Uj Szó, 1954. február (7. évfolyam, 28-51.szám)

1954-02-09 / 34. szám, kedd

6 III ^Zö 1954. február 9, Ismét bővült a Csehszlovákiába érkező szovjet lapok és folyó­iratok jegyzéke A Csehszlovákiába érkező szovjet lapok és folyóiratok 1954. évi jegy­zéke 325 különböző szovjet lapot és folyóiratot sorol' fel. Ez a jegyzék most újabb 27 szovjet lappal és új­sággal bővült. Ezek kört orosz, ukrán, lett és moldvai lapok is van­nak. Az orosz folyóiratok közül az „Aftomáfoilnij transzport", „Mukolno elevatomaja promyslenost" (Elevá­tor malomipar), „Rádiotechnika", „Kinomechanik" cimü havi folyóira­tok, továbbá a „Szovjetszkaja Tor­govla" című lap érkezik. Ukrajnai folyóiratok közül egyebek közt a „Vitcsizsna" (A haza) című havi folyóirat, a bjeloruszi lapok közül különösen gazdagon illusztrált gyer­mek- és ifjúsági lapok, irodalmi szemlék és női folyóiratok érkeznek A szovjet lapokra és folyóiratokra az Orbisz kiadóhivatal szovjet.saj­tóosztályánál (Bratislava, Lenin­gradská 14.) lehet előfizetni, ahol az érdeklődök bővebb felvilágosítást is kaphatnak. Egészségvédelem az építkezéseken Az építőmunkások egészségvédel­me érdekében az egészségügyi meg­bízotti hivatal a nagyobb építkezé­seken üzemi egészségügyi intézete­ket állít fel. Ebben összpontosul az egészségügyi szolgálat. Az alkalma­. zottak egészségi állapotáról rend­szeres orvosi vizsgálatokkal gondos­kodnak. Ilyen üzemi egészségügyi intézet az építkezéseken eddig 5 he­lyen van, de továbbiakat te felállí­tanak. Több építkezésen állandó fo­gászati szolgálatot is rendeznek be. Kisebb építkezéseken a dolgozók egészségéről mozgó egészségügyi és fertőtlenítő állomások gondoskodnak. Iskolai takarékoskodás az eperjesi kerületben Az eperjesi keiület alsóbb fokú iskoláinak tanulói gyógynövények és hulladék nyersanyagok gyűjtésé­vel és eladásával pénzre tettek szert, amelyet betétkönyvekre a takarék­pénztárban helyeznek el. Az iskolai takarékoskodás ebben a kerületben 1948 óta szokatlan nagy arányokat öltött Az eperjesi kerület 809 al­sófokú iskolájában körülbelül 60.000 tanuló az első félévben több mint egymillió koronát, az eperjesi járás 84 iskolájában pedig 19.000 tanuló 279.000 koronát takarított meg. A versenyben, amelyet a tanulók kol­lektív megtakarítás tekintetében folytatnak, a svidniki járás áll az élen. A járások versenyét az iskola­év végén kiértékelik és a győztest jutalomban részesítik. Üj járási szülészeti intézet A besztercebányai kerületi nemze­ti bizottságnak egészségügyi osz­tálya állandóan emeli az anyák és gyermekek egészségéről való gon­doskodást, elsősorban azzal, hogy azokon a járási székhelyeken, ahol még nincs kórház, járási szülészeti intézeteket állít fei. Az 1953. évben Slatinkán, Kékkőn, és Üjbányán, legutóbb pedig Krupinán létesítet­tek járási szülészeti intézetet, amely a volt járási nemzeti biztosító inté­zet korszerű épületében kapott elhe­lyezést. Több mint 124.000 látoga­tója volt eddig a „Világ­egyetem, a Föld és az ember fejlődése" kiállításnak Bratislavában a „Világegyetem, a Föld és az ember fejlődése" kiállí­tás, amely már tavaly április 2-a óta van nyitva a Szlovák Múzeum kiállítási helyiségeiben, a közönség változatlan érdeklődésének