Uj Szó, 1954. április (7. évfolyam, 79-104.szám)

1954-04-30 / 104. szám, péntek

162 Ml SZO 1954. április 25. A köztársasági elnök döntése az érdemrendek adományozásáról A Csehszlovák Köztársaság kormányának javaslatára a KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMRENDET adományozom. I. A. Csehszlovák Köztársaság építésében, főleg a békés építőmunkában, a termelésben, a kulturális, tudományos tevékenység és az állam védelmi képességeinek fokozása terén elért rendkívüli érdemekért: JUDr. Václav Vaceknek. Prága főváros főpolgármesterének: Ciril Adamnak, az oslavany Václav Nosek-bánya bányászának, Rudolf Kozlernek. a plzeni Energostroj technikusának; Ján Jesenskýnek, a besztercebányai ércbányák körmöcbányai üzeme bányászának; Gabriel Hrivňáknak, a vitkovice: Klement Gottwald-vasművek régi acélüzeme acélöntőjéneka Klement Gottwald katonai akadémiának: Cenck Hruškának, a csehszlovák hadsereg vezérezredesének: A prágai Hadsereg Központi Székháza (ÜDA) könny ííatletikai szakosztály válogatott tagozatának; Ottó Vlachnak, a prágai CKD Sokolovo- üzem bádogsimító j ának. Jozef Svrčeknek, a gottwaldovi I inommechanikai-üzem üzemigazgatójának; Jozef Fuliernek, a sviti Chemosvit n. v. szerelőjének; a napajedlai Fatra n- v. kollektívájának: Ladislav Zajíček főmérnökkel az élen és Karel Krompolcnak, a laboratórium vezetőjének. Karel Vűjteknak, a csehszlovák autóbuszközlekedés ostravai lakatosmiihely dolgozójának: Bohuslav Dvoŕáknak, a litomyšlicsehszlovák államutak központi műhelye gépészének; a brníŕovi IV. típusú EFSz kollektívájának; MUDr. Frant. Burlan tanárnak, a prágai Plasztikai' Sebészeti Klinika főnökének; MUDr. Jirí Trapl tanárnak, a Prága-pcdoli az anyákról és gyermekekről gondoskodó kísérleti intézet igazgatójának. II. A gazdasági téren elért kiváló munkaeredményekért, főleg az iparban, mezőgazdaságban, közlekedésben vagy kereskedelemben, állami vagy más közszolgálatban, a tudományos kísérleti vagy más tudományos tevékenység terén elért különleges sikerekért, technikai újításokért és a nagy gazdasági jelentőségű találmányokért és a hadsereg védelmi képességei emelése terén elért érdemekért a MUNKA-ÉRDEMRENDET: František Honzának, a jihlava

; Kerületi Nemzeti Bizottság elno- j kének; Zuzanna Froňkovának, a sirki | HNB "mellett működő nőbizottság olnöknöjének, Jozef Falónak, a karvini Csehszlovák Hadsereg-üzem bányászának, Jano Labajnak, az ostravai Sztahanov-bánya bányászának. Václav Kalistának, az ervémcei Ján Sverma-bánya bányászának; Karel Skýbának. a petrvalni Václav-bánya igazgatójának: Ján Mácaynak, a handlovai szénbányák élmunkásának: Václav Némečeknck, a habartovi Gustáv-bánya igazgatójának; Bronislav Ochnanskýnak, a michalkovicei Petr Cingr-bánya bányászának; Miroslav Remuťnak, a tepliceí bányaépítés bányan.'Myitőiének: a bratislavai II. villanyüzem kollektívájának: Pavol Iludeenak, Miroslav £m°.iUala mérnöknek, Ladislav Blanárlknak. František Metolíckýnak, a chrudimi gázüzem karbantartójának Jozef Lukáínak, az ostravai Karolina-villanyüzem kazántisztítójáaak: Jaromír Matúšck mérnöknek, a icarv

:n

