Uj Szó, 1954. március (7. évfolyam, 52-78.szám)

1954-03-14 / 63. szám, vasárnap

1954. március 14. III

SZ0 T NÄZIM HDíMET: A tűzhányó A tűzhányó mindéin ©re felszakadt! Kínos vajúdása a fekete föld alatt vihart szült, bömbölő, süvöltő, vérgőzös zivatart! Félkét tépve tombol a hegy! Izzó torka lázadozva tűzgömböket köp a légbe, vérvörösen, mint a sebzett nap korongja!... Szíve lángját zúgó zápor ki nem oltja: dacos fény© rőtön égve tör az égre!... Rejtsétek el, kishitűek, gyáva remegő lelketek! Mi maradunk s nézzük csodálva: forrongó szívek lángja mint Izzítja az eget! MegfttrdUnk a tűzhányó Izzó ölében, tisztító tüzében s meztelen testünket lángnyelvek ölelik, izzó acélvértezet! Megtisztulunk! Fellángolunk! Dr. BLASKOVICS JÓZSEF nyersfordítása alapján török eredetiből fordította TÓTH TIBOR. Tavaszi vers Durran a jég a Dunán, durrog, érzi a tavaszt. Próbálgatják a csízek torkukat és a hímek színei tollat váltanak. Csilingelő jégszilánk pengve hul] mint cimbalom húrja farsang idején, az utcák kövén zenél, muzsikál s én hallgatom. Hókupacok az ntcán szerte már üszkös romok. Pajkos széj nyargal lován sarkantyúja napsugár: s megkarcolja homlokod. Fris

