Uj Szó, 1954. január (7. évfolyam, 1-27.szám)

1954-01-19 / 15. szám, kedd

t .JL_ U! %

W Csehszlovákia-Svájc 4:3 (0:1, 3:2, 1:0) A rokkantak is bekapcsolódnak a munkába Az 1953. szeptember 15-i kormányhatározat népünknek örvendetes k.látást nyújt életszínvonalának további emelésére és jobb életet biztosít a rokkantaknak is. akik azelőtt a kapitalista kizsákmányolók könyörületességére voltak utalva és többnyire nyomorban ftekGazdasági életünk különböző szakaszán számos rokkant alka mazásban van csökkent munkaképessége mellett is. Sokan keresnek még munkahelyet. ahol szaktudásukat a nép érdekében érvényesíthetik. A Csehszlovák Rokkantak Szövetsége Bratisiavában vasárnap, január 17-én a rokkantszövetség keriľeť titkári hivatalában a szövetség tagjaival gyűlést tartott, amelyen egyebek közt megtárgyalták egy szövetkezet alapításának kérdését is, melynek tagjai az ipar különböző ágaiban javító munkát végeznek majd. Ebben a szövetkezetben csakis rokkantak fognak dolgozni, mégpedig hadirokkantak és foglalkozás közben vagy bármi módon rokkanttá váltak. A vita után összeírták azokat, akik be akarnak állni a szövetkezeti munkába. Figyelmeztetés Á Szlovákiai Nyugdíjbiztosító Intézet Bratisiavában figyelmezteti a hadirokkantakat, hogy a 164/1946 SzB számú törvény értelmében a hadirokkantaknak járó kedvezményeket biztosító igazolványok érvényességét az 1954. év Végéig meghosszabbították Ezért ezeket az igazolványokat a meghosszabítás feljegyzése céljából nem kell a Szlovákiai Nyugdíjbiztosító Intézethez benyújtani, akármely évben állították ki, vagy hosszabbították meg azokat. Kultúrszolgálat a gyermekek részére A bratislavai Pravda vállalat üzemi klubja a vállalat igazgatóságávaj közösen az alkalmzottak gyermekei részére kuitúrszolgálatat rende zett be. Minden kedden az alkalma zottalí 3—5 éves gyermekei kellemes délutánt töltihetnek az üzemi klubban. Az üzemi klub valamelyik tagjának felügyelete aiatt gyermekfilmeket, groteszkeket, természetrajzi filmeket, csehszlovák és szovjet fü meket vetítenek Tervezik, hogy bábszínházat is létesítenek a gyermekeknek. A kultúrmunka keretében a Pravda-üzemben legközelebb gyermekkönyvtárat állítanak fel, ameiy. bői az alkalmazottak gyermekei haza is vihetnek kölcsönkért- könyveket. A könyvtár minden kedden a gyermekfilmelőadás megkezdése előtt nyitva lesz. 60 vagon korai zöldség kerül dolgozóink asztalára Bratislava város ligetfalusi és nagyszombati úti kertészeteiben már valóságos tavaszi élet folyik Nagy, fűtött üvegházakban szám talan sorban láthatjuk a fiatal ko. rai piros retket és karfiolt. Kiültették már a hagymát, petrezselymet és sárgarépát. Már január végén piacra hozzák a korai retket és karfiolt. február -végén pedig salátát és ka'arábét, márciusban végül az első uborkát, paprikát, paradicsomot és csemegehagymát. Bratislava város kertészete már a tél folyamán 60 vagón friss zöldséget szállit dolgozóink asztalára. Féiiy 66.5 métert ugrott Moszkvában Vasárnap Moszkvában nemzetközi síugróversenyt rendeztek, melyen a Szovjetunió versenyzőin kivül Lengyelország, Csehszlovákia és a Néme;. Dímokratikus Köztársaság legjobbjai is indultak. Csehszlovákia részéről Félix, Jebavý és Lenemay er vettek részt a versenyen, melyet 20.000 főnyi közönség előtt rendeztek meg. A verseny legnagyobb ugrását Félix csehszlovák sportmester érte el 66.5 méteres ugrásával, de bukás miatt nem fogadták el érvényesnek. Félix második ugrása 55 méter volt. A másik csehszlovák részvevő, Jebavý 63 és 46.5 métert ugrott. A versenynek csupán bemutató jellege volt. Vasárnap, január 17-én folyt le válogatott jégkorongcsapatunk má sodik nemzetközi mérkőzése Svájc válogatott csapatával. A meleg szél következtében a mérkőzést nem lehetett a nyitott Dolder-jégpályán megtartani és kénytelenek voltak a város szélén levő fedett csarnokba áttenni, ahol már jóval a mérkőzés megkezdése előtt ezrével gyűltek össze a nézők, úgyhogy a játék megkezdésekor 13.000 főnyi közönség volt jelen. Ott volt dr. L. Svoboda csehszlovák követ. Fedor Molocskov, ä Szovjetunió kö vete, továbbá a Kínai Népköztársaság, Magyarország. Lengyelország. Románia é

