Uj Szó, 1954. április (7. évfolyam, 79-104.szám)
1954-04-03 / 81. szám, szombat
Világ prol etá rjai egyesül jetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. április 3, szombat 30 fillér VH. évfolyam, 81, szám A mai számban: Agitációs központok létesítése A béke megszilárdítása érdekében (2. old.) (3. old.) Az egységes, békeszerető, demokratikus Németországért (4. old.) Hathatós agitációval tegyük szorosabbá a tömegek és a járási pártszervezetek közötti kapcsolatokat a választások előtti időszakban (5. old.) A szovjet nép munkájáról (6. old.) A népi demokratikus rendszer győzelmének újabb bizonyítéka Ügy mint a Szovjetunióban, köztársaságunkban is ismét olcsóbban vásárolhatjuk ez év április 1-től a napi szükségleti cikkeket. Az árleszállítás a közszükségleti árucik kek több mint 53 ezer fajtájánál köztársaságunk lakosai részére évi átlagban 5.6 milliárd korona megtakarítást jelent. További 280 millió korona megtakarítást érnek el a dolgozók a szolgálatok árának csökkentésével. Ezek a tények az életszínvonal emelkedését bizonyít ják, amit minden polgár, minden család kézzelfoghatóan megérez költségvetésében, mindennapos bevásárlásainál. Ehhez hozzá kell számítanunk még a további millió, kat, amelyeket a munkások bérüknek átlagosan 12.5%-kai való emel kedésével nyertele az utolsó évben és a további milliókat, amelyekkel a szövetkezeti tagok és az egyénileg gazdálkodó földművesek jőve delmei emelkedtek a begyűjtési árak emelkedése, a beadási normák csökkentése és más intézkedések következtében, amelyek a kormány mult év szeptemberi nyilatkozatából erednek. Természetesen ezekkel az intézkedésekkei távolról sem merül ki a lakosság anyagi és kulturális színvonalának emelése. Ha elővesszük köztársaságunk 1954. évi állami költségvetését, további képet alkothatunk a dolgozóink szükségleteire fordított fokozott gondoskodásról az egészségügy, a ku'.túra, az iskolaügy, az üdültetések, a járadékbiztosítás és a betegsegélyezés terén. A munkaalkalmak lehetőségének, a reálbéreknek, a földművesek jövedelmének és a társadalmi fo. gyasztásnak növekedése a Szovjetunióban és a béketábor többi államaiban abban az időszakban való. sul meg, amikor a kapitalista országokat az életszínvonal csökkenése, a dolgozók nyomora jellemzi leginkább. Ezt az egyre növekvő munkanélküliségről, a munkások reálbéreinek és a földművesek jövedelmének csökkentéséről szóló adatok bizonyítják az összes kapitalista országokban. Eszerint Japánban a munkanélküliek és a részben alkalmazottak száma elérte a 10 milliót, Olaszországban az 5 milliót, Nyugat-Németországban a 3 milliót, Franciaországban a két és félmilliót, stb. Az amerikai nemzetgazdák becslése szerint a legközelebbi időben a munkanéL küliek száma az Amerikai Egyesült Államokban 5 millióra emelkedik. Emellett fokozatosan emeL kedik az egyes alkalmazottaknál a munkanélküliség átlagos időszaka. Érthető, hogy a munkanélküli ség növekedése hatással van azon munkások béreinek csökkenésére, akik még alkalmazásban vannak. A hivatalos burzsoá statisztikai adatok alapján az Amerikai Egyesült Államokban 1950-ben a bérmunkaviszonyban lévő dolgozók átlagos bére az életminimumnak csak 72 száza'ékát tette ki, azóta még jelentősen csökkent. Még rosszabb a munkások helyzete azokban az államokban. amelyek az „amerikai , segítség" következtében szenvednek. Míg nálunk a napi szükségleti cikkek fogyasztása emelkedett, beleszámítva a húst, ' vajat és más élelmiszereket is, az Amerikai Egye sült Államokban a vajfogyasztás a háború utáni években, összehasonlítva a háború előtti évekkel csu. pán 63 százalékot tett ki, Angliában pedig 46 százalékot, stb. A vásár"óerö csökkenése a munkásoknál. akik a fogyasztók <p~nagyobb csoportját képezik, a földbirtokosok, valamint a kapitalisták könyörtelen versengése a parasztságot is nyomorba dönti. Igy az amerikai farmerek tiszta jövedelme az 1947. évi 13.3 milliárd dollárról 1952-ben 9.4 milliárd dollárra csökkent és ez a folyamat folytatódik. Ugyanebben az időszakban nagyobbak lettek az amerikai farmerek adósságai is; 8.3 milliárd dollárról 13.6 milliárd dollárra eme kedtek. Ezenkívül a kapitalista államokban egyre nagyobb a dolgozók adó. terhe, állandóan csökkentik az iskolaügyre, egészségügyre és más hason ókra fordított minimális költ ségvetési összegeket, ami együttvéve nagyon kifejezően bizonyítja a kapitalista