Uj Szó, 1954. április (7. évfolyam, 79-104.szám)

1954-04-29 / 103. szám, csütörtök

MISW 1954. április 29. A Szlovák Nemzeti Tanács plenáris trése Kedden, április 27-én a Szlovák Nemzeti Tanács képviselői a Szlovák Nemzeti Tanács 25-ik ülésére ültek össze. Az ülésen részt vettek a Megbízottak Testületének tagjai is Rudolf Strecha j jal, a Megbízottak Testületének elnökével. Az ülést František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke vezette. Az ülés napirendjén volt Nagy István, a Szlovák Nemzeti Tanács új képviselője megválasztásának jóváhagyása. Pavel Majling pénzügyi megbízottnak az 1954. évi állami költségvetésre vonatkozó előterjesztése és szavazás a Megbízottak Testületének javaslatáról, amely a Szlovák Nemzeti Tanácsnak, a Matica Slovenskáról szóló törvénye kiadására vonatkozik. Az elnöki emelvény elé lépett Nagy István képviselő és letette az alkotmányban előírt esküt. Az igazoló bizottság jelentése után a Szlovák Nemzeti Tanács az új képviselőnek, Nagy Istvánnnak megválasztását jóváhagyta. Utána Pavel Majling, pénzügyi megbizott lépett a szónoki emelvényre, aki előterjesztette az 1954. évi állami költségvetésről szóló expozéiát. Az előterjesztett expozéval kapcsolatos vita keretében öt képviselő szólalt fel. A tárgyalás délutáni részében a Szlovák Nemzeti Tanács plénuma egyhangúlag jóváhagyta Pavel Majling pénzügyi megbízott expozéját és a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének javaslatával kapcsolatban határozatot fogadott el. amelyben a következőkről van szó: „A Szlovák Nemzeti Tanács 1954. április 27-i huszonötödik ülésén a pénzügyi megbízott 1954. évi állami költségvetésről szóló jelentésének meghallgatása és megvitatása után szükségesnek tartja dolgozó népünk előtt kiemelni azokat a nagy sikereket, amelyeket a gottwaldi ötéves terv idején Szlovákiában a szocializmus építésében elértünk. Az 1937. évhez viszonyítva az ipari termelésben csaknem négyszeres növekedést értünk el, a munkatermelékenységben pedig az 1948. évhez viszonyítva csaknem 70 százalékos emelkedést, az ipari munkások bérei 47 százalékkal emelkedtek, az ipari dolgozók száma a háború előtti színvonalhoz viszonyítva háromszorosára emelkedett. Az ötéves terv idején Szlovákiában a beruházások térfogata kereken 22 milliárd koronát ér el, átszámítva mai teljesértékű koronánkra. A gazdasági fejlődéssel egyidejűleg emelkedett a lakosság kulturális és szociális színvonala is, az egészségügyi berendezések, gyermekbölcsődék, mindenfajta iskolák, főleg a szakiskolák, színházaik, mozgóképszínházak, népművészeti együttesek, népművelési körök stb. száma is, amit az tesz lehetővé, hogy az ötéves terv idején az állami költségvetésből kulturális és szociális intézményekre fordított összegeket fokozatosan kereken 200 százalékkal emelték. Az 1954. év további gazdasági és kulturális előrehaladást jelent. Az ipari termelés további 13 százalékkal, az elektromos energia termelése pedig 44.4 százalékkal emelkedik. A termelés fejlesztése es a kiskereskedelmi árak csökkentése magával hozza a dolgozók reálbéreinek növekedését. Emelkedik a társadalmi fogyasztás terjedelme. A költségvetés az iskolákra 1,120 millió koronát, a betegbiztosításra j 1,221 millió koronát, a jaradékbizt tosításra pedig 1,286 millió koroI nát fordít. A beruházási költségek keretében, amelyek 2,757 millió korona összeget tesznek ki, a kiterjedt lakásépítésre a központi költségvetés forrásain kívül még 336 millió koronát fordítanak az állami költségvetés szlovákiai részéből. Az állami költségvetés a mezőgazdaság további