s Bulgária követei A két állam himnuszának eljá.t3zása után a csapatkapitányok és a játékvezetők virágcsokrokat nyújtottak egymásnak. Ezután V. Vújtech és Bernard játékvezetők sípjelére megkezdődött a mérkőzés. A csehszlovák csapat ezen a mér kőzésen csak a második félidőben játszott a várakozásnak megfelelő módon. Elő'bb játéka nem volt kiegyenlített, úgyhogy amikor a svájciak már 3:0 arányban vezettek, olyan volt a helyzet, mintha a csehszlovák válogatottak súlyos vereséget szenvednének. A csehszlovák csapat játékát néhány körülmény kedvezőtlenül befolyásolta. így Vlastimil Bubník korcsolyája mindjárt a mérkőzés első percében a mantineli betonalapján megsérült, majd az első harmad közepén ugyanez történt Dandával. Emiatt mindkét ten csak az utolsó harmadban állhattak be ismét a küzdelembe, amikor korcsolyájukat már rendbe hoz ták. Ez a körülmény megzavarta a csatársorok összeállítását, úgyhogy a csehszlovák csapat az első és második harmadban majdnem végig csak a n.—III. csatársorral látszhatott. Az első harmadban a csehszlovák csapat nappal szemben játszott. A csarnok ablakain keresztül besütő nap a pálya jegére négyszögletes fényfoltokat vetett, ami zavarólag hatott. A csarnok pedig már a játék kezdetétől fogva sűrű párával volt tele, ami a mérkőzés során még csak fokozódott. Az idei világbajnokságok sorozata szerdán kezdődött meg Svédor szágban a teremkézilabda világbajnoksággiai'. A selejtezőmérközések után hat ország csapata nyert jogot a világbajnoki döntőn való részvé telre. A hat csapatot két csoportba osztották és a csapatok csoportjukon beliil körmérkőzést játszottak. A két csoportban azonos helyezést elért csapatok találkoztak azután az első, a harmadik és az ötödik he. lyórt menő döntöküzdelemben. A világbajnokságot nem a svéd fővárosban, hanem a vidéki svéd városokban bonyolították le, mindenütt óriási érdeklődés mellett, amit csak fokozott a svéd csapat várható jó szereplése. A csehszlovák válogatott a svédek csoportjában küzdött és a honi környezet előnyében lévő svédekkel szemben alulmaradt, de a csoportja másik ellenfelét annál biztosabban győzte le. A teremkézilabda-világbajnokság részletes eredményei. I. csoport: Göteborg: Svédország—Dánia 16:8 (7:5). Színvonalas, de rendkívül ke mény küzdelem, melyben a dánok egész a szünetig méltó ellenfélnek bizonyultak. A mezőny legjobbja a svéd Stockenberg volt, aki hat gólt dobott. Jönköping: Csehszlovákia—Dánia 18:13 (9:8). Biztos 6s aránylag könnyű győzelmet aratott a Vicha — ing. Bačák, Peši, Klemm — Spá číl, Trojan, Rúža — König, Cermák, Korbei összeállítású csapat (termé szetesen közülük mindig csak hét ember volt küzdelemben.) A csehszlovák válogatott már a 17 percben 9:3-r

