Uj Szó, 1954. május (7. évfolyam, 105-131.szám)

1954-05-29 / 130. szám, szombat

6 UISZ0 I 1954 május 29. Ä családi házak gyorsabb felépítéséért A bratislavai kerületi építési vál­lalat dolgozói napról napra fokoz­zák törekvésüket, hogy a családi házak kijavításának, rendbehozá­sának és felépítésének tervszerű feladatait teljesítsék és túlteljesít­sék. A szocialista vferseny, a mun­ka helyes megszervezése és a kö­telezettségvállalások teljesítésének kiértékelése lényegesen segíti őket abban, hogy munkájukat fo­kozzák és a költségeket csök­kentsék. így április hónap­ban a vállalati termelési tervet 145 százalékra teljesítették és a mun­katermelékenységi tervet 22 szá­zalékkal túlhaladták. A vállalat legjobti dolgozói — köztük Emil Kővár és Jozef Radó vízvezetékszerelök, Alexander Fiala és Štefan Struhár lakatosok mesz­sze túlhaladják napi feladataikat és a havi tervet átlag 200 százalé­kosan teljesítik. Jozef Blažíček, a kőművescsoport vezetője a Dévény­újfaluiban folyó építkezésnél a haladó építési módszereket al­kalmazza, csoportja a napi tel­jesítményi tervet állandóan túl­haladja, Jozef Blažíček pedig a nor­mát 201 százalékosan teljesíti. A teljesítményi normák túlteljesíté sében vezető helyen állnak még Ondrej Takáč, František Reingra­ber és Martin Thier kőművesek is, akiknek nagy része van abban, hogy a vállalat április 30-ig körül­belül 40.000 koronát megtakarított. Szovjet füzet a diákok í napi munkatervének megszervezéséről rÁ prágai állami pedagógiai kiadó­hivatal a napokban kiadta M. V. Antropopova „A tanulók napi mun katervének megszervezése" című füzetét, amelynek célja, hogy segít­séget nyújtson a szülőknek és a ta­nítóknak a gyermek mindennapi munkájában. A szerző 11 fejezet ben tárgyalja, hogy a jól megszer­vezett napi munkaterv mennyire emeli a tanulók munkaképességét, tehát előmenetelüket is. A füzet, amely a „Pedagógiai aktualitások' c. sorozatnak 54. száma, 2.35 koro­nába kerül. Pályázat Az I. Országos Spartakiáda vég­rehajtó bizottsága a Csehszlovák írók Szövetségével közösen pályá­zatot hirdei egy ünnepi jelenetre, mellyel befejeződik a Spartakiáda utolsó napjának műsora. A pálya­művek drámai egészet alkossanak.. Megírásuknál figyelembe kell ven­ni a nagy stadion területi méreteit (200X300 m). Zene, ének és szava­latok szerepeljenek a jelenetben. Fel kell használni a testnevelés kü lönböző mozgási formáit és tánco kat is. A jelenetben körülbelül 5.000 személy szerepel. A pályamű veket 1954. június 30-ig kell be nyújtani. A legjobb pályaműveket 2.000—6.000 koronáig terjedő díjak­kal jutalmazzák. „Az ipolynyéki EFSz-tagok teljesí tik a X. kongresszusra vállalat kö telezettségüket" című cikkünkbe hiba csúszott be. Az első hasáb ne gyedik bekezdésébe a kérdéses mondat helyesen így hangzik: „Eb ben a gazdasági évben már négy és fél kg gabonát és 18.