Uj Szó, 1954. február (7. évfolyam, 28-51.szám)

1954-02-09 / 34. szám, kedd

6 III ^Zö 1954. február 9, Ismét bővült a Csehszlovákiába érkező szovjet lapok és folyóiratok jegyzéke A Csehszlovákiába érkező szovjet lapok és folyóiratok 1954. évi jegyzéke 325 különböző szovjet lapot és folyóiratot sorol' fel. Ez a jegyzék most újabb 27 szovjet lappal és újsággal bővült. Ezek kört orosz, ukrán, lett és moldvai lapok is vannak. Az orosz folyóiratok közül az „Aftomáfoilnij transzport", „Mukolno elevatomaja promyslenost" (Elevátor malomipar), „Rádiotechnika", „Kinomechanik" cimü havi folyóiratok, továbbá a „Szovjetszkaja Torgovla" című lap érkezik. Ukrajnai folyóiratok közül egyebek közt a „Vitcsizsna" (A haza) című havi folyóirat, a bjeloruszi lapok közül különösen gazdagon illusztrált gyermek- és ifjúsági lapok, irodalmi szemlék és női folyóiratok érkeznek A szovjet lapokra és folyóiratokra az Orbisz kiadóhivatal szovjet.sajtóosztályánál (Bratislava, Leningradská 14.) lehet előfizetni, ahol az érdeklődök bővebb felvilágosítást is kaphatnak. Egészségvédelem az építkezéseken Az építőmunkások egészségvédelme érdekében az egészségügyi megbízotti hivatal a nagyobb építkezéseken üzemi egészségügyi intézeteket állít fel. Ebben összpontosul az egészségügyi szolgálat. Az alkalma. zottak egészségi állapotáról rendszeres orvosi vizsgálatokkal gondoskodnak. Ilyen üzemi egészségügyi intézet az építkezéseken eddig 5 helyen van, de továbbiakat te felállítanak. Több építkezésen állandó fogászati szolgálatot is rendeznek be. Kisebb építkezéseken a dolgozók egészségéről mozgó egészségügyi és fertőtlenítő állomások gondoskodnak. Iskolai takarékoskodás az eperjesi kerületben Az eperjesi keiület alsóbb fokú iskoláinak tanulói gyógynövények és hulladék nyersanyagok gyűjtésével és eladásával pénzre tettek szert, amelyet betétkönyvekre a takarékpénztárban helyeznek el. Az iskolai takarékoskodás ebben a kerületben 1948 óta szokatlan nagy arányokat öltött Az eperjesi kerület 809 alsófokú iskolájában körülbelül 60.000 tanuló az első félévben több mint egymillió koronát, az eperjesi járás 84 iskolájában pedig 19.000 tanuló 279.000 koronát takarított meg. A versenyben, amelyet a tanulók kollektív megtakarítás tekintetében folytatnak, a svidniki járás áll az élen. A járások versenyét az iskolaév végén kiértékelik és a győztest jutalomban részesítik. Üj járási szülészeti intézet A besztercebányai kerületi