Uj Szó, 1954. február (7. évfolyam, 28-51.szám)

1954-02-20 / 44. szám, szombat

« a Ili SZ0 1954. február 20. Emlékezzünk a múltra Az urak gazdagodtak — a parasztok dobra kerültek Kerületünkben talán nincs olyan község, ahol a szövetkezeti tagok, a kis. és középparasztok, az alkotmánytörvényjavaslatról tartott nyilvános beszélgetések alkalmával össze ne hasonlítanák a kapitalizmus alatti és a mai életünket. Szívesen elvitatkoznak arról a példás gondoskodásról, amit pártunk és kormányunk a mezőgazdaság állán, dó fejlődésére és dolgozóink életszínvonalának emelésére fordít. Szövetkezeti tagjaink, kis. és középparasztjaink a CsKP KB irányelveibői' kiindulva a kormányintézkedések alapján az 1953.as évben kettős előnyhöz jutottak és pedig egyrészt a mezőgazdasági termékek felvásárlási árának növelésével, másrészről meg a közszükségleti cikkek árának csökkentésével. Egymásután lehetne felsorolni a tényeket arról, hogyan segíti pártunk és kormányunk a dolgozó parasztokat. Amikor dolgozó parasztjainknak ezekről az örömteljes tényekről beszélünk, amelyekről naponként bizonyságot nyernek, nem szabad elfelejtenénk megemliteni azt az élelet és azokat a viszonyokat, amelyekben a paraszt a München előtti köztársaságban és az úgynevezett. Szlovák állam alatt élt, amikor kiséa középparasztjaink tehetetlenek voltak a kizsákmányolőkkal szemben, kezdve a falusi kulákoktól egé. szen a burzsoá kormányig. Falvaink rettenetes nyomorát a burzsoá újságoknak is be kellett ismerniök. így az egyik közüllik, a ' „Slovenský týždenník" 1936 február 13-án a következőket írja: „Egy év alatt 2654 parasztgazdaság került dobra. Betekintettünk az új tulajdonjogi és ingatlanmegterhelési statisztikába. Az 1934-es év, ahogy a statisztika mutatta, valóban rettenetes volt. Pontos számok mutatják, hogyan pusztultak el a parasztgazdaságok és milyen rettenetes nyomor lett úrrá a falusi házakban. Elsősorban is kitűnik belőle, hogy az 1934-es rettenetes esztendőben 2654 parasztgazdaság „cserélt" gazdát, vagyis magyarán mondva, dobra került. E gazdaságok értéke 86 millió koronát tett kl. A cikkben továbbá ezt olvashatjuk: „Figyelemreméltó az is, hogy a

x árverések után az új gazda, a kapitalista, tehát nem a paraszt, amivel a parasztgazdaságok még koldúsabb helyzetbe kerülnek. De jó tudni azt is, hogy az a 86 millió, amit az árverésen a 2654 parasztgazdaságon „megtakarítottak" távolról sem fedi a parasztgazdaságok igazi értékét, mert azokat általában alacsony kikiáltási áron adják el.'' Meglopták a parasztokat, ahogy tudták. Azoknak a parasztoknak is, akiknek szerencséjük volt és örököltek valamit, nem sok hasznuk lett belőle, mert az örökségből a jegyző és mások is részt kértek. A „Slovenský týždenník" 1935. október 17-i számában Dominik János rimócai tanító azoknak a paraszfco'tnak embertelen kizsaro lásáról ír. akik örökölnek és példá. nak egy parasztot hoz fel .,... aki apja 1000 koronás hagyatéka után a közjegyzőnek 320 koronát fizetett, a vonatra 265.30 koronát és az államnak 27.50 ko rónát". A cikk szerzője továbbá megírja, hogy aki pénzt örökölt," sokat eltagad és,nem fizet semmit. Jól tudjuk, ki örökölt akkor pénzt, a bankárok, gyárosok, stb. és