Uj Szó, 1954. február (7. évfolyam, 28-51.szám)

1954-02-04 / 30. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1"954. február 4, csütörtök 3® fillér VU. évfolyam, 30. szám A mai számban: Mélyítsük el barátságunkat a magyar és ukrán dol. gozókkal (2. old.) Aktív kommunistákat az új partbizottságokba (3. old.) A négy nagyhatalom külügyin inisztereinek berlini értekezlete (4. old.) Erősítsük a munkásosztály és a parasztság szöx et«é gét a népi demokratikus or szagokban (5 old.) A hideg tél ellenére is serénye n folyik a munka (6. old.) Luca széke (7. old) Az U j Szó postájából (8. old.) A nemzeti bizottságok — az egységes államhatalom és igazgatás szervei A nemzeti bizottságok az egységes államhatalom és igazgatás népi szervei. melyek feladataikban, összetételükben és munkamódszerükben alapvetően különböznek a München előtti burzsoá államigazgatás szerveitől. A kapitalizmusban az állam és szervei csak arra szolgáltak, hogy a városok és falvak dolgozó tömegeit a tőkés és földbirtokos kizsákmányolók maroknyi csoportja hatalmában tartsa. A közigazgatás szerveinek működése meg is felelt az állam ilyenirányú feladatának A közigazgatás szervei teljesen az uralkodó osztály szolgálatában állottak,, s főként a gyárosok és nagybirtokosok vagyonát védelmezték. Azzal törődtek, hogy a kizsákmányolóknak ez a maroknyi csoportja nyúzza a dolgozó tömegeket, karhatalommal kergették szét a sztrájkoló munkásokat, a rendőrség, csendőrség fegyveres segítségével foganatosított végrehajtásokkal szedték be az adókat a munkásoktól és kisparasztoktól. Feladatuk az volt, hogy védjék az uralkodó osztály és a termelési eszközök magántulajdonának védelmére létrehozott jogrendet, a dolgozók kdzsákmányolóinak érdekeit. Az államigazgatás beavatkozása gazdasági ügyekbe csak a bankárok, iparmágnások és nagybirtokosok nyereségének biztosítása érdekében történt. A kapitalizmusban az államigazgatás feladata nem az volt, hogy gondoskodjon minden egyes polgár életének állandó és általános javulásáról, a dolgozók jólétének és a kulturális színvonalának emelkedéséről a városokban és falvakon, hanem az volt, hogy minden eszközzel erősítse és fenntartsa a gazdagoknak, a termelési eszközök, gyárak tulajdonosainak, nagybirtokosoknak érdekét szolgáló, számukra előnyös hírhedt ,,rendet" és fékentartsa a városok és falvak dolgozóit. Érthető, hogyha az államapparátusnak ilyen szerepe volt. a burzsoá államnak nem volt szüksége arra, hogy a dolgozó nép nagy számban l-egyen részt az államigazgatás szerveiben. A bürokratikus államgépezet a járási főnökökkel, jegyzőkkel, rendörséggel és csendörséggel megbízhatóan teljesítette ezeket a feladatokat. A München előtti köztársaságban volt önkormányzat. A burzsoáziának 1919-ben a hatalom átvétele után a Nagy Októberi Forradalom eredményeitől lelkesült dolgozó nép nyomására bele kellett egyeznie az önkormányzati szervekre vonatkozó általános szavazati jogba. Az önkormányzati szervekben eddig csak gazdagok döntöttek. A burzsoázia azonban mindjárt eleitől fogva megkötötte az önkormányzati szervek működését és jogkörét, korlátozta pénzügyi forrásait és alárendelte őket a jegyzők és járási főnökök egyre nagyobb ellenőrzésének. A községi és járási képviselőtestületek önkormányzati szervek amúgy is jelentéktelen hatásköre állandóan szükül és csak a helyi jelentőségű ügyek intézése tartozott rájuk. A fcntos ügyekről azonban a dolgozó nép közül senki által ellen nem őrzött bürokratikus politikai közigazgatási hivatalok, járási hivatalok, a bratislavai kerületi hivatal és az országos hivatalok döntöttek. A közigazgatásnak ez a. második vonala híven és engedelmesen kiszolgálta a kizsá-kmányoló osztályt. Az önkormányzatnak azt a hamis benyomást kellett kelteni a dolgozókban, hogy a járásokban és községekben a közigazgatás demokratikus szervei működnek. A megszállás idején, az úgynevezett szlovák állam alatt megszüntették ezt a látszólagos önkormányzatot, feloszlatták a járási és községi képviselőtestületeket és minden hatalom a megyefönökök. járási főnökök és kormánybiztosok kezébe került, akik a munkásosztály legjobb fiait ezrével vetették börtönbe és korlátlanul gvakorolták az államhatalmat. A kapitalizmus idején — a München előtti köztársaságban és a megszállás alatt az államapparátusnak elnyomó szerepe volt. Feladata volt, hogy minden vonalon megtartsa és megszilárdítsa a kizsákmányolók uralmát és lehetővé tegye, hogy a kizsákmányolók za1 vartalanul nyúzhassák a dolgozó tömegeket és elnyomják a lakosság többségét. A népi demokráciában más szerepe van az állaimnak, az államhatalmi és igazgatási szerveknek. Népi demokratikus államunkban minden hatalom a dolgozó népé. Az állam a kizsákmányoló osztályok maradványaival szemben védelmez; a dol% ző "ép széles rétegeinek érdekeit ér ép r, szocialista társadalmi ren. det. A népi demokráciában az állam a dolgozó nép hatalmának eszi köze. Itt nin cs meg az előbbi ellen: tét az állam és a nép között és j ezért semmi sem indokolja a közj igazgatás régi kétvonalúságát (álj lamigazgatás — önkormányzat). A népi demokráciában a kerületek, járások és községek közigazgatása egységes és népi. Alapját a nemzeti bizottságok alkotják, amelyek a maguk területén az államhatalom képviselői és végrehajtói. A népi demokratikus államapparátus a nemzet; bizottságokon keresztül valósítja meg a gazdasági, szociálisegészségügyi és kulturális téren nagy és fontos építöfeladatait. A népi demokratikus állam és szervei, elsősorban a nemzeti bizottságok hatalmas lendítőerők, melyek elősegítik a szocialista gazdaság és társadalom építését, a szocialista társadalmi rendszer építését, előmozdítják az egész dolgozó nép egyre jobb életét. Ál l a mpoli tik ánk meg valósításában nagy feladatok hárulnak a nemzeti bizottságokra. Ezek a mezőgazdasági termelés növelésében, az EFSzekröl, a gép- és traktorállomásokról való gondoskodásban, a városok és falvak dolgozói anyag

