Uj Szó, 1954. március (7. évfolyam, 52-78.szám)

1954-03-31 / 78. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. március 31, szerda 30 fillér VII. évfolyam, 78. szám A mai számban: Népgazdaságunk további fejlődéséért és dolgozó népünk életszínvonalának emeléséért Jelentés a CsKP Központi Bizottságának üléséről Folyó hó 29-én tartották meg Prágában a CsKP KB teljes ülését. Az ülésen megvitatták a párt és a kormány határozatának javaslatát, amelynek értelmében 1954. április 1-i hatállyal harmadízben szállítják le a közszükségleti cikkek állami kiskereskedelmi árait, valamint a javítások és szolgáltatások árait. A javaslatról, valamint a CsKP KB szeptemberi ülésein hozott határozatok teljesítéséről Viliam Široký elvtárs számolt be. A CsKP Központi Bizottsága egyhangúlag a következő határozatot hozta: 1. Jóváhagyják a CsKP KB-nak és a Csehszlovák Köztársaság kormányának határozati javaslatát a közszükségleti cikkek állami kiskereskedelmi árainak, valamint'a javítások és szolgáltatások árainak leszállításáról. 2. Jóváhagyják V. Široký elvtárs beszámolóját, mint a párt és kormány munkájának irányelvét, hogy a párto állami és gazdasági munka szakaszán biztosítsák a CsKP KB és a Csehszlovák Köztársaság kormányának határozatát a közszükségleti cikkek állami kiskereskedelmi árainak, valamint a javítások és szolgáltatások árainak leszállításáról. A párt-, állami és gazdasági szerveknek kötelessége, hogy részletesen kidolgozzák és konkretizálják a kitűzött irányelveket és minden intézkedést megtegyenek teljes megvalósításukra. 1

1 • i i. n i . i 1 1 1 • • •* --..i i. Jelentés a CseiiszSovák Köztársaság tornámémk üléséről 1954. március 29-én a kormány ülést tartott, amelyen Viliam Široký miniszterelnök elnökölt. A kormány letárgyalta és egyhangúlag jóváhagyta a közszükségleti cikkek állami kiskereskedelmi árainak, valamint a javítások és szolgáltatások árainak leszállításáról szóló javaslatot. A párt és a kormány határozata a közszükségleti cikkek állami kiskereskedelmi árainak, valamint a javítások is szolgáltatások leszállításáról A Csehszlovák Köztársaság kormánya és Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága az 1953. szeptember 15-i kormánynyilatkozat értelmében, az ipari termelésben elért sikerek alapján, valamint a munkatermelékenység fokozódásával és az önköltségek csökkenésével kapcsolatban elhatározták, hogy 1954. április 1-étől végrehajtják a közszükségleti cikkek kiskereskedelmi árainak, a szolgáltatások árainak további, harmadik leszállítását és szabaddá teszik az arany és ezüst ékszerárú eladását. Ez az intézkedés a munkások és a dolgozó értelmiség reálbérének további emelkedését, a csehszlovák korona vásárló erejének további gyarapodását jelenti. A jelentős árleszállítás, elsősorban az iparcikkek árainak leszállítása, lényegesen emeli a parasztok életszínvonalát is. Az új árleszállítás több mint 53.000 fajta közszükégleti cikkre vonatkozik. A lakosság ennek következtében egy év folyamán bevásárlásainál 5.6 milliárd koronát takarít meg. További 280 millió koronás megtakarítást jelent a javítások és szolgáltatások árának leszállítása. A szolgáltatások árjegyzékének bevezetése megteremti annak előfeltételét, hogy helyesen számolják el a végzett javítások és szolgáltatások árait. A Csehszlovák Köztársaság kormánya és Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága elhatározták: A . 