örvend. A kiáliitás népszerűen tudományos módon bemutatja a világegyetem, a föld és az ember keletkezését és fejlődését. A kiállítást eddig már több mint 124.000 látogató nézte meg. Főképpen a fiatalság találja meg ezen a kiállításon a világegye­tem, a Föld és az ember keletkezésé, ről tanultak szemléltető kiegészíté­sét. A Spartak Praha Sokolovo és a Vörös Csillag között dől el az idei jég korongba jnokság Az országos jégkorongbajnokság döntő küzdelmeit vasárnap délután, a IV. fordulóval folytatták. A ta­bellán vezető csapatok, a Spartak Praha és a Vörös Csillag ezúttal is megőrizték veretlenségüket, s egyenlő pontaránnyal a tabella élén állanak. Jobb gólaránnyal a Spar­tak Praha vezet. Biztosra vehető már, hogy a bajnokság e két csa­pat között dől el. Az eredeti terv szerint jövőre két hatos csoporttal akarták kiírni az országos bajnokságot és emiatt az egyes csoportok 2—2" utolsó helye­zettje kiesett volna a küzdelemből. Ezt a határozatot módosították és kimondották, hogy az 1954—55. évi bajnokságért 16 csapat küzd majd két csoportban. Az öj döntés értelmében minden csoport első 5—5 helyezettje bizto­sította helyét a KB-ben. A három csoport-uitolöó (Slovan Bratisla va, Tatran Poprad és Dynamo Par­dubice) osztályozó mérkőzést ját­szik. Az osztályozó győztese kétfor­dulós döntőmérkőzésre áll ki az or­szágos verseny győztese ellen és ezen az összecsapáson dől el a köz társasági bajnokság 16. részvevője. A két szlovákiai csapat egyiké­nek van tehát még némi reménye arra, hogy a következő bajnoki év­ben is az ország legjobbjai között szerepeljen. A negyedik fordulón a kővetkező eredmények voltak: Spartak Sokolovo—Slavoj C. Bu­dejovice 8:4 (3:2, 2:1, 3:1), Vörös Csillag— Baník Vítkovice 5:1 (0:0, 4:0, 1:1), Krídla Vlasti—ÜDA Pra­ha 5:0 (1:0, 3:0, 1:0). A tabella állása a következő: Spartak Praha Vörös Csdliag Krídla vlasti ŰDA Praha Baník Vítkovice 4 4 0 0 31:9 8 4 4 0 0 20:9 8 4 2 0 2 15:18 4 4 10 2 10:20 2 4 1 0 2 6:15 2 I Slavoj C. Budejov. 4 0 0 4 10:21 0 Boris Síikov (Szovjetunió) az idei gyorskorcso'yázó Eorépaba'nok HároiA héttei ezelőtt — mint ar­ról olvasóinknak beszámoltunk — Japánban folyt le az ez idei gyors­korcsolyázó világbajnokság. A vi­lágbajnoki verseny a szovjet gyors­korcsolyázók hatalmos sikerét hoz­ta és az elinúlit hét végén a szov­jet gyorskorcsolyázók a még erö­sebb mezőnyü Európa bajnokságon i s bebizonyították fölényüket. Szom­baton és vasárnap Davosban folyt le az Európa-bajnokság melyen 43 versenyző indult. Az egyes számok­ban a kővetkezők győztek: 500 méter: 1. Grisín (szovjet) 42.3 ,mP, 2. Szalonén (finn), 3. Hodt (norvég). 4. Maarsen (hol­land), 5. Silkov (szovjet). 5.000 méter: 1. Andersen (nor­vég) 8:12.9 mp, 2. Goncsarenko (szovjet) 8:14.5 mp, 3. Silkov (szov jet), 4. Haugli (norvég), 5. Brök­man (holland). Az Európa-bajnokság elsőnapi küz­delmei után az összetett verseny­bem Silkov—Andersen—Goncsarenko sorrend alakult ki az élen. Nagy érdeklődés mellett vasár­nap fejezték be az ez idei gyors korcsolyázó Európa bajnokságot. Az összesített pontozás alapján az ez idei bajnok Borisz Silkov lett 180.058 ponttal, második Hjalmar Andersen (Norvégia) 180.583 pont­tal, harmadik