Uj Szó, 1954. február (7. évfolyam, 28-51.szám)

1954-02-19 / 43. szám, péntek

1954. február 19. UISZO 5 Traktorállomásaink gondosan kijavított gépekkel harcoljanak a hektárhozamok állandó emeléséért Hogy a hektárhozamok állandóan növekedhessenek, arr

a keli törekednünk, hogy a mezőgazdasági munkákat az agrotechnikai határidőkön belül végezzük el. A földműveseknek, a szövetkezeti tagaknak igyekezniök kell, hogy egy órát se késsenek a tavaszi munkákkal, mert ezektől függ a növények jő fejlődése, s az, hogy ne csak a tervezett hanem a terven felüli hektárhoza mokat is elérhessék A hektárhozamok növelése az egyedüli út, amely megteremti a feltételeket ahhoz, hogy több fo. gyasztási cikk kerüljön a piacra és a dolgozó nép életszínvonala a falvakon és városokban egyaránt emelkedjék. A párt és a kormány által a mezőgazdaság és ipar elé tűzött feladatok teljesítésében döntő. szerepet játszanak a termelési eszközök, tehát a gépek, amelyekkel a mezőgazdasági munkák folyamán dolgoznák. Ma mindenki tudja, hogy a termelési eszközök, kombájnok, trak. torok, agregátok, vetőgépek, saraboWk, mütrágyaszórók és egyéb gépek központi alapja a gép- és traktorállomás. Mivel a gép- és traktorállomásokon ' összpontosul a termelőeszközök alapja, a mezőgazdasági termelés tervének teljesítésében és túlteljesítésében ezek dön. tő szerepet játszanák. A mezőgazdasági munkákra való előkészületektől és a terv teljesítésétől függ, hogy az EFSz-ek és az egyénileg gazdálkodók elérik-e a tervezett hek tárhozamokat, amelyekre szerződést kötöttek a g^P- és traktorállomásokkal. A különböző mezei munkafajok tervének teljesítésétől függ a munkaegység értéke és az egyénileg gazdálkodóknak az EFSzekhez való viszonya. Ezért fontos, hogy a gép- és traktorállomás még most megteremtse a tavaszi munkák idejében való elvégzésének feltételeit, azaz, hogy teljesítsék a CsKP KB decemberi határozatát és a földmüvelésügyi miniszternek a gépek téli javításával kapcsolatos rendeletét. A gépek téli javítását február 15-ig a gép- és traktorállomások 81.9 százalékra végezték el. Ez annyit jelent, hogy a terv teljesítésében 4 százalékkal lemaradtak. Szükség van arra. hogy azok a gépés traktorállomások, amelyekben lemaradás mutatkozik, mint pl. a Nagymihályiban és másokban, kiküszöböljék a hibákat, amelyek akadályozzák őket a gépek javításában. A gép- és traktorállomások nagyrésze ismeri a mezőgazdaság fontos feladatát és rendkívüli figyelmet fordít a gépek jóminőségü javításának. Csak a jől megjavított gépek biztosíthatják, hogy a mezőgazdasági munkák ide. jére legyenek elvégezve. A gép- és traktorállomásokon dolgozó kommunisták elsőrendű feladata biztosítani, hogy a traktorosoknak és a központoknak a gépeket, traktorokat jegyzőkönyv és kezességi levél ellenében adják át és hogy minden traktoros és brigádvezetö teljes mértékben felelősséget érezzen az átvett gépekért és azok karbantartásáért. Már csak rövid idő választ el bennünket a tavaszi munkák kezdetétől. Hogy a gép- és traktorállomások valóban jól felkészüljenek, s idejében és jól elvégezzék a gépek javítását, szükséges, hogy a gép- és traktorállomások dolgozó kádereit helyesen válasszák ki és osszák szét Ma már mindenkitudja, hogy a mezőgazdaság elegendő nagyteljesítményű géppel rendelke. zik. De nem egyszer megtörténik, hogy ezeket a gépeket nem tudjuk kellőképpen kihasználni. Ez azért van Így, mert nincsen elegendő szakkáderünk, akik a gépeket ismernék és kezelni tudnák úgy, hogy a mezőgazdasági termelés színvonala emelkedhessék. A