Uj Szó, 1954. január (7. évfolyam, 1-27.szám)

1954-01-31 / 27. szám, vasárnap

1954. január 31. UJSZO A Csehszlovák Köztársaság népga?daságának fejlesztését szolgáló 953. évi állami terv teljesítésének eredményei (Folytatás a 2. oldalról.) 172 fekvőhelyes szülőotthon épült. A fekvőhelyek száma az eddigi szülőotthonokban is növekedett. Hat új 411 fekvőhelyes csecsemőgondozó intézet létesült. Az eddigi intézetekben 89-cel növekedett a .fekvőhelyek száma. Az anyákról és a gyermekekről való gondoskodás javulása gyermekeink jobb egészségi állapotában és testi fejlődésében, a csecsemőhalandóság állandó csökkenésében mutatkozik meg, amely 1952hez viszonyítva 1953-ban 20 százalékkal csökkent 1953. végén 1.135 gyermekbölcsőde működött, több mint 33.000 férőhellyel. Ebből 190 bölcsödét közvetlenül az üzemekben rendeztek be. 1953-ban 6.497 volt az óvodák száma, és 219.000 gyermeket vettek fel. A dolgozó emberről való állandó, elmélyülő gondoskodást az üzemi egészségügyi intézmények hálózatának további bővülése jellemzi, 1953 végén 628 üzemi egészségügyi központunk és 1.001 egészségügyi állomásunk volt. A nagyobb üzemekben eok szakosztályon bevezették a rendszeres szakorvosi szolgálatot. J61 beváltak az üzemi orvosságkiadóhelyek, melyekről az év végén már 931 volt az üzemekben. A dolgozók egészségét fürdőkezelés és üdültetés is szilárdította. Az állami egészségügyi igaz'gatóság és a Forradalmi Szakszervezet fürdőintézetének kapacitása, az év végén 21.500 fekvőhelyet tett "ki, úgy hogy 1953-ban 185.500 beteg kezeltette magát a fürdőkben. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom üdülőhelyein több mint 285.000 dolgozónk üdült és az állami munkaerőtartalékok tanintézeteinek mintegy 11000 tanulója töltötte szabadságát az üdülőközpontokban. Sikeresen folytatták a higiéniai és Járvány elleni gondoskodás biztosítását. Valamennyi kerületben és járásban higiéniai-járványellenes állomásokat létesítettek és járási és kerületi higiénikusokat neveztek ki az orvosok közül. Hatékony megelőző intézkedésekkel és járványellenes akciókkal 1953-ban 1952-hez viszoanyítva 22.5 százalékkal csökkentették a fertőző betegségek és' 7 százalékkal a tüdőbaj következtében való halálesetek számát. Az egészségügyi ipar 195£-ban nagy mennyiségű értékes gyógyszert és egészségügyi kelléket termelt. Megkezdték a streptomicm és más gyógyszerek kísérleti termelését. Meghonosodik a mesterséges chloromicetin termelése. A vidéki lakosság egészségügyi színvonalának emelése érdekében további különleges fogászati vándorambolatóriumokat, röntgenberendezéseket és a koraszülött gyermekeket életbentartó inkubátoros kocsikat helyeztünk üzembe. A betegbiztosítás terén egymilliárd 256 millió koronát fizettek ki betegségek esetén. A dolgozók családtagjairól való fokozott gondoskodás a pénzre foroT megvalósítása és a kötöttpiac megszüntetése után a családi pótlékok növelésében mutatkozott meg, amelyek elérték az egymilliárd 900 millió korona összeget, ami (Félmilliárd koronával több az 1952-es összegnél. Az állámi járadékbiztosító hivatal által kifizetett járadékok száma 1,800.000-re növekedett. A járadékok címén és a járadékbiztosítás többi kifizetései címén eszközölt kiadások elérték a 6 milliárd 200 millió korona összeget, úgyhogy 10 százalékkal nagyobbak voltak, mint 1952-ben. 1953-ban a testnevelés és a sport tovább fejlődött. 