: 'turáfe szükségleteinek kiél, "ttünk álló feladatok. sósabb és jobb társad oí mk. a politika;, gazdasár -s erkölcsi életben me polgárok egymás k . etesebb kapcsolatait. Államunk és szei e; csak akkor teljesíthetik ezeket r.agyobb feladatokat, ha i dolgozók hatalmas erejére támaszkodnak. A nemzeti bizottságoknak ezért közvetlen, szoros és állandó kapcsolatban kell lenniük a dolgozókkal. A nemzeti bizottságoknak az állandó albizottságok, bizalmiak és aktivisták rendszerével. a polg < tokká folytatott beszélgetések segítségéve] állandóan szilárd

5 kp- kapcsolatukat a dolgoz gozók szervezeteivel - ŕ többi szervezeteivé cur 't V-e'l ke'teniük a lakos-;: i-g ebb rétegeinek kezdeménye:' - icrvezmük kell e rétegeket a -zigps és hely.; jelentőségű fe adatok teljesítésére. A nemzeti bizottságok tehát olyan szervek, amelyek feladataik teljesítésében n 'ndenképpen a nép legszélesebb részvételére és kezdeményezésére támaszkodnak. Valamennyi feladat sikeres vég reiiajtása megköveteli, hogy a nemzeti biZ' tt: :. gok minden ügyben állandóan összeegyeztessék községük, járásuk és kerületük érdekeit a nagyobb területi egységek érdekeivel és az országos érdekekkel. Ezért a demokratikus centralizmus Ive hassa át a nemzeti bizottság munkáját. Ez azt jelenti.' hogy a r mz. bizottságok egyrészt fele • ; • '"artoznak a népnek — ór7/''Hk választóinak, és másrészt •g tartoznak a felsőbb f, . inzeti bizottságnak. Az alsóbb fokú nemzeti bizottságok az egységes állampolitika és az államigazgatás egységes gyakorlása érdekében kötelesek betartani a felsőbb fokú nemzetj bizottság irányelveit és utasításait, amely egy nagyobb terület népének akaratát és érdeké