Ericksson (Svédor­szág) 191.185 ponttal, negyedik Oleg Goncsarenko (Szovjetunió) 191.202 ponttal. ötödik Jaervinen (Finnország) 191.360 ponttal, hato­dik Broekman (Hollandia) 191.402 ponttal. Az utolsó versenynap eredmé­nyei: 1500 méter: 1. Silkov (Szovjet­unió) 2:13.3 mp, 2. Goncsarenko (Szovjetunió) 2;14 mp, 3. Grisin (Szovjetunió) 2:14.1 mp, 4. Aas (Norvégia) 2:14.5 mp, 5. Ericksson (Svédország) 2:15 mp. 10.000 méter: 1. Andersen (Nor­végia) 16 ;55.2 mp (Davosi pálya­csúcs), 2 Boefcman (Hollandia) 17:04.3 mp. A versenyt ünnepélyes keretek között vasárnap este díjkiosztás­sal fejezték be. Sorsoltok a fégkorongviiá^hainokságru Csehszlovákia—Svájc, Szovjetunió—Finnország ellen játszik az első napon A Nemzetközi Jégkorong Szövet­ség vasárnap Zürichben ülésezett, ahol kisorsolták az ez idei jégko­rongvilágbajnokság mérkőzéseit, melyeket február 26 és március 7­e között rendeznek Stockholmban. A világbajnokságra 8 csapat nevezett be. A csapatok egymás ellen kör mérkőzéseket játszanak. Abban az esetben, ha az első és a második helyen két csapat egyenlő pont­aránnyal végez, újabb döntőmér­közést kell lebonyolítani. A továb­bi helyezéseknél a gólarányt is szá­mításba veszik. A világbajnokság sorsolása a kö­vetkező: feburár 26: Csehszlovákia—Svájc, Norvégia—Svédország, Szovjet unió—Finnország, február 37: Csehszlovákia—Nyugat­Németország. Kanada—Svájc, Szovjetunió—Norvégia, február 28: Svájc—Nyugat-Német­ország, Kanada—Norvégia, Svéd­ország—Finnország, március 1: Csehszlovákia—Finnor­szág, Szovjetunió—Nyugat Né­metország, Svédország—Kanada, március 2: Svédország—Svájc, Szov jetunió—Csehszlovákia, Finnor­szág—Norvégia, március 3: Kanada—Nyugat-Német ország, Csehszlová kia—Norvégia, Szovj etunió—Svájc, március 4: Svájc—Norvégia, Kana­da—Finnország, Svédország­Nyugat-Németország, március 5: Csehszlovákia Kanada, Finnország—Nyugat-Németocszág, Szovjetunió—Svédország, március 6: Finnország—Svájc, Csehszlovákia—Svédország, március 7: Szovjetunió—Kanada Norvégia—Nyugat-Németország. Az ez idei stockholmi jégkorong világbajnokságon az úgynevezett »B« csoportban nem rendeznek vi­lágbajnokságol ,• /, mert a rendező­bizottsághoz csak egy nevezés ér kezett. Mint a sorsolásból láthatjuk, az első versenynnapon Csehszlovákia Svájc ellen játszik. Szovjetunió el­ső ellenfele Finnország lesz. A leg­érdekesebb mérkőzéseket az utolsó három nap bonyolítják majd le. Ek­kor kerülnek sorr a a rangadók. Az ez- idei stockholmi jégkorongvilág­bajnokság valószínűleg Szovjetunió, Csehszlovákia, Kanada és Svédor­szág között dől majd el. A labdarúgó VB hírei Japán: 30 tagú keret. A japán szövetség, 30 tagú váloga­tott keretett állított össze a Dél­Korea el eti március 7-én es 14-en sorr a kerülő selejtezőre. A válogatot­tak edzője S. Takekoshi — korábbari a császári egyetem csapatának neves játékosa volt. A japán válogatott má­jusban Man.Iában részt vesz a II. Ázsiai Játékckon s onnan utazik majd Svájcba — feltéve, hogy be­kerül a 16-os döntőbe. A japánok — Dél-Koreával szemben ök az esé­lyesek — egy tona tapasztalataival állnak ki majd svájci első mérkőzé­sükre — Magyarország ellen. Az olaszok úgy véhk, hogy VB­csapatuk főpróbája április 11-én Pá­rizsban. a