nemzeti bizottságnak egészségügyi osztálya állandóan emeli az anyák és gyermekek egészségéről való gondoskodást, elsősorban azzal, hogy azokon a járási székhelyeken, ahol még nincs kórház, járási szülészeti intézeteket állít fei. Az 1953. évben Slatinkán, Kékkőn, és Üjbányán, legutóbb pedig Krupinán létesítettek járási szülészeti intézetet, amely a volt járási nemzeti biztosító intézet korszerű épületében kapott elhelyezést. Több mint 124.000 látogatója volt eddig a „Világegyetem, a Föld és az ember fejlődése" kiállításnak Bratislavában a „Világegyetem, a Föld és az ember fejlődése" kiállítás, amely már tavaly április 2-a óta van nyitva a Szlovák Múzeum kiállítási helyiségeiben, a közönség változatlan érdeklődésének örvend. A kiáliitás népszerűen tudományos módon bemutatja a világegyetem, a föld és az ember keletkezését és fejlődését. A kiállítást eddig már több mint 124.000 látogató nézte meg. Főképpen a fiatalság találja meg ezen a kiállításon a világegyetem, a Föld és az ember keletkezésé, ről tanultak szemléltető kiegészítését. A Spartak Praha Sokolovo és a Vörös Csillag között dől el az idei jég korongba jnokság Az országos jégkorongbajnokság döntő küzdelmeit vasárnap délután, a IV. fordulóval folytatták. A tabellán vezető csapatok, a Spartak Praha és a Vörös Csillag ezúttal is megőrizték veretlenségüket, s egyenlő pontaránnyal a tabella élén állanak. Jobb gólaránnyal a Spartak Praha vezet. Biztosra vehető már, hogy a bajnokság e két csapat között dől el. Az eredeti terv szerint jövőre két hatos csoporttal akarták kiírni az országos bajnokságot és emiatt az egyes csoportok 2—2" utolsó helyezettje kiesett volna a küzdelemből. Ezt a határozatot módosították és kimondották, hogy az 1954—55. évi bajnokságért 16 csapat küzd majd két csoportban. Az öj döntés értelmében minden csoport első 5—5 helyezettje biztosította helyét a KB-ben. A három csoport-uitolöó (Slovan Bratisla va, Tatran Poprad és Dynamo Pardubice) osztályozó mérkőzést játszik. Az osztályozó győztese kétfordulós döntőmérkőzésre áll ki az országos verseny győztese ellen és ezen az összecsapáson dől el a köz társasági bajnokság 16. részvevője. A két szlovákiai csapat egyikének van tehát még némi reménye arra, hogy a következő bajnoki évben is az ország legjobbjai között szerepeljen. A negyedik fordulón a kővetkező eredmények voltak: Spartak Sokolovo—Slavoj C. Budejovice 8:4 (3:2, 2:1, 3:1), Vörös Csillag—