— korona kész pénzt fizetnek egy munkaegységre. Külföldi sporthírek E hét végén, a közelgö világbaj nokság előkészülete gyanánt néhány nemzetközig mérkőzést tartanak. Szombaton Magyarország csapata Luxemburgban játszik. Vasárnap Zürichben Svájc mérkőzik Hollan­diával, Brüsszelben Belgium Fran­ciaországgal, Madridban pedig Spa­nyolország Urugay-jal. — A rio de janeiroi Madureiras labdarúgócsapa­ta jövőhéten három barátságos mér­kőzést tart az NDK csapataival. A brazíliaiak június 4-én a Wismut Aue megerősített csapatával mér­kőznek, június 6-án és 7-én pedig Berlin demokratikus részében lab darúgótornán vesznek részt. Válogatott labdarúgóink a klánovicei edzőtáborban készülnek a világbajnokságra Június 4-én Moravská Ostraván, 6-án Bratislavában szerepel Budapest válo­gatott labdarúgó-csapata Az ez idei labdarúgóvilágbajnok­ság küzdelmeire, melyet Svájcban bonyolítanak le és június 16-án kezdődik, a részvevő országok labdarúgói az edzőtáborokban már mind együtt vannak, — készülnek a nagy összecsapásokra. A Nemzet­közi Labdarúgó Szövetség döntése értelmében a részvevő csapatok 22 játékost nevezhettek be a világ­bajnoki küzdelmekbe. A csehszlo­vák válogatott labdarúgók május 18-a óta a klánovicei edzőtáborban készülnek. J. Cejp, O. Nejedlý és Borhy Károly irányítják az edzé­seket. Válogatottunk a III. küzd majd a világbajnokságért. Ebbe a csoportba Ausztria, Uruguay, Skócia és Csehszlovákia kaptak beosztást. Első ellenfelünk június 16-án Bernben, Uruguay együttese lesz. Mint már jelentettük, Uru­guay válogatottja vasárnap Svájc válogatottja ellen játszott és keser­ves küzdelem után csak döntetlen eredményt tudott kiharcolni. A svájci mérkőzésen Borhy Károly állami edző is részt vett, aki a klá­novicei edzőtáborban előadást tar­tott labdarúgóinknak az uruguay-i játékosokról és azok játékfelfogá­sáról. Borhy Károly előadásában kihangsúlyozta, hogy az uruguayiak fizikailag erős, rátermett játékosok, gyorsak, és technikailag nagyon fejlettek. Egyedüli hibájuknak az csoportban I róható fel, hogy sokszor keményen játszanak. Válogatott játékosaink Klánovi­cén naponta két edzést tartanak. Délelőtt és délután folynak az edzé­A milánói nemzetközi kosárlabda-tornáról jelentik: Szovjetunió, Csehszlovákia és Magyarország válogatottjai nagy pontkülönbségű győzelmet arattak A „Tropheo del Mairano" nem­zetközi kosárlabda tornát Milánó­ban csütörtökön folytatták. Válo­gatottjaink Belgium ellen állottak ki, melyet nagyszerű küzdelem után 97:63 (45:28) arányban győz­tek le. Válogatottjaink ezen a mér­kőzésen nem játszottak olyan jól, mint az első találkozón. Leadásaik pontatlanok voltak és a kosárra dobással is hadilábon állottak. A csehszlovák válogatott pontjait Tetiva 28, Mrázek 16, dr. Kolár 16, Síp 12, Ryllich 6, ing. Skeŕik 4, ing. Matoušek 4, Bobrovsky 4, Lukášik 3, Douša 2 és Nebuchla 2 érték el. Szovjetunió—Belgium 129:54 (60: 19). A szovjet válogatott nagy­szerűen játszott és első mérkőzé­sén megérdemelt nagy pontkülönb­ségű győzelmet aratott. Magyarország—Olaszország Oorô'í (39:25). A magyar válo öatott a jó formában lévő olaszokat nagyszerű küzdelem után győzte le. A magyar csapat tagjai közül Zsíros 30, Bán­hegyi 10, Bogár 9, Greminger 8, értek el pontokát. A mérkőzést Nikitin (szovjet) és Skelojam (görög) vezették. sek. Kétkapus játékra szerdán és vasárnap kerül mindig sor. — Mind az edzőtáborban, mind az előkészítő mérkőzések során, — mondotta Borhy Károly — a hang­súly a sok mozgás és a csapat egy­ségének