gépés traktorállomás dolgozóinak fő feladata, hogy a traktorokra tehetséges traktorosokat biztosítson Az őgvallai gép- és traktorállomáson a legjobb szövetkezeti tagok so. raiból 70 traktorost képeznek ki, ikik a gépek jó gondozását és heKassán is készülnek A kassai állami gazdaságok dolgozói különös figyelmet fordítanak a tavaszi munkák előkészítésére, amint azt tőlük a párt- és a kormány határozata, a földművelésügyi miniszternek a tavaszi munkák biztosításával kapcsolatos rendelete megkívánja. Ezeket az előkészületeket azza] könnyítették meg, hogy az ősszel 101.5 százalékra végezték el a mélyszántást. Ezért most nagyobb gondot fordíthatnak a vetés és ültetés előkészítésére. Február 12_ig befejezték a nemesített vetőmag tisztítását, amelyből vizaa tavaszi munkákra gálatra mintát küldtek a vetőmagvizsgáló intézetnek. Jól folyik a műszaki előkészület is. Az idén még nagyobb mértékben alkalmazzák a vetöagregátokat Eddig 17 vető- és 18 kombinált agre'gátot készítettek elö. A gazdaságok dol gozói a télen kihordták a* trágyát a földekre. Az egyes gazdaságok szerint folyik a tervszétírás. A munkacsoportok szocialista felajánlásokat tesznek, versenyt szerveznek a tavaszi munkák idejében való jó elvégzésére. Az SzKP Központi Bizottságának a választókhoz intézett felhívása nagy visszhangot keltett, a Szovjet, unió minden táján. A gyárakban és üzemekben gyűléseket, megbeszéléseket tartottak. Munkások, mérnökök és alkalmazottaik felszólalásukban melegen üdvözlik a Szov jetunió Kommunista Pártjának választási platformját. A moszkvai „Sarló és Kalapácsaüzemben Grebeskov olvasztár a következőket mondotta: „A kommunista párt, a szovjet kormány és a nép nagy egysége országunk győzelmeinek éltető fonása. Büszkék vágjunk a gazdasági és kulturális építésben elért sikereinkre és készek vagyunk megsokszorozni ezeket a sikereket". „A cseljabinszki traktorgyártók — mondotta Zjabkin mérnök a cseljabinszki traktorüzem doigóžóinak ér. tekezletén — megsokszorozzák a kolhozfalvak részéne készített gépek számát, megerősítik a Szovjet. A Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága határozatot hozott az .Üzbég SeSzK gyapottermelésének további fejlasztéséről az 1B54—195á. években." A határoaat ktemett hogy. az állam résaéröi nrcrftott nagy segítség, valamint a kolhozparasztok a gépes traktorái lomások és szovhozok dol gozóinak munkalendülete az Üzbég Szovjet Szocialista Köztársaság szovhozašban és kolhozaiban jelentősen megnövelte a nyersgyapotterme !ést, mely 1953-ban tóbb mint 70% -kai meghaladta a háború előtti színvonalat. Sok kolhoz és szovhoz hektáronként 30—40 mázsa, sőt ennéj,ns több gyapottermést takarít be. A határozat ugyanakkor hangsúlyozza. hogy a gyapottermelés további növelésének a köztársaságban meglévő nagy lehetőségeit még nem használják ki eléggé. A Szovjetunió Minisztertanácsa és az SzKP Központi Bizottsága azt a unió munkásosztályának és paraszt, ságának szövetségét'', Jekatyerina Urtasvili szövőnő » tbiliszi selyemszövőgyár dolgozóinaik gyűlésén elmondotta: „Büszkék vagyunk arra hogy országunk őrködik a béke felett. Mindannyian melegen üdvözöljük és támogatjuk a szovjet kormány békés külpolitikáját, mely a minden néppel való barátság és együttműködés megszilárdítására irányul". A Szovjetunió különbözö városaiból jelentik, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának felhívása hatalmas munkalendületet eredményezett. A harkovi traktorszerelőgyár dolgozói például február ll-én terven felül több traktort készítettek el. A