Uj Szó, 1954. április (7. évfolyam, 79-104.szám)

1954-04-18 / 94. szám, vasárnap

tiJ SÜ0 / 1954. április 13. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának felhívása a nemzeti bizottságokba való választások alkalmából (Folytatás az X. oldalról.) tömegek alkotó bírálatát, ha fejlesztik munkájuknak a dolgozók által való ellenőrzését. A CsKP mélyen hisz a tömegek alkotó erejében. A párt azért vezette és vezeti népünket szilárdan és sikeresen előre, mert tevékenységében a tömegek bizalmára, forradalmi energiájára, erejére és alkotó aktivitására támaszkodott és támaszkodik. A párt, a kormány és a nép szilárd egysége, amely minden győzelmünk forrása, a nemzeti bizottságokba való választások által még jobban megszilárdul. A nemzeti bizottságokba való választásokkal következetesen folytatjuk a néphatalom megszilárdításának politikáját és a polgárok jogainak és kötelességeinek legszélesebbkörű érvényesítését az állam igazgatásában. A népi demokratikus rendszer szüntelenül elmélyíti és kibővíti a polgárok jogait. A nemzeti bizottságok nagy feladata, hogy harcot folytassanak a szocialista törvényesség betartásáért és meg. szilárdításáért, fokozott védelemben részesítsék a nép jogait és érdekeit mindazokkal szemben, akik megsértik: Az egész nép érdeke, hogy a nemzeti bizottságokba a nép leg. jobb képviselőit válasszák. Ebben van a választások értelme. Ez az érdek közös, összeköti az összes dolgozókat, megszilárdítja egységüket. A dolgozó nép egységének, a városok és falvak dolgozói szilárd szövetségének a szocializmus építésében politikai kifejezője a Nemzeti Arcvonal, amely Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomnak, a Csehszlovák Ifjúsági Szövetségnek, a Csehszlovák Szocialista Pártnak, a Csehszlovák Néppártnak, a Szlovák Megújhodás Pártjának, a „Strana Slobodľ'-nak és a dolgo. zó nép többi szervezeteinek harci tömbje. A Kommunista Párt felhívja az összes választókat, a kommunistákat, a pártonkívülieket és a többi pártok tagjait, hogy szavazzanak a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire. Aki a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire szavaz, az az ipar további fejlesztésére, a mezőgazdaság és kultúra hathatós emelkedésére, drága hazánk községeinek és váró sainak felvirágzására, a nép életszínvonalának állandó emelkedésére szavaz Ezek a szavazatok a nemze. tek közötti békére leadott szavazatok. Választópolgárok! Csehszlovákia Kommunista Párt. ja felhív benneteket, hogy 1954. május 16 án mindnyájan járuljatok a választási urnákhoz. Ne legyen egyetlen olyan választó sem. aki nem élne azzal a megtisztelő jogával, hogy a nemzeti bizottságokba megválassza képviselőit. Május 16-ának napja váljék a párt, a kormány és a nép felbonthatatlan egységének manifesztációjává! Mindnyájan fel a választásokra! A köztársaság minden becsületes és hű polgára a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire szavaz. , Éljen és virágozzék drága hazánk — a népi demokratikus Csehszlovák Köztársasági Éljen hősi dolgozó népünk — a szocializmus építője! Éljen a Nemzeti Arcvonal — a vá rosok és falvak dolgozóinak meg bonthatatlan tömbjei Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével, szilárdan tömörülve a Nemzeti Arcvonalba, előre a szocializmus győzelméhez! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága A CsKP Központi Bizottságának köszönete Az Ipari- és élelmiszerárucikkelt kiskereskedelmi árainak, valamint a javítómunkák és a lakosságnak nyújtóit szolgálatok díjszabásának harmadik csökkentése alkalmából a OsKP Központi Bizottságához a táviratok, határozatok és üdvözlő levelek ezrei érkeztek üzemeink dol gozóitól, a földművesszövetkezetek, a falvak, hivatalok és vállalatok dolgozóitól. Országunk dolgozói kifejezik bennük rendíthetetlen bizalmukat és szeretetüket pártjuk, Csehszlovákia Kommunista Pártja Iránt. Örömteli lelkesedéssel és büszkeséggel tolmácsolják a táviratokban és levelekben azt a sziláid elszántságukat, hogy tovább haladnak előre a megkezdett úton, egész népünk gyönyörű és boldog életének építésében. Ennek az akaratnak kifejezője az a számtalan példás kötelezettség vállalás, amelyet