Uj Szó, 1954. március (7. évfolyam, 52-78.szám)

1954-03-21 / 70. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. március 21, vasárnap 30 fiílér VII. évfolyam, 70. szám A mai számban: Falu a hegyek közt (2. old.) Irányítsuk rendszeresen az aktíva munkáját (3. old.) A Magyar Tanácsköztársaság kikiáltásának 35. év. fordulója (4—5. old.) Megnyílt a lenini Komszomol XII. kongresszusa (4. old.) A galántai járásban az állami birtokok járnak az élen a tavaszi munkákban, de a szövetkezetek sem maradnak el mögöttük (5. old.) Csehszlovákia—Svédország 7:2 (4:1, 0:0, 3:1) C6. old.) Néphadseregünk — a béke őre (7. old.) Rádióműsor (8. old.) MINDEN PERC DR AGA A traktorá'lomások tavaszí erőpróbába Alig néhány nappal ezelőtt kezdődött meg a tavaszi mezőgazdasági munka, de már a kezdet kezdetén ig kiváló eredmények születtek falvainkon. Országszerte téljes üterniben halad a tavasziak vetése. Több helyről az az örvendetes hír érkezett, hogy teljes egészében földbe tették a kora tavaszi vetemények magvát. Sokat jelent ez, azonban még akadnak szövetkeze, tek, ahol tétováznak és gondolkoznak a

zo

n> megkezdjék-e a vetést, avagy sem. »Nem száraz a talaj, várni kell még« — mondogatják egyes szövetkezeti vezetők, vagy a traktorállomás agronómusai. Nem éppen helyes az indokolás, mert az amúgyis megkésett tavaszi munkákkal. most már nem lehet késlekedni. Az igaz, hogy ha túlságosan nedves a talaj, nehéz gépekkel nem tanácsos a földekre menni. Természetesen ez nem jelenti azt, hogy most tétlenül kell ülni, s várni arra, míg annyira megszikkadt a föld, hogy a nehezebb erőgépeket is munkába állíthassuk. Ezért meg kell keresni a módját, hogy a vetést minél gyorsabban befejezzük. Ha nem vethetünk traktorral, akkor sem szabad késlekedni, hanem lovasfogatokkai hozzá kell látni a vetési munkákhoz. A mezőgazdaság fokozottabb feladatai az idei tavaszi munkákban egyre nagyobb tennivalók elé állít, ják traktorállomásainkat. Ne legyen most egyetlen olyan traktor sem, amelyet fuvarozásra használnak, mert a vetés sikere érdekében kell, hogy minden gép a határban dolgozzon. A tavaszi munka, jelentéseink szerint, már több járásban megindultak a traktorállomások gépei. A hét közepe, táján »megszállták« a határt a dunaszerdahelyi, a csallóközcsütörtöki, a nemesócsai traktorosok, de hazánk egyéb részein is már több traktor dolgozik a földeken. A traktorosok lendületes munkája már az első napokban kiváló eredményeket hozott, Igy a dunaszerdahelyi traktorállomás március 18-ig 12 százalékra teljesítette a tavaszi munkák tervét. A többi traktorállomásoknak is feladata, hogy jó munkaszervezéssel, kétváltásos munkával biztosítsák a tavaszi munkák idejében való elvégzését. A párt és a kormány azt tűzte ki célul, hogy a traktor, állomások gépparkjának kibővítésével több segítséget kell nyújtani a dolgozó parasztságnak a mezőgazdasági termelés fellendítésére hozott határozat végrehajtásában. Traktorállomápainkra hárul tehát az a szerep, hogy korszerű gépekkel segítsék a szövetkezeti tagokat és az egyénileg dolgozó parasztokat a termelés fokozásáért vívott harcban. Az már ismeretes, hogy a gazdag aratásért folyó harc győzelme most a határban a tavaszi munka sikerétől függ. Ha idejében elvetünk, gazdag lesz ara. tásunk, megtelik a magtár, ha késlekedünk, csépléskor vékonyan csurog a zsákba a szem. Ezek szerint a hektárhozamok fokozásáért nem csupán a szövetkezetek felelősek, hanem a traktorállom á soknak ig elsőrendű feladatuk kell, hogy legyen, hogy munkájukkal hozzájáruljanak a szövetkezetek megszüárdításához. Traktorállomásaink munkája a hozamszerzödéses eljárással az utóbbi években jelentősen megja vult. Növekedett az egy gépre eső átlagos teljesítmény is, javult a traktorosok munkafegyelme. több gondot fordítanak a munka megszervezésére és széles mértékben elterjedt traktorállomásainkon az egyéni és a párosverseny Mindez érthető, hisz a hozamszerzfidés alapján a traktorosokat munkaegységek szerint jutalmazzák. É