; Csehszlovák Hadsereg-üzem igazgatóiának; Kurt Ulkenak. a jáchymoví bányák fejtőjének; a tŕineci V M. Molotov-vasmüvek IV. magaskemencéjc olvasztókollektívájának; Jozef Libŕický mérnöknek, a Klement Gottwald Üj Kohó főmérnökéneka kladnói SO n. v. IV. Siemens Martin-kemencéje olvasztókollektívájának: Karel Kostečkával az élen; Ján Božoň-nak, a liskoveci Stalingrád-vasművek új hengerüzeme dolgozójának; Antonín Laníknak, a vítkovicei Klement Gottwald-vasművek kazánháza hegesztőmesterének; Josef Závétnek. a kunčicei Klement Gottwald Űj Kohó öntvényöntödéje főmesterének: az első vasutas ezrednek; a martini Hadseregszínház kollektívájának; a Repülőtechnikai Tanintézetnek a Geológiai Központi Intézetnek, Jozef Stádlernek, a plzeni katonai alakulat tagjának; Jaroslav Nováknak, a prágai Posista-üzem kocsivezetőjének; dr. Antonín Jílek mémök-tanárnak, a brnói Katonai Technikai Akadémia dolgozójának; MUDr. Ján Bedrna tanárnak Katonai Orvosi Akadémia tagjá nak; a Jeráb-alakulatnak; Karel Simoník őrnagynak in memoriam, a nemzetbiztonsági testület tagjának; Jirí Svoboda őrnagynak, a nemzetbiztonsági testület tagjának; Vladimír Alligernek, a letnani J. Dímitrov-üzem marójának: Peter Markiewicznek. a jinonicei Motorlet n. v. szerelőjének: Jozef Hrdličkának. a gottwaldovi Finommechanikai-üzem marósának Stanislav Vaneknek. a brnoi J Sverma-üzem szerelőiének, 'a gottwaldovi Finommechanikaiüzem n v.-nalí: Frant. Jelíneknek. a plzeni V. 1 Lenin-iizemek technológusának; Ján Planiekának. a lutíni Sigma n. v. technológusának; Jirí Cermák mérnöknek, a českébudejovíci Motor-Union n. v. főmérnökének ; Jozef Uhrinnak, a vágbesztercei Klement Gottwald-üzem üzemvezetőjének; a Tesla n. v. prágai J. Fučik üzeme kutató dolgozói munkakollektíváiának, dr. Jozef Bednáŕikkal az élen; Boleslav Vranának, a prágai Klement Gottwald automobil technológusainak; a rožňovi Tesla n. v. munkakollektívájának, Jaroslav Bébával az élen; Karel Schwarznak, a brnói Morvaországi elektrotechnikai üzem elektrolaboratóriuma vezetőjének; Adolf Klosnak, a koprivnicei Tatra n. v. szerelési vezetőjének; Václav Klailának, a plzeni V. I. Lenin-üzem termelésvezetőjének; a prágai Aritma n. v. kollektívájának; a rožnovi Tesla n. v. szerelő- és tervezőkollektívájának; Jozef Hrdinának, a prágai Mitas n. v. üzemi igazgatójának; Rudolf Urminskýnak, a nováki vegyiüzemek dolgozójának; Ján Sebíknek, a senicai szlovák selyemüzem igazgatójának; a gottwaldovi gumitechnológia kísérleti intézet kollektívájának, Miroslav Kosár vezetésével; Pavel Broskának, sénicai Szlovák selyem n. v. fonójának; Pavel Töröknek, a bratislavai Magasépítészeti n. v. csoportvezetőjének; Jaroslav Lukasnak, a Prágai Magasépítészeti n. v. alkalmazott jának; Henrik Rámič mérnöknek, a Szövetségi Vasútvonal n. v. igazgatójának, Kassa; Miroslav Bortlnak, a kunčicevítkovicei Építő n. v. vasmunkásának; Oldrich Andel mérnöknek, a kučice-vitkovicei Építő n. v. igazgatójának; Ottó Hobst mérnöknek, a bratislavai Hydrostav n. v. igazgatójának; Vojtech Kamarádnak, a gottwaldovi Magasépítészeti n. v. építkezésvezetőjének; a bratislavai Stavomontáž n. v. építőkollektívájának; Frant. Jozának, a Prága '-központ mozdonypark hegesztőjének; Pavel Dankónak, a Prága-vršovicei mozdonypark mozdonyvezetőjének; Václav Hejdának, a Prága—vršovicei mozdonypark mozdonyvezetőjének; Václav Sebráneknek, a plzeni