a vezetett, amikor értheA csehszlovák csapat felállítása: Richter — Glít, Bactlek — Kasper. Nový — Vlastimil Bubník, Danda, ing. Charoiizd — ing. Reiroan, Pan túček, Sekyra — Seiler, Starší, Vidlák, akit Horský váltott fel. — A svájci csapat felállítása: Ayer — Handschln. TJebersax, Hofer. R. Keller — Celio. G. Poltera, U. Poltera — W. Keller. Sohläpfer, Bazzi — H. Ott, Wehrli Zimmermann. A mérkőzés az első és második svájcj csatársor támadásával kezdődött Azonban már a második percben Danda keresztültört a ka púig, a korongot Charouzdb adta. azonban Aver még jókor elfog ta a kapuja felé szálló korongot. Pár másodperc múlva a svájciak újból egy veszélyes helyzetet véd tek. Váltakozó támadások után U Poltera csatársorával együtt áttört a csehszlovák védelmen és a harmadik percben beütötte az első gólt. amelyet Richter nem tudott kivédeni. Már előzőleg Vlastimil Bubník helyett az első csatársorban Vidlák játszott. A hetedik percben Danda áttört, azonban ütését Ayer elfogta, majd kivédte Charouzd ütését is. Ezután mindkét fél váltakozva támadt. A csehszlovák harmadik csatársor nem tu dott iramba jönni és támadásai összefüggéstelenek voltak. Gút. aki a svájci támadások legnagyobb részét megállította, maga törekedett arra, hogy kemény ütésekkel legyőzze Ayert. A tizenhetedik percben a második csatársor volt fölényben, állandóan Ayer kapuja előtt játszott, azonban az önfeláldozó svájci védelem minden ve szélyt elhárított A II harmadban a harmadik csehszlovák csatársor Seiler. Starší, Charouzd felállításban kezdte a játé kot. A csehszlovákok lassan fölénybe kerültek, azonban szép • támadásaikat nem tudták sikeresen befejezni. A második csatársor ál landóan fokozta iramát és védekezésre szorította a svájciakat. A nyolcadik percben R. Kellert kiállították, a harmadik csehszlovák csa tár sor túlnyomó erővel küzdött, tetlenül idegesen, kapkodva, játszott és a dánok 9:8-ra javítottak. Szünet után újra gyorsan elhúzott ellenfelétől a csehszlovák válogatott, melynek Peši volt a legjobb játéko sa. A másféltucat gólon ezek osz toztak: Peši 6. Korbei és Rúža 4—4, Trojan, Cermák, Klemm és Spáőll 1—1. Oerebro: Svédország—Csehszlovákia 23:14 (10:6). A csehszlovák csapat a nagy tét következtében meg. lehetősen idegesen játszott a kiváló technikai tudással rendelkező svédek ellen, akik jóval nagyobb nemzetközi rutinnal is rendelkeznek. A svédek jól megfigyelték a csehszlovák válogatott előző napi játékát, s ennek alapján ügyes taktikát alkalmaztak: különösen Peši lefogásá ra törekedtek, ami meglehetősen jól sikerült nekik. Ezúttal Vicha kapus sem védett olyan jól. mint a dánok ellen és a jobb svéd csapat ellen a megérdemeltnél is nagyobbarányú vereséget szenvedett a csehszlovák válogatott, melynek ezúttal Rúža volt a legjobb embere. A csehszlovák csapat góljait Rúža 5. Peši 3, Klemm és Spáči! 2—2, Korbei és ing. Bačák 1—1 szerezték. A csoport küzdelmének végeredménye: 1. Svédország 2 2 0 0 39:22 4 2. Csehszlovákia 2 1 0 1 32:36 2 3. Dánia 2 0 0 2 21:34 0 n. csoport: Kristianstadt: Nyugat-Némotország—Franciaország 27:4 (12:1). A nyugatnémet csapat óriási fölényben volt. Legeredményesebb játé kosa Maychrzak volt, aki hét gólt dobott. Gút é- Bacilek a védelemben küzdöttek Ayer azonban minden támadást kivédett. A tizenharmadik percben Schľäpfer és W. Keller tá madása előtt a csehszlovák védelem visszavonult és így Schläpfer. nek sikerült megszerezni a svájciak második gólját. Egy perccel később Schläpfer Bazzival indult támadásba é

