Uj Szó, 1954. május (7. évfolyam, 105-131.szám)

1954-05-20 / 122. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. május 20, csütörtök 30 füfér VII. évfolyam, 122. szám. A mai számban: „ Ünnepélyesen megnyitották a Peter Jilemnickýmúzeumot <2. old.) Foglalkozzanak többet a kassai kerület járási pártbizottságai a helyi és közös bizottságok munkájával (3. old.) A híres udvardi paradicsom termelői között (4. old.) A Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttségének nyilatkozata (5. old.) Vasárnap a budapesti Népstadionban Magyarország—Anglia nemzetközi labdarúgómérközés (6. old.) A választási győzekn után versenyben a kongresszusi vállalások teljesítéséért Dolgozóink hazafias mozgalma Népünk életének jelentős eseményei — a május 1-i ünnepségek, hazánk Szovjet Hadsereg által való felszabadítása kilencedik évfordulójának ünnepségei és a nemzeti bizottságokba való választások — népünknek pártunk és kormányunk körüli egyre szilárdabb felsorakozása jegyében folytak le, a magas munkaaktivitás és a CsKP X. kongresszusa tiszteletére indított szocialista munkaverseny keretében elért új gazdasági sikerek jegyében. A X. pártkongresszus tiszteletére tett kötelezettségvállalások teljesítésének részlegeredményei bizonyítják, hogy a szocialista munkaverseny fejlődése a megelőző évekhez viszonyítva jelentős haladást ért el. A gyenge kezdetből a dolgozók hatalmas hazafias mozgalmává fejlődött. A szocialista munkaverseny azért tudott ilyen magasra emelkedni, mivel dolgozóinknak megvannak az örömteli alkotómunkához szükséges összes feltételei, azért, mivel határtalanul bíznak pártunkban és kormányunkban, amely bölcsen gazdálkodik munkájuk eredményeivel. Ennek a hatalmas bizalomnak kifejezői a nemzeti bizottságokba való választások eredményei is, melyeknek keretében dolgozóink túlnyomó többsége kifejezésre juttatta egyetértését pártunk és kormányunk politikájával, amelyet a nép érdekében folytat. A hazaszeretet és az a kívánság, hogy minél többet segítsünk, hogy hr.zánkban megteremtsük nemzeteink boldog otthonát, okozója annak, hogy a munkások és technikusok az üzemekben nem elégednek meg az elért sikerekkel. Olyan kötelezettségvállalásokat tesznek, amelyek termelésünket állandóan va- i lami újjal gazdagítják, merészen alkalmazzák munkájukban azokat az új módszereket, amelyek segítségével a Szovjetunió dolgozóinak sikerült teljesiteniök az építés nehéz feladatait. Egyre több olyan szocialista kötelezettségvállalás van, amely a termelés gazdaságosságára és minőségi javulására vezet. És határozottan kevesebb olyan észszerűtlen kötelezettségvállalást tettek, amely a terv túlteljesítésére irányul, tekintet nélkül arra, hogy kívánatos-e ez és hogy megvan-e az ilyen magas túlteljesítéshez a szükséges nyersanyag. A mezőgazdaságban eddig ismeretlen mértékben elterjedt a szocialista munkaverseny. A földművesek kötelezték magukat, hogy a X. pártkongresszus tiszteletére indított versenyben többezer métermázsa húst, több tízezer liter tejet és többszázezer tojást adnak közellátási célokra tervezett beadásaikon felül. A szövetkezeti tagoknak hazafias mozgalma, amely a földművestermékek termelékenységének emelésére irányul, egyúttal az egységes földművesszövetkezetek fejlődését is elősegíti. Semmi sem hat meggyőzőbben a földművesre, hogy megnyerjék a szövetkezetbe való belépésre, mint maga az a tény, hogy a szövetkezetben sokkal jobb gazdasági eredményeket érnek el, hogy a szövetkezeti tag sokkal jobban él, mint az egyénileg gazdálkodó földműves. Azoknak a szocialista kötelezettségvállalásoknak száma, amelyekkel gyáraink és falvaink dolgozói a X. pártkongresszust üdvözlik, egyre nagyobb. A gazdasági szerveknek, kezdve a minisztériumoktól, folytatva az üzemekkel, párt-, szakszervezeti és CsISz-szervezete-kkel, feladata, hogy abból a hatalmas alkotó kezdeményezésből, amelyet dolgozóink pártjuk dicső lítmgresszusának tiszteletére fejtettek ki, semmi se maradjon kihasználatlanul. Nem szükséges hangsúlyozni, hogy a mostani kongresszus előtti