fejlődésére az állami birtokok részére biztosított eszközökön kívül 1,341 millió koronát fordít főleg a mezőgazdasági kísérleti munkák és a gépesítés bővítésére. Munkásosztályunk és egész dolgozó népünk, hála hazánk dicső Szovjet Hadsereg által való felszabadításának és a Szovjetunió állandó segítségének, ezeket a gyönyörű eredményeket építő lelkesedésével érte el Csehszlovákia Kommunista Pártja és kormánya vezetésével, és a megújhodott Nemzeti Arcvonalban tömörülve készül a nemzeti bizottságokba való választásokra és drága pártja X. dicső kongresszusára, amely szocializmus felé vezető további útunkon nagyszerű távlatokat nyit számára. Dolgozó népünk az 1954. évi állami költségvetés és a nemzetgazdaság fejlődésére vonatkozó terv teljesítésével akar elérni további nagy építő sikereket. Ezért a Szlovák Nemzeti Tanács Szlovákiában a tervezett feladatok teljesítésének biztosítására a pénzügyi megbizott jelentése és az ezzel kapcsolatos vita alapján a következő irányelveket fogadja el: Jelentősen fokozni kell a központi hivataloknak, a nemzeti bizottságoknak, az alárendelt szerveknek és a pénzügyi apparátusnak az állami költségvetés feladatainak teljesítésére fordított gondoskodását. , Fokozni kell a pénzügyi szak, az összes központi hivatalok, valamint a nemzeti bizottságok irányító munkájának színvonalát minden egyes fokon a bürokratizmus és a formalizmus ellen folytatott harccal és meg kell szilárdítani a reszortok és alárendelt tényezők pénzügyi fegyelmét. Jelentősen meg kell javítani a mezőgazdasági termelésnek a mezőgazdasági reszortok és a nemzeti bizottságok által való irányítását, következetesen biztosítani kell az állami költségvetés. feladatait a gép- és traktorállomásokon, az állami birtokokon és az egységes földműveszövetkezetekben." Az ülés további részében Pavol Styk képviselő ismertette a jogi, kulturális és költségvetési bizottságoknak a Megbízottak Testülete javaslatáról szóló jelentését, amely a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a Matica Slovenskáról szóló törvények kiadására vonatkozik: A törvényjavaslattal kapcsolatos vitában felszólaltak még On- drej Klokoč kultúrügyi megbízott, Anton Pavlík, Ignác Jančáŕ képviselők, Ondrej Pavlík akadémikus, Michal žákovič és Michal Chorváth. Utána a Szlovák Nemzeti Tanács plénuma egyhangúlag jóváhagyta a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a Matica Slovenskáról szóló törvényjavaslatát. A KERÜLETI PÁRTKONFERENCIÁKRÓL A káderek politikai és szakmai színvonalának emelése a legfontosabb feladat a nyitrai kerületben Igazságos büntetés sújtja az amerikai kémszolgálat ügynökeit A prágai Legfelső Bíróság büntető kollégiumának szenátusa előtt folytatódott kedden, április 27-én az amerikai kémszolgálat ügynökei csoportjának pere, Antonin Kadrnáč vádlottnak kihallgatásával. A gonosztevő, sikkasztó és feketéző Kandráčot 1949-ben 13 évi szabadságvesztésre ítélték. A fogságból külföldre szökött, ahol tagja lett a nyugati kémszolgálatnak. E szolgálat parancsára tért vissza Csehszlovákiába kémfeladatok végrehajtása céljából. De itt letartóztatták és húszévi fogságra ítélték. Üjból sikerült megszöknie Ausztriába. A kémekkel való régi ismeretségei és iparszerű gonosztevő mivolta újból arra az elhatározásra vezették, hogy pénzért elárulja hazáját. Főleg az volt jó ajánlás az amerikai kémszolgálat és nemzetközi árulói számára, akik az osztrák menekültek táborában kompromittált és minden rosszra készséges elemeket keresnek, hogy Kandráč szökött fegyenc volt. Ausztriából Kandráč előbb Kanadába került, utána