s reggelek jókedve köszönt. Kilépsz a kapun, beszélgető kis vizek, Illatok, hangok, izek kísérgetnek az úton. Serényebben jár a kéz, a láb, a szív és a dal ls fölzeng munka közben most az Ifjú szívekben mint egy fényes diadal. Gytircsô Istvftn Emil Behring, az anyák és gyermekek jótevője E hó, 15-én, hétfőn van Emil Behring orvos, a diftéria és tetanusz elleni szérumok feltalálója születésének századik évfordulója. Behring egyike volt azoknak a tudósoknak, akik feladatul tűzték ki, hogy az emberiség egyik legnagyobb ellenségét, a betegségek okozóit, a mikróbákat ártalmatlanná teszik. A mult század 80.as éveiben, két évvel a tífusz, a malária és a tüdővész bacillusainak felfedezése után Behring közölte a világgal, hogy megtalálta a diftéria és a sebmerevgörcs ellenszerét. Mikor e találmány horderejét értékeljük, emlékezetünkbe kell idéznünk, hogy még a XIX. század végén mennyi könny, mennyi fájda lom fűződött a dif tériához és menynyi áidozatot követelt. Nem kevésbbé szörnyű volt az a pusztítás, amelyet a sebmerevgörcs (tetanusz) azoknak a megsebesült katonáknak a soraiban okozott, akik nyilt sebükkel a földdel érintkezés, be jutottak, s akiket így megfertőztek a tetanusz-bacillusok. Statisztikai adatok tanúskodnak arról, hogy Behring felfedezése előtt egyedül Franciaországban évente 120.000 gyermek hajt meg diftériában. Ugyancsak statisztikai adatok vannak arról is, hogy Behring felfedezéséig 100.000 sebesült katona közül 580 tetanusz fertőzött volt és ezek valamennyien menthe tetlenül elpusztultak. Az emberiség ki volt szolgáltatva ezeknek a ba. jóknak, anélkül, hogy védekezni tudott volna ellenük. Az egész tudományos világ fellélegzett arra a hírre, hogy hossaas kísérletek után sikerült megtalálni a betegség, a diftéria ellenszerét. Már Roux, francia tudós, Behring munkatársa megállapította, hogy nem a diftéria mikrobái a halál okozód, hanem az a méreg, amit a mikrobák termelnek. Ebből a méregből kb. egy gramm elégséges 2000 kutya kiirtásához. Néhány évvel később Emil Behring, aki Ro. bert Kochnak, a tbc kórokozója felfedezőjének tanítványa volt, meglelte a méreg ellenszerét, azt a szérumot, amelyet antitoxinnak nevezett ei'. így szabadította meg a tudomány az emberiséget két szörnyű ellen, ségétöl, a diftériától és a tetanusztól. A nagy tudós születésének 100. évfordulója nemcsak a tudomány ünnepe, hanem a sok millió anya ünnepe is, kiknek gyermekeit Beh ring a haláltól mentett meg. E. I. Pardubicében bemutatták a „Tűzk^resztség^-et A pardubieei kerületi színház a Nemzetközi Nőnap alkalmából Urbán Ernő „Tűzkeresztség'' című darabját mutatta be. Urbánnak, a i magyar vidék mai életéből merített drámája a szocialista szövetkezet építésének fontos kérdéseit veti fel, Iciéplezi a kulákok káros törekvéseit és módszereit, s megvilágítja a szövetkezetek viszonyát az egyé nien gazdálkodó parasztokhoz. A „Tűzkeresztség" a nézőket nemcsak 4 Aj élete ellenségeinek leleplezésére és felismerésére tanítja, hanem arra is, hogyan keli ellenük aktívan harcolni. A darabot Miloslav Veverka ren dezte és díszleteit Jiŕi Vopršal tervezte. Főszereplői: a kerületi díjjal kitüntetett Josef Eisner, Václav Lochovský, Jaroslava Bilková és Zdeiika Zeithammelová. A neves magyar drámaíró kitűnő drámája Pardubicében ie nagy sikert ara tott, Tavaszi szünet és a tanítás befejezése az 1953/54-es tanévben Az iskolaügyi minisztérium közli, hogy az általános, szak. és peda gőgiai iskolákon a tavaszi« szünidő április 16-tól 20-ig tart. A tanítás ezekben az iskolákban, kivéve azokat az osztályokat, amelyekben záró vagy érettségi vizsgálatokat tartanak, az 1953/54. tanévben június 26-án fejeződik be. A rendelkezés nem vonatkozik a mezőgazdasági iskolákra, az állami munkaerőtartalék iskoláira, a szakiskolákra, az üzemj tanonciskolákra (azelőtt alaip. szakiskolák). Az óvodákban és a napközi otth®nokban az előadáso kat akkép rendezik, hogy a foglalko«áeb«n levő anyák gyermekei neve. léséről a nyári szünet alatt is kellően gondoskodjanak. Villamosműveinkben csökkentették az üzemzavarokat Villanymüveink dolgozói teljes erejükkel azon vannak, hogy iparunknak és a háztartásoknak minél több áramot szolgáltathassanak. Becsületes versenyt folytatnak min. den kilowatt-óráért. Erről tanúskodik az üzemzavarok csökkentése terén idén elért eredmény. A villanymüvek dolgozói az üzemzavarok kiküsaöb«lé«ére minden szakmabeli es»közt felmutatóinak. Törekvéseikben nagy segítségükre vannak különösen a zakami villanymü dolgozóinak gazdag tapasztalatai, amelyek tehetővé tet. ték már több vill»»ymű»éi a termelés fokozását. A szlovákiai villanymüvekben januárban a mult évhez viszonyítva 30 százalékkal kevesebb üzemzavar volt, február végéig pedig együttvéve hét üzem. zavarral kevesebb, mint a mult év megfelelő időszakában. Zsír és faggyú minőségi vizsgálata A bratislavai élelmiszeripar ellenőrző és vizsgáló intézet országos minőségi vizsgálatot rendezett a disznózsír és faggyú-üzemek termékei felett. A vizsgálaton 43 zsi. radékkiolvasztó üzem vett részt olyan mintákkal, amelyeket a termelés folyamán vettek ki a cél megjelölése nélkül. A vizsgálat során az elérhető 75 pontból a legtöbbet a tapolcsányi, somorjai és dunaszerdahelyi zeiradékkiolvasztók nyertek el Az elsö két zsiradékkiolvasztó 73.5 pontot kapott. Az eredmény legrosszabb a besztercebányai és a komáromi zsiradék kiolvasztónál volt, amelyek csupán 32.7, illetve 38.3 pontot kaptak. A sajt jelentősége táplálkozásunkban A tejtermékek azok