vettek a CsKP KB sajtóosztályának képviselői, B. A. Taraszov, a moszkvai Pravda képviselője, B. P, Cseremiszin, a TASS képviselője, szovjet újságírók, valamint a népi demokratikus országok és a nvugati országok kommunista sajtójának képviselői, a Csehszlovák Ujságírószövetség elnökségének tagjai és a csehszlovák sajtó számos dolgozója A beszélgetést Vojtech Doleiší. a Rudé Právo Munkaérdemrenddel kitüntetett, főszerkesztője, a Csehszlovák U j ság írószövetség elnöke nyitotta meg. Vladimir Kašpar. a szövetség elnökségének tagja megemlékezett annak a napnak évfordulójáról, amikor a lenini Pravda első száma meg elent és hangsúlyozta, hogy a szovjet sajtó milyen támasza a szovjet népnek és példája és tanítója újságíróinknak. Jaroslav Vojtech és Mária Kočvarová szerkesztők szovjetunióbeli tanulmányútjukon szerzett tapasztalataikról beszéltek. Jaroslav Knobloch, a nemzetközi újságírószervezet főtitkára kiemelte a szovjet sajtónak a Szovjetunió határtalan fejlődésében és a világbékéért folytatott harcban betöltött jelentős szerepét. A szovjet sajtó napja alkalmából szerdán, május 5-én a bratislavai újságírók is beszélgetésre gyűltek össze klubjukban, melynek keretében a szovjet sajtó küldetésének jelentőségéről tárgyaltak. A szovjet újságírók munkájáról Jozef Weiser, a bratislavai csehszlovák rádió helyettes igazgatója beszélt. A beszélgetés keretében Imro Jenča, a bratislavai csehszlovák rádió rendezője felolvasta Leonid Lemszovjet író szatíráját, Dušan Gábor pedig elszavalta Stepan Sčipačev költeményét.