pedig az Amerikai Egyesült Államokba. Itt Juraj Slávik árulóval és nemzetünk további árulóival, Fraštackýval és Papánekkel társult. A katonai, politikai és gazdasági viszonyokra vonatkozó kémhireken kívül Kandráč becsmérlően nyilatkozott a csehszlovákiai életről, amit aztán az ellenséges propaganda uszító kampányában államunk ellen használtak fel. Slávik rájött arra, hogy Kandráč megfelelő tipus az FBI, az amerikai Gestapo részére, amely eboen az időben Oatis amerikai kém meszöktetésének tervével foglalkoiott, aki Csehszlovákiában megerdemelt büntetését töltötte Az FBI Kandráčnak és társának Cvrknak a szöktetés megvalósításáért fejenként 20 ezer dollárt ígért. De ennek a gangszter. tervnek megvalósítása nem sikerült. Az amerikai kémszolgálat ezért új utasítást adott Kandráčnak: áthozni Csehszlovákiából Ausztriába néhány árulót, országunk területén megszervezni a hírszerző szolgálatot és erre a célra további reakciós gondolkodású személyeket megnyerni. Slá- vik írásbeli áldásán kívül az amerikai kémszolgálattól erre a bűnös kezdeményezésre, amelyhez Karel Cvrk is társult, 2500 dollárt, hamis iratokat és fegyvereket kapott. Néhány személynek Ausztriába való átcsempészése közben elfogta a határőrség Annak ellenére, hogy erre a lehető ségre alaposan fel volt készülve és el volt határozva, hogy mindenkit megöl, aki akadályozná államellenes tevékenységében, — amit bebizonyított azzal, hogy rálőtt határaink ébei őreire — nem menekült meg a bebörtönzéstől. Kandráčra éppen úgy. mint a többi vádlottra, teljes mértékben rábizonyult a vádban foglalt büntetendő cselekményt bizonyító anyag és a tanúvallomások. A vádlottak és a tanúk kihallgatásának befejezése után dr. Eduard Svach ügyész szólalt fel. Záróbeszédé ben összegezte a per eredményeit, amely újból megerősítette azt. hogy az Egyesült Államokban miért szavazták meg az úgynevezett „kölcsönös biztonság biztosításáról" szóló törvényt, azt a törvényt, amely az állami költségvetésből többszázmillió dollárt biztosít a népi demokratikus országunkban végzendő kártevő, diverzáns és terrorista tevékenység támogatására Rámutatott arra is, hogy kik a .kölcsönös biztonság biztosítói", akikre az Amerikai Egyesült Államok uralkodó körei támaszkodnak. Az amerikai kémközpontok szolgálatában olyan SS-mannok vannak, mint amilyen Gruber vádlott, olyan sikkasztók, mint Kandráč, munkatársaik olyan kíméletlen kifosztói, mint Jóska, a nemzeti tulajdon olyan tolvajai, mint Bednár, olyan csempészek, mint Polák és olyan notorikus munkakerülők és alkoholisták, mint Lysek vádlott. „Olyan személyek ezek, — mondotta az ügyész — akik viselkedésükkel vétettek a nép életérdekei ellen és akik kizárták magukat a nemzet kebeléből". A továbbiakban az ügyész leleplezte a háborús gyújtogatok alattomos igyekezetét, amely a nemzeti bizottságokba való választásaink megrontására irányult. Kijelentette, hogy az amerikai imperialisták tudják, hogy dolgozó népünk tömegei a városok és falvak dolgozóinak Nemzeti Arcvonala szilárd szövetségében tömörülve mily örömmel készülnek a Nemzeti Arcvonal egységes jelölőlistáinak győzelmére. A védők beszédei és a vádlottak utolsó szava után á bíróság tanácskozásra vonult vissza, ami után ítéletet hozott amely szerint Antonin Kandráčot és Karel Grubert halálra. Karel Bednárt életfogytiglani szabadságvesztésre, Gustáv Polákot 25 évi szabadságvesztésre, Bohomil Jóskát és Antonin Lyseket 22 évi szabadságvesztésre ítélték. Az összes vádlottakra kimondotta a bíróság vagyonuk elkobzását, Antonin Kandráč. Karel Gruber és Karel Bednár esetében