Donyecmedence bányászai terven felül sok szerelvény szenet termeltek. A minszki autógyárban február ll-én a munkások ezrei egy műszakra megállapított tervüket másfélszeresen, illetve kétszeresen túlteljesítették. feladatot tűzi a köztársaság kolhozai, gép- és traktorállomásai ás szovhozai elé hogy az 1954—1953. években a gyapotteimelést legalább 1.8 millió tonnával növeljék. Az 1954—1958. évekre a köztársaságban olyan vízgazdasági munkák végrehajtását irányozták elő, amelyek biztosítják, hogy 1952-höz viszonyítva 600.000 hektárral növekedjék az öntözött földterület. A Szovjetunió Minisztertanácsa és az SzKP Központi Bizottsága határozatot hozott, hogy 1954—1956-ban az á'lami gyapottermelő gazdaságokban (szovhozokban) több 'vízierőművet. építenek, és a szovhozok egy részét bekapcsolják a már mtglévő villamoshálózatokba. Mivel a közeljövőben a nemöntözéses gazdálkodást folytató kerületekből sok kolhozparaszt átkőUözik az új öntözéses földekre, e kolhozparasztgazdaságok számára minden lehető kedvezményről gondoskodni kell. Az állam az átköltözéssel kapcsolatos sok kiadást magára vállalja. lyes kihasználását biztosítják. Az eddigi tapasztalatok bizonyítják, hogy a gép- és traktorállomásokon eddig nem fordítottak kellő figyel met a káderek helyes kihasználására. Ezt bizonyítják a kerületi gépjavítók is, ahol a legnagyobb teljesítményű gépeket javítják, — ahoi a gépek javítását, amelyeket a múlt évben ezekben a helységekben végeztek, — üj emberek, traktorosok végzik. Az érsekújvári gép- és traktorállo. máson egy hernyótalpas traktor kilencszer cserélt gazdát és a kilencedik a gépet teljesen üzemképtelenné tette. Hiába panaszkodnak egyesek az alkatrész-hiányra, ha i nem veszik tudomásul, hogy az alkatrészekre nem csak a nagy fogyasztás miatt van szükség és hogy a hiányosság nem csak azért áll be, mert nem tartják be a gépek tervezett karbantartását, hanem a traktoroskáderek nagymére tü munkäerähullámzása miatt is. Nagy gondot kell fordítani ezért a tavaszi munkák előkészítésére. A gép. és traktorállomás funkcionáriusainak arra kell törekedniök, hogy helyesen válasszák meg a gépekhez az embereket és ezeket szaktudásuk és tehetségük szerint osszák szét. A hernyótalpas traktorokkal dolgozókra különös figyelmet kell fordítani. Gyakran megtörténik, hogy jó hernyótalpas traktoros kerekestraktorra megy át, mert nem voltak meg a teljesítményi norma elérésének és teljesítésének feltételei. E gépek számára a legnagyobb földterületeket kel] kiválasz. tani és a gépekhez különböző agregátokat kell szerelni, hogy azok teljesítőképessége teljes mértékben kihasználható legyen. Csak igy biztosíthatjuk, hogy a legnagyobb teljesítményű gépeket a legjobb traktorosok kezeljék. A CsKP KB december 16. és 17-i határozata szerint a traktorállomások felelő, sek az EFSz-ek mezőgazda sági termelési terveinek teljesítéséért. Hogy a gép- és traktorállomások ezt a nagy feladatot teljesíthessék, szükséges, hogy leszámoljanak az EFSzek Iránti eddigi viszonyukkal Sok gép. és traktorállomás a munkasikereket úgy értékelte, hogy nem vette számításba az EFSz termelésében elért eredményeit. A gépes traktorállomások és a brigádközpontok tervei nem egyeztek az EFSz-ek terveivel és a munkákat nem végezték ei az agrotechnikai határidőköm belül, s így komoly károkat okoztak az EFSz-eknek. Ezért az agronómusok, brigádve. zetőtk, a gép- és traktorállomások Igazgatóinak feladata, hogy a gépés traktorállomások és EFSz-ek tervét közösen dolgozzák ki. Ez azért szükséges, hogy megköthessék