vasúti műhelyek mesterének; Karel Kryslnek, a prágai városi közlekedés energetikusának; Karel Stránskýnak, a česká trebovai mozdonypark mozdonyvezetőjének; Sima Božena és Jaroslav házastársaknak, a hvozdnicei EFSz sertésgondozóinak; Anna Filipovának, az adamovcei EFSz sertésgondozójának; Jozef Holienciknek, a martini állami birtok sertésgondozójának; Pavel Lucának, a bratislavai kerületben levő csallóközcsütörtöki gép- és traktorállomás traktorosának; Aloiz Srheinernek, a plzeni kerületben levő karlovicei gép- és traktorállomás traktorosának; Frant. Kuklának, a karolvé vary-i kerületben levő routechi állami birtoka traktorosának; Ján Eremiášnak, a tornóci állami birtok juhászának; Aloiz Buriánnak, az ústi nad labami mezőgazdasági központi ellenőrző és kísérleti intezete kerületi állomása vezetőjének: a sviti Tatrasvit n. v. kollektívájának: Jozef Novotnýnak, a gottwaldovi Svit n. v. szerelőjének; Ružena Vondrovának, az upicei jutaüzem n. v. fonónőjének; Jaroslav Vecenek, a kostalovi Olešany n. v. üzemi igazgatójának; Jozefa Krajčovičovának, a bratislavai Március 8.-üzem fonójának; Frant. Pundrának, az északcsehországi Dukla üveggyár staré sedlói üzeme üzemvezetőjének; Emil Schindlernek, az olomouci üveggyár n. v. szerelőjének; Margita Balážovának, a vel'kávesi Véba-üzem n. v. fonójának; Frant. Prikrylnek, a valaskai fűrésztelep ostravicei üzeme n. v. karba n tartóműhelye vezetőjének; Ľudovít Cigernek, a turany nad váhomi Drevona n. v. házfalszerelőjének; Jozef Palovič mérnöknek, a kosicei Piloimpregna n. v. főmérnökének; Ján Iluzárčeknek, a harmaneci • papírgyár papírgyártó gépvezetőjének; Jozef Matejnak, a táborí Kartonáž-tizem kísérleti munkahelye vezetőjének; dr. Ján Novotný mérnök-docensnek, a prágai vízgazdasági fejlődési központ tanulmányi osztálya vezetőjének; Ján Krajčinak, a liptói szeszfőző és konzervgyár főszerelőjének; Karel Friedrichnek, a bratislavai élemiszeriparügyi megbízotti hivatal technológusának; dr. Karel Sander mérnök-docensnek, a prágai cukorfőző kísérleti intézet igazgatójának; Vojtech Nechvatalnak, az ostravai körzeti telefonközpont alkalmazottjának; Antonin Výseknek, a prágai J. Dimitrov-üzem Orbis 3. nemzeti vállalat kottaosztálya vezetőjének; Fridrich Kafendának, a bratislavai zeneművészeti főiskola zongoraművész docensének; Vojtech Dolejšinek, a Rudé Právo főszerkesztőjének; Anton Zibának, a csehszlovák rádió dolgozójának; Karol Plick képzőművésznek; Lujza Landová-Stýchovának, a politikai és tudományos ismereteket terjesztő Csehszlovák Társaság elnökhelyettesének; Mária Majerová nemzeti művésznek, írónak; dr. hc. Ján Kolár mérnök-tanárnak; MuDr. Jaromir Kurzának, a Károly-egytem orvosi fakultása tanárának; A magyarbéliek két jelöltje Kakas Gábor 38 éves. Három gyermek apja. Szövetkezeti tag. A szövetkezetben végzett munkájával érdemelte ki azt a nagy megtiszteltetést, hogy a nemzeti bizottságba jelölték. Jelenleg a szövetkezet kertészetében dolgozik. A szövetkezet asztalosmühelyé ben fütyül a körfűrész. Megsebzett vad módján fel-felmordul a gyalugép. Kakas Gábor ingújjra vetkőzve szorgoskodik a műhelyben. Izmos karján meg-megcsillan a karóra. Simára borotvált arcát vékonyan belepi a finom fűrészpor. Munka közben egy régi