Uj Szó, 1954. április (7. évfolyam, 79-104.szám)

1954-04-04 / 82. szám, vasárnap

J5 JELENTÉS A TAVASZI MUNKÁRÓL * • Megfogadfák, hogy m'niig az elsők lesznek ÖISZ0 1954. április 4. ír megkezdődött agitációs munka Mit hoz a Köztársasági Bajnokság negyedik fordulója dig csak két döntetlent tudtak elérni, viszont a Tatran három mérkőzést elvesztett. A két csapatban jók voltak a hátsó sorok, azonban mindkettőnél rosszul lőnek a csatárok. A tavalyi bajnok részére ke mény dió lesz az eperjesi harcias csapat, mert ez most már nem kockáztathatja, hogy még két pontot veszítsen. Az eperjesi mérkö. zést Otoupalik vezeti. Végül Bratislavában a Slovan ŰNV stadionjában az otthoniak a Bánik Kladnóval mérkőznek. A Slovan Bratislava csapatában felgyógyulása után Csurgali jobbszélső fog játszani. A csapat edzője arra számit, hogy a csatársor nagy erély. lyel fog küzdeni. A Bánik Kladno arra számít, hogy a bratislavai mér. iíözésen Kokstein mint jobbszélsö fog szerepelni, aki szintén beteg volt eddig. A bratislavai mérkőzés 16 órakor kezdődik M ach oň vezetésével. \ ORSZÄGOS VERSENY * Az országos labdarúgó verseny valamennyi mérkőzése vasárnap, április 4-én 16 órakor kezdődik. Az .,A'' csoportban a következő mérkö. zések kerülnek sorra: Iskra Liberec Tatran Teplice, Spartak Hradec Králové—PDA Plzeň, Slavoj České Budéjovice—

Dynamo Karlovy Vary, Spartak Tfebič—Spartak Kari in Dukla és Spartak Celákovice-j-Iskra Semtin. A ,,B" csoportban: Eanik Vítkovice VŽKG—

Spartak Trnava, a já tékot Kundelius vezeti, Spartak Topoľčany—Iskra Gottwaldov (Kráľ), —Tatran Prostéjov—Iskra Opatová (Boroviedky), Tatran Vranov— Iskra Ružomberok (Valach). Vö. rös Csillag Brno

—Spartak Košice (Brada). Válogatott ökölvívóink megérkeztek Budapestre , A zselízi járás szövetkezetei az újabb árleszállítás után még nagyobb lendülettel, még lelkesebben dolgoznak a tavaszi munkák sikeréért. A kora tavasziakat eddig az összes szövetkezetedben elvetették, sok heiyen végeztek már a cukorrépavetéssel is. Elsösorba

n a tergenyei szóvetkezet fejezte be a koratavasziak vetését. Utána nyomba

n. megkezdték a cukorrépa vetését. Öt nappal megrövidítették az agrotechnikai határidőt, Okulva a rr.ult hibábó;, a munkát jól » megszervezve indultak neki a tavasznak. Fogadalmukat, amit februárban a szövetkezeti konferencián tettek, lelkiismeretesen teljesítik. Meg, fogadták, hogy ez idén nem leszneü az utolsók, mint voltak. Ezért az összes számbavehető munkaerőt beállították a tavaszi munkába. A nők, akik a múltban csak kis százalékban dolgoztak, az idén minden munkában részt vesznek Elhatározták, hogy a nyári és őszi munkákban is megállják helyüket A második helyet a nagypeszeki s/övetkezet tartja, ahol szintén elvégezték a cukorrépavetést . és a kukoricaföldeket vetésre készítették elő. Ez a szövetkezet a mult évben szintén a gyengék közé tartozott, de az idén az élre tört. A munkát egyre jobban megszervezik. A tagság is jobban törődik a szövetkezettel, mint a múltban. Látják, hogy mindig jobb és jobb körülmények között dolgoznak. Az idén magasabb a munkaegységek értéke is. A versenyben a soron következő a garammikolai EFSz, ahol annak ellenére, hogy földjeik sokkal rosszabb fekvésűek és később kezdhették a vetést, mégis befejezték már a cukorrépavetést is Munkaerővel szinté