pedig polgári jogaik végleges elvesztését, a többieknél pedig a polgári jogok tíz évre való elvesztését. Az itélet jogerős. A nyitrai kerület dolgozói hatalmas eredményeket értek el az ötéves terv alatt. Bakula elvtársnak, a kerületi pártbizottság vezető titkárának beszáj mólója hű tükörképe volt a kerület fejlődésének. Ahol a múltban munkanélküliség volt és a dolgozók egy részének külföldre kellett vándorolnia, hogy családja részére a megélhetést biztosítsa, ma sok új üzem épült, és az iparban foglalkoztatott munkások száma 74.2 százalékkal megnövekedett. A dolgozóknak 5048 lakásegységet adtak át. Több középület, kultúrház, iskola és bölcsőde épült. Szociális és egyészségügyi intézmények gondoskodnak a dolgozók egészségéről A mezőgazdaság is nagy fejlődésen ment át. Többszáz EFSz alakult. Egyre nagyobb mértékben használják fel a modern mezőgazdasági gépeket, amelyek megkönnyítik dolgozó parasztjaink munkáját. Még szebb eredményeket érhettek volna el a kerület dolgozói, ha az üeemekben nagyobb gondot fordítottak volna a gazdaságosságra és a normán felüli készletek csökkentésére. Ezek a készletek némely üzemben még igen magasak. Nem kielégítő a mezőgazdasági termelés emelkedése sem. Míg a szövetkezetekben, mint pl. a csallóközaranyosi és derzsényi EFSz-ben hektáronként 28 mázsás termésátlagot értek el és 20 — koronán felül fizették a munkaegységet, addig sok helyen nagyon alacsony volt a "hektárhozam. A technika fejlődése ineílo)( ^lmaradt a káderek politikai és szakmai neve'ése A kerületi pártkonferencia rámutatott arra, hogy az összes hiányosságok okát először is abban kell keresni, hogy kevés jól képzett szakkáderünk van. Az ipar és a mezőgazdaság egyre több újfajta modern gépet kap. azonban nincsen elegendő szakkáderünk, akik ezeket jól tudnák kezelni Ezzel a kérdéssel több felszólaló foglalkozott. Hovorszky elvtárs, a tolmács! Kirov-üzem pártszervezetének küldötte megjegyezte, hogy ezen a téren náluk is nagy hiányosságok vannak. Ez az egyik oka annak, hogy nem tudják teljesíteni a tervet- Nincs megfelelő emberük, aki az öntést irányítaná. Ezzel a kérdéssel foglalkoznia kell a kerületi pártbizottságnak, hogy fejlődő iparunk és mezőgazdaságunk részére politikailag és szakmailag képzett kádereket biztosítson A nyitrai kerületi pártbizottság és a nemzeti bizottság nem fordított elég figyelmet a mezőgazdasági szakk^derek nevelésére. Ezzel a kérdéssel sok felszólaló foglalkozott. Lorenc elvtárs, a surányi járásból, szintén foglalkozott ezzel a kérdéssel. A kerületi pártbizottság és a nemzeti bizottság keveset törődik a surányi földműves-technikai iskolával, ahol csak nagyon kevés jólképzett nevelő működik. Helytelen volt a tanulók elhelyezése is Az iskola elvégzése után a tanulók 50 százaléka ment csak mezőgazdasá gi pályára, a többit a CSAD-nál, a ČSD-nél,. az éttermekben és a falatozókban helyezték el. Sok hiányosság mutatkozik azon a téren is. hogy némely helyen a szakkáderek nem kapcsolódnak be a politikai nevelő munkába Például a lévai járásban 40 zootechnikus dolgozik a járási nemzeti bizottságon, de ezek közül csak hat kapcsolódik be a tömegpolitikai munkába. A többiek nem látogatják a falut és nincs meg a kapcsolatuk a tömegekkel Ez az egyik oka annak, hogy nem tudjuk emelni a mezőgazdasági termelést és főleg az állatállomány hasznosságát. A zootechnikusoknak nem az a feladatuk, hogy a járási székhelyen üljenek és néha egy-két órára kiruccanjanak a faluba, hanem az. hogy jó tömegpolitikai munkával meggyőz zék a dolgozó parasztok széles rétege ' a szovjet munkamódszerek