a kidolgozott és összeegyeztetett terv szerint a hozamszerződé, seket. Csak a gép- és traktorállomások éj EFSz-ek együttműködése teszi lehetővé a különböző mezőgazdasági munkáknak határidőn belül való elvégzését. "Nagy súlyt keli helyezni a szerződésnek az EFSz tag. gyűlésén való megvitatására és a traktorosok jelenlétében való jóváhagyására. Ezen a téren jó példát mutatnak az érsekújvári gépés traktorállomások dolgozói, akik maguk biztosítják az EFSz-éknél a termelési terv kidolgozását, ämi megteremti a feltételeket, hogy megismerkedhetnek az EFSz problémáival és ezekkel kapcsolatban azonnal intézkedhetnek a mezőgaz. dasági termelési terv teljesítésével kapcsolatban. A munkahelyeken döntő szerepet játszik, hogy a gép- és traktorállomások vezető dolgozói, igazga tói, agronómusai, brigádvezetöi, gépészei és egyéb dolgozói milyen mértékben válnak a munkahelyek gazdáivá. A tapasztalatok bizonyítják, hogy a gép- és traktorállomások túlnyo. mó többségében nem értékelték és nem ellenőrizték az elvégzett munkát. A tapasztalatok arr

a tanítanak bennünket, hogy ott, ahol nincs meg a kellő ellenőrzés, még a jól dolgozók is rossz útra térnek. 1953 ban csak néhány gép- és traktor, állomáson ültek össze hetenként a központi tanácsok, hogy kiértékeljék a terv teljesítését, a szerződések és az agrotechnikai elvek betartását, a gépek tervezett kar bant.artását, a szocialista verseny eredményeit és egyéb termelési problémákat. Igen kevés esetben történt meg, hogy az agronómusok vagy a szakmechanikusok összeül, tek volna termelési tanácskozásra hogy kiértékeljék a munkaeredményeket s megvitassák a további feladatokat. Nem volt ez másképpen a gép- és traktorállomások havi kiértékelésével sem, amelyet a gép- és traktorállomások igazgatóinak ülésén kellett volna megvitatni. Ezért a fő feladatok egyike a a muinkának olyan megszervezése, hogy a munkahelyek elért ered. ményeit bírálólag kiértékeljék és idejében intézkedjenek a hiányok eltávolítására. A központi tanácsok, az agronómusok, igazgatók, műszaki dolgozók termelési tanácsainak rendszeres ülésezése nélkül elképzelhetetlen. hogy a gép és traktorállomások dolgozóinak széles tömegei betartsák az állami fegyelmet, amelyet a gép- és traktorállomás különbözö szakaszain sokszor meg. sgegnek. Hogy a gép. és traktorállomások sikeresen teljesíthessék a rájuk rótt feladatokat, a járási pártbizottságok, a népi igazgatásban dolgozó kommunisták feladata, hogy biztosítsák a gép. és traktorállomásoknak nyújtandó segítséget, elsősorban a szövetkezeti tagokból kiválasztandó kádereket illetően, hogy a gépekhez a legnagyobb tudású dolgozók kerüljenek. A gép. és traktorállomások üzemi pártszervezetének segítségével a munkát úgy kell megszervezni, hogy közvetlenül a brigádközpontokban, a munkahelyeken harcoljanak a gép- és traktorállomás termelési feladatainak teljesítéséért. Csak ilyen módon növelhetik a traktorosokról és a töb. bá, gépekkel dolgozókról való gondoskodásukat. A losonci gép- és traktorállomás kommunistái figyelmüket a szocialista verseny megszervezésére és a CsKP X, kongresszusa tiszteletére tett felajánlásokra összpontosították. A téli gépjavítás folyamán 1598 dolgozó tett felajánlást. Ezek a felajánlások, a szocialista verseny fejlődése volt a téli gépjavítási terv teljesítésének fő hajtó ereje. Ezért a tavaszi munkákra való előkészületek során, s a tervek kidolgozásával kapcsolatban a dolgozókat a szocialista verseny fejlesztésére és a CsKP X. kongresszusa tiszteletére tétt felajánlások bővítésére kell