az eszményi élelmicikkek, amelyek helyes menynyiségben tartalmaznak fehérjét és meszet. Köztük első helyen állnak a sajtok. A sajtokban átlag 20—30 százalék fehérje van. a sajtok különbözö fajtái szerint. Míg a fehérje szükséglet, amely naponkint minden egyes kilogramm testsúlynál 1.3—1.5 gramm más élelmicikkel (hússal, tojással, hüvelyesekkel, stb.) is fedezhető, addig a mész. szükséglet, amely napi í—1.5 gramm a testsúly minden egyes kilogrammjára, csak nagyon nehezen fedezhető más élelmiszerrel, mint tejjel és tejtermékekkel. A sajt bő mésztartalma következtében ideális mész-szállító táplálék, mert például 100 gramm ementáli vagy morvasajt a szervezetnek majdnem egész napi szükségletét fedezi. Ezt a körülményt mindenkinek figyelembe kell vennie, aki egészségére ügyel, és azoknak is, akik mások egészségéről és ellá. tásáró] gondoskodnak. Akik gyak ran fogyasztanak sajtot, azok szer vezete annyi meszet kap, hogy az kellően kifejleszti a csontrendszert, a fogakat éíf általában biztosítja egészségüket. Élelmiszerpiacunkon állandóan a legjobb bel. és külföldi sajtok bő választéka kapható s c-upán dol gozóinktól függ, hogy asztalukat minél gyakrabban gazdagítsák a tejtermékek egyik leértékesebfcié, vei: a sajttal. Rajtol a labdarúgó KB Az új labdarúgó idény megkezdése elé közönségünk szokatlan ér. deklődéssei tekint. Aeért van ez, mert az ez idei labdarúgó idény különösen fontos. Válogatott csapatunk nehéz küzdelem után felküzdötte magát a világbajnok-: döntőbe, amely június és júliusban Svájcban lesz. Sportnyilvánosságunk érthetően kíváncsi arra, hogy az ot. tani nehéz versenyben hogyan fog beválni fíatai csapatunk. Már jóval előbb, mielőtt az elsö meleg napsugarak jeiezték a tél elmúlását, jelöltjeink összegyűltek rövifi ideig tartó táborozásukba, hogy ott ösz. szemérjék erejüket és bemutassák, hogy lelkiismeretesen néznek az előttük áiló feladatok elé. A világbajnokságra való edzésükben a csehszlovák válogatott labdarúgók csütörtökön, március 18-án a Baník Vítkovice stadionjában újabb edzőmérkőzést játszanak az osztravai kerület válogatott csapatával. De nem csupán a válogatott já. tékosok, hanem a köztársasági labdarúgó bajnokság összes csapatainak tagjai is a mostani előkészítő idényben élénk munkát folytattak. A labdarúgás történetében most elö. ször jöttek össze vezető egyesületeink edzői, hogy megbeszéljék csapataik előkészítő tevékenységét és kicseréljék egymással tapasztalataikat. Először vettek részt válogatott, jaink edzésén is, és méltatták a jeöltek képességét minden irányban. Ezeken az összejöveteleken elérték a kitűzött célt. Sokszor azonban azt is meg kellett állapítaniok, hogy nincs meg mindenhol a sporthoz szükséges megértés. Sok aka. dály merül fel, amelyek kiküszöböése végett az edzőknek még sokat kel] majd harcolniok. A jelen helyzet legfőbb oka a mult bűneiben rejlik, amelyeket csak lassan tudunk kiküszöbölni. A második világháborút megeiöző évek és a háború ideje alatt is a labdarúgás üzleti vállalkozás volt. Az ifjúság elvesztette lelkesedését és harckészségét, és ehelyett pénzügy-; érdekek iéptek előtérbe és ezek irányították a sportot. Ez természetesen rontotta a sporterkölcsöt, ami a labdarúgásban a hiá. nyos edzésben nyilvánult meg. Az 1948. év előtti politikai harook is mélyen belevágtak a labdarúgás érdekeibe. Virult az üzérkedés és szipkázás, ellenben orvoslást erre sehol sem kerestek. Az 1948. év véget vetett ennek a helyzetnek és bekövetkezett az újjászervezés ideje. Természetes, hogy a többszöri újjászervezés nem volt alkalmas arra, hogy felemelje legtömegesebb sportágunk színvonalát. A legnagyobb hibák egyike a versenyek folytonos változása volt. A versenyek szabálytalanul folytak le, a Játékosok és a közönség érdeklődése a versenyek iránt állandóan csökkent. Az Állami Testnevelési és Sportbizottság elnöksége komoiyan foglalkozott ezzel a szomorú helyzettel és tett is több fontos intézkedést. Mindenekelőtt végérvényesen megállapította a versenyeket, amelyekből remélhető, hogy egyes apróbb hibák megszüntetése után újból kiváló képességű játékosok fognak kikerülni, akik közill ki lehet majd választani új, fiatal válogatottakat. A versenyek ígéretet jelentenek arra is, hogy a kemény küzdelmek a stadiónokba lelkes és tárgyilagos közönséget fognak vonzani. A hazai versenyek meliett biztosítva van több nemzetközi találkozás is, amely tarkítani fogja a sportidényt. Ügy látszik, hogy az 1954. év a csehszlovák labdarúgás történeti jelentőségű éve lesz, a ha. zai versenyek terén. Ezt azonban nehéz volna állítani a nemzetközi találkozásról, minthogy egy elsőrendű válogatott csapatot egy, vagy két év alatt nem lehet létrehozni. Kétségtelen, hogy az ezidei lab. darúgó idényben nagy haladást teszünk előre. Hiszen legfőbb labdarúgó versenyünkben — a köztársasági bajnokságban — részvevő valamennyi csapatunk a téli szünidő aiatt lelkiismeretesen végezte edzéseit. Kezdetben valószínűleg újra a fegyveres alakulatok csapatai lesznek fölényben, mert ezeknek vannak meg az előkészületekre a legjobb feltételeik és ezeket a legnagyobb lelkiismeretességgel be is tartották. Azt hisszük, hogy az ezidei bajnoki versenyeink színvonala sokkal magasabb lesz, mint bármikor a múltban, és hogy labdarúgásunk színvonala állandó emelkedését hozza majd magával. A Köztársasági Bajnokság szombaton kezdődött Prágában, az ottani Tankista és a Spartak Praha Sokolovo közti mérkőzéssel. Ma játsszák a következő mérkőzéseket: Siovan Bratislava ONV—