n szűkében vannak, de ezt pótolja náluk a lelkesedés. A CsKP X. kongresszusára a következő kötelezettségeket válla'ták: Búzából 2 mázsával, árpából 2.5, A tavaszi nap sugarai még alig olvasztották el a földet borító hóréteget, de a vereknyei szövetkezet tagjai máris készen álltak a vetésre. Nem is kellett most a tavaszi mun káknál egyetlen szövetkezeti tagot sem hívni a munkára, minden rábeszélés nélkül már a kora reggeli órákban kint voltak a szántóföldeken. A tagok belátják, hogy az EFSz • jövőjéről van szó, és tagjainak a boldogabb életéről. A szövetkezeten kívül álló egyénileg dolgozók még a muH évben kissé idegenkedve néztek a szövetkezetre, A zselízi traktorállomás ezidáig 35 százalékra teljesíti a tavaszi munkálatok tervét. Az előirányzott 26.000 hektárból már rr.egmunkáitak 9.320 hektárt A brigádok versenvében az első helven az l-es számú csata- traktorosbrigád áll, 43 százalékos tervtelifcsitéssel. Oravec Pál brigádvezető buzdítja a munkában a traktorosokat. .Második helyen a 24-es számú nagypeszeki brigád áll, 42 százalékos tervte jeSitéssel. Itt Regász János a brigádvezető. A traktoiállomás legjobb traktorosa, sőt a nvitrai kerületben is az elsők közé számít Barborás Pál elvtárs. Tavaszi munkatervét 162 száza'ékra teljesítette ezidáig. DT 54-es hernyótalpas traktorán kózépszántásba

n előhántóval az előírt 2 80 hektár he vett, 7.5 hektái földet szánt fel. Ügyesen kezeli a gépét, a dimbes-dombos földeken és napi tervét 178.6 százalékra teljesíti, (jzemanvagmegtakarltása ezidén 140 liter. Az e'öirányzott 165 hektárbó: ezidáig megművelt, 98 hektárt 'A harmadik helye

n a 3-as számú garamnvkolai brigád áll, mely a tavaszi munkák tervét 41.5 száza ékra teljesítette. Krisák Ondrej brigádvezető naponta felvilágosítja a traktorosokat, a tavaszi munkák mielőbbi elvégzésének fontosságáról. Legrosszabb a farnadi 5-ös számú brigád, ahol Nádasdi Gyu'a brigádvezető nem tudja kellőképpen megszervezni a munkát. Tervüket csak 17 százalékra teljesítették idáig. Jó lenne, ha a traktorosokat is feivilázabból 1, kukoricából 5, kenderből 20, dohányból 3 mázsával termelnek többet hektáronként a tervezettnél. F. terménytöbblet értéke pénzben 340.570 korona- Tej-, hús- és tojásbeadásukat is túlteljesítik, amiért szintén szép összeget kapnak. A tagok igyekeznek, mert már egyesek kiszámították, hogy nekik mennyi jut ebből. Az élenjáró szövetkezetek között van a kissallói szövetkezet is, aho] szintén mindent százszáza ékra elvetettek. Versenyben állnak a • garammikolai szövetkezettel. Nagvo

n iparkodnak, hegy le ne maradjanak Hasonló kötelezettséget vál'altak, mint a garammikolaiak és a terven felüli terményekért 276.000 koronát kapnak. A szódói szövetkezet is az élen halad. A 4.5 hektár korai krumh, amit három héttel ezelőtt elvetettek, már kibújt a földből. Jól dolgozik Klima.j Pál csoportja amelynek tagjai már pirkadat előtt a földeken vannak. Popka Pál egy napot sem marad ki a munkából. Nagysáró, Fegyvernek. Csata, Szentgyörgy, Kissáró,. Tőre és a zsemléri szövetkezetek szinté