2.879 új testnevelő egylet alakult és tagjaiknak száma mintegy 200.000-rel gyarapodott. A fokozódó siport és fizikai adottság a „Munkára és a haza védelmére kész" jelvény viselőinek számában is megmutatkozott, amely meghaladta a 145.000-et. XI. A nemzeti jövedelem növekedése A Csehszlovák Köztársaság jövedelme előzetes számadatok alapján 1952-hez viszonyítva 1953-ban 5 százalékkal növekedett. A nemzeti jövedelem 73 százaléka a lakosság állandóan növekvő személyes anyagi és kulturális szükségleteinek kielégítésére és a társadalmi fogyasztásra, míg 27 százaléka a szocialista termelés további bővítésére esett. A pénzreform után végrehajtott intézkedések, azaz a mezőgazdasági termékek begyűjtési árának felemelése, a kiskereskedelmi árak csökkentése, külön illetékek kifizetése a járadékélvezők és a családi pótlékok élvezői többségének, valamint a nőtlen és gyermektelen nős dolgozók adójának csökkentése évi átlagban mintegy 7 milliárd koronával növeli a lakosság vásárlóerejét. Állami Statisztikai Hivatal. Csehszlovákia—Magyarország 1:7 A szabadstilusú birkózó versenyben Csehszlovákia—Magyarország viszszavágó mérkőzésen, amelyet pénteken este tartottak meg a bratislavai kiállítási csarnokban, a magyar csapat még biztosabban győzött, mint Chomutovban. A magyar versenyzők kivétel nélkül tökéletesen juttatták érvényre kiváló tulajdonságaikat, erejüket, kitartásukat és helyes lábmunkájukat, míg a mieink csakis erőnléttel és törekvésükkel tudtak a magyarok színvonalára emelkedni, ellenben azok technikájával nem bírtak. A nemzetközi mérkőzés a két csapatnak és a bíráknak közös bevonulásával kezdődött. A himnuszok elhangzása után a magyar sportolókat és a jelenlevő hivatalos vendégeket B. Friedlönder, a Szlovákiai Állami Testnevelési és Sportbizottság birkózó osztályának elnöke üdvözölte. A magyar csapat részéről Tóth D. köszönte meg az üdvözlő szavakat. Ezután megkezdődtek a birkózások 1500 néző élénk érdeklődése mellett. A légsúlyban Rykr csak rövid ide ig tudott védekezni, mert 6.35 perc nyi küzdelem után Völgyi nelszonnal vállra fektette őt. A fiatal Borisz litván a harmatsúlyban, amelyben Benczével, a magyar ka.pitány nyal került szembe, bátran és szívósan indult a küzdelembe, azonban az egyenlőtlen harc már 4:45 perc múlva Bencze győzelmével végződött. A pehelysúlyban Hoffmann tiszta lábfogással 7:35 perc után legyőzte Šírt. A mieink közül az egész versenyidőn keresztül Matoušek állta a küzdelmet a könnyű súlyban. Keményen állta Tóth támadását, aki több kezdeményezéssel dolgozott és a küzdelmet csak csekély különbséggel pontozással vesztette el Tóth-tal szemben. Meglehetősen kiegyenlített harc folyt a kisváltó súlyban Sekal sportmester és a magyar Radics közt. Sekalnak ez alkalommal nem sikerült Radicsot legyőznie, mert ez villámgyors fogásokkal szorosan pontokra tudott gypzni. A középsűlyban Meszes 14.45 perc után az ügyesen küzdő Guricstól szenvedett vereséget. Érdekes és eléggé kiegyenlített l*arc folyt a félközépsúlyban Krengík és Kovács között, amely végül is szorosan •lontozással dőlt el Kovács javára. \ csehszlovák csapat egyetlen pontát a nehéz súlyban RužiSka szerezte meg, aki két szép támadással oontozással győzött Növényi felett. A küzdelem bírái a magyar Vörös és Ferenc valamint a csehszlovák Podborsky voltak. Bolzanoban megkezdődött a műkorcsolyázó Európa-bajnokság Csütörtökön, Bolzanoban kisorsolták az 1954. évi európai műkorcsolyázó bajnokság kötelező gyakorlatait, Egyúttal kijelölték a páros versenyekre és az egyéni férfi versenyekre a döntő bírákat és erre a két versenyre megál'apították a versenyzők sorrendjét. A férfiak kötelező gyakorlatainál, amely