s ha a traktoros tudja azt, hogy a hektárhozamoktól függ a jövedelme, minden bizonnyal jobban ügyel a munka minőségére, kiváltkép ha meggyőződött arról, hogy ha többet ter. mei a szövetkezet, hónap végén az ő borítéka is vastagabb. Természetesen a hektárhozamok növelésében csak akkor érhetünk el kiváló eredményeket, ha traktor, állomásaink szorosan együttműködnek szövetkezeteinkkel. A traktorállomások üzemi pártszervezeteire, a kommunistákra, valamint a népnevelökre vár az a szerep, hogy a traktorosok körében a CsKP X. kongresszusa tiszteletére vállalt kötelezettségek és a szocialista munkaverseny népszerűsítésével is elősegítsék a tavaszi munkák gyors elvégzését. Számos tapasztalat tanúskodik arról, hogy azokon a traktorállomásokon, ahol a traktorosok egyéni versenyben vívják nagy harcukat a termelés fokozásáért, már a tavaszi munkák első napjaiban is derekasan megálltak helyüket és megmutatták, hogy jő munkájukkal megalapozzák a gazdag aratásért folyó harcukat, A várkonyi állami gazdaságban kereszt- és sürűsorosan vetették el az árpát A fogatosok és a traktorosok kiváló munkája eredményeképpen a várkonyi gazdaságban szombai estére befejezték az árpa vetését. Nyolcvanöt hektár árpát vetettek, ebből 35 hektárnyit sürűsorosan, 50 hektárt pedig keresztsorosan. A nagy termés biztosítása érdekében u vetés előtt szemcséstrágyával szórták meg a midet. A kora tavasziak elvetése után sem ülnek tétlenül Hétfőn már megkezdik a talaj előkészítését a cukorrépavetésre, mert a cukorrépa Magvát is ideiében a földbe akarják tenni. Hengerezni ugyan jmég nem lehet, mer! annyira még nem száraz <i tőid. de nem sajnálják a fáradságot és inkább kétszer megfogatolják, símítozzák a földet, de egy percig sem várhak tovább s jól ismerik azt a közmondást, hogi/ba „márciusban nem vethetek répát, akkor már csak májusban vetek". Ez azt jelenti hogy az áprilisban földbe kerulť répa már nem fejlődik úgy, mintha márciusban elvetettük volna. Természetesen a répa kártevői répabogái és a répamohi a kései vetést könnyebben elpusztítják A márciusban elvetett répa gyorsan fejlődik, erősödik és nem sok kár/ tehet benne a répabogár. A vetési munkák mellett nem feledkéznek meg az őszi kalászosok gondozásáról sem. Tervbe vették, hogy a jövő héten a gyengébb őszi kaláteosokat niirogénes műtrágyával szórják meg. Véssük el minél eiőhh a kortMtarasziakat Országszerte megkezdődött a tavaszi munka. A hosszú téli pihenés után megmo'zdult falvaink népe. Állami gazdaságaink; egységes földmüvesszövetkezeteink és egyénilieg dolgozó parasztjaink megkezdték a nagy csatát az idei bő termésért. Az ország sokat, az eddigieknél sokkal többet vár dolgozó parasztságunktól, hisz dolgozó népünk minél előbb élvezni akarja a jólét gyümölcsét. És hogy egyre több fehérkenyér, hús, friss zöldség, cukor, zsír kerüljön dolgozóink asztalára, kell, hogy valóraváltsuk a mezőgazdaság fellendítésére hozott határozatot, s idejébe:: elvégezzük a tavasziak vetését. Szép, de nehéz munka vár dolgozó parasztjainkra a tavaszi tennivalók idején. A hosszú tél bizony hátráltatta