alkalma zásának jelentőségéről. A járási nem zeti bizottság pártszervezete foglalkozzék ezzel a Kérdéssel, hogy a zootechnikusok a jövőben szoros kapcsolatban álljanak a dolgozó parasztokkal, hogy így fokozni tudják a mezőgazdasági termelést. A vitában több felszólaló felvetette a kérdést, hogyan lehet az. hogy mig egyes járások teljesítik a húsbeadást, több járás nagyon lemaradt. A vitafelszólalásokból kitűnt ennek oka. Az egyes állatgondozók felelőtlenül végzik munkájukat, ezért nem tudják elérni a kívánt súlygyarapodást és sok állat elpusztul. Az ógvallai járásban pl. két hónap alatt a malacok 43.20 százaléka elhullott. Több felszólaló helyesen rámutatott arra, hogy a felvásárló szervek dolgozóinak nemcsak akkor kell kimenniök a falura, amikor az állatokat el akarják szállítani, hanem rendszeresen törődniük kell azzal, hogy a gondozók lelkiismeretesen ápolják az állatállományt, hogy ezáltal több és jobbminőségű hús jusson a dolgozók asztalára. Minden erőt a takarmtayalap biztosítására A konferencia megállapította, hogy nagy hiányosságok vannak a takarmánvalap biztosítása terén is. Pedig az állatállomány hasznosságának fokozásához elengedhetetlenül szükséges a takarmányalap biztosítása. Több helyen a vezető funkcionáriusok nem látnak tovább az orruknál és csak akkor kapnak észbe, mikor már elfogyott az állatállomány elesége. Tavaly például a takarmányfélék tervezett vetésterületének csak 50 százalékát, az idén pedig csak 65 százalékát vetették be. A falusi párszervezetek feladata most, hogy rendszeresen ellenőrizzék a szövetkezet munkáját, figyelmeztessék a szövetkezetek vezetőségét, hogy a tervezett takarmányféléket elvessék. Nagy súlyt kell fektetni a parlagon heverő földek me£művelésére is. Ezeket a földterületeket fel lehet használni a takarmányfélék vetésére. A falusi pártszervezetek a taggyűléseken rendszeresen foglalkozzanak ezekkel a kérdésekkel mert ettől függ a mezőgardasági termelés emelése. A vitafelszólalásokból kitűnt, hog? a választások előtt nagy figyelmet keľ fordítani az osztályharcra is. Dáviö elvtárs, a CsKP küldötte felszólalásában rámutatott, hogy sokkal töbt kis- és középparaszt lépett ki a szövetkezetből, mint kulák. Ebből meg állapítható, hogy a kolákok nem szívesen lépnek ki a szövetkezetből, hanem azon igyekeznek, hogy a szövetkezetet szétzüllesszék. Éppen ezen a téren kell a pártszervezeteknek jó politikai munkát kifejteniök, leleplezniök a kulákok aljas mesterkedéseit. Nem szabad engedni, hogy a kis- és középparasztok a kulákok befolyása alá kerüljenek. Egyes járásokban ezen a téren a pártszervezetek már szép eredményeket értek el. Ennek eredményeképpen 692 kis- és középparaszt visszatért a szövetkezetbe. A konferencia megállapította, hogy nagy hiányosságok mutatkoznak a párttagok ideológiai fejlődése terén is. Sok pártszervezetben igen alacsony a tagok ideológiai színvonala Erről tanúskodik az a tény, ahogy Bakula elvtárs megjegyezte, hogy a topolcsányi járási pártkonferencián felszólalt az egyik elvtárs, hogyan harcoljon a szociáldemokratizmus ellen, ha azt sem tudja, mit jelent ez a szó. Ezen a téren szükséges, hogy a propagandisták necsak idézzenek a klasszikusok műveiből, hanem az anyagot gyakorlati példákkal kössék össze. így érthetőbbé teszik azt a párttagok számára. A beszámoló és a vitafelszólalások feltárták a kerületben lévő hibák okait. Szükséges, hogy a pártszervezetek megalkuvást nem ismerve érvényesítsék a kerületi pártkonferencia ;iatároza t-V t hogy a nyitrai kerület lolgozóit nagyobb győzelmekre ve'essék. Bállá József