Uj Szó, 1954. április (7. évfolyam, 79-104.szám)

1954-04-21 / 96. szám, szerda

6 U J S2Ö 1954. április 21. A MESTER FELELŐS... Irta: SZ. BOLDISEV Nyikoláj Saljukov hengerész makacsul kitartott amellett, hogy Agulin mester nelytelenül kezeli a fiatal . munkásokat. Csendesen figyeltem a vitát. — Tényeket kérünk! — követelte Szerafin Kirillovics Gurov, a gyár komszomoltitkára. — Elö a tényekkel, mit jelent az, hogy ,,helytele. nül" ? Nyikoláj Saljukov — tagbaszakadt, kerekarcú fiú, — vállat vont: — Dolgoztam én már Agulinnal is, meg másokkal is. ö egész másképpen bánik az emberrel... Nehéz természete van ennek az Agulinnak. Gurov már nem egyszer került szembe olyan esetekkel, amikor a művezetők helytelenül foglalkoztak 'a fiatal munkásokkal. Multkorában például megtudta, hogy Trucbeckij, a mintázómühely vezetője, durván beszél az embereivel. Mindezek azonban „egyszerű'

1 és világos esetek voltak. Azonnal megtehette a megfelelő lépéseket. Nyikoláj Saljukov szavaiból azonban nem igen lehetett kihámozni a lényeget. — Szóval nehéz a természete — ismételte Gurov a szavait. — Ez még nem vád. Legjobb, ha azonnal ki is derítjük, hol a hiba. Gyere át a hengermühelybe, Aniszim Fjodorovicshoz. Aniszim Fjodorovics Bogatovnál egyszeriben kiéleződött a kérdés. — Még hogy Agulin rossz munkás lenne? Még mit nem! Lássuk csak az eredményeit... Előszedte a termelési naplót és végigfuttatta újjait a számokon; — A brigádja túlteljesíti a ter. vet... Jelentős, nagymennyiségű üzemanyagot takarít meg... A selejtje jelentéktelen . .. Nagyszerű munkát végez. Hát te mit tudsz ezzel szemben? — fordult hirtelen Saljukov felé. — Azt, hogy nincs ebben a brigádban egy cseppnyi kollektív szellem sem, ez tény, — je. lentette ki határozott hangon Saljukov. — Magam is /dolgoztam Agulin brigádjában. Párosan dolgoztam Kozlovval. Együtt tanultam vele a tanműhelyben. Egyszer csak mit vezet be ez a Kozlov? A fémdarut hol az elején fogja meg, hol meg egészen a végén. így az egész fémdarab súlya rámnehezedik, alig bírom továbbemelni. Amikor ezt elniondtam, akadt olyan is a műhelyben, aki kinevetett érte ... Hát való ez?! — De hát mi köze mindehhez Agulinnak ? — csodálkozott Bogatov. — Hogy-hogy mi köze ? Hát nem érti ? Nincs ebben az Agulin-brigádban egy szemernyi kollektív szellem sem, már pedig ez elsősorban a mestertől függ! De van még más is. Ha az egyik részlegben például kevés az ember, akár megszakadhatnak, akkor sem váltják le őket. Aztán meg dolgozik műhelyünkben három munkás: Fjodor Jankov, Fjodor Davidenko és Fjodor Trunov — úgyis hívják őket, hogy a „három Fjodor". Tapasztalt, idősebb munkások. Egész nap nyugodtan dolgoznak, szívesen segítenek egymásnak, de ha másról van szó, eszük ágában sincs segítséget adni. Már megint! Mi köze mindehhez a mesternek? — Azt hiszi, hegy semmi köze hozzá? — makacskodott a fiatal munkás. — Nézze csak meg a Tretyakov-brigádot, ott dolgozik mellettünk. Ebben a brigádban mindig megtalálják a fiúk a kiutat, ott biztosan segít egyik a másiknak. Tretyakov tanította így őket! — És mit gondol, kinek az prdeme, hogy Tretyakov brigádjában olyan sokan tanulnak? — folytatta Saljukov izgatottan. — Figyeljen csak ide, elvtárs: Ganyin és Popov a dolgozók esti iskoláját végezte el, az idén pedig az acélipari főiskola esti tagozatán tanulnak. A két Lvov-testvér is ugyanide jár. Sztrarosztin, Makarov és Avoszecsuk most került át a kilencedik osztályba.! Hát van ilyesmi egyáltalán Agulin brigádjában ? — Azért