a munkák megkezdését. Most tehát jól szervezett gyors munkára van szükség, hogy a koratavasziak magvát minél előbb földbe tegyük. Teljes lendülettel hozzá kell látni a vetéshez. Ez most legsürgősebb feladatunk. S ebben a nagy harcban, a gazdag aratás megteremtéséért folyó nagy tavaszi csatában, ez legysn a jelszó: vetni, vetni, vetni, mert minden perc drága. Szép eredmények a kisfaludi szövetkezetben Serényen folyik a munka a kisfalud! szövetkezetben Csak napokkal ezelőtt mentek ki a földekre de már eddig is szép eredményeket értek el. Táncos Imre traktoros a vetés megkezdésének első napján annak ellenére, hogy csak a késő dé'előtti órákban látott munkához, több mint 15 hektárnyi területet vetett be árpával. Három vetőgépet Vontat, pedig egyes helyeken még nem egészen szikkadt meg a föld. Olykor-olykor még meg is csúszik a traktorkerék, kiváltkép a laposabb helyeken. Táncos Imre azonba

n tudja hogy ha a talaj nem eléggé szikkadt, óvatosan kel] bánni a géppel, nehogy tönkretegye. Ezért csak „kettessel" jár Igy ugyan lassabban halad a munka., de ha használná a harmadik sebességet, megerőltetné a gépet. A vetés meggyorsítására a kisfaludiak igénybe vettek minden igásjószágot. Vetés előtt lófogatokkal fogasolják a földet Puha Gyula, a szövetkezet agronómusa irányítja a munkát. Mfndenütt ott van, s gondoskodik arról, hogy a vetőgépeknél állandóan legyen vetőmag hogy emiatt se kelljen egy percig se késlekedni. Mert a vetés sürgős. Ezért a szövetkezet tagjai elhatározták, hogy ha az idő engedi, két váltásban dolgoznak, hisz az árpa, a zab és a bükköny vetését március 21-ig el akarják végezni. Jelentés a dunaszerdahelyi járásból A dunaszerdahelyi járás egységes földmüvesszövetkezeteiben, állami gazdaságain teljes lendülettel halad a tavasziak vetése. Máreius 20-ig a járásban 1606 hektárnyi árpát vetettek el. Egyes szövetke. zetekben már végeztek a kora tavasziak vetésével, így pl. a balázsfai szövetkezet 100 százalékban elvetette a zabot és az árpát. A tő. kési szövetkezet vasárnap délben^ fejezi be a kora tavasziak vetését. Jól halad a munka a szentmihályi szövetkezetben is. A járás dolgozó parasztjainak nagy munkalendülete eredményeképpen járáel méretben a tavaszi munkák tervét 33,7 százalékra teljesítették. A királyhelmeci járás állami gazdasagai a tavaszi munka sikeréért A toronyiak már az első melegebb napokat felhasználták arra, hogy a talajt gondosan előkészítsék a vetésre. A mult vasárnap a járási pártkonferencia tiszteletére megtették a föld előkészítését. Szorgalmas munkájuknak nem is maradt el a várt eredménye. Ahogy már az előbb is említettük, március 18-án kellett volna megkezdeni a kora tavasziak vetését, de a toronyiak már március 18-ra végeztek is a kora tavasziak vetésével. A gazdaságban dolgozó kommunisták becsületesen megállták helyüket a tavaszi munkák előkészületeinél és a vetések megkezdése után is. A gazdaság dolgozói között állandó agitációs munkát végeztek és személyes példamutatással serkentették őket fokozottab munkára. Fáradtságuk nem volt eredménytelen. Az igazgatósághoz tartozó gazdaságok között elsőnek végezték el a kora tavasziak vetését. A perbenyiki gazdaság dolgozói is nagy londülettel fogtak a tavaszi munkákhoz. Azt a közmondást tartották szem előtt, hogy ha korán vetsz, akkor sokat aratsz. A vetés nagy részét lovasfogatokkal végezték, mivel a talaj még puha volt. A kora tavasziaknak vetése után megkezdik a cukorrépa vetését is. Ügy határozták, hogy a jövő héten már a krumpli ültetését is megkezdik. A