n a nyomukban vánnak. Mindent elvetettek, csak a kukoricaföldeket nem készítették még elő vetésre Gyengébbek az ipolybéli. nyéki hontfüzesgyarmati • és a zselízi szövetkezetek. ahol nem szenteltek olyan figyelmet a tavaszi munkáknak, mint a többi szövetkezetekben. Ügy gondolták. hogy ráérnek még. Jó lesz. ha minél előbb befejezik ők is a munkákat, mert a többi szövetkezetekben lassan megkezdik már a kapálást, ők pedig hátul kullognak. Csak a munkák idejében va'ó elvégzése biztosíthatja a jó termést Lebegjen szemük előtt, hogy az iparcikkek árának leszállítása jobb munkára kell, hogy serkentse őket is. mert ezzel adósak az ipari dolgozóknak. Halász Ambrus. de az idén már segítettek a szövetkezetnek. Ezek közé tartozik Fürst Mihály is, aki most önként segítségére sietett 'a szövetkezetnek, de lehet, hogy ősszel már ő is tagja lesz." Tóth János is kevette részét a munkából. A szövetkezet a pozsonypiispöki traktorosbrigád segitsége Ijélkül a saját erejéből végezte el a vetést. A jó munkamegszervezés mellett a, tervezett határidő előtt el tudták végezni a tavaszi vetéseket. Csiba József, Vereknye gosítanák felelősségteljes munkájukról. Törődnie kellene azzal, hogy a tavaszi munkákkal időbe

n készen legyenek, mert ettől'függ a szövetkezet gazdasági élete és a dolgozók és munkások jövő évi kenyere. Ők is felelősek mindezekért Szintén elsők között halad a váradi 10-es számú brigád. Vjlkovský Pál traktoros 25-ös Zetorján, tervét 56 százalékrafhapi tervét pedig 170 százalékra teljesíti. Kotas

z Béla, _ a fegyverneki 18-as szímú brigád traktorosa szintén a legjobbak egyike. ATZ traktorán az előírt 148 hektárból már felszántott 85 hektárt. Tervét 58 százalékra teljesíti.* Sikó János elvtárs, a nagysárói 16-os számú brigád traktorosa KD 35-ös traktorán 50 százalékos tervteljesítést ért' el. Végül megemlítjük Sillei Pál elvtársat, az l-es számú brigád traktorosát, aki 25-ös Zetorján tervét 63 százaékra teljesítette és megtakarított 50 liter üzemanyagot De iparkodnak a többi traktorosbrigádok* is. Ez biztosíték arra. hogy a munkákat az összes szövetkezetekben időben elvégezzék Szintén nagv segítséget nyújt ebben az oroszkai cukorgyár, amely védnökséget vállalt a zselízi traktorosok fölött, hogy az 1953 szeptember 15i kormányhatározatot teljesíteni tudják, Az oroszkai cukorgyár igazgatója, főmérnöke, az üzemi pártszervezet, a CsSzBSz szövetsége =s a CsISz kötelezettséget vállaltak hogv politikai, gazdasági, technikai és administrációs téren a jegmesszebmenö támogatásban részesitik a traktorállomást. az az c Az olomouci kerületben a kerületi nemzeti bizottságokba való választásokra 87 választási kerület létesült. A propagandaműködés a kerü etben létesülő 400 agitációs központ tevékenységén alapul. Az olomouci kerület első agitációs központja a Šternberki népnevelésügyi intézmény termében nyílt meg. A központot a védnökséget vállaló katonai alakulat tagjai segítették berendezni. Az alakulat zeneés énekegyüttese a központ ünnepélyes rtiegnyitása alkalmából is fellépett. A központ helyiségében folyóiratok. propagand»anyagok és fényképek találhatók, melyek a kapitalista köztársaság és a mai élet közötti óriási különbséget mutatják. A" köztársaság felépítését bemutató filmek vetítését is tervezik. Elsőnek az „Üj Ostrava" című filmet, mutatják be. A központban képzőművészeti, fényképező és filmkör is működik, melyek a szerkesztökörrel együtt a jelölteket népszerűsítik. A szerkesztőkör gondoskodik a helyi rádió programmjáról és újság kiadását is tervbe vették „Šternberk 'tegnap, ma és holnap" címmel. A šternberki agitációs központban összpontosítják a vá'asztási kampány népnevelésügyi és kulturális munkáját. * Ä plzeni kerület legnagyobb üzemi klubja a választási kampányban A pizeni Lenin-üzemek klubja a legnagyobb a kerületben. Huszonnyo'c érdekkörének néhányezer tagja van. Jó felszerelt klubhelyiségeik nemcsak az üzem dolgozóinak kerésett központja, hanem Plzeň többi polgárának is. Az üzemi klub a választási kampányba