ezek sem örökségi illetéket nem fizettek, sem az államnak nem fizettek semmit, A legnagyobb teher tehát a parasztokra nehezedett — írja a cikk szeaizője. Számítsuk csak ki az említett paraszt költségeit. Az örökölt 1000 koronából a jegyzőnek, az ál. lamnak és a vonatköltségre 612.80 koronát fizetett, ami örökségének több mint 65 százalékát tette ki. Magától értetődő, hogy a parasztok elnyomott helyzetükben tehetetlenek voltak a végrehajtókkal szemben, akik utolsó tehenüket és a fejük felől a tetőt is eladták. Ha azonban védekezni próbáltak a végrehajtók intézkedései ellen, árulóknak bélyegezték őket, ahogy arról a „Slovenský týždenník" 1985. ofe tóber 17-j „18 parasztot ítéltek el a végrehajtás akadályozásáért" című cikkben olvashatjuk. E cikk a homonnai járás Nižné-Ladäškovce községében 1935. augusztus 6-án történt esetről szól. Az említett napon Peter Ferenc végrehajtó Ho. mannáról Nižné-Ladiskovcebe jött, hogy elvégezze a végrehajtást. A parasztok felléptek a végrehajtó ellen és megakadályozták, hogy a faluba betegye a lábát. Az említett cikkben azt olvashatjuk, hogy a parasztokat, akik birtokukat védték, „árulóknak" bélyegezték és a kassai kerületi' bíróság néhányhónapos fogházbüntetésre és pénzbírságba ítélte elrettentő például a többieknek. Ezzel szemben ugyanebben az évben az agrármágnások milliós nyereségen osztozkodtak. 1934-ben megalakult az úgynevezett Csehszlovák Gabonatársaság, amely nemcsak a behozatal jogával, hanem a hazai gabona felvásárlásával is rendelkezett. Ha a társaság év; jövedelme nem érte el a 60 millió koronát, a különbözetet az államnak kellett megfizetnie. Ezenkívül az állam kezességet vállalt a kormány parancsára, hogy megfizeti azokat a veszteségeiket, amelyek a termeléssel való kereskedés során felmerülnek. E „veszteség" igazán nagy volt. Az állam a társaságnak* csak 1934-ben 24,303.194 koronát fizetett ki és így négy óv alatt, 1938ig a gabontársaságnak 187,413.247 korona került a kasszájába, amit végül is mindenekelőtt kis. és középparasztjaink különféle illetékek és adók címén fizettek meg. Ha a gabonafelvásárló társaságnak a parasztokat kizsákmányoló módszeredről beszélünk, meg kell mutatnunk azt is, hogy kinek szolgáltak ezek az urak. — E társaság elnöke dr. Feierabend László volt. Csak az érdekességért említjük meg, hogy ő már akkor 11 kapitalista részvénytájrsaság igazgatósági tanácsának volt a tagja, amiért sokszázezres összeget kapott. Csak az „Odkolek" nevű cégtől 300.000 koronát kapott évente. Amikor arról beszélgetünk, hogy a múltban kik uralkodtak falvainkon, hangsúlyoznunk keli azt a tényt is, hogy azok, akik kis. és középparasztjainkat megfosztották az utolsó darab kenyértől is, most újból visszasírják a soha vissza nem térő időket. A nép haragja elől sokan külföldre szöktek, ahol mint a farkasok üvöltenek és könnyeznek az elmúlt „aranyidők" felett, ame lyek soha többé vissza nem térnek. Erről kis. és középparasztjaink is gondoskodnak és nem engedik meg, hogy visszatérjenek azok az idők, amikor falvaimkon az agrárnagybirtokosok és a végrehajtók voltak mindennapi vendégek. (A Nový Život február 6--: számából). Na$y küzdelmek után 7:4-re győztek a magyar