munkaverseny betetőződésének időszakában különösen fontos a kötelezettségvállalások ellenőrzése. Ellenőrizni és felülvizsgálni, hogyan teljesítik az egyének, műhelyek és a kollektívák kötelezettségvállalásaikat. A rendszeres ellenőrzés hozzájárul az igazi verseny kifejlesztéséhez az üzemben, az egyének és a kollektívák között a kihirdeteít kötelezettségvállalások teljesítéséért. A kongresszus előtti munkaverseny legnagyobb sikere az lesz, ha az értékes kötelezettségvállalások teljesítéséért az összes dolgozók versenyezni fognak mindenütt, ahol ez csak egy kissé is lehetséges, ha ebbe a hazafias mozgalomba bekapcsolódik egész népünk. A dolgozók szeretik hazájukat, tudják, mire van szüksége, tudják, hogy mindenkinek kötelessége, hogy hozzájáruljon a boldog jövő felé való gyorsabb előrehaladáshoz. A trineci acélüzem dolgozói kötelezettségvállalást tettek munkatársuk választási győzelmének tiszteletére A trineci V. M. Molotov-vasművek 3. acélműhelyének dolgozói hétfőn, május 17-én egész nap jókedvűen dolgoztak. Legmodernebb és legnagyobb acélöntő kemencéink mesterei, olvasztárai és azok munkatársai a legnagyobb érdeklődéssel követték a választások menetét, mivel a kerületi nemzeti bizottságba körükből jelölték a legjobb olvasztómestert, Ján Maroszt. Nevezett lengyel nemzetiségű. Választási kerületében négy község van, ahol számos trineci vasmunkás, csehek és lengyelek laknak Amikor a 3. acélműhely kohászai megtüdták, hogy Ján Maroszt megválasztották és a kerületi nemzeti bizottság tagja lett, elhatározták, hogy az aznapi műszakban 400 tonna nyersacéllal többet termelnek. Ezen a napon minden olvasztás gyorsolvasztás volt. Körmöcbányán terven felül fejtik az ércet A CsKP X. kongresszusa tiszteletére tett szocialista kötelezettség, vállalások teljesítésében nem maradtak le Körmöcbánya ércbányászai sem. A kongresszus előtti kampány keretében 58 kollektív és 38 egyéni kötelezettségvállalást tettek, amelyek a fejtés fokozására irányulnak. Ebből jött létre aztán az az összüzemi kötelezettségvállalás, amelynek alapján az idei tervezett feladataikat ez év november 23-ig teljesiteniök kell. Ez év május 1-től már a körmöci bányákban is kezdik bevezetni a belüzemi hozrascsotot. A kongresszus előtti szocialista munkaverseny a jó tervteljesitésben tükröződik vissza. A bányászok az év kezdetétől 10 százalékkal túlteljesítik feladataikat. Ebben a sikerben nagy érdeme van a Köztársasági érdemrenddel kitüntetett Ján Jesenský bányásznak, aki a szilárdított normát átlagosan 38 százalékkal szárnyalja túl, és emellett megtakarítja a tervezett robbantóanyag mennyiségének 5 százalékát. A körmöci ércbányák bányászai május l-ig 5200 tonna ércet fejtettek terven felül és így egyharmadával szárnyalták túl kötelezettségvállalásukat. Terven felül 50 folyóméter folyosót törtek át. Az Annatárnában dolgozó Anton Michalka bányász és Ján Dobrota a Ferdinand-bányában már az év elejétől a péntekes mozgalom alapján dolgoznak. M» Csaknem 10 millió koronát takarítanak meg gazdaságunk részére Az eperjesi kerületben a dolgozók a CsKP X. kongresszusa tiszteletére 13.684 szocialista kötelezettségvállalást tettek, amelyeknek teljesítésével nemzetgazdaságunk részére csaknem 10 millió koronát takarítanak meg. A csehszlovák autóbuszközlekedés, a csehszlovák állami utak dolgozói 29 összüzemi és 2695 egyéni kötelezettségvállalásukban figyelmüket arra irányítják, hogy minél több kilométert tegyenek meg baleset nélkül. Egyúttal versenyt indítottak a legjobb dolgozó címe elnyeréséért is. Felajánlásaik teljesítésével eddig 1,265.380 koronát takarítottak meg. A csehszlovák autóbuszközlekedés nagymihályi alkalmazottja, Valentin Bydlo már 334.000 kilométert tett jneg baleset nélkül. Az eperjesi húsipari vállalat szintén értékes sikereket könyvel el. A hús, zsír, szalonna hozamának emelésével és a munkaminőség ja. vitásával már az első negyedévben több mint 92.000 koronát takarítottak meg. A szinai Vihorlát-üzem dolgozói kötelezettségvállalásaikat elsősorban a terv túlteljesítésére