összekovácsolásán van. Különösen a csatársor összeszokta­tása jelent majd számunkra fontos feladatot. Borhy Károly előadása után O. Nejedlý állami edző tartott beszá­molót a Magyarország—Anglia bu­dapesti mérkőzésről. Véleménye szerint a magyar válogatott nagy­szerű játékkal érdemelte ki a nagy gólarányú győzelmet. A magyar válogatott korszerű futballt játszott, míg az angolok a merev sablonos WM-rendszert alkalmazták. — Az angol játékosok egyénileg kiváló futballisták, csapatukban azonban nincs meg a kellő össz­hang — mondotta O. Nejedlý ál­lami edző, — régen elavult, merev rendszert játszanak. A világbajnokságra készülő cseh­szlovák válogatott legközelebbi ed­zőmérkőzését június 4-én Morav­ská Ostraván játssza. Ellenfele Bu­dapest válogatott csapata lesz. A budapesti csapat két nappal később június 6-án, vasárnap délután Bra­tislavában is vendégszerepel. El­lenfele a Slovan ŰNV együttese lesz. A mérkőzést a Dimitrov (Dy­namitka) stadionjában bonyolít iák le, mert a Slovan Bratislava stadi­onját újból gyepesítik. A budapesti válogatott a Honvéd, Dózsa és a Vörös Lobogó játékosaiból kerül ki. Magyarországi sport­hírek A svájci labdarúgóvilágbajnok­ságra készülő válogatott keretből alakult csapat utolsó budapesti ed­zőmérkőzésén a Kinizsivel játszott.­A magyar válogatott szép játék után 7:3 (4:2) arányban győzött. A magyar válogatott játékosok Sebes Gusztávnak, az OTSB elnökhelyet­tesének vezetésével Luxemburgba utaztak, ahol május 29-én előké­születi mérkőzést játszanak, majd folytatják útjukat Svájcba. Magyar ökölvívók utaznak Ber­linbe. Június 4-e és 8-a között Berlinben nagyszabású nemzetközi egyéni ökölvívóversenyt rendez­nek, amelynek keretében 6 nemzet — a Szovjetunió, Magyarország, Csehszlovákia, Bulgária, a Német Demokratikus Köztársaság és Nyu­gat-Németország — legjobbjai lép­nek szorítóba. A svéd Slanéban Lindarw is győzött A párkányi sportolók a kerületi Spartak ádár a készülnek Rövidesen újból megiijdul Párkányban is a kajakozás — Úszómedencét 'építenek a párkányi stadionban kezde­Tagadhatatlan, hogy a testneve­lésről szóló párt- és kormányhatáro­zat megjelenése óta a nagy nehéz­ségek ellenére is sokat fejlődött a Párkány és a párkányi járás sport­ja. A járásban jelenleg 23 önkéntes sportegyesület van. Ebből 18 a Szo­kol, 3 a Dynamo, 1 a Slovan és 1 a Lokomotíva Önkéntes Sportszer­vezethez tartozik. Mint mindenütt, ebben a járásban is a labdarúgás a legnépszerűbb sportág. A napokban felkerestük Kubovszky Józsefet, a párkányi labdarúgó egyesület ügy­vezetőjét, aki csapata és a járási Spartak működéséről a következő­ket mondotta: — Nálunk, a párkányi járásban a labdarúgás emelkedő irányzatú. Ezt az is bizonyítja, hogy a járási baj. nokság tabelláján jelenleg három csapatnak 10—10 pontja van, s csalt a gólarány választja el őket egymás­tól. Szintén érdekes, hogy a tabel­lán következő három csapatnak ugyancsak 9—9 pontja van és ott is az a helyzet, hogy csak a gólarány választja el a csapatokat. Ennyire egyforma küzdelem, Uyen Idegyen­súlyozott mezőny az itteni járásban még nem volt, A párkányi járás labdarúgóbaj­nokságának az élén a kőbölkűti Dy­namo áll. A csapat fiatal játéko­sokból