4: fejezi kj és képviseli. A burzsoá közigazgatási jog sze (Folytatás a 2. oldalon.), r r H A % A N K ELETEB O L A Munkaerőügyi Minisztérium jelentése a bányáink részére végzett munkaerő toborzásról A Munkaeröügyi minisztérium a következő jelentést bocsátotta ki a munkaerőtoborzás 1954 január havi tervének teljesítéséről. 1954. janár l.től 30-ig a kerületi nemzeti bizottságok a következőképpen teljesítették a munkaerőtoborzást: Az északcsehországi kladnói szénkörzet számára 42 %-ra a nyugatcsehországi plzeni szénkörzet számára 49.3%-ra a sokolovi barnaszénbá. nyák és birkettelök számára 56.8%-ra az északcsehországi mosti bamaszénkörzet számára 67.2%-ra a keletcsehországi trutnovi szénkörzet számá. ra 57.5 %-ra a rosicej szénikörzet számára 148 %-ra a délmorvaországi ratiškovicei lignitüzemek számára 53 %-ra az ostrava-karvini körzet számár

a 61.6 %-ra a handlovai sz,' ínyák számára 156 %-ra A handlova szénbányák számára a munkaerőto irzá tervét jói teljesítette a nvitral kerület. ahol 154 százalékos eredményi értek el. Általában a januari tervet kerületi ner -.:ti bizottságaink 64 százalékra teljesítették. A Kassa-kerületi bányaüzemek januári fejtési eredményei Jánuár folyamán a gömöri vasércbányák 5 üzeme teljesitette túl ércfejtési tervét. A rozsnyói bányaüzemek bányászai dolgoztak a legjobban, akik csaknem 6 százalékkal teljesítették túl januári ércfejtési tervüket. A második helyre a dobsinai bányászok kerültek. tervüknek 3.6 százalékkal való túlteljesítésével A szepességi vasércbányákban a Lucia-bánya dolgozói érték el a legjobb eredményt a tervteljesítés terén. Januári tervüket 119.3 százalékra teljesítették. A rudnyani bányászok is túlteljesítették januári tervüket. A smolniki üzemben 138 százalékra, míg Slovinkában 100.3 százalékra teljesítették a tervet a bányászok. Kišovce-Švábovce bányaüzemben az iizemközti verseny, amelyben az alkalmazottak 85 százaléka vett részt, elősegítette a havi terv 105 százalékra való teljesítését. A švábovcei és kišovcei bányászok a versenyt naponta kiértékelik és a verseny eredményeit falitáblára jegyzik fel. Az üzemben minden napra és minden munkahelyre pontosan szétírták a tervet. A legjobb bányászkollektívák közé tartoznak Matej Vaskó, Michal Kováčik, Martin Mižigar, Ľudovít Mižigar, Ján Hadžoga munkacsoportjai és több más munkacsoport, amelyek január folyamán normájukat magasan túlteljesítették. Az üzem legjobb kollektívája a švábovcei Matej Vaskó háromtagú csoportja, amely Michal Kovalčik csoportjával áll versenyben. Mindkét munkacsoport a Boriszkin 'munkamódszer alkalmazásával szép eredményeket ér el. A kassai Magnezit bányák és kohók dolgozói is túlteljesítették a januári tervet. A lakásépítés megkönnyíti bányáink számára az állandó munkaerők, szerzését A pártnak és a kormánynak a szénfejtésre vonatkozó januári határozata szerint nagy feladatok háru'nak az építőmunkásokra és építőanyag termelés dolgozóira: javítani kel] a bányászok lakásviszonyait. A fűtőanyag- és energetikaügyi minisztérium építészeti válla