Baník Vítkovice 5:1 (0:0, 4:0, 1:1), Krídla Vlasti—ÜDA Praha 5:0 (1:0, 3:0, 1:0). A tabella állása a következő: Spartak Praha Vörös Csdliag Krídla vlasti ŰDA Praha Baník Vítkovice 4 4 0 0 31:9 8 4 4 0 0 20:9 8 4 2 0 2 15:18 4 4 10 2 10:20 2 4 1 0 2 6:15 2 I Slavoj C. Budejov. 4 0 0 4 10:21 0 Boris Síikov (Szovjetunió) az idei gyorskorcso'yázó Eorépaba'nok HároiA héttei ezelőtt — mint arról olvasóinknak beszámoltunk — Japánban folyt le az ez idei gyorskorcsolyázó világbajnokság. A világbajnoki verseny a szovjet gyorskorcsolyázók hatalmos sikerét hozta és az elinúlit hét végén a szovjet gyorskorcsolyázók a még erösebb mezőnyü Európa bajnokságon i

s bebizonyították fölényüket. Szombaton és vasárnap Davosban folyt le az Európa-bajnokság melyen 43 versenyző indult. Az egyes számokban a kővetkezők győztek: 500 méter: 1. Grisín (szovjet) 42.3 ,mP, 2. Szalonén (finn), 3. Hodt (norvég). 4. Maarsen (holland), 5. Silkov (szovjet). 5.000 méter: 1. Andersen (norvég) 8:12.9 mp, 2. Goncsarenko (szovjet) 8:14.5 mp, 3. Silkov (szov jet), 4. Haugli (norvég), 5. Brökman (holland). Az Európa-bajnokság elsőnapi küzdelmei után az összetett versenybem Silkov—Andersen—Goncsarenko sorrend alakult ki az élen. Nagy érdeklődés mellett vasárnap fejezték be az ez idei gyors korcsolyázó Európa bajnokságot. Az összesített pontozás alapján az ez idei bajnok Borisz Silkov lett 180.058 ponttal, második Hjalmar Andersen (Norvégia) 180.583 ponttal, harmadik Ericksson (Svédország) 191.185 ponttal, negyedik Oleg Goncsarenko (Szovjetunió) 191.202 ponttal. ötödik Jaervinen (Finnország) 191.360 ponttal, hatodik Broekman (Hollandia) 191.402 ponttal. Az utolsó versenynap eredményei: 1500 méter: 1. Silkov (Szovjetunió) 2:13.3 mp, 2. Goncsarenko (Szovjetunió) 2;14 mp, 3. Grisin (Szovjetunió) 2:14.1 mp, 4. Aas (Norvégia) 2:14.5 mp, 5. Ericksson (Svédország) 2:15 mp. 10.000 méter: 1. Andersen (Norvégia) 16 ;55.2 mp (Davosi pályacsúcs), 2 Boefcman (Hollandia) 17:04.3 mp. A versenyt ünnepélyes keretek között vasárnap este díjkiosztással fejezték be. Sorsoltok a fégkorongviiá^hainokságru Csehszlovákia—Svájc, Szovjetunió—Finnország ellen játszik az első napon A Nemzetközi Jégkorong Szövetség vasárnap Zürichben ülésezett, ahol kisorsolták az ez idei jégkorongvilágbajnokság mérkőzéseit, melyeket február 26 és március 7e között rendeznek Stockholmban. A világbajnokságra 8 csapat nevezett be. A csapatok egymás ellen kör mérkőzéseket játszanak. Abban az esetben, ha az első és a második helyen két csapat egyenlő pontaránnyal végez, újabb döntőmérközést kell lebonyolítani. A további helyezéseknél a gólarányt is számításba veszik. A világbajnokság sorsolása a következő: feburár 26: Csehszlovákia—Svájc, Norvégia—Svédország, Szovjet unió—Finnország, február 37: Csehszlovákia—NyugatNémetország. Kanada—Svájc, Szovjetunió—Norvégia, február 28: Svájc—Nyugat-Németország, Kanada—Norvégia, Svédország—Finnország, március 1: Csehszlovákia—Finnország, Szovjetunió—Nyugat Németország, Svédország—Kanada, március 2: Svédország—Svájc, Szov jetunió—Csehszlovákia, Finnország—Norvégia, március 3: Kanada—Nyugat-Német ország, Csehszlová kia—Norvégia, Szovj etunió—Svájc, március 4: Svájc—Norvégia, Kanada—Finnország, SvédországNyugat-Németország, március 5: Csehszlovákia Kanada, Finnország—Nyugat-Németocszág, Szovjetunió—Svédország, március 6: Finnország—Svájc, Csehszlovákia—Svédország, március 7: Szovjetunió—Kanada Norvégia—Nyugat-Németország. Az ez idei stockholmi jégkorong világbajnokságon az úgynevezett »B« csoportban nem rendeznek világbajnokságol

,•

/, mert a rendezőbizottsághoz csak egy nevezés ér kezett. Mint a sorsolásból láthatjuk, az első versenynnapon Csehszlovákia Svájc ellen játszik. Szovjetunió első ellenfele Finnország lesz. A legérdekesebb mérkőzéseket az utolsó három nap bonyolítják majd le. Ekkor kerülnek sorr

a a rangadók. Az ez- idei stockholmi jégkorongvilágbajnokság valószínűleg Szovjetunió, Csehszlovákia, Kanada és Svédország között dől majd el. A labdarúgó VB hírei Japán: 30 tagú keret. A japán szövetség, 30 tagú válogatott keretett állított össze a DélKorea el eti március 7-én es 14-en sorr