a CsKP X. kongresszusa alkalmából tettek, valamint a szocialista munka verseny további hatalmas fejlődése, amely az <>szszes nehézségek leküzdésére és az egész ipari és mezőgazdasági termelés szüntelen növelésére és gazdaságosabbá tételére Irányul. A CsKP Központi Bizottsága köszönetét fejezi ki a munkásoknak, parasztoknak és a dolgozó értelmiség minden tagjának a bizalom és a szeretet forró megnyilvánulásaiért és teljesen meg van győződve arról, hogy dolgozóink még nagyobb törekvéssel és szívóssággal indítanak harcot a gazdaság minden szakaszán az egész nemzetgazdiság további felvirágoztatásáért és főleg a mezőgazdasági termelés fejlesztéséért és lényeges fokozásáért. A dolgozók alkotó képességeinek és építő lel. kesedésének széleskörű fejlesztésével új, nem sejtett erők szabadulnak fel és biztosítva lesz a tervfeladatok egyenletes és folyamatos teljesitíse és leküzd,jiik a szocializmushoz vezető utunkon felmerülő nehézségeket. A szocialista munkaverseny széleskörű kifejlesztése, a szovjet sztahanovisták bevált tapasztalatainak és a szovjet kolhozparasztok, a magas hozamok mesterei haladó munkamódszereinek tömeges alapokon való érvényesítése épp úgy, mint üzemeink és mezőgazdaságunk élen járó újítói* tapasztalatainak bátor terjesztése — mindez biztosít-'kot nyújt arra, hogy tovább szilárdul a dolgozók életszínvonala szüntelen emelésének alapja, A párt vezetésével szorosan tömörülve a Nemzeti Arcvonalban, né-' pünk büszkén halad a Szovjetunió tündöklő példája nyomán a boldog és teljes élet fe'é, a szocializmus felé. képiünk ki még bátrabban előre, új győzelmeit felé gyönyörű hazánk I szocialista felépítéséért folytatott harňban! CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA P ART I A N AK KÖZPONTI BIZOTTSAGA. Járási föSdműveslapolc a választási kampányban / A köztársaság kormányának köszönete Köztársaságunk kormánya a mult napokban számos határozatot és le velet kapott, amelyekben a pártszervezetek és a Nemzeti Arcvonal többi részei, az üzemek, hivatalok és intézmények dolgozói, nemzeti bizottsá gok, fegyveres erőink egységei, a polgárok gyűlései és egyének is megelégedésüknek adnak kifejezést az állami kiskereskedelmi árait leszál h'tásáért és hálájukat fejezik lti a pártnak és a kormánynak a dolgozók szükségleteiről való rendszeres gondoskodásáért. A köztársaság kormánya köszönetét fejezi ki az egyetértésnek mind ezen megnyilvánulásáért és főleg azon üzemeknek és vállalatoknak, EFSz éknek, gép. és traktorállomásoknak, valamint az állami gazdaáá goknak fejezi ki köszönetét, amelyeit válaszul az árleszállításra szóda lista kötelezettségeket vállaltak, főleg a mezőgazdasági termelés emelé sére, a termelés gazdaságossá tételére és annak a meggyőződésének ad kifejezést, hogy ahogy a dolgozók levelükben ígérik, építő erőfeszítésük kel megteremtik az életszínvonal további emelkedésének előfeltételeit Országunkban már teljes lendület, tel folynak a nemzeti bizottságokba való választások és a CsKP X. kongresszusa előkészületei. Ezek az előkészületek népünk fokozódó politikai és munkaaktivitásának jegyében folynak. Népünk a kommunista párt és kormányunk körül felzárkózva harcol a szocialista haza további fel. virágzásáért. Ezt bizonyítják azok a munkafelajánlások, amelyeket dolgazóink az üzemekben, fáivakon, hivatalokban és iskolákban a válasz tások és a CsKP X. kongresszusa tiszteletére tettek. Sajtónk egyik fő feladata, hogy a dolgozók alkotókezdeményezésének élére álljon hazánk gazdasági és kul túráiig építésének újabb sikereiért, folyó harcukban. Agitációs és propagációs munkánk a választási kam. pányban arra irányuljon, hogy dolgozóinkat a mult év szeptemberi kormánynyilatkozatban kitűzött nagyszerű feladatok ' teljesítésére mozgósítsa. A nemzeti bizottságokba való választások a CsKP X. kongresszusa mellett, dolgozó népünk életének előtérben álló legfontosabb *idei eseménye. Ezért fontos, hogy áz elkövetkező napokban rendkívül nagy figyelmet szenteljünk a nemzeti bizottságokba való választásoknak. A választási kampány jelentős segítői és szervezői a járási földműves., lapok is, amelyek falvaink dolgozó parasztjainak széle