tegnap volt műsoron, sorsolás útján megállapították a negyedik gyakor lati csoportot, amely a körülmények összejátszása következtében ugyanaz volt, mint a Brnóban tartott csehszlovákiai bajnokságban. Ezt a körülményt a csehszlovák vá. logatottak nagy örömmel fogadták, mert a bajnokságban már bizonyos tapasztalatokra tettek szert. A Versenybe még besorozták mint 13. versenyzőt a nyugatnémetországi Weilert, akivel együtt 8 országból 13 versenyző vesz részt a bajnokságban. Fikar sportmester, a csehszlovák válogatott 2. rajtoló számot kapott. Az 1. számot kapta Giletti (Franciaország), 3-ast Pache (Svájc). Divin, a második csehszlovák válogatott, mint he^pdik rajtol, Kaimat (Franciaország) után. A páros versenyben a csehszlovák páros Balun házaspár, mint 8. következik, az osztrák Schwarz—Oppelt páros után. A svájci Grenjean Sylvia és Grenjean Michael pár rajtoló száma 9. A párosok versenyében őt. tagú bírói testület dönt, melynek vezetője a francia Torsch. A versenyző államok közül a bírói testületben képviselve van Ausztria, Csehszlovákia, Nyugat-Németország, Anglia és Svájc. Az egyéni férfi versenyek bírói testülete két tagból áll; vezetőjük a holland Witt és a testületben képviselve vannak Ausztria, Csehszlovákia, Franciaország, Nyugat-Németország, Anglia, Olaszország és Svájc. Csehsz'ovákiá részéről mindkét bírói testületben V. Koudelka szerepel. A csehszlovák válogatottak Jő formában vannak. Edzéseiket közösen egy csoportban végezték az osztrákokkal, an golokkal és hollandokkal. Dé'előt. tönkint a kötelező gyakorlatok ed. zését, délután pedig a szabad számokat gyakorolták. Délben mindig a párosok végezték az edzést. Az Európabajnokságban részvevő csapatok előzetes edzése alapján arra lehet következtetni, hogy különösen a férfi verseny a tavalyihoz képest emelkedő színvona'at fog mutatni. A fiatal franciák, különösen Giletti, a szabad számokban bemutatták az összes páros ugrásokat. Szabad futásokban folyamatosan és szokatlanul erős irammal dolgozott. Nagyon jő a szabadfutásban Kroneman is. Fassi, az európai bajnokság védője szokatlan órákban végzi edzését, úgyhogy ezt az edzést a verseny részvevői közül alig látta valaki. A női versenyben az előzetes edzésből semmi rendkívüli körülményre nem lehet következtetni, ami túlhaladná az utóbbi évek versenyszínvonalát. Meglepőek azonban a Holland fiatal versenyzönök, akik — 11—-15 éves koruk mellett — nagyon sokat ígérnek. Nagyon szép teljesítményeket nyújt az osztrák Schilhan és a nyugatnémetországi Busch. Az angolok közül kiválik a 14 éves Sudgen. A párosok nagyon kiegyenlítettek, úgyhogy a csehszlovák versenyzőknek nagyon nehéz helyzetük lesz. Vítkovice ; a jégkorong-bajnokság hatodik részvevője Csütörtökön további három mérkőzés folyt le a köztársasági jégkorongbajnokságban. Ezek közül a legfontosabb Vitkovioeben, ahol az otthoniak a Dynamo Karlové Vary felett aratott győzelmükkel kiküzdötték a bajnokság döntőjébe Jutást. A döntő verseny február 2—8 közt lesz. Baník Vítkovice—Dynamo Karlové Vary 5:4 (2:0, 1:2, 2.2), Slovan Bratislava ÜNV—Tankista Praha 7:12. (2:4, 4:4, 1:4), Spartak Praha Sokolovo