szomotori gazdaságban eddig még csak lovakkal vetettek. A föld előkészítését azonban traktorokkal végzik. Már eddig 8.5 hektár tavaszi árpát vetettek el. Iparkodnak, hogy a hét folyamán az összes kalászosok vetését elvégezzék. Adott szavuk kötelezi őket, hogy minden niunkát az agrotechnikai időknek megfelelően végezzenek el, hogy a tervezett hektárhozamot ne csak elérjék, hanem magasan túl is szárnyalják. Sz. I. Munkában az egyénileg dolgozó parasztok A TAVASZI MUNKÁK nagy I dandárjában egyénileg dolgozó parasztjaink is követik az állami gazdaságok és az egységes földművesszövetkezetek példáját. Kósa Gyu. ia kéthektáros várkonyi kisparaszt, amikor már látta, hogy az áliami gazdaság is megkezdte a vetést, maga is munkához látott. Az el. múlt hét csütörtökén már elvetette az egy holdnyi árpáját, szombaton pedig a földbe teszi a tavaszi búza vetőmagját. Szorgalmas, igyekvő ember Kósa Gyula. Földjét jól megműveli. Ezt tudja mindenki a faluban. De még ennél többet is tudnak róla. Azt, hogy az állam iránti kötelességének minden esztendőben példásan eleget tesz. Az elmúlt évben mar. hahúsból több mint 300 kg-ot térven felül adott az országnak. De az idén sem akar adós maradni. Az állam egyre több lehetőséget nyújt arra, hogy egyénileg dolgo. zó parasztjaink ís fokozzák a föl. dek hektárhozamát, s növeljék iövedeimüket. A kormány nagyszerű gondoskodására Kósa 3yula jó munkával, többtermelés<el válaszol. Mert érdemes többet termelni, hisz a beadás teljesítése

1- után sokkal többet tud eladni a szabadpia con. Kivált az idén sokat jelentő doiog ez, hisz a beadás csökkentésével — 100 tojással és 15 kg hússal kevesebb a beadása, mint a mult esztendőben — többet tud kiárulni a szabadpiacon eladott ter. mékekből. NEM FIATAL MÁR, a 76. életévét gyúrja Vizkeleti Tamás, solymoskarcsai 4 hektáros középparaszt, de még vígan ballag a vető. gép után. Elégedett, boldog ember. Hogy az ö szavaival éljünk „nekem mindenem megvan, csak az az egy baj, hogy 76 esztendős vagyok''. Vizkeleti bácsi magas kora ellenére is a legjobb gazdák egyike. Kevés olyan jó termést látni a határban, mint amilyen az ő földjén van. Na dehát Tamás bácsi szorgalmasan dolgozik, szereti a főidet és a föld mindig visszafizeti a ráfordított fáradságot. Nem is sajnálta a föld. tol a munkát sohasem, de még minden esztendőben mütrágyázta is földjét. Az idén vetés előtt is jól megszórta műtrágyával az árpa. vetéshez előkészített földet. Az őszieket gondosan fejtrágyázza. 1 Ezért van ám aztán olyan jó termés Vizkeleti Tamás földjein. Nem kell törni a fejét Tamás bácsinak, hogyan s miből teljesíti beadási kötelezettségét, mert ő mindig jó előre gondoskodik arról, hogy az államnak ne maradjon adósa. Ahogy mondja a „jó gazda nemcsak a mára, hanem a jövőre, a holnapra is gondol. Tervszerűen keil gazdálkodni. A fö dterülethez mérten elegendő állatot kell tartam, s akkor aztán jut az államnak is, jut a szabadpiacra is és jut nekünk a konyhára is." Igy van ez. A parasztember sok mindent kap az államtói, tehát kötelessége, hogy az államnak is megadja, ami jár. Mind rossz gazda az, aki adósa marad az or. szágnak. Vizkeleti Tamás egyénileg dolgozó paraszt büszke lehet arra. hogy már az Vegész évi sertéshúsbeadási kötelezettségét teljesítette. aJÜTnkívül 2500 korona értékben szabadon adott ei hízósertést. A gabona beadást is teljesíteni akarja Vizkeleti Tamás, s ezért látott hozzá nagy lendülettel a vetéshez Munkája eredménnyel jár, mert szombaton már be is fejezte a koratavasziak vetését. Méry Ferenc