s tömegéhez szólnak. , A járási földmüvesiapok 1954. március 2-án Bratislavában megtartott szlovákiai értekezlete rámutatott fontos feladataikra a választási kampányban é

s a tavaszi munkák előkészítésében, öt hét telt el az értekezlet óta, azonban a járási föld. müveslapokban még nem jelentek meg, vagy csak nagyon ritkán, olyan cikkek, amelyek az értekezlet határozataiból indulnának ki. A járási földműveslapok nagy ré sze csak fbban teljesíti feladatát a választási kampányban, hogy cikkeiben összehasonlítja a parasztok mult és jelenlegi helyzetét, rámutat arra, hogy mit adott a népi demokrácia dolgozó'nknak, stb. Ezek a cikkek értékesek, mert közvetlenül arról beszélnek, hogyan mutatkoztak és nlutatkoznak rheg a népi demokrácia vívmányai a járásban, vagy a faluban. A járási földműveslapok bizonyos figyelmet fordítottak az or szágos vitára is, közöltek néhány vitafelszólalást, azonban csekély figyelmet fordítanak arra, hogyan tár. gyalják meg, vagy intézik el a nemzeti bizottságok a polgároknak a vita folyamán tett megjegyzéseit. A polgárok hozzászólásai nagy mértékben hozzájárulnak a nemzeti bizottságok megjavításához és gazdaságunk valamennyi szakasza hiányosságainak kiküszöböléséhez. A járási földműveslapoknak most és a jövőben is kellő figyelmet kell fordítaniuk erre a kérdésre. Fontos, hogy olyan cikkeket közöljenek, amelyekben rámutatnak arra, hbgyan intézi el bizonyos község nemzeti bizottsága a polgárok hozzászólásait, -amint ezt a korponai, bártfai és eperjesi földmüvesiapok teszik Az ilyen cikkekkel fokozzuk a polgárok bizalmát, akik meggyőződnek arról, hogy a nemzeti bizottság munkájának megjavítására vonatkozó egyetlen felszólalást sem hagynak válasz nélkül és ezzel 3 járási földmüvesiapok megnyerik az olvasók bizalmát, mert idejében és a valóságnak megfelelően tájékoztatják őket.' 1 Hazánk JdolgozÔl a történelemben első izben választják meg saját kép viselőiket a nemzeti bizottságokba és ezért a választások előkészítésével — a választási kerületek, körzet tek, választási bizottságok rendsze révei, valamint a jelöltek kivál

asztá. sával összefüggő minden kérdés érdekli őket. A járási földmüvesiapok legfontosabb feladata, hogy mélyen elemezzék és magyarázzák meg fc választási törvény egyes cikkelyé- és fogalmát úgy, hogy mnden egyes dolgozó tisztában legyen a választási kerfllet, körzet küldetésévei, az általános. egyenlő és egyenes válasz tási joggal, stb. A járási földműves lapok feladata, hogy a járásból, v