nótát dúdolgat. Amikor már a dúdolgatást megunta, fütyürészni kezd. Vájjon miért is jelölték Kakas Gábort a helyi nemzeti bizottságba? Mivel érdemelte ki ezt a bizalmat? Hiszen mások is tudnak jókedvűen dolgozni. Ezért a megtiszteltetésért, ezért a bizalomért ez a fűrészporosarcú ember sokat tett. Segített a falu boldogabb életének megalapozásánál. Segített az EFSz megszervezésében, mely az évek folyamán a magyarbéliek anyagi és kulturális felemelkedésének szilárd alapjává vált. Kakas Gábor a mult évben a szövetkezet sertéstenyésztő csoportjának vezetője volt. Ezen a munkaszakaszon is becsületesen megállta a helyét. Szakismeretét szorgalmas tanulással gyarapította. Mindig ott volt a takarmány elkészítésénél és irányította az etetést. Ügyelt arra, hogy az állatok mindig meleg ételt kapjanak. Egyszóval mindent elkövetett, hogy a sertéstenyésztés a szövetkezetben felvirágozzon. Kakas Gábor 230 sertésről gondoskodott. Az állattenyésztési tervet mindig pontosan betartott*. Arra törekedett, hogy a tervet necsak teljesítsék, hanem túl is teljesítsék. A terv túlteljesítésére megnyerte legközelebbi munkatársait 'is. Az év végén örömmel állapították meg, hogy termelési tervüket magasan túlszárnyalták. Még szebb eredményeket értek el a sertéshúsbeadás terén. A mult évben az évi sertéshúsbeadási kötelezettséget már május elsején teljesítették, ez év végéig pedig elérték a 200 százalékot. A szövetkezet az otthoni eladásra szánt sertésekből 200.00C korona bevételre számított. Mivel az állattenyésztési tervet a sertéstenyésztésben túlteljesítették, még szabadon is eladhattak 300.000 korona értékű sertést. A szövetkezet be| vétele így lényegesen megnövekedett. E szép eredmény elérésében, oroszlánrésze volt Kaka= Gábor nak. A szaporulat túlteljesítésén kívül biztosították azt is, hogy 180—200 kg-on aluli hízókat nem adtak át a közellátásnak. A sertéstenyésztésen kívül még | más munkát is végzett Kakas Gábor a szövetkezetben. Szabad idejébín a kertészetben dolgozott és a cséplőgépnél is ott szorgoskodott. Könyvelői és pénztárnoki munkát is végzett. Szorgalmas munkájáért természetesen a szövetkezet is szépen jutalmazta. A mult évben 1110 munkaegységet szerzett. Minden munkaegységért 15 koronát és 4 kg gabonát kapott. A szövetkezet megalakítása után — amelynek Kakas Gábor élharcosa volt — a falu lakosainak élete is örömteljesebb lett. Évrőlévre gazdagodnak a magyarbéliek. Az anyagi jólét emelkedéséről tanúskodik az is, hogy a mult év folyamán 45 új lakás épült Ebben az évben már 15 -en kezdték meg az építkezést. Kakas Gábor a napokban mutatkozott be választóinak, mint a Nemzeti Arcvonal jelöltje A nyolcadik választókörzet lakossága örömmel vette tudomásul, hogy olyan emberre szavazhat, mint Kakas Gábor. A bemutatkozáson az újonnan Peter llhliknak, a bratislavai pedagógiai főiskola szakasszisztensének; dr. Aloiz Riman mérnöknek, az ostravai bányászfőiskola tanárának, a CsTA-levelezötagjának; megválasztandó bizottság feladatait ismertette. A helyi nemzeti bizottság továbbra is segíteni fogja a falu lakosait abban, hogy minél jobban élhessenek. Továbbra i