és a termelési költségek csökkentésére irányították. A kitűzött kötezettségségvállalások lelkiismeretes teljesítésével az első negyedévben az ön. költséget 149.900 koronával csökkentették. A Krížik Dukla-iizem dolgozói és az etperjesi Nálepka-kapitány.ruhaüzem alkalmazottai is becsületesen teljesítik kongresszus előtti kötelezettségvállalásaikat, és bevezetik a hozrascsotot. A bistrói cementüzem építkezésének dolgozói vállalták, hogy az üzemet egy hónappal hamarabb üzembe helyezik. Javítják a Béke-üzem termékeinek minőségét A bratislavai Béke-üzemben következetesen teljesítik azt a kötelezettségvállalást, amelyet a CsKP X. kongresszusa tiszteletére március l.én a csévézöosztály mühelytanácsának gyűlésén vállaltak: az egész csévézőosztályon bevezetni a hozrascsot szerinti munkát még a kongresszus előtt. Kötelezettségvállalásukat már teljesítették. Nagy segítségükre van a munka megjavításában. így elérték, hogy most az öszszes fonalfajták minősége átlagosan 10 százalékkal magasabb, mint egy hónappal ezelőtt volt. A selejt is 2 százalékkal alacsonyabb lett. A műhelyben Dudás Ilona élmunkásnő a legjobb dolgozó, akit a Győzelem napja előestéjén a bratislavai központi nemzeti bizottság és a kerü. leti nemzeti bizottság együttes ülésén „Az építésben elért érdemekért" kitüntetéssel jutalmaztak. A kordselyem-osztályon Feli Mária a legr. jobb csévéző, aki normáját 115 százalékra teljesiti és magasan túlszár. nyalja a minöségnormát. A textilselyemben Kovács Margit a legjobb csévéző. A csévézöosztályon azzal éri el gyönyörű eredményeit, hogy alkalmazza az új munkaformákat. Vladimír Ivanovics Vorosin Sztálindíjas szovjet újító módszere alapján egyre több gondot fordítanak a tisztaságra, rendre és a munkahely előkészítésére, Lídia Korabelnyikova módszere alapján pedig csökkentik a selejtképzödést. Az árvái kohászok teljesítik a CsKP X. kongresszusára tett kötelezettségvállalásaikat A mokradi fémkohó új kohásžati üzemének dolgozói példásan teljesítik a CsKP X. kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalásaikat. Az áprilisi tervet több mint egyötödével túlteljesítették és az idei termelési feladatokat az év elejétől 113.290/o-ra teljesítették. Ezek a sikerek előfeltételei az összüzemi kötelezettségvállalás teljesítésének, amely alapján a termelési tervet az első félévben 104%-ra teljesítik. A tervezett munkatermelékenységet 119.5%-ra teljesitik, az önköltség csökkentésével pedig négy hónap alatt több mint 575.000 koronát takarítottak meg. Az üzem legsikeresebb részlegei közé sorakozott fel a kongresszus előtti versenyben az öntöde, amely tavaly még szűk keresztmetszettel dolgozott. Az árvái kohászüzem öntői a ciklusos grafikon alapján dolgoznak és május 1-től kezdték alkalmazni üzemrészükben a belüzemi hozrascsot alapelveit. Hála a hulladékforgácsok következetes felhasználásának, a selejtképződés 4 %-kal való csökkentésének és az alap-, valamint a pótanyaggal való takarékoskodásnak, ez az üzemrész csupán áprilisban több mint 103.000 koronát takarított meg a termelés számára. Például a ciklusos grafikon alapján végzett munkával célszerűen kihasználják a kemencéket és ezzel áprilisban 10.500 kg naftát takarított meg az öntöde. Kelet metropolisa, Kassa es Kelet-Szlovákia többi városai és falvai vasárnap, május 16-án sokkal korábban ébredtek mint máskor. A pólgárol\ünnepi öltözetben sietlek a szavazóurnákhoz, hogy a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire szavazzanak — városaink, falvaink és egész hazánk további felvirágzásáért. A kassai választók városuk felvirágzásáért szavaztak. A képen az az új telep látható, ahol 500 lakásegységet építenek, amelyekből 108 lakásban már lakrlak. A telepen gyermekotthont/is építenek A kassai járásban lévő Szina község szövetkezeti tagjai és többi lakosai ünnepélyesen mentek szavazni. A választási helyiség előtt a választó, polgárokat pionírok és a gyermekotthon legkisebbjei tánccal és dallal üdvözölték. Rozália Ščerbáková szövetkezeti tag gyermekei boldogságáért szavaz. /