—Baník Chomútov 5:1 (1:0. 1:1, 3:0>, Az utolsó forduló előtt az egyes csoportokban így állanak a csapatok: I. csoport: 1 Spartak Sokolovo 9 8 1 0 59:17 17 Krídla vlasti 9 5 2 2 19:21 12 Spartak Brno 9 4 2 3 .10 36 10 Tankista Praha 9 3 2 4 .19 42 8 Baník Chomútov 9 3 1 5 35 36 7 Slovan Bratislava 9 0 0 9 29.89 0 II. csoport: Červ hviezda 10 8 0-2 66:32 16 Baník Ví'kovice 10 6 0 4 17 41 12 Spartak Smíchov 9 4 1 4 28 38 9 Spartak Pl/.eň 9 3 2 4 48 50 8 Dvnamo K Vary 9 2 2 5 40;47 6 Dvnamo Pardubice 9 1 3 5 34-45 5 meg magyar nyelven az első orosz versfordítás s Kazinczy Gábor népszerűsíti az addig kevéssé ismert orosz irodalmat tanulmányokkal és fordításokkal, így tőle jelenik meg 1844-ben az első Puskin-fordítás, a nagy költő egyik novellája. AMI A XIX. SZAZAD első felében a sziovák és a.magyar népi és művelődési kapcsolatokat illeti, megállapítható, hpgy mindkét oldalon az ideológiai fejlődés nagyjában és egészében csak párhuzamos lehetett, minthogy a gazdasági és politikai rendszer, melyben a két nép élt, azonos volt. A párhuzamosság azonban nem jelenti azt. hogy ne választotta volna el egymástól nagy távolság a p mozamosan kibontakozó erőket és je'enségeket. Egyidejűleg mutatkozik szlovák és magyar olda'or. a polgárság felemelkedésével kapcsolatos romanticizmus, ebben és általa a nemzeti mult és a nemzeti kultúra hagyom-tnyainak becsülése, buzgalom a nyelvmüvelés érdekében, érdeklődés a folklór, a dolgozó nép irodalmi alkotásai és ízlése iránt. A két nemzet irodalmában hasonló típusok tűnnek fel. Anton Bernolák olyan nyelvművelési célokért küzd, mint Kazinczy. Ján Holly, Ján Kollár és Vörösmarty Mihály egyek a múltra való patetikus merengésben. A népi forradalom rokonlelkü és rokonvérmérsékletíi viharmadarai Petőfi Sándor és Janko Kráľ. Három oka volt annak, hogy a párhuzamosan mutatkozó irodalmi erők között nemcsak a távolság növekedett, hanem egyenesen szakadék támadt. 1. A polgári társadalom felé vezető fejlődés kezdetén, szinte már ennek bölcsőjében mutatkoznak a burzsoá nemzetiségi Imperializmus áldatlan előjelei éspedig abban, hogy hiányzott a megértés más nemzetnek azonos tőről fakadt törekvései iránt. De ne feledjük, hogy a kulturális elzárkózásra való hajlamot nem a dolgozó nép, hanem az uralkodó osztályok és ebben is bizonyos értelmiségi csoportok növelték nagyra; 2. a magyar feudalizmus megakadályozta, hogy a különböző nemzetiségű dolgozók közeledjenek egymáshoz, kezetfogjanak, olyan szilárdan, mint ahogy a kaszanyelét tartották aratáskor. A burzsoá nacionalizmus hatott a nemesi társadalmon kívül eső rétegekre is, de fertőzése azért nem nyomult mély re, mert ettől a dolgozókat egyfelől írástudatlanságuk óvta meg, másfelől ott, ahol a települési viszonyok a két nemzet munkás fiait közelhozták egymáshoz, nem volt elfogultság vagy gyűlölködés. Hiszen tudjuk, hogy akadtak írók, akik mindkét nyelven írtak, mint a XVII. században egy Beniczky Péter, vagy egy Madách Gáspár, a XIX. században Ján Chalúpka. A nyelvi, kulturális és népközi béke fejeződik ki az olyan kuruckor. beli vegyesnyelvü ú. n. makaróniVersekben, amilyeneket Ján Kollár közölt a Pesten megjelent Národnie spiewanky cimü gyűjteményében Vagy hogy egy régebb: péMát idéz ~?1nk, ott v?>n Bercsényi M'k'ŐR. nak, a kuruc fővezérnek levelezése. Bercsényinek, mint levélírónak minduntalan szlovák szavak és kifejezések tolulnak a tolla alá. Vagy nézzük Mikszáth Kálmánt, aki a szlovák népiség, a szlovák népszokások és a szlovák nyelv iránti, ifjúkorából származó rokonszenvét nagy regényeiben, novelláiban és rajzaiban minduntalan megszólaltatja. A népi jóság, a legtisztább .népi humanizmus sugárzik a nyelvi türelmesség közegén át az önmagukra túlsókat tartó urak világába. De erre az átsugárzásra kevesebb a példa, mint amennyi lehetne már régen is; 3. az osztrák politika, Bécs, szívesen látott bármilyen formában megnyilvánuló