Franciaország elleni mér­kőzés lesz. A chi'ei 22 tagú keretben 8 olyan játékos kapott helyet akiket a chi­lei közvélemény a legjobb tizenegy­be jelölt. A skót válogatott május 25-én Helsinkiben a t'.nn vá'ogatottal ját­szik s onnan utazik majd Svájcba — ha bekerül a VB 16-os döntőjébe. Svájc kísérleti csapata a zürichi Gresshoppers csapatától 4:£ arányban vereséget szenvedett. A szovjet sportolók gazdag nemzetközi műsora A szovjet sportolókra február és március hónapokban is gazdag nem­zetközi műsor vár. A Szovjetunió válogatottjai a Davosban tartandó gyorskorcsolyázási Európa-bajnok­ság után részt vesznek Svédország­ban a sí-vüágbajmoksá!g versenyein. A nők a 10 kilométeres, a férfiak a 15, 30 és 50 kilométeres futóver­senyekben, a férfiak továbbá váltó­futásokban és sí-ugróversenyeken vesznek részt. A s^vjet versenyzők elmennek Oestersundba a női gyors T korcsolyázási világbajnokságra és átockholmba a jégkorongversenyre. A szovjet birkózók svédországi sze­replésük után Norvégiába mennek, egy másik csoportjuk Romániába és Magyarországra. Az úszók meghi. vást kaptak Svédországban tartan­dó versenyre, a vízilabdázók a Né­met Demokratikus Köztársaságban fognak versenyezni. Márciusban a szovjet sakkozók Buenos Airesben Argentínával mérkőznek, a szovjet atléták pedig Párizsban rajtolnak a „L'Humanité" című lap rendezte távfutásban. Legközelebb Moszkvába, érkeznek Csehszlovákia, az NDK, Svájc válogatott jégkotong-csapatai és a svéd klubcsapatok. Moszkvában tartják meg az orosz jégkorongjá­ték versenyét, amelyben a Szovjet­unió, Finnország, Norvégia és Svéd­ország csapatai mérkőznek egy­mással. Leningrádban március köze­pén nemzetközi férfi- és női sport­verseny lesz. Ebben a Szovjetunió, Csehszlovákia és Finnország férfi csapatai és a Szovjetunió, Cseh­szlovákia, Magyarország és az NDK női csapatai mérkőznek. Moszkvá­ba érkeznek továbbá Románia ökölvívói, valamint Csehszlovákia, Magyarország és az NDK válogatott műkorcsolyázói. Hírek a Szovjetunióból Konyajeva megjavította a női ge­relyhajítás világcsúcsát. A leningrá­di téli stadionban megkezdődött Moszkva, Leningrád és Ukrajna téli atlétikai versenye Az első verseny­napon Nagyezsda Konyajeva 53.56 m-es dobással megjavította honfi­társnője Szmirnyicskaja 1949-ben felállított 53.41 m-es világcsúcsát. Konyajeva 21 éves, mindössze két éve versenyez. Az elmúlt esztendő­ben már több nemzetközi versenyen vett részt. Stockholmba érkezett a világbaj­nokságon részvevő szovjet sícsa­pat A február közepén Falunban sorrakerülő futó- és ugrósívllág­bajnokságra már több Ország ver senyzöi megérkeztek Svédországba. A világbajnokságon részvevő szovjet sportküldöttség 37 versenyzője meg­érkezett Stockholmba. A szovjet sportolókat a svéd szövetség vezetői és a szervező bizottság tagjai fo­gadták. Jégkorongmérkőzések Lokomotíva Sp. Nová Ves —Tat­ran Vranov 10:1 (2:1, 4:0, 4:0). A selejtező jégkorong-mérkőzést a ho. ni ak megérdemelten nyerték meg. Minden tekintetben jobbak voltak, mint a vranoviak. A Tatran Vranov szombatom Lipt. Mikulááon játszott selejtező mérkő­zést. Ellenfele az ottani Iskra csa­pata volt. Jó teljesítmény után a vranoviak 4:2 (1:1, 2:1, 1:0) arány­ban