tevődik össíe, akik a traktor­állomáson mint gépszerelők, trak­torosok dolgoznak. A köbölkúti Dy­namonak kitűnően működő kézilab­da-, röplabda-, sakk- és tekeszakosz­tálya is van. A vállalat sportolóinak minden segítséget megad, — foly­tatja nyilatkozatát Kubovszky Jó­zsef. A bátorkeszi Szokol tagjai bri­gádmunkával rendbehozták labda­rúgó pályájukat. Kitűnően dolgoz­nak! A MHK-jelvényszerzőversenyt 200 százalékra teljesítették. Ennek a kis községnek még egy nagyszerű szakosztálya van: a birkózószak­osztály. Jó eredményeket érnek el ök is. A tagok elhatározták, hogy az egységes földmüvesszövetkezet vezetőségének segítségével a labda­rúgópályán új - öltözőket is építe­nek. — Járásunkban — folytatta nyi­latkozatát Kubovszky József — eb­ben az esztendőben 6 pályát létesí­tenek. Az első két sporttelep Pár­kányban és Kéménden lesz. — A párkányi új stadion nemso­kára készen várja a sportolókat. A labdarúgópálya mellett úszómeden­cét is építenek. Ez nagyban elősegí. tl majd az úszósport fejlődését. — Párkányban több éve technikai okok miatt szünetelt a kajakozás. A járási Testnevelési és Sportbi­zottság ezeket az akadályokat le­küzdötte és rövidesen újból megin­dulhat ez a gyönyörű sportág üzéee is Párkányban. Jelenleg 15 csónak­juk van már a párkányi sportolók, nak és rövid időn belül több csóna­kot kapnak Bratislavából. A párkányi sportolók jól akarnak szerepelni az ez idei kerületi Sparta­kiádán. A vezetőség nagy nehézsé­gekbe ütközött a szervezés tén, de ezeket már leküzdötték. Van már elegendő oktatójuk is. A járási Szokol elnöke, Jung sporttárs irá­nyítja a Spartakiáda előkészítését. Az egyes egyesületek összeállították már azoknak a sportolóknak a jegy­zékét, akik részt vesznek majd a kerületi Spartakiádán. A sportolók egyesületeikben szorgalmasan gya­korolják az előírt számokat. Min­den héten összegyűlnek, hogy töké. letesítsék tudásukat. Párkányban 120 sportoló készül a Spartakiádára. Hogy járási viszonylatban is össze­hangolják az előírt müs<jrt, minden hónapban egyszer közös gyakorla­tozást tartanak. A legutóbbi május 9-i nyilvános edzésen a közönség nagy tapssal jutalmazta a sikeres bemutatót. A párkányi sportolók lelkiismere­tesen készülnek a nyitrai kerületi Spartakiádára. Kitűnően akarnak szerepelni, mert ez az előfeltétele annak, hogy részt vehessenek a jövő évi prágai spartakiádán is, A Hadsereggel való Együttműkö­dés Szövetségének slanéi kerületi autómoto-klubja szerdán este a motorstadionban mesterséges világi­tásnál salakpálya-versenyt rendezett. A versenyre a prágai kerület majd­nem minden részéből összejöttek a motorkerékpárosok és a kifejlődött érdekfeszítő küzdelmet, amelyben külföldi versenyzők is részt vettek, tö'oB mint 40.000 néző nézte végig. Tizenkét előmérközés után a hat legjobb versenyző került be a dön­tőbe. A döntőmérközésen a svédek vpltak eredményesek. Közülük Lin­darw megismételte győzelmét, ame­lyet a XX. nagy salakpálya-verseny­ben Prágában aratott, és négy kör­ben 1:16.4 perc alatt győzött földi­je, Erikson előtt, aki ] :17.2 perc alatt érkezett be. Harmadik a svéd Jansson volt 1:18.6 perces idővel, negyedik pedig az angol Craighead 1:19.6 perces