nemzetiségi széthúzást és ezt kiaknázta a maga javára. A Habsburgok szíve sen látták, ha az uralmuk alá vetett nemzetek egymást marták s egymás ellen emelt panaszaikkal a császári udvarhoz fordultak. Itt persze nem a népek igazságával törődtek, hanem egyedüli igazságnak a dinasztia uralmának fennmaradását tekintették A SZABADSÁGHARC ELŐTTI évtizededben tevékenykedik Pollack Mihály (1773—1855) mint építész. Alkotásaiban görög formákat érvényesít klasszikus oszloprendekkel, kevéssé tagolt nagy falsíkokkal és antik ízlésű díszítő elemekkel. Legkiválóbb müve a Magyar Nemzeti Múzeum pesti otthona (elkészült 1836 és 1847 között), monumentális épülettesttel és bent pompás tér megoldásokkal. Poilack, jeles szobrász kortársa Ferenczy István (1792—1356), aki rimaszombati lakatoslegényből Rómában formálódott antik ízlésnek hódoló művésszé Mint arcképszobrász Kisfaludi Károlyt, Fáy Andrást és Kazinczy Ferencet örökítette meg. A kor festői közül fínomhangulatájképeivel kiemelkedik id. Mar. kó Károly (1791—1860), de a magya^ festészet legjelentősebb egyé nisége a reformkorban Barabás Miklós (1810—1898). Művészpályájának első felében Vörösmarty, Bajza és Toldy támogatták. Mestere a gondosan kidolgozott arcképnek, de ecsetjére vesz polgári és népi témáikat ls. (Vásárra menő oláh család, Utazó cigányok, Virágárus lány. Utcaseprő fiú ) A képzőművészeteket ápoló Pes ti Műegylet 1841-ben alakult meg s kiállítások rendezésével lendíti a festészet és a szobrászat fejlődését. Pozsonyból a XIX. század negyve nes éveiben költözik Pestre Marastoni Jakab, s ott megnyitja az első festőiskolát. Ebben a korszakban a képzőművészetek nevelő hatás

a csak a vagyonos társadalmi rétegekre kor. látoződik, A XIX. SZÁZAD második negye, dének magyar irodalma hiteles ttik röztetője a-társadalom akkori életének, osztályharcalnak és fejlődésének. Az írók harcosan és tevékenyen részt vesznek a feudalizmus bilincseinek széttörésében, fáradhatatlanok a reformkorbeit előkészítő munkálatok támogatŕsában s ott küzdenek az 1848—49-es mozgil mak ideológiai és hadművelet' frontján. A század első felének irodalma eleven, szava zengő és visszhangos, társadalmi hatása előrelendítő és mély. Akkor is volt a mult felé, az örökre leáldozott mult felé, visszafele kúszó irodalmi vegetáció, de ennek dudvái nem terjeszkednek s nem nőnek nagyra. A XIX. század második felének irodalmi é'ete csendesebb Elszaporodk az ep'gó. nok serege, akiket nem az élet, a válságos társadalmi problémák ösztönöznek írásra, hanem irodalmi példákat követnek, ami szürkévé, vérszegénnyé teszi müveiket. Különösen az úgynevezett hivatalos vagy akadémikus irodalom Jellemző vonása, hogy elfordul a forradalmi és szabadságos hagyományuk, tói. A meg nem alkuvó írók, a tisztánlátók és bírálni bátrak, félreszo. rulnak. Feltűnik ugyan már ekkor a társadalomblrálat is, de csak egyeseknek, többnyire félreszorított magános alkotónak ajkáról hangzik. Egy Vajda János, vagy Tolnai Lajos elégedetlensége még csak nyugtalanságot sem kelt a hagyományokat meghamisító és elkisipa. rosodott irodalom ingoványában — hogy egy nagy költő szavát használjuk — »az Olimposz gémei* között. Akinek szav

a fel fogja zavarni ezeket a gémeket, Ady Endre, egy későbbi forradalom viharmadara, 1877.ben, tehát e szürke korban születik meg, de ő és két évvel fiatalabb kortársa Móricz Zsigmond cšak a XX- század első évtizedében szállnak síkra a feud"l

!zmusnak akkor még m'ndig meglevő csökevényej és a kapitalizmus imperialista korszakának bűnei ellen