s Bazzi közelről intézett lövéssel megszerezte a sváj ciak harmadik gólját. Csak a ti zennegyedik percben sikerült a második csehszlovák csatársornak egyiik támadását sikerrel befejezni. Ayer kapuja előtt megbotlott és Pantúček mellette belőtte a kapuba a korongot. A tizenhetedik percben Pantúček szöktette ing. Reimant, aki támadásba indult, áttörte a védelmet. kicselezte Ayert és 3:2-re .javította eredményünket. A tizennyolcadik percben kiállították Schäpfert és ing. Reimant. A ti zenkilencedik percben Hofer támadás közben elvesztettp a korongot, mire Nový és Pantúček támadtak és utóbbi lövése eredményes volt. úgyhogy a játék 3:3-ra állt. A harmadik harmadban a csehszlovák edző beállította a most már teljes első és a második csatársort. míg a harmadik játékon kivül maradt. Ekkor a csehszlovák csapat fölénye mindjobban emelkedett és a svájciak csak elvétve jutottak előre A tizedik percben Charouzd és Vlastimil Bubník tör tek át és jutottak el Ayerhez. ez azonban Bubník ütője elöl vette el a korongot. A tizenharmadik perc ben kiállították Charouzdot. azon ban a. csehszlovák csapat jól állta meg helyét és hatalmas támadással igyekezett megszerezni a győzelmet jelentő gólt. Mindkét csapat gyors iramban játszott. Ayer egész sereg kemény lövést védett ki. Végül tizenöt másodperccel a játék befejezése előtt játékosok kicserélésénél a svájciak na.k egy játékossá] több volt a jégen. úgyhogy ezért egy játékosu kat kizárták és s Csehszlovák vá logatott erősiramú játékkal Dan da, Oharouzrl £• Gút kombinációja alapján Gút ütésével megszerezték a győzelmet jelentő negyedik gólt. Malmö: Svájc—Franciaország 11:11 (3:2). Egy percig sem volt vitás a mérkőzés kimenetele. A csoport végeredménye: 1. Ny..Németország 2 2 0 0 47:13 4 2. Svájc ' 2 0 1 1 20:31 1 3. Franciaország 2 0 1 1 15:38 1 Döntő az V. helyért. Vaxjö: Dánia—Franciaország 23:11 (9:3). A két csoport utolsó helyezettjei szombaton találkoztak a világbajnokság ötödik helyéért fo. lyó döntőmérközésen A franciák szü net után 14:10-re jöttek fel, de azután a jobb dán csapat biztosan elhúzott. A legeredményesebb dán játékos Theilmann volt, aki 10 gólt dobott. A világbajnokság ötödik helyezettje ezzel Dánia lett, a hatodik pedig Franciaország. Döntő a IH. helyért. Göteborg: Csehszlovákia—Svájc 24:11 (13:4). A két csoport máso dik helyezettjeinek mérkőzésén biz tos győzelmet aratott a csehszlovák válogatott. A nagyszámú közönség lelkesen megtapsolta a csehszlovák csapat kitűnő játékát. Mindjárt az első perctől nagy iramot diktált válogatott csapatunk és a 14. percben már 9:0 arányban vezetett. Csak a félidő második felében jutottak szóhoz a svájciak. A második félidőben annak ellenére, hogy a svájci csapat erősített, a csehszlovák válogatott végig jelentős előnnyel vezetett, pedig most közel sem ment olyan jól a játék, mint az első félidőben, A győztes csapatból különösen Korbei, Trojan és Cermák tűnt ki. A csapat két legjobbját, Pešlt és 1954. január 19. Rúžát a svájciak az egész mérkőzés folyamán gondosan szorosan fedezték. A gólok közül Korbei és Cermák 5—5, Trojan 4, König 3, Klemm. Spáčil és Rúža 2—2, ing. Bačák 1 dobott. A svájciak legeredményesebb játékosa Bertschinger volt, aki 3 gólt dobott. Az I. helyért: Göteborg: Svédország—NyugatNémetország 17:14 (8:5). A két csoportgyőztes rendkívül izgalmas és magasszinvonalú küzdelemben döntötte él az idei világbajnokság sorsát. A svédek megérdemelten jutottak a világbajnoki cím birtokába. Góldobók: Almqvist 5, Akerstedt, Lindqvist ée Stockenberg 3—3, Moberg, Larsson és Olsson 1—1, illetve Kössler, Hebel és Maychrzak 3—3, Giele 2, Podolske, Bernhardt és Dachlinger 1—1. Gvó'ztek, majd súlyos vereséget szenvedtek a füleki birkózók Komáromban A komáromi Spartak és a füleki Spartak két barátságos görögrómai birkózómérkőzést vívtak szombaton és vasárnap Komáromban. A szombat esti mérkőzésen a füleki birkózók 5:3 arányban győztek Stehlík, Danis. Hegedűs, Zagyi és Püspöki révén, míg a komáromiak részéről Suchovsky, Pálmai és Bohus aratott győzelmet. A fülekiek szombati győzelme után meglepő volt a vasárnapi eredmény, mert a visszavágó mérkőzésen a komáromiak 7.l-re győztek. A vendégcsapatból csak Püspöki ismételte meg újra győzelmét. A komáromiak Suchovsky, Rácz, Pálmai, Brunclik, Csiriak, Petrás és Betusiak révén szerezték hét győzelmüket J égkorongm érkőzések Tankista Prali:—