asztaliteniszezek Bratislavabara Andreádis legyőzte a világbajnok Sidót A londoni világbajnokságra készülő csehszlovák és magyar asztalite niszezők a prágai közös edzőtáborozás után pénteken este a brati. slavai kiállítási csarnokban nemzetközi mérkőzésre állottak ki. Mindkét válogatott jelenlegi legerősebb összeállításában vette fel a küzdelmet. A csehszlovák csapatban Andreádig sportmester, Slár, Tokár, Stípek, Tereba, Kraj čo vá és Hrušková, míg a magyar csapatban Sidó világbajnok, Szepesi, Péterfí, Gyetvai, Gervainé és Koczián szerepeltek. A csehszlovák, magyar és a szovjet himnusz elhangzása után a Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottság asztalitenisz szakosztályának nevében J. Mikletiő szakosztályi elnök üdvözölte a magyar vendégeket. A szívélyes fogadtatást Kertész I. köszönte meg. Ezután a két válogatott csapat kapitánya, Andreádis é

s Sidó zászlót cseréltek, majd egy asztalon megkezdődtek a küzdelmek, melyeket végignézett A. Nedvéd, a Megbízottak Testületének alelnöke, Dr. J. Viktory, a Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottság elnöke, és Füredi J-, a bratislavai magyar fökonzul. A műsoron 4 férfi egyes, 2 női egyes, 2 férfi páros, 2 vegyes páros és 1 női páros mérkőzés szerepelt. Az egyes mérkőzések a kővetkezőképpen végződtek: Štípek (Csehszlovákia) szép küzdelem után 2:1 arányban (21:8, 16:21, 21:13) legyőzte Szepesit A magyar versenyző többet tárna, dott, de nem boldogult a kitűnően védekező Štípekkei szemben. Hrušková (Csehszlovákia) Ger. vainé ellen küzdött és attól 2:0 arányban szenvedett, vereséget. (21:17, 21:18). Az első játszmában a magyar asztaliteniszezönö 3—4 labdával vezetett. A második szettben Hrušková 7:2-es vezetésre tett szert, de Gervainé hamar kiegyenlített és 14:7-re fordította a játék állását, majd végig vezetett és megnyerte a küzdelmet. A férfi párosban Andreádig és ! Štípek (Csehszlovákia) a Szepesi— I Gyetvai (magyar) páros ellen állott ki. A magyarok szép .küzde. lem után 2:1 arányban győztek (12:21 21:17, 21:13). Az első szettben a csehszlovák válogatottak voltak a többet kezdeményezők, de a következő két játszmában a magyar páros fölényesen győzött. A női párosban Krajčová—HruSková a magyar Gervainé—Koczián párostól szenvedett vereséget 2:0 (21:17, 21:13) arányban. A magyar páros minden tekintetben jobb volt, a győzelmet megérdemelte. A nap meglepetése: Andreádis sportmester legyőzte a világbajnok Sidót. A női páros mérkőzés után Andreádis sportmester a világbajnok magyar Sidó ellen vette fei a küz. delmet. Prágában — mint arról beszámoltunk — Sidó győzött, a mostani visszavágón pedig drámai küzdelem után n csehszlovák sportmester szerezte meg a győzelmet. Az eredmény: 2:1 (19:21, 21:15, 21:17), Slár szép küzdelem után Gyetvait 2:0 arányban győzte le (21:17. 21:16). A mérkőzés után a nemzetközi találkozó állása 3:3 arányban eldöntetlen volt. A vegyes párosban Andreádis— Krejčová csehszlovák kettős 2:0 arányban győzött a magyar Péterfi—-Kóczián páros ellen (21:17, 21:7). A csehszlovák páros főleg a második szettben játszott jól. A további mérkőzéseken a magyar válogatottak győztek, és a nemzetközi mérkőzést végeredményben 7:4 arányban megnyerték. Krejčová 2:1 arányban szenvedett vereséget Kocziántól (21:19, 17:21, 21:12). A Tereba—