agy a községből vett konkrét példákon rámutassanak arra, hogy

an tesz., letietővé választási törvényünk a dolgozók aktív részvételét községeik járásaik, kerületeik es az egész ál lam igazgatásában és hogy Választási törvényünk „a nép az államhatalom* egyedüli forrása" alapelvnek a megnyilvánulása. Ezirányban jó példát mutattak a körmöcbáinyai, púchovi, szinnai föld. mflvesiapok. A körmöcbányai járás földműveslapja a választási törvény jóváhagyása óta minden egyes számában tömör és tartalmas cikkeket közöl, amelyek megmagyarázzák a választási törvény egyes • cikkelyeit. A járási földmüvesiapok túlnyomó többsége azonban semilyen figyelmet nem szentel ennek a kérdésnek. Olyan esetek is előadódnak, hogy egyes járási földmüvesiapok, mint a komáromi, liptovský hrádolr., nagyszombati, sZenicei, vágbcszterceí járási földmüvesiapok legutóbbi számaikban figyelmen kívül hagyják a választási kampányt. A komáromi járási földműveslap márciu

s 7-től 28. ig „Közelednek a nemzeti bizottságokba való választások" című rövid cikken kívül egyetlen olyan Ciliket sem közölt, amely segítségükre lett volna az' olvasóknak a választási kampányban. A liptovský hrádoki já. rásí földműveslap 12. és 13. számában még csak említést sem tesz a válasz tésokról, ehelyett 12. számában toosz. szú pikket közöl „A liptovský hrádolfí labdarúgótagozat teljes üléséről" "címmel, amelyben nyilvánosságra hozza a járásban lejátszódó mérkőzések tervét, amit más sajtó közölhetne, nem éppen a járási földműveslap. Néhány járási földműveslap, különösen a nagy terjedelemben megjelenők, jellemző, hiányossága, hogy hosszú általános cikkrket közölnek, amelyek nem maradnak a járás, vagy a falu keretei között. A homonnai járási földmüveslap például 1,1. számában hosszú cikket közöl »Akcióprogramm — a választók kötelezettsége« címmel, amelyben, leírja, mit kell bevenni a nemzeti bizottság akciótervébe, azonban egy szóval sem említi, mit végeznek a járás nemzeti bizottságai ez irányban és mit kellene egyes nemzeti bizottságoknak bevenniük az akciótervbe. Gyakran előfordul, hogy; a járási földm.üveslapban kerületi, vagy központi sajtóból át-_ vett cikket látunk. A járási földmüveslap feladata nem az, hogy átvegyen cilkfceket a központi sajtóból, hanem, hogy tanuljon tőle. A "központi sajtó a hangadó, orszá. gos szempontból ír, a földműveslap feladata, hogy a fő feladatok szempontjából írjon. alkalmazza ezeket, a járás, vagy a falu viszonyaira. A járási földműveslapok hiányossága a választási kampányban az, hogy a választási kampánnyal öszszefüggő feladatokat nem tudják összekötni a tavaszi munkafeladatokkal. Gyakran megtörténik, hogy a számban sok választási anyagot közölnék, azonban említést sem tesznek a többi feladatokról, különösen a tavaszi munlsfckról. A púchovi járási földmüveslap- például 10. számában négy cikket közöl a választási kampányról Noha ezek a cikkek jók, nem helyes, hogy a számba® nincs elvi jelentRségű cikk a tavaszi munkák előkészítéséről és a mezőgazdasági téren álló többi feladatokról. Ezzel kapcsolatban a járási földmüvesiapok szerkesztő} tartsák szem előtt Si- roiký elvtársnak a Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottságának ülésén mondott szavait: »A tavaszi munkák előtt állunk. A tavaszi munkák jó előkészítése és befejezése agrotechnikai határidőkön belül nagyban - befolyásolja az elkövetkező termést. Helyes lesz, Íja a választások előkészítése 'a falvakon a tavaszi munkák példás és idejében való befejezésének^-jegyében fog folyni.« Szövetkezeti dolgozóink, a kisés középparasztok, az állami gaz; daságok, a gép. és traktorállomáso-k dolgozói értéke