Strela Martin 9:3 (4:1, 2:2, 3:0). A prágai KB-cssapa

t szlovákiai portyamérkőzése Mártonban. Iskra Lipt. Mikuláš—

Lokomotíva Zvolen 9:4 (3:2, 4:1. 2:1). Játszották a Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottság serlegéért Liptószentmiklóson. Tankistu Praha—Iskra 'Žilina 10:4 (2:1, 3:0 5:3). Játszották Zsolnán. A zsolpaj csapat legeredményesebb játékosa Zachar volt, aki három gólt ütött a KB-csapat kapujába. Baník Vítkovice—Spartak Topoľčany 23:2 (9:1, 7:0, 7:1). Játszották Tapolcsányban. Spartak Praha Sokolovo—Slavoj Opava 14:4 (5:1, 4:1, 5:2). Játszották Opavá.n. Barátságos mérkőzés. Slávia Bratislava—Lokomotíva Rača 6:1. Kerületi bajnoki mérkőzés. A győztes csapat a bajnokság első részében ezzel valamennyi ellenfelét legyőzte és fölényesen vezet az A-csoportban. Spartak Trnava—

Slovan Piešťany OPDZ 6:4. Kerületi bajnoki mérkőzés. A győztes csapat eddig hét mérkőzést játszott a bratislavai kerület B csoportjában és mind a hetet megnyerte; elsősége biztosra vehető. Baník Vítkovice nyerte a kassai jégkorongtornát Szombaton és vasárnap négy csapat részvételével jégkorongtornát rendeztek Kassán. Az ünnepélyes megnyitó után szombaton este erre a két mérkőzésre került sor: Tatran Prešov—

CH Bratislava 8:7. Meglepő, de megérdemelt győzelem. Az első harmadban az eperjesi csapat vezetett egy góllal. A második harmadban a bratislavai csapat egyenlített. A küzdelem az utolsó híwmadban dőlt el. Mind a három harmadban 5—5 gól esett. Gólütők: Mihalčin éi Bosák 2—2, Lach, Tibenský és Zibrini 1—1. illetve Pavlovič 3, Niki 2. Hojský és Rožnár 1—1. Baník Vítkovice—Kassai kerület 13:1. A győzfes KB csapat' nagy technikai és gyorsasági fölényben volt. Gólütők: Blažek és Vasat 3—3, Stanček. Seiml és Grastka 2—2, Remiáš. illetve Dejcső. Svédország nyerte a teremlcézilabda-világhainokságof Csehszlovákia a dánok és a svájciak elleni győzelmével harmadik lett „ŰJ áZO . Kiadj* a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lörincz iyui löszerkeszto Szerkesztőség: Bratislava, Jeaenského 8—10, telefon 347-16, 352-10 Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon 274-74. Előfizetési díj havonta KCs> 6.60 Az előfizetést és kézbesítést až illetékes postahivatal <postakézb»sít«) intézi Ellenőrző postahivatal Bratislava & Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava A 54515