n részletesen kidolgozott kulturális és propagációs munkával vesz részt. Védnökséget vállaltak a škrňai és karlovv agitációs központ felett. A képzőművészeti kör tagjai szépen feldíszítették a központokat és a zene- és .énekcsoportok fellépéseikkel tarkítják mindkét központ programmját. Az üzemi klub áprilisra 68 akciót készített elő. A színiegyüttes „Idejében érkezett a kapitány" c. színdarabot Plzeň és környékének fő agitációs központjában adja elő. A darab témája, óvatosságra és elővigyázatosságra nevel. Az üzemi klubban Jaroslav Hašek: „Kobká

n úr férjhez adja a lányát" c. darabot játsszák. Az üzem dolgozói részére négý tarkadél utant rendeznek. május elseje előestéjén pedig kultúrműsorra' egybekötött táncmulat ságot. A Kerületi-szinKáz együttműködésével „Régi Plzeň-régi Prága" címen víg tarkaest sorozatot rendez az üzemi klub. Április második fe'ében gazdag programmal lép _fel! a klubban a prágai tanítók énekegyüttese. A választások napja előtti estén a klub minden helyiségében a különböző együttesek kulturális és szórakoztató műsort tartanak. A ROH különleges gvógvgondozásában részt vevők figyelmébe Azoknak a választóknak, akik a választási névjegyzékek közszemlére tétele és a választás napja közt lakhelyüket megváltoztatják, és azoknak, akik komoly ok miatt nem szavazhatnak abban á választási kerületben, amelyben a választási jegyzékbe felvétettek, a helyi nemzeti bizottság tanácsa kérelmükre igazolványt ad ki, amelynek alapján más választási kerületben szavazhatnak. A ROH különleges gyógygondozááában és üdültetési akciójában va ó részvétel oly komoly ók, amely miatt az illető választó nem szavazhat abban a választási kerületben, aho! a választói névjegyzékbe felvették. Ezért a ROH különleges gyógygondozásában és üdültetési akciójában részt vevők választói jogukat abban a választói kerü'etben gyakorolhatják, amelyben a választás napján, vagyis 1954. május 16-án tartózkodnak, ehhez szükséges, hogy az illetők a nemzeti bizottság tanácsától az említett igazolványt kérjék. Az igazolvány kiadásáná