mégis teljesíti a tervet — jegyezte meg most már csendesebben Bogatov. — Ami viszont a természetét illeti... hát az tényleg nehéz. -— Azt hiszem, mégsem a természetében van a hiba — mondta lassan az eddig hallgató Gurov. — Jóval bonyolultabb az ügy. Mikor Kovaljov mérnök részleteiben kezdte tanulmányozni a sztahanovisták munkáját, kiderült, hogy egyes élenjáró sztahanovisták sokkal roszszabbul végeznek bizonyos müveleteket, mint kellene. A másik kettő csodálkozó pillán, tására elmosolyodott, majd így folytatta. — Azt hiszem, hogy a két mester, Agulin és Tretyakov munkáját is úgy kell értékelnünk, ahogy Kovaljov tanulmányozza a sztahanovisták tapasztalatait. Mondhatnám úgy is, hogy „részleteiben". Való. színüleg Tretyakov munkájában is akadnak hibák. És az is kétségtelen, hogv Agulinnak is kitűnő tulajdonságai vannak. De helytelen a viszonya az ifjúsághoz, nem jól neveli az embereit Már pedig ez nagy hiba. És ilyenkor nem lehet a „természetére" hivatkozni. Én egy kicsit odébb álltam és minél többet hallottam a beszélgetésből, annál nagyobb érdeklődéssel figyeltem. Éppen előző nap jártam Agulin brigádjánál és beszélgettünk vele az Ifjúmunkásokról is. Különösen az egyik fiatalról, Viktor Arhipovról faggattam a mestert. — Viktor életében olyasmi történ, hetett nemrégiben, ami egy időre kilendítette a rendes kerékvágásból. Elhagyta magát, gondatlanul öltözködött, gyakran látták részegen. Natalia Vasziljevna Bocsarová — az ifjú munkásotthon gondozónője figyelt fel rá. Igyekezett kiszedni a fiúból, hogy mi történt vele. Viktorból azonban egy szót sem lehetett kihúzni. Natalja behivatta a fiű szüleit, beszélt velük, érdekes könyveket hozott Viktor számára a könyvtárból és beosztotta egy olyan munkahelyre, ahol. kitűnő ifjúmunkások dolgoztak. Emellett erkölcsi támogatást adott, szinte mindennap foglalkozott vele. S lám. meg van az eredménye, a fiú egészen megváltozott. Megkérdeztem Agulin mestert, hogy ő hogyan fogialkozott vele. — A munkában soha nem volt baj vele. Jól dolgozott a „krízis" idején is, — jelentette ki a mester. Kiderült, hogy Agulin mester számára csak addig léteznek a tanítványai, míg a műhely falain belül vannak. Ami . azon túl történik velük, az már nem érdekelte. A brigád-kollektíva sem tett semmit, hogy Viktor megváltozzék. Most, hogy Bogatov elvtárs szavait hallgatom, világosan érzem, hogy nincs igaza. A mester megítélésében kizárólag azzal a mértékkel mért, hogy „teljesíti-e a tervet vagy sem". Pedig nincs igaza. Nyikoláj Roszsziszkij, a „Kalibr"-gyár művezetője, aki olyan csodálatos precizitásra tesz szert részlegének munkájában — elöször az emberek nevelésé, vei kezdte a munkát. Szívósan igyekezett rászoktatni a fiatal munkásokat és munkáslányokat a rendre és a szervezettségre, megszerettette velük a munkát. S ezen az úton jutott el a győzelemig. Sok ifjúmunkás került most gyárainkba, bányáinkba, üzemeinkbe. Éppen ezért szinte magától értetődő, hogy az ifjúság termelőmunkájának közvetlen irányítóit — a brigádvezetőket, mestereket, művezetőket — maga az élet helyezi a pedagógusok. nevelők szerepébe. Nem is igazi mester az. aki nem jó pedagógus is egyben. A mesternek az emberi jellem kialakításával kell kezdenie a munkát. Az ifjúmunká. sok iránti gondos, bölcs, szeretetteljes viszonya nem csupán a munkásosztály soraiban levő fiatalok mesterségbeli tudásái fejleszti ki, hanem egyben azoknak az embereknek a jellemét is. akik már majd a kommunizmus korának emberei lesznek. Óriási felelősség és igen nagy megtiszteltetés ez. • Csehszlovákia Turbíne Erfurt 2:0 (2:0) Hétfőn délután Prágában a következő összeállításban játszottak a csapatok: Csehszlovákia »B«: Sohroiff — Krásnohorský, HledSk, Jankovií — Gögh, Benedikovič — Pazdeca, Tibenský, Oirnra, Košnár, Pavlovié. Turbine Erfurt: Meininger — Franké, Noidhaus, Sohäller —Löffler, Schieiff — Weise, Konczak, Weber, Wallrodt, Hager. Fordulás után csak a Turbine csapatában történt változás. Az első félidő érdekes, gyorsiramú küzdelmet hozott. Ekkor minkét csapat jól adogatott, laposan játszott. A csehszlovák „B" válogatott volt a többet támadó és az akciókat is sikeresebben ferjezte be. A vezetést a 10. percben Tibenský szerezte meg. majd a 26. percben Pavlovié állította be a végeredményt. A második félidőben meggyengült a játék irama. A vedlégeknek ekkor több alkalmuk adódott a gólszerzésre, de a kitűnően működő csehszlovák védők megakadályozták őket a gtóllövésben. A győztes csapatban egyénileg Schroiff kapus, Gögh és Benedikovič fedezetek, a két hátvéd és Tilbenský, valamint Košnár csatárok tűntek ki. A vendégeknél Nordhaus középfedezet, Weise és Weber csatárok tűntek ki. A mérkőzést Charouzdek vezette. Az előanérkőzésen a csehszlovák ifjúsági csapat 2:0 (2:0) arányban győzte le a Dynamo ÖSSz ifjúsági válogatott együttesét. A mérkőzéseket több mint 10.000 néző előtt játszották. A díszpáholyban megjelent a szovjet labdarúgőszövetség delegációja V. Granatkin elnök vezetésével. A bécsi Rapid nyerte a Volksstimme serlegét Hétfőn nagy érdeklődés mellett fejezték be Bécsben a nemzetközi labdarúgótornát A Práter stadionban több mint 50.000 néző előtt játszottak a csapatok. A méikőzésekről a következőket jelentik: Bp. Honvéd—Austria 5:1 (2:1) A magyar bajnokcsapat nagyszerű teljesítményt nyújtott ezen a mérkőzésen és megérdemelt nagy gólaránnyal győzött- A vezetést Czibor szerezte meg, amit Stojaspal büntetőből egyenlített ki. A budapesti csapatot fordulás előtt Kocsis juttatta vezetéshez. Fordulás után a Honvéd nagy iramot diktált és Czibor, Kocsis, valamint Puskás góljaival győzöttA Honvéd csatárai gyönyörű játékkal közelítették meg a bécsiek kapuját. Ezen a mérkőzésen a csatárok nagyszerűen kombináltak. A mááodik félidő utolsó perceiben Grosics kapus helyére Faragó állott be, aki szintén nagyszerűen védett. Flamengo—Rapid 2:2 (2:1) Drámai, helyenként kemény küzdelmet vivott a két csapat- A 28. percben Probst szabálytalan szerelése után a brazil játékosok el akarták hagyni a játékteret, majd a bí rói ítélkezés után ugyanezt akarták tenni a Rapid játékosai is. Hosszas huza-vona után folytatták a mérkőzést. A brazil bajnokcsapat 2:0 arány, ban vezetett ekkor. A bécsiek nagy erőbedobással folytatták a mérkőzést és sikerült döntetlent elérniök. A nemzetközi labdarúgótornán legjobban a bécsi Rapid szerepelt, mely egy győzelmet és egy döntetlen eredményt ért el, így megnyerte a Volksstimme által felajánlott serleget. SZÉP JÁTÉK UTÁN LINZBEN IS GYÖZÖTT AZ UDA PRÁGA Hétfőn délután több mint 8.000 néző előtt Linzben került sor a viszszavágó mérkőzésre. Az első találkozót, melyet Bécsben játszottak szintén az UDA nyerte 2:0 arányban. Az UDA főleg a második félidőben játszott nagyszerűen. A csatárok szépen, laposan adogattak ós szinte állandó pergőtűz alatt tartották a linzi kaput. A gólokat Jakubčik (2) és Hemele lőtték. A munkaerőtartalékok szakiskoláinak tornabajnoksága A Spartak Plzeň LZ tornacsarnokában Plzenben vasárnap é