országok életszínvonalának hanyatló irányvonalát. A munkásosztály abszolút és re'a ti v nyomorbadöntésének törvénye, melyet már Marx ismert, jellemzi a kapitalista gazdaságot étezésének kezdete óta. De az egész gazdaság militarizálásának jelenlegi időszakában a monopóloknak maximális nyereségek eléréséért folytatott hajszája, a békés termelés korlátozása és a béketábor országaival való kereskedelem betiltása a dolgozók hallatlan rohamos nyomorbadöntésére vezet. A béketábor országai és a kapitalista országok fejlődése közötti különbség a két tábor társadalmi rendszerének és közgazdaságának alapvető különbségeiből ered. Köztársaságunk és a béketábor többi országainak gazdasága egész más törvényszerűségekhez igazodik, mint a kapitalista országok gazdasága. Markánsan láthatjuk ezt a következő összehasonlításból: nálunk nem egészen egy év alatt háromszor csökkentek az árak abban az időszakban, amikor a bérek emelkednek, növekszik a lakosság vásárlóereje és az áruk iránti kereslet. A kapitalista országokban ehhez hasonló dolog elképzelhetetlen volna. A kapitalista világban nincs olyan gyáros, vagy kereskedő, aki leszállítaná az árakat, amikor azt látja, hogy az áru kereslete nagy és növekszik. Ellenkezőleg, a maximális nyereség vágyától hajtva a magasabb keresletnél emelik az árakat. A béketábor országaiban az életszínvonal emelkedésében, a kapitalista országokban pedig a dolgozók nyomorbadöntésében mutatkozik meg szemmelláthatóan az alapvető különbség az embernek ember által való kizsákmányolásán alapuló kapitalista rendszer és a szocialista rendszer között, amely az öszszes dolgozók elvtársi alkotó együttműködésén alapul és a dolgozók növekvő szükségletei kielégítésének biztosítására irányul. A tények a szocialista közgazdaságnak a kapitalista közgazdaság fölötti és a szocialista rendszemek a kapitalista rendszer feletti mindenoldalú fölényét bizonyítják. Azok a forradalmi változások, amelyeket köztársaságunkban a kapitalisták vagyona döntö részének kisajátításával, a szocialista gazdaság és a szocialista állam kiépítésével elértünk, népünk számára a fejlődés határtalan lehetőségeit adják m$g Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága márciusi ülésének irányelvei, amely ülés jóváhagyta az árleszállításról szóló határozatot, arra intenek, hogy még távolról sem merítettünk ki minden lehetőséget, amit a szocialista gazdaság nekünk nyújt. Ezek a tehetőségek az alkotó aktivitás további fejlődésében, az ipari és mezőgazdasági tervek teljesítésében, a gazdaságosság fokozásában és a Csehszlovákia Kommunista Pártja X, íkanerwtsasps* tistr-felet*^® indított szocialista munkaverseny fejlesztésében rejlenek. HAZANK ELETEBOL * + * A CsISz központi bizottságának küldöttsége visszatért Moszkvából Csütörtökön, április elsején viszszatért Moszkvából a Csehszlovák í Ifjúságai Szövetség központi bizottságának küldöttsége, melyet Miroslav Vecker, a CsISz központi bizottságának első titkára vezetett. A küldöttség részt vett az ifjúság össz-szövetségi lenini kommunista szövetségének XII. kongresszusán. Egyidejűleg visszatért Moszkvából Jifi Pelikán képviselő is, a nemzetközi diákszövetség főtitkára. A szénfejtési terv teljesítése Március 31-én az egyes körzetek a fejtési tervet a következőképpen te'jesítették: Feketeszén: Karviná 106.3%, Orlova 108.1%, Ostrava-Észak 98.7%. Ostrava-Dél 113%. Az ostrava-karvini körzet összesen 106.9%, K'adno 101.2%, Plzeň 109-3%, Trutnov 105.7%, Rosice 106.6%. A feketeszén fejtési tervét összesen 106.3%-ra teljesítették. Barnaszén: Az észa-kcsehországi barnaszén-körzet trösztjei; Chomútov 113.1%, Most-Dé 115.8%, MostÉszak 114.4, Duchcov 107.5, Bilina 98.6%, Teplice 132%. Az északcsehországi barnaszénkörzet földa'atti bányái a szénfejtési tervet összese n 111-2%-ra, a felszíni bányák pedig 115.8%-ra teljesítették. Az északcsehországi barnaszén-körzet összesen 113.9%, Sokolov-rr.