1954. ánrilis 1-től csökkentik az élelmiszerek és iparcikkek állami kiskereskedelmi árait, mégpedig az egyes fő csoportokban a következő mértéken: / I. Élelmiszerek: 1. Kenyér, liszt ép üsztkészítmények: az árleszállítás mértéke %-ban Kenyér átlag 8.1 ebből félfehérkenyér (rozs-búza keverék > 7.1 fehérkenyér (kivŕJó minőségű) 10.5 Búzaliszt 10.9 Gyermekdara 10.7 Péksütemény átlag 13.9 ebből közönséges sütemény — kifli 14.3 vajas sütemény — zsemlye 12.5 finow, sütemény — omlós 1<8.7 vajasaütemény — kalács 18.7 Tésztafélék átlagban 15 ebből háromtojásos, csomagolt levestészta 18 2. Rizs, hüvelyesek, dara, zabpehely: Rizs átlag 25 Hüvelyesek átlag 11.5 ebből hántott borsó 18.2 Dara átlag 10 Zabpehely 10 3. Kész ételek és halkészítmények (konzervek): Sertéshús káposztával 16:6 Sertéssült zölborsóval 25 Párolt sertésmáj 25 Marhasült vegyes zöldséggel és rizsával 22.7 Borjúsült vegyes zöldséggel és rizsával 21.7 Füstölt oldalas borsópürével 20 Házi / májashurka 16.7 Füstölthús borsópürével 14.3 Lecsó hússal 11 Sólet marhahússal 22.2 Sertésmáj paprikás rizzsel (magyar készétel) 27.3 Baromfipástétom 12 Halsaláta 25 Haltekercs 14.6 4. Tej és tejtermékek: Április elsejével érvénybe léptetik a tej nyári árát (2 Kčs literenként) 1954. május 1-től a tej nyári árát 10 százalékkal csökkentik. A tej téli árát 1954. november 1-i hatállyal 8.4 százalékkal leszállítják. Tejföl 12%-os Lágy túró Szárított teljes tej (Sunar) Sűrített, cukrozott teljes tej Sűrített, cukrozott kakaó 8.3 22.2 8.3 12.5 7.7 5. Vaj és tojás: Vaj átlag 8 ebből I. ipinőségű 4.5 II. minőségű 11.4 csokoládés vaj 13.7 gyümölcsös vaj 23.8 vaj növényi zsiradékkal 6.3 Tojás 1954. április 1-étől érvénybe léptetik a tojás nyál árát és ezt az árat tovább csökkentik 9.1 6. Cukor, cukorka, tartós és cukrászetemén vek: Tojáspor 22.9 Kockacukor 8.3 Kristálycukor 8.8 Porcukor 8.6 Méz 16.7 Tsokoládéscukorkák átlag 10 . ebből keserű táblácsokoládé 16.6 tábla tejcsokoládé 17.6 nugat csemege 14.3 rumos praliné 5 fondant praliné 10 rumosmeggy 8 diós nugat 13 olasz keverék 12.7 Csokoládémentes cukorkák átlag 10.7 ebből mentolos cukorka 9.5 selyemcukorka 11.5 tejes karamella 9.1 pirított cukorka 25 fondant 16 gyümölcs zselé 8.3 szojás csemege 32.7 \ Tartós sütemény átlag , 18 ebből mézeskalács búzalisztből cukormázzal 9.5 morzsának való mézeskalács 14.3 sajtolt száraz sütemény, kimérve 11.1 tojásos száraz sütemény, csomagolva 6.7 arasid-koszorúcskák 11.1 cukrozott kétszersült 20 arisidos ostyaszelet 25 mignonok 8.3 gyermek piskóta 14.3 gyermek kétszersült 14.3 Cukrászkészítmények átlag 10 ebből tojásos koszorú 10 műzsíros tortaszelet 8.3 csokoládés ostyatekercs 18 7. Lekvárok, ízek, kompótok 's zöldségkonzervek: Lekvárok átlag 10 ebből baracklekvár 10 cseresnyelekvár 9.1 vegyes lekvár 10 Gyümölcsízek átlag (dzsemek) 8.1 szilvalekvár 5 gyümölcszselé átlag 5 kandirozott gyümölcs átlag 18 kompótok átlag 20 ebből szilvakompót 25 cseresnyekompót 16.7 barackompot 20 Szárított gyümölcs átlag 5 ebből mazsola 16.7 Fagyasztott gyümölcs átlag 5 Gyümölcsös gyermektápszerek 5 Zöldségkonzervek átlag 5 ebből csirátlanított berakott uborka 7 8. Tea, kávé, kakaópor: Kávé átlag 16.9 ebből válogatott keverék 20 tea átlag 10 kakaópor 7.2 9. Ásványvizek és gyümölcsmustok: Ásványvizek átlag 19 ebből Mattoni savanyúvíz 21.7 Gyümölcsmustok átlag 5 10. A narancs árát meghagyják az átmenetileg leszálított színvonalon: az eredeti 18.— Kčs helyett 14.— Kčs kg-ként. 11. A közös éttermekben az ételek és italok árát a felhasznált nyersanyagok leszállított állami kiskereskedelmi árainak megfelelően kell leszállítani l