s hétfőn folyt le a munkaerötartalékok szakiskoláinak sporttorna bajnoki versenye. A küzdelem szépen folyt le. A részvevők jól felkészültek a versenyre. A leányok kategóriájában 22 versenyző indult. A csapatversenyben Olomouc győzött 267,75 ponttal, a második Brno 260.30 ponttal, harmadik pedig Üsf. n/Labem 234.90 ponttal. Az egyéni versenyben Simonová ľPlzen) győzött 57 ponttal, második Vaculiková (Olomouc) lett 55.30 ponttal. A fiúk versenyében 24-en indultak. Csapatversenyben első Brnő 256.40 ponttal, utána következett Olomouc 253 40 ponttal. A fiúk egyéni versenyének eredménye: 1. Valásek (Ostrava) 56.60 ponttal, második Hedvábny (Brnó) 56 P, 3. Durnik (Olomouc) 55.65 p. Valamennyi kategóriából a legjobb tíz előre jut az Ifjúsági Sportjátékok sporttom

aversenyének döntőjébe, amelyet május 30-án tartanak meg Prágában. Beszélő számok A nyitrai kerületi bajnokság állása: 1. Baník Handlová 4 3 0 1 16:3 6 2. Slavoj Nitra 4 2 2 0 7:4 6 3. Dynamo šaľa 4 3 0 1 9:6 6 4. Sp. Komárno 4 2 1 1 5:4 5 5. Slavoj Levice 4 1 3 0 6:5 5 6. Dyn. N. Zámky 4 2 0 2 10:8 4 7. Iskra Bošany 4 1 1 2 7:6 3 8. Iskra Partizán 4 0 3 1 6:7 3 9. PDA Nitra 4 1 1 2 9:14 3 10. Slavoj Šurany 4 0 3 1 3:6 3 11. Slavoj Prievidza 4 1 0 3 3:10 2 12. Sp. N. Zámky 4 1 0 3 2:10 2 A besztercebányai kerületi bajnokság állása: 1. Baník Kremnica 3 2. Lokom. Zvolen 3 3. Slavoj Lučenec 3 4. Tatran R- Sob. 3 5. PDA B Bystr. 3 6. Spartak Piesok 3 7. Spartak Fiľak. 3 8. Baník Podbrez. 3 9. Tatran Ondrej 3 10. Slovan B Bystr. 3 11 Sp. D. Hámre 3 12 Tatr. Harmanec 3 0 6:0 0 7:2 1 9:3 0 7:5 0 8:6 1 7:7 3:4 7:4 4:6 4:14 6:10 0 0 3 3:10 0 Az Országos Kézilabda Bajnokság állása: Férfiak: 1. ÜDA Praha 7 7 0 0 140:32 14 2. Iskra Gottw. 6 4 1 1 60:27 9 3. Sp. Trnava 6 4 1 1 75:27 9 4. Sp. Sokolovo 6 4 0 2 56:29 8 5. Sp. Motorlet 6 3 1 2 32:49 7 6. Dym Praha 6 3 0 3 55:54 6 7. Tatr. Üsti n. L 6 2 1 3 26:46 5 8. Sp. Bratisl. 7 2 0 5 44:61 4 9. Iskra Ivančice 6 0 0 6 20:88 0 10. Sp. M. Bol esi. 6 0 0 6 28:113 0 Nők: 1. Sp. Sokolovo 4 3 1 0 26:4 7 2. Sp. Stalingrad 4 3 1 0 23:6 7 3. Iskra Hlohovec 3 2 1 0 7:4 5 4. Sp. Kr. Pole 4 12 1 13:6 4 5. Dynamo Šaľa 4 2 0 2 9:9 4 6. Lok. Bratisl. 4 12 1 6:9 4 7. Dynamo Praha 4 112 7:13 4 8. Tatr. Olomouc 3 2 0 1 4:8 4 9. Slavoj Praha 4 0 0 4 4:24 0 10. Lok. N. Zámky 4 0 0 4 2:18 0 Külföldi eredmények SZOVJETUNIÓ: A szovjet labdarúgóbajnokságban két mérkőzéssel folytatták a pontküzdelmeket. A Kijevi Dinamó otthonában vereséget szenvedett a Moszkvai Spartaktól 4:2 arányban, a Leningrádi Zenit pedig a Oharkovi Lokomotíva együttesét győzte le 2: l-re. P. Kirzon szovjet súlyemelő 102.2 kg-os teljesítménnyel új össz-szövetségi csúcseredményt ért el. A régi csúcsot, melyet szintén ő tartott, 7.7 kg-mal javította meg. NYUGAT-NÉMETORSZÁG: A FIFA ifjúsági labdarúgó-tornáján a következő eredmények voltak: Magyarország csapata szép küzdelem után legyőzte Jugoszláviát 1:0 arányban, a Német Demokratikus Köztársaság Belgiumot 3:2.re, Portugália Angliát 2:0-ra, Ausztria Írországot 3:0.ra, Saarvidék Franciaországot 2:0-ra. Az elődöntőben Németország legyőzte Törökországot 2:l-re, Spanyolország pedig Argentinát 1:0 arányban fektette kétválira. Az első flelyért Németország —Spanyolország, a harmadik helyért pedig Törökország é