!atai mostanáig csupán a bányák kiépítését é.s átépítését végezték. A párt és a kormány határozata alapján a fűtőanyag- és energetikaügyi minisztérium meHett, két építőválla'atot létesítettek. Ezeknek a vállalatoknak -az a feladatuk hogy az ostravakarvini és az úst,-nad-labemi kerület bányászainak lakóházakat építsenek. Az újonan létesített ostravai Bytostav nemzeti vállalat feladata hogy még ezidén befejezzék 3690 lakóház építését és a jövő évben tovább. 3105 lakásegység építését kezdik meg. A teplicei Bytostav nemzeti vállalat ezidén 1238 lakóházat épít fel és megkezdi 680 lakóház építését. A k'adnói, plzeni, sokolovi karlové-vari, trutnovi, brnoi, handlovai és nováki bányászok számára az építészetügyi minisztérium építkezési vállalatai 2359 lakóházat építenek fel. A további lakásépítési akcióban részt vesznek a több, minisztériumok építkezési szervei. Ezidén az építőmunkások összesen 8231 új lakásegységet adnak át a bányászoknak és további 6305 lakóház építését kezdik meg. Az ostravai Bytostav nemzeti vállalat, amely lakóházakat épít Porubán, Bludovicén, Karvinán és SenovSumbarkban, a lakótelep építés nemzeti vállalatból, a magasépítkezési vállalat opavai részlegéből és az építészetügyi minisztérium Ostrava környéki vállalataiból létesült. Bányásztanulók — az új módszerek úttörői A Selmecbányái állami mnnV.aerötartalékok modern bányásztán cJóotthonábar ;1 az ércbányász szép íüvaiására. A hét három napján szaktanítók és nevelők tartanak eiuauásokat a világos, tágas tantermekben ércfejtésünk megalapításáról és jelentőségéről. A további három nap folyamán a tanu- j lók tapasztalt mesterek vezetésével a Selmecbányái ércbányák tárnáiban szerzik meg a gyakorlati tapasztalatokat. A bányásztanuló-otthon fiataljai az új tanévben jelentékeny mértékben hozzájárultak a Sigmund- és František-tárnában a haladó fejtési módszerek elterjesztéséhez. A tanulóotthon minden tanuló-termelő csoportja ma már a keményfémme! való fúrásnál öblítési módszert alkalmaz. A František-bányában František Cibula, Fábry János, Dezider Fillo és a második évfolyam több j tanulója sikeresen végzi a fejtést i két szinten. Alojz Štrba és Pran

tise Riiohscloss megmutatták nekik, : ..'yen munkakönnyítést jelent, ha mbba-tott érc önmagától csúszik a. lejtős vályúkon az odakészített csi írekbe. A Sigmund-támában a mult hónapban Ján Remen fömester kid gozta a ciklusos grafikont. Az ú.i évben már négy tanuló-brigád. Michal Kme Ľuboš Volko, Jozef Dobi és Anton Dobrovič CsISz-tagok vezetésével már a ciklusos grafikon szerint dolgozik. A tanuló-otthon fiataljai ezekben a napokban szorgalmasan készülnek az elméleti vizsgákra, ahol általános eredményüket még javítani akarják. Az első negyedévben az első helyre Ján Slobodník példás tanuló második tanuló-termelő csoportja került a tanoncnorma csaknem 10 százalékos túlteljesítésével A tavaszi elméleti vizsgák után a tanulók a képesítő vizsgákra készülnek ma.j'' elő. A vítkovicei Klement Gottwaíd vasművek régi acélüzemében új Martin-kemencét állítottak fel A vítkovicei Klement Gottwald-vasművek régi acélműhelyében a karbantartó munkások mult '-v novemberének elején lebontották második Martin-kemencét és helyébe újat építettek. A napokban a samotozók a kemence boltozatát kivakolják. Az új agregátot egészen rövid idő alatt állították fel. Míg 1936-ban a kemence átépítése félévig tartott, most a karbantartási dolgozók ezt a feladatot 13 hét alatt végezték el. \ bontási és az anvageltakarítási munkálatokat 3 nap alatt, mí£! a betonmunkákat és a szerkezet szere'ését rekordidő alatt végezték el. Az agregát ilyen röv.d idő alatt való felá'iítását a grafikon szerint, munkaszervezés segítette elö. A fe használt anyag mennyiségéről az a tény nyújt legjobb képet, hogy a kőművesek 7 egyemeletes épülethez 'szükséges falazóanyagot használtak fel Az új Martinkemencét, ame'ynek a régihez viszonyítva bizonyos szerkezeti újításai vannak, az acé'műhely zavartalan működése közben állították fel és az építési munkálatok nem zavarták meg a terv teljesítését Kedden dé'előtt a második kemence melegítő kamrádba begyújtottak, hogy o kemence minél hamarabb kiszáradjon. Az állami munkaerötartalékok szakintézeteinek növendékei segítik Korea újjáépítését Az állami munkaerötartalékok szaktanintézeteinek növendékei több műszak bevételeit a háborúban tönkretett Koreai Népi Demokratikus Köztársaság gazdaságának újjáépítésére ajánlották fel. A bratislavai és Žilina! kerületben mostanáig több mint 40.000 koronát fordítottak erre a célra. A stará-túrai 2-es számú munkaerőtartalékok szaktanintézetében 5.700.— koronát gyűjtöttek össze. A trnavai 3-as számú sr:aktanintézet növendékei 4.586.— koronát és a martini szaktanintézet növendékei több mint 3.000.— koronát gyűjtöttek össze Korea újjáépítésére.