idővel, ötödik l^t Lu­cák, a döntőben versenyző egyetlen csehszlovák 1:20.5 perccel. Az elő­futásokban legjobb időt Lindarw érte el, 1:16.1 peroet. A mellékko­csis osztályban, amely öt futást végzett, pontozással első lett Šaroch 11 ponttal. \ Nyolc ország versenyzői vesznek részt a budapesti kétnapos nemzetközi atlétikai viadalon A budapesti Vörös Lobogó szom­baton és vasárnap a Népstadionban sorrakerülő 32 versenyszámból álló nemzetközi viadalán 8 ország ötven versenyzője vesz részt. Hazánk színeit Zátopková, a helsinki olim­pia női gerely vető bajnoka, Mül­lerová, Kovaŕ, Brož, Sláviček, Či­kel, Merta, Máca, Dadák, Ŕehák és Fikejz képviselik. A csehszlovák atlétákon kívül Magyarország, Ro­mánia, Bulgária, Lengyelország, a Német Demokratikus Köztársaság Nyugat-Németország és Belgium legjobb atlétái szerepelnek. A világrekordnál jobb eredményeket értek el a lvovi nemzetközi céllövőversenyen Lvovban befejezték a nemzetközi céllövőversenyt, amelyen számos, a világrekordnál jobb szovjet csúcs­eredmény született. Eredmények: Kisöblű sportpuska: 1. Boriszov (szovjet) 1175 kör. új szovjet csúcs! (Ez az eredmény jobb a fennálló világcsúcsnál is.) (1164 kör). összetett csapatversenyben: 1 Szovjetunió 5837 kör, új szovjet csúcseredmény. A régi szovjet csúcs 5792 kör. Ez az eredmény is jobb a fennálló világcsúcsnál. 2. Magyar ország 5674 kör, 3. Románia 5592 kör. • Csehszlovákia—NDK 6:6. A Plzenben megtartott nemzetközi judoverseny visszavágó mérkőzésé­nek eredménye. Az egyes eredmé­nyek: Liška—Neumann 0:0, Licek—­Haundsehild 1:0, Synek—Bark 0:0, Pompich— Ehrlich %:2y 2, Hudeček— Gang 3:0, Pisarík—Frank 0:1. Vidéki eredmények Füleki Téglagyár—Fülek II. Spartak 4:0 (1:0). A téglagyári csapat végig a kezében tartotta a mérkőzést és a csatárok jobb lövő­készsége folytán nagyarányú győ­zelmet arattak. Gólokat Farkas 2, Kovács, Róth rúgtak. Ajnácskő—Füleki Béke 0:0 Síd —Sátoros 5:3 (2:3), Várgede—Kor­láti II. 3:0. Járási verseny eredményei: Sávoly—Spartak IV. Fülek 1:2 (0:0), Bolgárom—Füleki Béke II. 5:2 (3:1), Fiilekkovácsi—Nyitra 4:0 (3:0), Téglagyár II.—Sátoros II. 3:0 (3:0). A tabella állása: Füleki Téglagyár 6 5 Füleki Béke 6 4 Síd 5 4 Ajnácskő 6 3 Fülek II. Spartak 5 3 Várgede 5 2 Korláti II. 6 1 Sátoros 5 1 Füleki Lokomotíva 5 10 Kovosmalt III. 5 10 Egyházasbást 4 0 1 A nyitrai kerület mezőgazdasági iskolák labdarúgótornát rendeztek. A versenyben 14 iskola növendékei vettek részt. A döntőben PUS If­júsági Falu—PTS Surány 2:1 (1:0) lett a verseny győztese. 1 0 27:7 1 1 14:6 1 0 20:10 3 0 21:11 2 8:10 10:14 7:21 14:18 9:14 6:13 6:13 11 9 9 9 6 4 3 2 2 2 1 „ŰJ SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lőrlncz Gyula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, telefon 847-16, 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28. Előfizetési dij havonta Kés 6.6Ü Az előfizetést kézbesiiest az Illetéke? onstahtvatal (posta kézbesítő) Intézi Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. Nyomás; Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Kozpontl Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. D-52670

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents