Uj Szó, 1954. április (7. évfolyam, 79-104.szám)

1954-04-16 / 92. szám, péntek

yjszcL 1954. április 15. A kerületi pártkonferenciák elé (Folytatás az 1. oldalról.) Természetesen a munka sikere a teljesítésének szervezésétől függ, a sikert az emberek, a káderek, az az elhatározásuk szabja meg, hogy harcolni akarnak a határozat teljesítéséért. De pártszervezeteink munkájában még sokszor előfordul, hogy a felsőbb szervek nem segítik megfelelő módon az alsóbbakat, a közvetlen személyes kapcsolatok helyett hivatalos leve. le-zést és rendeleteket használnak. A járási konferenciák rámutattak arra, hogy számos szerv nem vonta le a kellő tanulságot a Központi Bizottság irányelveiből, amelyek világosan kifejezik, hogy a tevékenységet nem a papírmennyiség alapján, sem pedig a tanácskozások és gyűlések számának alapján értékelik, hahem aszerint, hogy elérik -e ezáltal a párttól kitűzött feladatok teljesítését, hogy milyenek ennek a tevékenységnek eredményei. Számos járásban az alapszervezetekhez különféle utasítások és rendeletek érkeznek, sokszor elhanyagolják a segítségnyújtást különösen a szervezetek elnökei esetében. A járási bizottságokhoz számos különféle irányelv érkezik. De sokszor hiányzik a kerületi bizottság támogatása abbam, hogy rámutasson a hibákra, tanácsot adjon azok kiküszöbölésére vonatkozólag és abban, hogy hogyain folytassák munkájukat. A kerületi konferenciák megmutatják, hogyan kell a kerületi bizottságok munkamódszereit megjavítani. A kerületi konferenciák a kerületek politikai helyzetéből indulnak ki, a pártmunka értékelésével foglalkoznak majd az ipar és a mezőgazdasági termelés legfontosabb szakaszain. A küldötteket érdekelni fogja az a kérdés, hogy a kommunisták hogyan tárgyalják meg kollektív módon az egyes kérdéseket a taggyűléseken, hogyan törődnek a gazdasági kérdésekkel, hogyan irányítják helyesen az állami és tömegiszervezeteket, stb. A kérdések következetes megítélésével az összes kerületekben elérik azt, hogy az összes pártszervezetek a sikerekért való teljes fele. lősség tudatéban vezetik a dolgozókat a választásokba és a gazdasági feladatok teljesítésére. A kerületi szervezetben helyesen dolgozni annyit jelent, mint teljes mértékben érvényesíteni a kritikát és az önkritikát a pártszervek tevékenységében. A pártszervek gyakorlati életébein a kritika és ön. kritika egyre nagyobb mértékben érvényesül. Ezért kell a párt konferenciáknak megítélni, hogy a feladiaitok teljesítésével kapcsolatban mennyire alkalmazzák a kriti. kát és önkritikát, hogy a vezető dolgozók hogyan teremjenek feltóteleket ahhoz, hogy a dolgozók bírálhassák a hiányosságokat, hogy figyelmesen hallgatják-e a tömegek hangját és, hogy tesznek-e intézkedéseket a hiányosságok orvoslására. A konferencia az alapszabályzat szellemében még számos más kérdést lg megtárgyal és megold, mint például a párt növekedéséinek és összetételének kérdését, a káderek kiválasztásának és széthelyezésének, a párt- és államfegyelem betartásának, sitb. kérdéseit. A kerületi bizottság munkája mély értékelésének és a további feladatok meghatározásának alapja a tevékenységről szóló jelentés, melyet a kerületi bizottság vezetőtitkára terleszt elő. Pártunk egész népünket üj sikerekre vezeti. A nép blzlk a párt és a kormány politikájában. Ezt bizonyltja a X. pártkongresszus tiszteletére indított hatalmas kötetezettsiégváil'Mási mozgalom. Nincs kétség afelől, hogy a kerületi konferenciák tárgyalásai helyesen és következetesein biztosítják a párt összes utasításainak és Irányelveinek teljesítését, ŰEryhogy a néppel való szoros kapcsolattal tovább szilárduljon a népi demokratikus rendszer, és hogy még sikeresebben legyen biztosítva a szocializmus építése. (Rudé Právo) DOLGOZÓINK A VÁLASZTÁSOKRA KÉSZ ÜLNEK l\em hallgatjuk el eredményeinket A május 16.x' választásokra az ér. sekújvári járásban lévő Kürt község is lázasan készülődik. Hogy a fel. világosító munkában minél jobb eredményeket érjünk el, az agltkettősök testületéin kívül megszervez| tűk a hangoshíradósok, a faliújság, I röplapkészitők körét is. V

an miről beszélnünk községünk dolgozóival, akik maguk ils élő tanúi annak, hogy mily sokat változott életünk a felszabadulás óta. A községben megnyílt a szlovák, és magyarnyelvű nyolcosztályos középiskola. A falu középpontjától egyenes, kövezett és hidakkal ellátott útat építettünk a vasútállomásig. Földművesszövetke. zetünk is szépen fejlődik. A szövetkezeti tagok két nagy dohányszárítón kívül tyukfarmot, közös istállót, műhelyeket, traktor, és gépgarázst, a kertészethez öntözőberendezést épí. tettek. Míg a burzsoá rendszerben községünk lakóinak nagy része örült, íha napszámos munkához juthatott, ma vjsaont mindenki előtt nyitva áll az érvényesülés útja. Csak népi demokráciánkban válhatott ez v

alóra, hogy községünkből 70 fiatal férfi és nő működhetik mint tanító, azonkívül lakosaink közül töhb mérnöki és más értelmiségi dolgozó került ki. A bra. tisla v ai egyetemnek 7 rendes és 12 távhallgatója van Kürtről és húszon, öten járnak felsőbbfokú iskolákba. Az országépítésben elért sikerek MEGMAGYARÁZZUK A VÁLASZTÁSI TOBVfiNYT A választók névjegyzékéről A vá'asztók névjegyzéke azért a legfontosabb választási okirat, mivel ennek alapján kapják meg a váásztók a szavazólapokat. A választáson pedig csak az vehet részt, aki szavazó'appal rendelkezik, Ebből eredőleg a választók névjegyzéke a legfontosabb választási okirat. Ezért nagy figyelmet keli szentelni a választók névjegyzéke összeállításának és lelkiismeretesen kell teljesíteni a

z ezzel kapcso'atos feladatokat. A választók névjegyzékét a választási körzetek szerint a helyi nemzeti bizottság tanácsa állítja össze. A Csehszlovák Köztársaság választójoggal rendi 'kezö polgáralt lakhelyük alapján veszik fel & névjegyzékekbe, A helyi nemzeti bizottság tanácsának kötelessége a házkönyvek és a lakosok nyilvántartását szolgáló más segédeszközök alapján összeállítani a választók névjegyzékét. A választók névjegyzékének helyes összeállítását a választópolgárok is biztosítják azzal, hogy a választók névjegyzékének nyilvánosságra hozása utá

n meggyőződnek arról, vajjo

n nincs-e benne hĺba, A vá'asztók névjegyzékle közös valamennyi fokú nemzeti bizottságba való választásra. KIT ÍRNAK BE A VÁLASZTÓK NÉVJEGYZÉKÉBE? Á választók névjegyzékébe felveszik a Csehszlovák Köztársaság valamennyi polgárát, akik a választás napján betöltik 18. életévüket, választójoggal rendelkeznek és a névjegyzék összeállítása Idejében H illetékes nem. zeti bizottság területén laknak. A választók névjegyzékébe ném veszik fel azokat a személyeket, akiket teljesen vagy részben, e'mezavaruk miatt megfosztottak önrendelkezési joguktól, vagy akiket jogerősen polgári jogaik elvesztésére ité'tek, ha az ítélet a névjegyzék összeá'líjtása Idejében még érvényben van. HOL ÉS HOGYAN VESZIK FEL A VÁLASZTÓK NÉVJEGYZÉKÉBE A FEGYVERES ALAKULATOK TAGJAIT? A fegyveres a'akulatok tagjainál a választók névjegyzékét parancsnokuk állítja össze. Abban 32 esetben, ha a fegyveres alakuatok tagjai nincsenek egy helyen, például laktanyában elszállásolva, akkor lakhelyük alapján veszik fel őket a választók névjegyzé. kébe. SZEREPELHET E VALASZTÓPOLGAR TÖBB NÉVJEGYZÉKEN? Nem. A választási törvény érteimr'ben a választók közű senki sem szerepelhet több névjegyzéken, mlve

1 ez megbontaná a vá'a.ytás: jog egyenlőségének elvét. A választópolgárokat lakhelyük alapján veszik fe? a választók névjegyzékébe. Abban az esetben, ha más helyen akarja magát felvétetni a vá

!asztók névjegyzékébe, például ha brigádosként dolgozik va'ahol, vagy főiskolán tanul stb., akkor annak a nemzeti bizottságnak tanácsa, ahoi a névjegyzéken szerepel, értesíti lakhelyének nemzeti bizottságát, Ezzel biztosítják azt, hogy a választó ne szerepeljen két névjegyzéken. HOL ÉS HOGYAN VESZIK FEL A VÁLASZTÓK NÉVJEGYZÉKÉBE A LAKHELYÜKTŐL TÁVOL DOLGOZÓKAT? Olyan választópolgárokat, akik huzamosabb időn keresztü] állandó lakhelyüktől távol, például mint brigádmunkások, főiskolások, építkezési munkások, nagy építkezések szerelői stb. dolgoznak és csak ritkán látogatják meg lakhelyüket, (évente kétszer, há. romszor) jelenlegi tartózkodási helyükön veszik fel a választok névjegyzékébe. Az ilyen esetekben azonban a tartózkodási helyükön működő nemzeti bizottság tanácsának azonna! értesítenie kell erről a polgár állandó lakhelyének nemzeti bizottságát, hogy az illető választópolgár ne szerepeljen két névjegyzéken. HOGYAN ISMERKEDNEK MEG A VÁLASZTÓK A NÉVJEGYZÉKEKKEL? A választási törvény értelmében a helyi nemzeti bizottság tanácsának, legkésőbben 30 nappal a vá'asztások előtt közszemlére kell kitennie a választók névjegyzékét, -hogy azt a polgárok a hivatalos helyiségekben meg. I tekinthessék. Erről a heiyi nemzeti bizottság tanácsa az adott helyen szokásos módon, például hirdetménnyel, he'

y i rádióval értesíti a választókat Azokban a községekben, ahol a vá'asztók névjegyzékén több rr.int 5.000 személy szerepel, a helyi nemzeti bizottság tanácsa intézkedik, hogy minden házba

n kifüggesszék a házban lakó választópo'gárok névsorát. UTÓLAGOSAN IS FEL LEHET-E VENNI A VÁLASZTÓPOLGÁRT A VÁLASZTÓK NÉVJEGYZÉKÉBE? Igen. Ha a vá'asztó a névjegyzék összeállítása utá

n lett választásra jogosu't, akkor utólagosan is rávezet, heto a névjegyzékbe. Ugyanaz érvé. nyes azokra a választókra, akik lakhelyüket a névjegyzék összeállítása u'án megváltoztatják. Ezeket utólagosan szintén fe'vehetik új lakhelyük választóinak névjegyzékébe, ha bemu. tatják előbbi lakhelyük helyi nemzeti bizottságának igazolásé , hogy ott nerr szerepelnek a vá'asztr>k névbgyzékén, vagy saját kérésükre ebből a névjegyzékből törülték őket. Ilye

n esetekben azonban a választónak új lakhelyén nem kell kérnie az utólagos felvételt a vá'asztók névjegyzékébe, mivel a választáson részt vehet vá'asztó) igazolványa alapján is, amelyet kérésére volt lakhe'ye he'yi nemzeti bizottságának tanácsa állít ki. MIT TESZ A POLGÁR, HA A VÁLASZTÓK NÉVJEGYZÉKÉBEN HIBÁT FEDEZ FEL? Erre minde

n polgár szóbelileg vagy írásbeileg figye'meztetheti a helyi nemzeti bizottság tanácsát, Prágában a körzeti nemzeti bizottságét, a kerületi városokban az egységes nemzeti bizottságét. Akár a saját személyét, akár más választópolgárt érintő hiba kiigazítását javasolhatja köztársaságunk bármely polgára. A helyi ntmzeti bizottság tanácsának kötelessége a figyelmeztetéstől s/ámított 3 napon belül dönteni az ügyben és vagy végrehajtania a helyesbítést a választók névjegyzékében, vagy írásbelileg értesíteni a hibákra rámutató polgárt, hogy miért nem lehet a javítást végrehajtani Ha a javaslatot visszautasítják, a polgár a népblrósághoz fardu'hat. A választást körzet illetékes népbírósága szóbeli tárgyalás után határozattal dönt a kérdésben. Ez a határozat végérvényű és a helyi nemzeti bizottság tanácsa ennek értelmében hajtja végre n javítást a vá'asztók névjegyzékén. így biztosltja választási törvényünk valamennyi választójoggal rendelkező polgár részvételét a vá'asztágokon. KINEK ÁLLÍTANAK KI VÁLASZTÓI IGAZOLVÁNYT? A választói igazolvány olyan ok* irat, amely feljogosítja a váasztópolgárt más választási körzetben való választásra, A választói igazolványt a helyi nemzeti bizottság tanácsa azoknak a választóknak adja ki saját kérelmükre, akik a választók névjegy* zekének közszemlére va'ó tétele és a választás napja között más lakhelyre költözködtek és azoknak a választóknak, akik komoly okokbó' nem fognak tudni szavazni abban a választási körzetben, amelynek névjegyzékén szerepelnek, Ilyenek pé-'dáu' a szo'gá'atot te'jesítő vasutasok, vagy pedig a Sio'gá'ati úton levő választók stb. HOGY VÁLASZTANAK AZOK, AKIK A VÁLASZTÁS NAPJÁN ÉRKEZNEK ÜJ HELYRE? Az a választópo'gár, aki a vá'asztás napján új helyre érkezik, megjelenhet bármely választási körzet helyiségében, ahol a választól, valamint a személyazonossági igazolvány bemutatása után éppúgy szavazhat, mint a többi yáüasztó. nyéllett nem feledkezünk meg helyt eredményeink népszerűsítéséről sem. Ez különösein fontos most a választások előtti kampányban, mert tuda. tában vagyunk annak, hogy községünk legjobb dolgozóinak a nemzeti bizottságokba való beválasztása után még szebb eredményeket érhetünk el Kürt község szocialista építésében. Hasonló a helyzet Ffir községben, az érsekújvári járás egy kicsiny, de a közös munkáiban élenjáró községé, ben is. Egységes Földműves Szövetkezetük az elsők között van a járásban. Tagjai elégedettek. A szövetkezeti tagok munkájuk arányában a közelmúltban szép osztalékot kaptak, pl. Pócs Péterék 2800 koronát, Pánjsz Mlhályék 2300 koronát. A helyi agitációs központ is példásan működik Szabó József tanító ve. zetésével. A választók gyűléseire az iskolásgyerekek írják a meghívókat, majd a gyűléseket szavalatokkal, táncszámcklcal élénkítik. A néppel való beszélgetések során igen gyakran szó esik a falu fejlődéséről. A községben a felszabadulás óta 50 új házat építettek, óvodát nyitottak, a falut bekapcsolták az autóbusz forgalomba, A földművesszo vetkezet több új ilitállót, disznóólakat, tyukfarmot épített. 1950-ben villamosították Fürt. Paienik Lajos, Kürt „A Nemzeti Arcvonal jelöltjeire fogok szavazni u Dunaszerdahely dolgozói is nagy érdeklődést tanúsítanak a választások iránt. A 4. számú választási körzetnek a napokban megtartott ülésén három kivételével minden csa'ád képviselte magát. Lobé

1 János elvtárs felszólalásában rámutatott arra, hogy most minden 18, évét betöltő polgártársunk résztvehet a választásokban. „Nem volt így a mu'tban, — folytatta a felszóla'ó, — magam is már 47 éves vagyok, elég szép időt éltem le az első köztársaságban, de egyszer sem szavazhattam; egyszer politikai megbízhatatlanságom, máskor lakásvá'tozás miatt. Most az új választási törvényünk mindenkinek biztosítja a szavazati jogot és minden szavazatnak egyenlő értéke lesz Vannak közöttünk olyanok, akik emlékeznek rá, vagy hallásból tudják, hogy volt idő, amikor egy földesúr szavazata tizet ért és tíz paraszté egyet." Ssver elvtárs a jelöltekről szólva ezeket mondotta: „En a legnagyobb meggyőződéssel a Nemzeti Arcvonal je'öltjeire fogok szavazni, mert tudatiban vagyok annak, hogy a legjobbak közül a legjobbakat választjuk," Lobel Zoltán, Dunaszerdahely. A választók gyűlése Léván A lévai helyi nemzeti bizottság a napokban beszé'getést rendezett a néppel és ezen nagyszámú közönség vett részt A nemzeti bizottság tevékenységéről és a választási törvényről szóló beszámo'ókat követő vitából ki kell emelnünk Bánik elvtárs felszólalását. • Ivá

n Imre elvtárs rámutatott arra, hogy do'gozó népünknek mennyit kellett harcolnia a múltban a választójogért Pl, 1913 b

an a munkásoknak a tukexa választójogért megkezdett tüntetése utcai harcokká fajult; a kivezényelt rendőrök és katonák fegyvert használtak a tüntetők e'len, Tíz halott és 365 sebesült maradt az utca kövezetén, Továbbá eloioiidotta, hogy mjjyen módszerekkel éltü*r a burzsoá köztársaságban a kapitalisták a választások a'kalmával. Harminckét pártot létesítettek, hogy szétforgácsolják a dolgozó nép erejét. Választási Ígéretekkel csapták be a rs'.pet. Egyedül a k'mmunisták voltak azok, akik hűségesen kltartnttak projíammjuk mellett és győzelemre -;s vezuiték do'gozó népünket. Ig/ beszélnek Léva polgárai a válaszok gyűlésein, Mindnyájukban megérlelődött az a túdat, hogy pártunk vezetésével a Nemzeti Arcvonal je'öltjeinek megválasztásával úlabb döntő győzelmet harcolunk kl a szocia'izmus építésében hazánkban. Stark Imre, Léva. Az 55. számú agitációs központból Bratialavában az 85. számú választási kerület választói összegyűltek a Szárazvám 6. sz, agitációs központban, hogy meghallgassák Stäka elvtárs, a körzeti nemzeti bizottság képviselőjének beszámolóját, Siökfi elvtárs a 'jelenlevő választóknak megmagyarázta a választási törvényt és közölte a jelöltek nevét, munkahelyét, címét és foglalkozását, — A Nemzeti Arcvonal dr, Sme. ük Jánt, az élelmezési megbízotti hivatal dolgozóját ajánlja az 55. váliasüátáiai kerUlet jelöltjének, — mondotta, — Smelik elvtárs munkahelyén jól dolgozik, ezért meg. érdemli, hogy az itteni választókat képviselje a körzeti nemzeti bizottságban. A központi nemzeti bizottságba podlg dr. Karol ŠlSka sebészt ajánlja a Nemzeti Arcvonal, S Iák a pro. fesszor a polgárok között nagy megbecsülésnek örvend. Munkáját becsületesen végzi és neve egész Bratislavában közismert. Munkájá. ban kiváló szakember. A nemzeti bizottságokba pedig a legjobbakból a legjobbakat kell választani, — mondotta a körzeti nemzeti bizottság képviselője. A jelöltek ismertetése után g. választók közüj Miehal Francisci elvtárs is örömének adott kifejezést, hogy nemcsak a sajtóból, hanem itt a választók gyűlésén is megismer, hetik a választási törvényt. A hozzászólásokból és a válaszokból tiszta képet alkothat az egyes választási kérdésekről. Ö i

3 Ismeri dr, Šiška sebászt, mint ahogyan ismerik a többi választók, pl, Truehlik, Gál, Paniková elvtársak. Egy véleményen vannak, hogy dr. Šiáka jól képviseli majd a választási kerület dolgozóit a központi nemzeti bi. zottságb&n. Ezek után a választók még so. káig beszéltek ügyes-bajos dolgaikról, Sokan rámutattak arra, hogy mennyivel boldogabban élnek ma dolgozóink, mint az első köztársaságban. Az érdekes vita után gazdag kultúrműsor következett, Felléptek a bratislavai felső kereskedelmi iskola növendékei. köztük Kovácsik Edit, Trunnér Károly, Kácser Gab. riella is, akik ebben az övben elő. ször választanak, H. S.