s felajánlásokat tesznek a választások és a CsKP X. kongresszusa tiszteletére. Kezdeményezésüket támogatja a harmadszori árcsökkentésről szóló pártás kormányhatározat, amely hozzájárult az életszínvonal további emeléséhez. Parasztjaink tudatában vannak annak, hogy a mezőgazdasági termékek árának csökkentés® csak a mezőgazdasági termelés növelése mellett lehetséges és ezért minden erőfeszítést megtesznek a hektárhozamok növelésére és á marhaállomány hasznosságának fokozására. Ennek az alkotó kezdeményezésnek élén állni annyit jelent, hogy a járási földmüvesiapok nem fog. niak csupán megállapításokra és az olvasók tájékoztatására szorítkozni arról, mit végeztek, hanem bíráló és jó szakcikkekkel a kulcsfontosságú kérdésekre hívják fel a mezőgazdasági dolgozók figyelmét, azokra a kérdésekre, melyektől a mezőgazdasági termelés növelése szorosan függ. A szocialista munkaverseny és földműveseink felaján. lásad hatékony eszközül szolgálnak a termelés növelésére. Nem elég csupán nyilvánosságra hozni ezeket a felajánlásokat, hanem fontos, hogy figyelemmel kísérjék teljesítésüket és időmként írjanak teljesítésükről és arról, miit eredményeznek a pairasrtoknak és hazánk egész dolgozó népének. A választási kampány utolsó időszakában vagyunk, amely »Szavaz, zunk a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire! Szavazzunk a szocializmusért, a békéért és népünk boldog életéért^ jelszó jegyében folyik. Ebben az időszakban a választási körzet tekben bemutatkoznak a javasolt, nyilvántartásba vett jelöltek. A járási földműveslapok feladata, hogy szélegkörüeri népszerűsítsék a Nem. zet{ Arcvonal jelöltjeit azzal, hogy lehozzák fényképüket és életük, főleg eddigi munkájuk rövid jellemzését. Ezzel lehetővé tesszük, hogy a választók alaposan megismerjék azt, aki őket a nemzeti b'zottság- . bart képviselni fogja, aki a nemzeti bizottságnak tolmácsolni fogja panaszaikat és javaslataikat. Az agitáció súlypontja ebben az ' időiben az agitációs központokban van, amelyeknek nasy száma már falváinko.n is megkezdte munkáját Ezért helyes lesz, ha a járási földmüvesiapok írni fognák munkájmk'ról, de ne csak felületesen, hanem főleg arról, hogyan segítik és vértezik fel népnevelőinket, akikre komoly feladat vár. A járási földmüvesiapok hatékony sfegítséget nyújt, hatnak a népnevelőknek azzal is, ha konkrét tényeket közölnék a járás, vagy falu életéből, amint azt eddig a korponai, tőketerebesi, pol. tári és más járási földmüvesiapok tették. E feladatok teljesítésének sikere abban van, hogyan fogja tudni a

v járási földműveslap szerkesztője megnyerni a munkatársak széles, körű hálózatát és milyen, segítséget fog kapni a járási nemzeti bizottság tanácsától és a járási p írtbizottság irodájától. A járási földműves! ap szerkesztőjének 'szorosan együtt keli működnie velük, eléjük ' keli terjeszteni minden egyes szám tervét, hogy a járási nemzeti bizottság és a járási pártbizottság idejében, hatékonyan segíthessék és irányíthassák a minden egyes számon végzett munkát. Ebben az időszakban sok függ a járási lap rugalmasságától. Ezért helyes'-les-z, ha a járási földműveslap hetente reridszeresen megjelenik és ha megszüntetik az egyáltalában nem hatásos kettős szamokat. Abba az időszakba lépünk, midiim a munkások, parasztok és a dolgozó értelmiségiek a Nemzeti Arcvonal megbonthatatlan kötelékében megmutatják ragaszkodásukat a népi demokratikus köztársasághoz és akaratukat, hogy még f tevékenyebben részt akarnak venni államunk békés építésében. A Járá. si földmüvesiapok mindenképpen támogassák polgárainknak ezt a törekvését, hogy még jobban meg. szilárduljon népünk erkölcsi-politi-^ kai egysége. Népünk a pártba és a kormányba vetett bizalommai építi boldog jövőjét. Štefan Mefthárt, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának dolgozója.