1 mint mellékletet fel kell mutatni a ROH különleges gyógygondozására vagy üdültetési akciójára beutaló iratot, vagvpedig munkaképte'eneknél a ROH gyógyintézet behívási iratát,A negyedik forduló során Brnóban az új stadionban a Krídla vlas. ti és a Vörös Csillag mérkőznek. A harmadik fordulóban ennek a két csapatnak csatárai elég gyengén sze repeltek. Most azonban a Vörös Csillag a gyors Košnárral áll ki, ami bizonyára emelni fogja csatársorának teljesítőképességét. Mult vasárnap a Krídla vlasti Zsolnán csak az otthoniak sikerei után kezdett támadni. Tartalékosan állott ki és helycseréket foganatosított. Azonban a játékosok ekkor sem kezelték jól a labdát. A vasárnapi brnói mérkőzést Plaőek yezeti. A vasárnap tartandó négy mér közés közül legérdekesebbnek a Spartak Praha Sokolovo—Dynano Praha találkozó ígérkezik. Ügy lát szik azonban, hogy ez a prágai találkozó nem lesz igen magas színvonalú, mert jelenleg ennek a két csapatnak teljesítőképessége nem áll magas fokon. A Dynamo azért küzd, hogy megvédje első helyét a tabelUn. A Spartak kétszer szerencsésen győzött, azonban sok gond. ja van a csapat megfiatalításával. Kíváncsian várjuk, vájjon a Dynamo színeiben vasárnap fellép-e még Biéan. A mérkőzést Obtulovič vezeti. Vršovicében a dr. Vacek.stadionban délelőtt 10.30 órakor a Tankista mérkőzik a Bánik Ostravával. A katonák szerdán a válogatott csa pat mérkőzésén nagyon jól játszottak, viszont a Bánik csapata otthon a Bratislavával tartott mér közésein az idei legjobb játékát nyújtotta. A két csapat ereje egyenlő, de az otthoniaknak talán ügyesebb góliövöi vannak. Játékve. zetö Vléek lesz. A tabella utolsó helyén álló Tat. ran Prešov az ÜDA csapatát látja vendégül Eperjesen. A kaffmák ed. Azok a -csehszlovák ökölvívók, akik április 6-tój 11-ig tészt vesznek a Budapesten tartandó nemzetközi viadalon, a Pardubice melletti Holticeben kéthetes előkészítést végeztek. Naponta felváltva délelőtt, délután és este 12 fordulóban végezték az edzést. Erdei futásokat tartottaké kézilabda, labdarúgó és rugby játékot gyakoroltak. Testi erőnlétük kitűnő. Csehszlovákia válogatottjai a következők A Csehszlovák írószövetség szlo vákiai osztálya és a Csemadok a Csehszlovák-Magyar Barátsági Hó nap keretében 1954. április 8-á.n 19.30 órai kezdettel a belügyi megbízotti hivatal hangversenyterme ben magyar irodalmi estet rendez. Az estet rövid beszéddel Füredi Jó zsef, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzula nyitja meg. Utá. na ünnepi beszédet mond Milan Dajőiak államdíjas, majd a Nemzeti Színház tagjai, Mikulás Huba államlesznek Budapesten: Petrina Majdloch, Zachar, Gold, Profánt Kasai. Kroč-ák, Suclly, Prichoda és Soukup. A versenyen Csehszlovákián kivül Magyarország, a NDK, Bulgária, Ausztria valószínűleg Svédórszág és Lengyelország is részt vesznek. A mérkőzésen mindegyik csapat valámennyi többi csapattal mérkőzik. így válogatottjainkra Budapesten igen komoly feladat vár. díjas, Viliam Záborský áltámdíja.' Ladislav Chudík Petőfi, Ady és Jó zsef Atilla költeményeiből — Ján Smrek fordításában — adnak elö. Magyarul Nagy Jenő, a bratislavai Csehszlovák Rádió tagja szaval. A műsorra kerülő zeneszámok között* Petőfi, Ady és József Attila verseire szerzett dalok is szerepelnek. Az ' énekszámokat Werner Frna és Bo. ráros József, a bratislavai Csehszlovák Rádió tagjai adják elö, akiket zongorán Gáffor Hona kísér. Ha jó a munkaszervezés, a siker nem marad el Traktorosok versenye A csehszlovák asztaliteniszezök Hágába érkeztek A csütörtökön Prágából elutazott csehszlovák asztaliteniszezők röv^d brüsseli tartózkodás után tovább re pültek Amsterdamba. Innen autókar ral Hágába utaztak. A csehszlovákválogatottak a londoni világbajnokság előtt részt vesznek a hágai nem. zetközi asztalitenisz mérkőzésen 7 ország versenyzői Ezek: Svédország, amelyen eddig jelentek meg. Magyarország, Belgium, Hollandia Jugoszlávia, Anglia é

s Csehszlovákia. A mérkőzés szombaton két órakor kezdődött, ma folytatódik és este fejeződik be. A döntő mérkőzéseket a Hautruskhal tornacsarnokban tartják meg. A páros versenyekben cseh szlovák válogatottak közül Andre;dis sportmester, Šlár, Tereba, Štípek I és Krejčová vesznek részt. Függőben maradt a Botvinnik—Szmiszlov mérkőzés nyolcadik játszmája Csütörtökön volt a Botvinnik— Szmiszlov mérkőzés nyolcadik játszmája. A világos színekkel Botvinnik játszott- Szmiszlov vezérgyalog meg_ nyitásban korai Ff5-tel kísérletezett. Az előző napi siker után élesen ját szőtt, de az állásfelépítése nem bi • zonyuit kielégítőnek. Botvinnik leszerelte Szmiszlov vezérszárnyi támadását és elönyösebb végjátékot ért el. Szmiszlov nyomott állásba', gyalogot áldozott, hogy bástyája; bevonja a játékba. A kölcsönös idő Zavarban kényszerítette ellenfelét, hogy a gyalogot visszaadja. A füg gö állásban körülbelül egyenlőek az esélyek. A 41. lépést a világos adta le. A játszmát pénteken folytatták. Irodalmi est \