s Argentína küzdenek. LENGYELORSZÁG: A lengyel labdarúgóbajnokságban a következő eredmények voltak: CWKS Varsó—-L^riA Chorzov 0:2, Budowlam—Ogniwo Krakkó 6:1, Ogniwo Bytom—Gwardia Varsó 3:1, Wlokniarz Lodzs—Kolejarz Poznan 1:1, Gwardia Bydgoossz— Gornik Radlin 1:0. A tabella ólén az Unia Chorzov csapata áll 8 ponttal, második az Ogniwo Bytom 6 ponttal, harmadik a Gwardia Varsó ugyancsak 6 ponttal, de rosszabb gólaránnyal. EGYIPTOM: Mint jelentik Egyiptomból, Libanonba utazott a szovjet válogatott súlyemelő-csapat, mely az elmúlt napokban nagyszerű győzelmeket aratott Egyiptomiban. ROMÁNIA: A román labdarúgóbajnokságban az ötödik tavaszi fordulót játszották. Eredmények: Metalul Hunedoara—

CCA Bukarest 2:1, Fla.mora Rosie Arad—

Lokomotíva Targu Mu_ res 1:0, Dynamo Bukarest—

Dynamo Sztálin város 3:2, Lokomotíva Grivita Rosie—Metalul Cimpia Turzi 1:0, Progresul Oradea—Flacara Ploesti 0:1, Minerul Petrosani— Stiinta Temesvár 1:1, Lokomotíva Temesvár—Siinta Kolozsvár 1:0. A tabella élén az aradi Fiamura Rosie csapata áll 10 ponttal, második a bukaresti Dynamo 9 ponttal. AUSZTRIA: Deutsch (Gráz) nyerte a burgen. landi kerékpáros körverseny első útszakaszát. Vasárnap kedvezőtlen időben, nagy hófúvásban és szélben rendezték meg az immár hagyományos burgenlandi kerékpáros kör verseny első útszakaszát. Győztes a grázi Deutsch lett 3 óra 37 perc 6 mp-ces idővel. A bécsi Rapid ifjúsági együttese Köln ifjúsági válogatottja ellen érdekes küzdelem után 4:4 arányban, eldöntetlenül végzett. BULGÁRIA: Szófiában férfi kosárlabdatornát rendeztek, melyet szép küzdelem után a Szófia Spartak nyert meg, mely a döntőben 70:56 arányban i győzte le a CDNA együttesét. A 15 ntá.r Botvmnfk vezet 8:7 arányban A sekkvilágmesteri címért folyó küzdelemben vasárnap játszották Botvinnik és Szmiszlov a 15-ik játszmát. Szmiszlov a fehér bábokkal játszott Botvinnik szicíliai védelem, mel kezdte a játékot és kedvező indúlás után támadásra tért át. Fölénybe került úgy, hogy Szmiszlov a 36 ik lépés után feladta a remény, telén küzdelmet. így tehát a 15-ik játszma után Botvinnik vezet 8:7 arányban „ŰJ S2Ô". Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központ) Bizottsága Szerkeszt) a szerkesztőbizottság Felelős Lőrlncz Uyuia főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava Jes<-t kein, s n ietor. M7 16, 352-11) Kiadóhivatal Bratislava. Gorkéhc 8. telefon 274-74 Előfizetési dlj havonta Kčs 6.60 Az előfizetést és kézbesítést az illetékes postahivatal (postakézbesitő) Intézi. Ellenőrző postahivatal Bratislava i. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. E 51113