a kerülő selejtezőre. A válogatottak edzője S. Takekoshi — korábbari a császári egyetem csapatának neves játékosa volt. A japán válogatott májusban Man.Iában részt vesz a II. Ázsiai Játékckon s onnan utazik majd Svájcba — feltéve, hogy bekerül a 16-os döntőbe. A japánok — Dél-Koreával szemben ök az esélyesek — egy tona tapasztalataival állnak ki majd svájci első mérkőzésükre — Magyarország ellen. Az olaszok úgy véhk, hogy VBcsapatuk főpróbája április 11-én Párizsban. a Franciaország elleni mérkőzés lesz. A chi'ei 22 tagú keretben 8 olyan játékos kapott helyet akiket a chilei közvélemény a legjobb tizenegybe jelölt. A skót válogatott május 25-én Helsinkiben a t'.nn vá'ogatottal játszik s onnan utazik majd Svájcba — ha bekerül a VB 16-os döntőjébe. Svájc kísérleti csapata a zürichi Gresshoppers csapatától 4:£ arányban vereséget szenvedett. A szovjet sportolók gazdag nemzetközi műsora A szovjet sportolókra február és március hónapokban is gazdag nemzetközi műsor vár. A Szovjetunió válogatottjai a Davosban tartandó gyorskorcsolyázási Európa-bajnokság után részt vesznek Svédországban a sí-vüágbajmoksá!g versenyein. A nők a 10 kilométeres, a férfiak a 15, 30 és 50 kilométeres futóversenyekben, a férfiak továbbá váltófutásokban és sí-ugróversenyeken vesznek részt. A s^vjet versenyzők elmennek Oestersundba a női gyors

T korcsolyázási világbajnokságra és átockholmba a jégkorongversenyre. A szovjet birkózók svédországi szereplésük után Norvégiába mennek, egy másik csoportjuk Romániába és Magyarországra. Az úszók meghi. vást kaptak Svédországban tartandó versenyre, a vízilabdázók a Német Demokratikus Köztársaságban fognak versenyezni. Márciusban a szovjet sakkozók Buenos Airesben Argentínával mérkőznek, a szovjet atléták pedig Párizsban rajtolnak a „L'Humanité" című lap rendezte távfutásban. Legközelebb Moszkvába, érkeznek Csehszlovákia, az NDK, Svájc válogatott jégkotong-csapatai és a svéd klubcsapatok. Moszkvában tartják meg az orosz jégkorongjáték versenyét, amelyben a Szovjetunió, Finnország, Norvégia és Svédország csapatai mérkőznek egymással. Leningrádban március közepén nemzetközi férfi- és női sportverseny lesz. Ebben a Szovjetunió, Csehszlovákia és Finnország férfi csapatai és a Szovjetunió, Csehszlovákia, Magyarország és az NDK női csapatai mérkőznek. Moszkvába érkeznek továbbá Románia ökölvívói, valamint Csehszlovákia, Magyarország és az NDK válogatott műkorcsolyázói. Hírek a Szovjetunióból Konyajeva megjavította a női gerelyhajítás világcsúcsát. A leningrádi téli stadionban megkezdődött Moszkva, Leningrád és Ukrajna téli atlétikai versenye Az első versenynapon Nagyezsda Konyajeva 53.56 m-es dobással megjavította honfitársnője Szmirnyicskaja 1949-ben felállított 53.41 m-es világcsúcsát. Konyajeva 21 éves, mindössze két éve versenyez. Az elmúlt esztendőben már több nemzetközi versenyen vett részt. Stockholmba érkezett a világbajnokságon részvevő szovjet sícsapat A február közepén Falunban sorrakerülő futó- és ugrósívllágbajnokságra már több Ország ver senyzöi megérkeztek Svédországba. A világbajnokságon részvevő szovjet sportküldöttség 37 versenyzője megérkezett Stockholmba. A szovjet sportolókat a svéd szövetség vezetői és a szervező bizottság tagjai fogadták. Jégkorongmérkőzések Lokomotíva Sp. Nová Ves