Hrušková csehszlovák páros drámai küzdelem után vereséget szenvedett a Sidó—Gervai párostól 2:1 arányban (18:21, 21:16, 21:13). A magyar páros főleg a játszma finisében volt jobb. Az utolsó páros mérkőzésre Tereba—Slár a magyar Sidó—Péterfl ellen állott kl. A talákozót a magyarok nyerték meg 2:1 (18:21, 23:21, 23:21) arányban. Az utolsó mérkőzést Tokár Pé. terfi ellen játszotta. A magyar asztaliteniszezö szép küzdelem után 2:1 (18:21, 21:18, 21:13) arányban nyert. A nemzetközi találkozó után munkatársunk felkereste a csehszlovák és a magyar csapat vezetőit, akik a következőket mondották: Kertész I.: Győzelmünk teljesen megérdemelt. Nagy meglepetés Sidó veresége. Andreádis jobban bírta az iramot. Sidó az előző nap kissé gyengélkedett, ezzel magyarázható a veresége. J. Mikletié: Szép küzdelmeket láthatott a közönség. Annak ellenére, hogy vereséget szenvedtünk, az eredménnyel elégedett vagyok. Főleg Andreádis győzelmének örülök. A prágaj torna és a bratislavai mérkőzés jó előkészület volt a londoni világbajnokságra. A magyar versenyzők Sidó és Gervainé kivételével hajnalban Budapestre utaztak. Sidó és Gervainé a bratislavai mérkőzés után még négy napig maradnak hazánkban, ahol közös edzéseken vesznek részt Andreádissal. A londoni világbajnokságon ugyanis — s ez már végleges, — férfi párosban Sidó, vegyes párosban pedig Gervainé ját. szik Andreádissal. A csehszlovák női válogatottak Magyarország után a harmadik helyen végeztek A Szovjetunió nőtornászai győztek a négytusában A leningrádi fedett stadion zsúfolt nézőtere előtt szerdán, február 17_én befejeződött a SzovjetunióMagyarország — Csehszlovákia — Német Demokratikus Köztársaság női sporttornászainak nemzetközi j négy tusája. Aznap a szabad válaszi tású gyakorlatokat végezték. A | négytusa a Szovjetunió válogatott- j jainak biztos győzelmével végző. ; előtt, második helyre Magyarország i került, harmadik Csehszlovákia, 1 negyedik pedig az NDK lett. A j szovjet tornásznők fölénye vala- ; mennyi versenyszámban szemmellát- 1 ható volt. A csehszlovák válogatottak szép sikert értek el azzal, hogy a magyar válogatottak után nem egész két pont különbséggel harmadik helyre kerültek. Az egyes versenyzők közül legjobb a szovjet Muratovova volt, továbbá kitűntek Gorochovszka. Maninova, Dirijova A csehszlovákok közül kiemelke- i dett Eva Bosáková-Veehtcvá sport. mesternö. Az, hogy Bosáková a legjobb szovjet válogatottakkal egy sorba került, nagy sikerét jelenti. A talajtornában a legjobb eredményt érte el, 9.90 pontot, nyújtón 9.33 pontot, lovon 9.23 pontot, gerendán pedig 9.73 pontot. A szabad számokban Bosáková összesen 38.39 pontot, a kötelező gyakorlatokban pedig 36.83 pontot, összesen tehát 75.22 pontot szerzett és minthogy a talaj tornában jobb volt, a szovjet válogatott Bocsarova előtt ö került ötödik helyre Bocsarovának különben ugyanany. nyi pontja van, mint Bosákovának. A négytusa eredménye: 1. Szovjetunió 456.48 pont. 2. Magyarország 439.17 pont, 3 Csehszlovákia 438 pont, 4. NDK 413.74 pont. A legjobb egyéni eredmények: 1. Muratovova 77.17 pont, 2. Gorochovszka 