Tatran Prešov (játékvezető Vtöek), Iskra ŽUina—Vörös Csillag (Karas), Dynamo Praha—ÜDA Praha (GaJba), Baník Ostrava—

Spartak Praha Sta. lingrád (Bartečko) és Baník Kladno

—

.Krídla vlasti (Pacovsky). Mindezek a mérkőzések 15.30 órakor kezdődnek. Következő vasárnap, március 21ér. tartják meg ezeket a mérkőzéseket: Tatran Prešov

—Vörös Csillag, ÜDA Praha

—Iskra Žilina, Krídla vlasti

—Dynamo Praha, Spartak Praha Stalingrád

—Baník Kladno, Spartak Praha Sokolovo—Baník Ostrava és Slovan Bratislava ÚNV —Tankista Praha. Március 17-én és 19-én jégkorongozó A Svéd Jégkorong Szövetség műszaki bizottsága a Csehszlovákia— Svédország közt Prágában március 17-én és Brníban március 19-én megtartandó mérkőzésekre a következő játékosokat jeiölte ki: kapusok: Svenseon és Gudmunsson, hátvédek Sven Thunman, Lars Björn, Svédország ellen játszik válogatottunk Ake Lassas és Bert Zetterberg. Csatárok: S. Bröms, Sven Tumba Johansson, Rolf Pettersson, H. Nurmela, Stig Carlsson, Erik Epa Johansson, K. Hamrin, Lars Erik Söderberg, K. Lilja és Gösta Johansson. 12 ország nevezett be eddig a Varsó—Berlin— • Prága kerékpáros-versenyre következő tizenkét ország állítja A hagyományos Varsó—Bénin— Prága nemzetközi kerékpáros viadal május 2-án kezdődik. A rendezőséghez máris sok nevezés érkezett. A nagy érdeklődésre jellemző, hogy legutóbb az Indiai Kerékpáros Szövetség is bejelentette csapatának részvételét. Az eddigiek szerint a rajthoz kerékpárosait: Lengyelország, Románia, Német Demokratikus Köztársaság, Bulgária Csehszlovákia, Magyarország, Anglia, Dánia Ausztria, Svédország, Belgium és India. A kassai ifjúsági sportiskolának 336 tanulója van Kassán két évvel ezelőtt nyílt meg az ifjúsági sportiskola. A ta pasztalatok alapján és figyelembe véve az ifjúság érdeklődését az egyes sportágak iránt, a mult évben megnyílt az ifjúsági sportiskola elsö évfolyama atlétikában, röplabdajátékban, kosárlabdajátékban, sporttornában, úszásban, birkózásban és kézilabdajátékban. A máso dik évfoiyamban atlétikai, röplabda, kosárlabda és sporttorna osztályok vannak. /Mindkét évfolyamnak együttvéve a kassai kerületből 336 tanulója van. Az ifjúsági sportiskola val&meny. nyi osztályán egész évi terv szerint folyik a munka. Mindegyik o|^álynak megvan a maga osztály, könyve, jegyzőkönyve és a tanuiók igazolványokat kapnak. Habár az ifjúsági sportiskola sok nehézség, gel küzd, így tornacsarnok, torna szerek, fedett uszoda hiányával (az úszó osztály hetenkint Eperjesre jár edzésre az ottani uszodába), a kiképzés az egyes osztályokon mégis eredményesen folyik. Nagyon jő eredménnyel működnek a sporttorna, úszó, kosárlabda és röplabda osztályok.