élybánya 110.6%, Sokolov felszíni bánya 109.3%, Sokolov összesen 109.7%, Handlová 97.2%. A kékkői szénbányák 111.5%. A barnaszén fejtési tervét összesen 112,5%-ra teljesítették. Lignit: A csehországi lignit-üzemek 85.7%, a délmorvaországi lignit-üzemek 85.3%, a nováki szénbányák 72.5%. A lignit fejtési tervét összesen 8£%-ra teljesítették. A földmennyiség eltakarítása: Az északcsehországi barnaszén-körzetben . a földmennyiség eltakarításának tervét Most 111.9%-ra, a sokolovoi körzet pedig 73.1 %-ra teljesítette. Az árleszállítást kötelezett ség vállalá sokkal üdvözli k Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságához rengeteg távirat érkezik, melyekben a dolgozók örömmel üdvözlik az árleszállítást és ígérik, hogy fokozott munkaigyekezettel biztosítják az életszínvonal állandó emelkedését. „1954. április 1-től a hozrascsot alapelvei alapján kezdünk dolgozni az egész tiloló üzemrészben — közlik táviratukban a mikuláái Május l.-üzem dolgozói. Ebben az üzemrészben kötelezzük magunkat, hogy az év végéig a tervhez viszonyítva 14.600 koronával csökkentjük a költségeket. A ' szerzett tapasztalatok alapján üzemünkben olyan feltételeket teremtünk, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójáig bevezethessük a szövőmühely összes osztályain a hozrascsotot". A viglási mezőgazdasági kerületi kísérleti intézet dolgozói Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságához intézett táviratukban úgy reagálnak Široký elvtársnak a mezőgazdasági termelésről mondott bíráló szavaira, hogy kötelezettséget vállaltak, hogy tehenenként ' 3421 liter tejhozamot érnek el j évente, a borjaknál pedig egy kg, os napi súlygyarapodást, j Számos táviratban a dolgozók ' kötelezettséget vállalnak, hogy az • önköltség csökkentésével akarnak ' hozzájárulni az életszínvonal emelé! séhez; a táviratok között megtalálhatjuk a gömöri vasércbányák, a vágújhelyi konzervgyár nemzeti vállalat, a žilinai péküzem, a szenei állami birtok, a losonci szlovákiai bazalt-kötörö dolgozóinak táviratatit is. Egy héttel hamarább Szerda reggel senki sem jött késve a munkába a tornaijai traktorállomáson A traktorá lomás dolgozói a szokott helyen gyülekeznek, hogy meghallgassák a sajtótízpercet. Elénk vita folyik a dolgozók között. Mindenki számolgat és tervezget. Adamovics elvtárs tartja a sajtótizpercet. Mindenki tudja már, hogy miről fog beszélni. Örömmel ha'lgatják a beszámo'ót. Ma volt mindenkinek hozzászólása. Egymás után beszéltek Gyömbér József asztalos. Galics István gépkocsivezető. Bacsa elv. társ is szót kért. Ö a cséplőgépek javitómestere. Felszólalásában javaslatot terjesztett elő, amely szerint hat nappal akarja műhelyében megrövidíteni a cséplőgépek javítását. Nagy örömmel fogadták a javaslatot A tornaijai traktorállomás dolgozói pártunk X. kongresszusának tiszteletére vállalt kötelezettséget hat nappal megrövidítik. Április végére az állomás összes cséplőgépei kijavítva várják az új termést. A tavaszi munkálatokban a tornaijai traktorállomás kerületi méretben az első helyen áll. Bodor István brigádja vezet a szocialista munkaversenyben. 44.63 %-ra teljeeiI tik ezideig a tavaszi munkák tervét Ebbe n a brisádba n do gozik Kiss Mihály traktorista ts, aki a Zetor-25 traktorával 100%-ra teljesítette a tavaszi munkálatokat, O Szlovákia e'sö traktoristája, aki terv szerint már befejezte a tavaszi munkálatokat. A nagy eredményt ügyesen összeállított agregátokkaj és jó munkaszervezéssel érte el Délelőtt ki'enc óra felé jár az idő és lassan gyü'ekeznek a brigádparancsnokok és a körzeti agromómusok. Röpgyűlést tartanak, melyen megtárgyalják a tavaszi munka atok körül fe'merülö nehézségeket A vita során megemlékeztek Široký elvtárs beszámolójáról is. Érzik, hogy az ő beszéde rájuk is vonatkozik. Az üzemi tanács elnöke arról beszél, hogy nem lehetne-e a vetést és az ültetést megrövidíteni. Adamovics a traktorállomás agronómusa rögtön számolgatni kezd. Nem kel! neki sokáig számolni. Egyhangú helyesléssel fogadták el a javaslatot. A tornaijai traktorállomás dolgozói egy héttel megrövidítik a vetési és ültetési munkálatokat. A le kesedés nem csökken; sietnek a munkahelyekre, hogy a vállalt kötelezettséget mihama-, rább teljesítsék. A víri duzzasztógát energetikai gépezetének első teherpróbája A víri duzzasztógát előtti tó felszíne a z utóbbi napokban olyan magasságot ért el, hogy megteremtődtek az előfeltételek a vizierömü energetikai szerkezete első teherpróbájának megvalósítására. Ez a fontos pil>anat pénteken, március 26-án. 17.38 órakor következett be, amikor elzárták a szelepeket a gát alján és kinyitották az I. számú turbinához vezető szivattyúvezeték nyílását. v. VSL/ VH M '(• ' -Í H WmmmmmmsV^^ .ülátás a hatalmas duzzasztógátra, amely mögött nagy tó képződik. A víz a duzzasztógátnál már nagy magasságot ért el és öntözi a környékbeli völgyek mezőit.