mozgósítani, hogy a tavaszi munkákat minél előbb elvégezhessék. Ferencei István HÍREK A SZOVJETUNIÓBÓL A szovjet emberek lelkesedéssel fogadták az SzKP Központi Bizottságának felhívását a választókhoz Az orosz mezőgazdaság élenjáró dolgozóinak értekezlete A Kremlben megtartották az orosz mezőgazdaság élenjáró dolgozóinak értekezletét, amelyet a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Minisztertanácsa és az OSzSzSzK Minisztertanácsa hívott össze. Az értekezlet elnökségében helyet fogla'tak G. M. Malenkov, N. Sz. Hruscsov, K. J. Vorosilov N. A. Bulganyin, L M Kasranovics, A. I. Mikojan, M. Z. Szaburov, M. G. Pemihin. N. M. Svernyik M. Szuszlov, P, N. Ptwzpjelov, N N. Satalin és az OSzSzSzK kormányának tagjai. Az elnökségben helyet foglaltak az élenjáró kolhozok országszerte ismert képvise'ői, a legjobb földművelők, állattenyésztők, gépkezelők, tekintélyes tudósok. A mezőgazdaság és az ál'attenyésztés hozamának növeléséről Pavel Lobanov, az OSzSzSzK Minisztertanácsa elnökének e'ső helyettese és mezőgazdasági miniszteie tartott beszámolót. A szovjet mezőgazdaság további fellendítését célzó, nagyszabású terv megvalósításában — mondotta — fontos szerepet játszik az OSzSzSzK. A köztársaság területén van az ország kolhozainak több mint a fe

;e, a gép- és traktorállomások 62 százaléka. Itt összpontosul a Szovjetunió vetésterületeinek kétharmada, és közös állatállományának több mint a fele. A köztársaság mezőgazdasága a földművelés és állattenyésztés minden ágát felöleli. Az OSzSzSzK gépés traktoi állomásai többszázezer traktorral és óriási mennyiségű mezőgazdasági géppel rendelkeznek. Lobanov a továbbiakban részletesen foglalkozott a feladatokkal. A gabonatermelést a mult évihez viszonyítva az idén több mint másfélszeresére, a burgonyatermelést majd-' nem kétszeresére a zö'dségíélék termesztését két és félszeresére, a tejtermelést 80 százalékkal kell növelni. A miniszter beszédét követő vitában számosan felszólaltak. Határozat a gyapottermelés további fejlesztéséről Üzbekisztánban Épül a Jangce folyó hídja A kínai nép régi kívánsága, hogy híddal kössék össze egyik legnagyobb folyójának a Jangcenak két partját. Ez a kívánság most valóra válik A híd, melynek óriási jelentősége van Kína iparosítása szempontjából, még na?vobb lesz, mint a Sárga-folyó hídja, sőt világviszonylatban is kiváló mérnöki teljesítménynek számít. Az építkezés előkészületei tulajdonképpen rögtön a Kínai Népköztársaság megalakulása után elkezdődtek s 1950 elejétől folytak a földmérési és tervezési munkák, A terveket tavaly májusban fogadták el. A tulajdonképpeni építkezés csak 1955 utolsó negyedében fog megkezdődni. Az 1000 méter hosszú emeletes vasúti és közúti híd Kína legnagyobb folyóját középső szakaszán íveli át. Egyetlen vonallá köti majd össze az 1220 kilométeres peking-hankoui és az 1102 kiométeres hankou-kantoní vasútvonalat, összekapcsolja az északi és déli vasutakat és a Vuhanból hat tartománvba szerteágazó fő útvonalakat A híd, melynek tervezésében Kína legjobb mérnökei mellett 25 kiváló szovjet hídépítési szakértő ts részt vesz, olyan magas esz, mint egy húszemeetes ház, alatta hatalmas gőzhajók is el tudnak haladni még azokban az évszakokban is, amikora Jangce vize rendkívül ma-; gas. A híd különös jelentőségű azért is, mert Kína középdéli részének ipara most indult rohamos fejlődésnek, új traktor- gép. és autógyárak épülnek ott, új bányákat tárnak fel. A Jangce hídja közvetlen kapcsolatod teremt majd e területek és Kína központi iparvidékei közt.