—Tatran Vranov 10:1 (2:1, 4:0, 4:0). A selejtező jégkorong-mérkőzést a ho. ni ak megérdemelten nyerték meg. Minden tekintetben jobbak voltak, mint a vranoviak. A Tatran Vranov szombatom Lipt. Mikulááon játszott selejtező mérkőzést. Ellenfele az ottani Iskra csapata volt. Jó teljesítmény után a vranoviak 4:2 (1:1, 2:1, 1:0) arányban győ-'^k. A n: .kőzések után a selejtező állása a következő: Lok. Sp. N. Ves 3 2 0 1 20:17 4 Tatran Vranov 3 2 0 1 15:15 4 Iskra Mikulás 2 0 0 2 8:11 0 Vasárnap Nyitrán az országos jégkorongversenybe való bejutásért folyó selejtező küzdelmek során a következő mérkőzést játszották: Slavoj Nyitra—

Slovan Banská Bystrica 7:3 (1:1, 2:2, 4:0). Az ,,A'' csoportban a tabella állása a következő: Slávia Bratislava 4 3 0 1 21:7 6 Slovan B. Bystrica 4 2 0 2 18:22 4 Slavoj Nyitra 4 113 11:21 2 Az „A" csoport győztese tehát a Slávia Bratislava csapata, mely két mérkőzésre áll most ki a „B" csoport győztesével. • Iskra Lipt. Mikuláš

—Slovan Vysoké Tatry 5:6 (0:3, 1:2, 4:1. A barátságos jégkorongmérkőzést Lipt. Mikulášon játszották. Iskra Lipt. Mikuláš—

Tatran Vranov 2:4 (0:1, 2:0, 0:3). A selejtező mérkőzést ezer néző előtt Lipt. Mikulášon játszották. • A Spartak ÖSSz bratislavai kerületének legjobb jégkorongozó c sa päta! Petržalka, Myjava, Stará Turá és a trnavai csapat tornán vettek részt, melyet Trnaván bonyolítottak le. Eredmények: Trnava—

Stará Turá 19:1, Petržalka—Myjava 14:3. A döntő mérkőzésen a trnavai jégko. rongozók Petržalkát 4:3 arányban győzték le. A bratislavai kerület győztese a trnavai csapat. Legközelebbi ellenfe a nyitrai kerület győztese, a Spartak Topoľčany sportköre lesz, majd az ÖSSz Spartak Bratislava ellen játszik. ' • Slovan PieStany—

Slovan Bratislava ÜNV 2:8 (0:3, 1:3, 1:2), A barátságos jégkorongmérkőzést Pöstyénben játszották 900 néző előtt Stržán ás Hanza bíráskodtak. Kanada—Svájc 6:5 (3:1, 2:2, 1:2). A visszavágó mérkőzést vasárnap Zürichben játszották nagyszámú közönség előtt. A kanadai csapat nagy küzdelem után egy gól különbséggel győzött. A kanadai csapat a második harmadban már 5:1 arányban-vezetett, a svájciak azonban rákapcsoltak és sikerült szépíteniük az eredményen. Az utolsó harmadban, 5 perccel a mérkőzés vége előtt 5:5-re állott a mérkőzés. A győztes gólt röviddel a mérkőzés vége eiőtt ütötték a kanadaiak. Selejtező ifjúsági asztali ten'ÍZ tornát rendeztek Komáromban. Vasárnap szépszámú nézőközönség előtt Komáromban selejtező ifjúsági asztalitenisz csapatversenyt rendeztek. A versenyeken négy kerület válogatott csapatai vettek részt. A kassai és až eperjesi kerület lemondta részvételét. A selejtező versenyt a nyitrai kerület válogatott csapata nyerte meg (Pécs, Micha'ovics és Bende), mely a bratislavai kerületi válogatott csapatot is legyőzte 7:0 arányban. Az olomouci kerületi válogatott ellen 6:1 arányban győztek a nyitrai kerület asztaliteniszezői. A további sorrend: Bratislava, Banská Bystrica és Olomouc „B". ,,CJ SZÔ", Kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központ! Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság KVIelős L,firlncz iyuls főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava. Jesenskéhr s—10, teletop (47-16, 352-1(1 Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon 274-74 Előfizetést díj havonta Kis S.6U Az előfizetést és kézbesítést az Illeték** postahivatal ipostakézbesitő) Intézi Ellenőrző postahivatal Bratislava 2, Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A 54537 y