c lehetőséget nyújtanak majd újabi lakások építésére. Befejezik Í tűzoltószertár építését. Zöldség- égvümölcskereskedést létesítenek a faluban, hogy mindennap friss zöldséghez és gyümölcshöz jussanak azok a magyarbéliek 's, akik nem foglalkoznak mezőgazdasági munkával. A nyolcadik választási kerület választói örömmel szavaznak Kakas Gáborra, mert eddigi munkájával tanúbizonyságát adta annak, valóban méltó arra, hogy a magyarbéliek belé helyezzék bizalmukat. A harmadik választási körzet jelöltje egy fiatal, egészséges, pirospozsgás arcú asszony. Még alig töltötte be harmincegyedik életévét. Orelov Dezsőné munkáscsalád gyermeke. Heten voltak testvérek. A régi kapitalista világban nem volt valami irigylésreméltó az életük. Szigeti Franciska a felszabadulás után elhatározta, hogy munka után néz. Apja azt ajánlotta, hogy a bratislavai kefegyárban próbáljon szerencsét. 1947 tavaszán apjával együtt vonatra ült Franciska, — apja ma is a kefegyár munkása — hogy munkát vállaljon a kefegyárban. Az üzemben örömmel fogadták. Az üzemvezető azután érdeklődött, milyen munkához volna leginkább kedve. — Válasszon olyan beosztást, amihez a legnagyobb kedve van — mondta neki az üzemvezető. Franciska sokáig elgondolkozott, majd halkan, bátortalanul így szólt: , — Gépen szeretnék dolgozni. Szigeti Franciska a kefegyár nyíróműhelyébe került. Egyedül dolgozott a helyiségben. Rajta kívül még két gép acélteste csillogott a világos helyiségben. Franciska a fogkefe nyeléhez szüksége^ anyagot vágta a gépeken. Rövici időn belül úgy megszerette munkahelyét, a nyírógépeket, hogy csak közöttük érezte jól magát. Az ügyes fiatal lány rövid idő alatt elsajátította a munka összes csínját-bínját. Heti munkatervét sokszor már csütörtök délre elvégezte. Az üzemben felfigyeltek a szorgalmas lányra. Meghívták az üzemi CsISz-szí rvezet gyűléseire is. 1950ben megkapta az élmunkás-tónyvecskét. Büszke is volt erre a irogtiszteltetésre, de az apja is. Sziget

4 József buszkén beszél arról, hogy leánya még rajta is túltett. Františka 200 százalékra teljesíti muni katervét. Az üzemi CsISz szervezetben is aktívan dolgozott. Az a megtiszteltetés érte, hogy részt vehetett a berlini Világifjúsági Találkozón. Orelovné most a „Jednotá"-nál dolgozik. Kilenc elárusítóhelyre fel ügyel. Ügyel arra, hogy az elárusítók a földművesek igényeit minél jobban kielégítsék. Orelovné mindent megtesz mostani munkahelyén is, hogy a lakosságnak ne legyen panasza az üzletekre. Törődik azzal, hogy az üzletekben mindig bőven legyen áru. Mostani és az elműH évek alatt végzett szorgalmas munkájáért a Nemzeti Arcvonal jelöltjeként állt a napokban választói elé. A választók részletesen megismerkedtek Orelovné eddigi munkájával. örömmel vették tudomásul az eddig elért eredményeket. A fiatal asszony már számtalanszor bebizonyította, hogy ha kell, az idősebbekkel, sőt a férfiakkal is versenyre kel. A munka acélossá tette ezt a fiatal nőt. Eddigi munkája során már többször tanúbizonyságát adta annak, hogy szívvel és lélekkel tud küzdeni a boldogabb élet megalapozásáért. Meg vagyunk róla győződve, a helyi nemzeti bizottságban is bebizonyítja, hogy választói nem tévednek, amikor őrá szavaznak. Szarka István MuDr. Kamil Sklenskýnek, a •inttwaldovi kerület orvosának; MuDr. Jozef Svejcar egyetemi 'anárnak. Prá?a, 1954. április 30-án. ANTONIN ZÁPOTOCKÝ s. k.