győ-'^k. A n: .kőzések után a selejtező állása a következő: Lok. Sp. N. Ves 3 2 0 1 20:17 4 Tatran Vranov 3 2 0 1 15:15 4 Iskra Mikulás 2 0 0 2 8:11 0 Vasárnap Nyitrán az országos jég­korongversenybe való bejutásért folyó selejtező küzdelmek során a követ­kező mérkőzést játszották: Slavoj Nyitra— Slovan Banská Bystrica 7:3 (1:1, 2:2, 4:0). Az ,,A'' csoportban a tabella állá­sa a következő: Slávia Bratislava 4 3 0 1 21:7 6 Slovan B. Bystrica 4 2 0 2 18:22 4 Slavoj Nyitra 4 113 11:21 2 Az „A" csoport győztese tehát a Slávia Bratislava csapata, mely két mérkőzésre áll most ki a „B" cso­port győztesével. • Iskra Lipt. Mikuláš —Slovan Vy­soké Tatry 5:6 (0:3, 1:2, 4:1. A barátságos jégkorongmérkőzést Lipt. Mikulášon játszották. Iskra Lipt. Mikuláš— Tatran Vra­nov 2:4 (0:1, 2:0, 0:3). A selejtező mérkőzést ezer néző előtt Lipt. Mi­kulášon játszották. • A Spartak ÖSSz bratislavai kerü­letének legjobb jégkorongozó c sa pä­ta! Petržalka, Myjava, Stará Turá és a trnavai csapat tornán vettek részt, melyet Trnaván bonyolítottak le. Eredmények: Trnava— Stará Tu­rá 19:1, Petržalka—Myjava 14:3. A döntő mérkőzésen a trnavai jégko. rongozók Petržalkát 4:3 arányban győzték le. A bratislavai kerület győztese a trnavai csapat. Legköze­lebbi ellenfe a nyitrai kerület győz­tese, a Spartak Topoľčany sportkö­re lesz, majd az ÖSSz Spartak Bra­tislava ellen játszik. ' • Slovan PieStany— Slovan Bratisla­va ÜNV 2:8 (0:3, 1:3, 1:2), A ba­rátságos jégkorongmérkőzést Pös­tyénben játszották 900 néző előtt Stržán ás Hanza bíráskodtak. Kanada—Svájc 6:5 (3:1, 2:2, 1:2). A visszavágó mérkőzést vasárnap Zürichben játszották nagyszámú közönség előtt. A kanadai csapat nagy küzdelem után egy gól kü­lönbséggel győzött. A kanadai csa­pat a második harmadban már 5:1 arányban-vezetett, a svájciak azon­ban rákapcsoltak és sikerült szépí­teniük az eredményen. Az utolsó harmadban, 5 perccel a mérkőzés vége előtt 5:5-re állott a mérkőzés. A győztes gólt röviddel a mérkőzés vége eiőtt ütötték a kanadaiak. Selejtező ifjúsági asztali ten'ÍZ tornát rendeztek Komáromban. Va­sárnap szépszámú nézőközönség előtt Komáromban selejtező ifjúsá­gi asztalitenisz csapatversenyt ren­deztek. A versenyeken négy kerület válogatott csapatai vettek részt. A kassai és až eperjesi kerület lemond­ta részvételét. A selejtező versenyt a nyitrai kerület válogatott csapata nyerte meg (Pécs, Micha'ovics és Bende), mely a bratislavai kerületi válogatott csapatot is legyőzte 7:0 arányban. Az olomouci kerületi vá­logatott ellen 6:1 arányban győztek a nyitrai kerület asztaliteniszezői. A további sorrend: Bratislava, Ban­ská Bystrica és Olomouc „B". ,,CJ SZÔ", Kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központ! Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság KVIelős L,firlncz iyuls főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava. Jesenskéhr s—10, teletop (47-16, 352-1(1 Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon 274-74 Előfizetést díj havonta Kis S.6U Az előfizetést és kézbesítést az Illeték** postahivatal ipostakézbesitő) Intézi Ellenőrző postahivatal Bratislava 2, Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A 54537 y

Next

/
Thumbnails
Contents