76.17 pont. 3. Maninova 75 80 pont, 4. Dirijova (valamenynyien szovjet) 75.36 pont 5. Bosáková (Csehszlovákia) 75.22 pont, 6. Bocsárová (szovjet) 75.22 pont. A bolgár ökölvívók megérkeztek Prágába Csütörtökön, február 18-án két re. pülögéperi Prágába érkezett a bolgár szakszervezeti ökölvívók küldöttsége, amely vasárnap, február 21-én 9 órakor a prágai Lucerna nagytermé ben találkozik a Spartak önkéntes sportszervezet válogatott csapatával A repülőtéren a bolgár sportolókat Milan Kubdček, a Spartak ÖSSz elnöke, a Köztársasági rendjellel ki tüntet t. Jifi Beranovský, mint a ČKD Sokolovo tagja, továbbá az Állami Testnevelési és Sportbízott ság képviselői, stb. üdvözölték. A bolgár ökölvívók küldöttségének vezetője Zuben Petrov Trajkov, főjátékvezetője, G. D. Tojcsev, továb bi játékvezetője M. Galov, edzői D. Karakolev és Oh. Atzev. A csoport ban továbbá a következő ökölvívók érkeztek: Alexandrov, Stoilov, Angelov, Markov, Go<schev. Maikov, Postov, Manolov, P. Spasov, S. Špásov, Andrejev, Dokov és Bourov. Vasárnap az Iskra O patová, csütörtökön az ÜDA szerepel Füleken Vasárnap Füleken is már labda- I rátságos mérkőzést a fűleki Spartak rúgó mérkőzést játszanak. A Spar : ellen. Csütörtökön, február 25-én tak futballpá.lyáját brgádmun kával i délután 3 órakor az ÜDA bajnokhozták rendbe, és vasárnap délután :sapat» látogat el Fülekre aho] ba. az Iskra Opatová csapata, játszik ba. rátságos mérkőzésre, áil ki. Szovjet birkózók Budapesten Moszkvából Budapestre utazott a szabadfogású birkózóversenyben részvevő szovjet válogatottak első csoportja A nemzetközi mér középen a szovjet sportolók Csehszlovákia, Bulgária, Románia és Magyarország birkózóival fognak küzdeni. Ebben az első csoportban vannak Karavaj e v, Englas, Zalavadze, Dadasov. Mekokisvili stb. A szovjet birkózók második csoportja Moszkvából egy nappal később utazik el. v A magyar férfi- és if júsági vívók is részt vesznek a bázeli nemzetközi versenyen A svájci vívószövetség február 27-én nemzetközi férfi és ifjúsági egyéni tör, február 28-án pedig felnőtt női tőrcsapat-versenyt rendez Bázelben. A viadal iránt nagy ér. deklődés nyilvánul meg és már több ország elküldte nevezését. így ma. gyár vivők is indulnak, rajtuk kívül nyugat-németek, osztrákok, svájciak és több mint valószínű az olaszok is részt vesznek a küzdelmekben. Kanada—NyugatNémetország 6:2 A Kanada- Nyugat-Németország közt második nemzetközi jégkorongmérkőzés, amelyet Kölnben tartottak meg Kanada 6:2 (4:1, 0:1, 2:0) arányú győzelmével végződött. A vendégek a négygólos előnyt gyor. san megszerezték és azután már nem játszottak teljes iramban. A kanadaiak részéről a gólokat Pedro 2, Kennedy. Robertson Couch és Gray ütötték 1 németeké-; Guttowsk; és Unsin. „ÜJ SZO', Kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lőrlncz 'iyuit fŕ'szerks.szť Szerkesztőség Bratislava. Teson.-.kčho 8 10, telefon 347-16 852-10 Kiadóhivatal Brafislava, Gorkého 8. telefon 274-74 Elňfizetési di.) havonta Kŕ

1? fi.Bn Az előfizetési és kézbesítést az illetékes postahivatal (postakézbesftö) intézi Ellenőrző postahivatal Bratislava ^ Nyomás Pravda Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava. E 51042