Uj Szó, 1954. január (7. évfolyam, 1-27.szám)

1954-01-30 / 26. szám, szombat

A mai számban: A Csehszlovák Köztársaság kormánya és a Központi Szakszervezeti Tanács felhívása (2 old.) A négy nagyhatalom külügyminisztereinek berlini ér. tekezlete (3. old.) Sajtóértekezlet a külügyminiszterek berlini értekezle. tén részvevő szovjet és külföldi újságírókkal (4i old.) A helyi nemzeti bizottságok legsürgősebb feladata: az 1954.es mezőgazdasági terv szétírása (5. old.) Bratislava, 1954. január 30, szombat 30 fillér VII. évfolyam, 26. szám SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Használjunk fel minden alkalmat a mezőgazdaság fejlesztésére Az EFSz-ek évzáró közgyűlése minden esztendőben nagyjelentőségű esemény, mert ezen a gyűlésen értékelik az egészévi munkát, meg hányják vetik, hogyan kell megjavítani a gazdálkodást s melyek azok a hibák, amelyeket a közö

s gazdaság fejlesztése érdekében minél előbb orvosolni kell Itt az ideje, hogy szövetkezeteinkben most, az évzáró közgyűlések alkalmával a tagok elmondják mindazt, ami az elmúlt esztendőben a jó munka eredményeképpen javára vált a közös gazdálkodásnak s egyúttal elmondják azt is, mi hátráltatta a gazdaság fejlődését. Az évzáró közgyűlésen a szövet kezeti tagoknak alkalmuk nyílik arra, hogy közösen megvitassák, mikép használhatják fel minél eredményesebben gazdálkodásunk megjavítására pártunk és kormányunk segítségét és hogy e határozat nyomán minden egyes községben és EFSz ben a legrövidebb időn belül valóra váljon pártunk és kormányunk határozata. Ezeket szem előtt, tartva készítették el az egész évi termelési tervet a bacskai szövetkezet tagjai. Szilárd elhatározásuk. hogy tervüket túlteljesítik. Marcy János, Tóth István és Abaházi Sá.ndor csoportvezetők kijelentették: ^Csoportjaink úgy fog nak dolgozni, hogv minden munkát határidőre elvégzünk. sőt vállaljuk, hogy a tervet. 150 száza!ékr

a teljesítjük « Nem üres szóbeszéd ez! A parasztember kemény szavai ezek. Mert azt mindenki tudja, hogy a parasztember sokat ad a becsületére. Ha valamit kimönd, siraváf állja. s annak, ha törik, ha szakad, teljesülnie ls kell. Sokszor szívós és kitartó munkát követel a gazdálkodás, de dolgozó parasztjaink tudják, hogy a mezőgazdasági termelég fellendítésének nagy harcában nincsenek egyedül. Mellettük áll a párt és az' egész ország dolgozó népe. A mezőgazdaság fejlesztésére hozott határozat nagyszerű kedvezményekhez juttatja a parasztságot, amelyek kölcsönök. műtrágya, nemesített vetőmag, új mezőgazdasági gépek formájában mind egy célt szolgálnak: a termelés fellendítésével a parasztság és az egész ország dolgozó népe életszínvonalának állandó emelését. Az EFSzek miht-aalapszabályzata értelmében a taggyűlés a legfelsőbb fórum a szövetkezetben. Ezért az évzáró közgyűléseken a szövetkezet tagjainak jogukban áll kifejteni nézeteiket a közös gazdálkodásra vonatkozóan, elmondhatják ügyesbajog dolgaikat és bátran bírálhat, ják az EFSz vezetőségi tagjait, az elnököt és a szövetkezet bármely funkcionáriusát. De nem csak ehhez van joguk. Még sokkal többet tehetnek a gazdaság megjavítására, ha hozzászólásaikkai segítéírek egyes nehezebb kérdések megoldásában, kiváltkép sokat tehetnek az évzáró közgyűlésen annak érdekéd ben, hogy a szövetkezetben végzett munkát reálisan, helyesen díjazzák és a követelményeknek megfelelően állapítsák meg a munkaegységek értékét Szükség van erre. mert egyes szövetkezetekben félremagyarázzák Bacilek elvtársnak Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága teljes ülésén mondott beszámolójának azt a részét, amelyben a munkaegységek értékének helytelen megállapításáról beszél. Bacilek elvtárs világosan kifejtette, hogy akadnak olyan szövetkezetek. amelyekben a termelési tervek kidolgozásakor nem veszik tekintetbe a földek minőségét, a he. lyi termelési viszonyokat, s így adódik elő az olyan helyzet, hogy túl magaara szabják a munkaegységek értékét. Vagy h

a nem, akkor ennek az ellenkezője következik be, hogy túl kemények a normák és bizony egyes helyeken nem tudták azokat teljesíteni. A legtöbb esetben az a téves nézet vált úrrá, hogy »lágy normákat állapítunk meg, így több lesz majd a szövetkezeti tagok jövedelme«. Fe lületesen állították össze a termelési terveket, a szövetkezet vezetősége pedig abban a téves hitben ringatta magát, hogy mégis csak ^népszerűbbé;; válik a tagok előtt, ha többet fizetnek egy-egy mun. kaegységre — tekintet nélkül a szövetkezet gazdasági helyzetére. Ez nagy tévedés! Azokban a szövetkezetekben, ahol a vezetőség így gondolkodott, időnap előtt kimeri tették a munkaegységeket, a tagok sem igyekeztek, hogy minél több munkaegységre tegyenek szert, ennek az lett a következménye, hogy lazult a munkafegyelem, a zárszámadáskor Dedig nem jutott a tagoknak részesedés. Tehát ne gondoljuk, hogy a munkaegység értékének alaptalan felemelésével előbb re visszük a közös gazdálkodás ügyét Ellenkezőleg. Akkor lesz jó a tagok közt a munkafegyelem, s akkor válik valóra a pártnak és a kormánynak a mezőgazdasági termelés fellendítésére hozott határozata, ha minden egyes szövetkezetben a jó gazda módjára készítik el a tervet és állapítják meg a munkaegységek értékét. Mert miből fizetik ki a munkaegységeket, ha azokra- nincs fedezet. Minden szövetkezeti tagnak tudnia kell, hogy munka nélkül nem lehet termelni és nem is várhatunk jutalmat. Soha még senkinek sem re pült sültgalamb a szájába. Ha nem igyekszünk, nem várhatunk eredményt. Ha pedig szívósan, minden erő bevetésével dolgozunk, nem marad el a jutalom. Se szeri, se száma azoknak a szövetkezeteknek, ahol a jó munka gazdag gyümölcsöt hozott. Igy az ipolyviski, a csallóközaranyosi, az ipolyságj és a tőrei, a komárőci és sok olyan szövetkezetben, ahol már lezajlott a zárszámadás, a tagok az egész évi jutalmazásukon kívül még 10—12 korona osztalékot is kaptak egy-egy munkaegységre. Ehhez hasonló szép eredményeket akarnak elérni az idén a nagymegyeri szövetkezet tagjai is, akik az évi tervük összeállításánál nagy figyelmet szenteltek a munkacsoportok szervezeti összeállítására, s minden egyes csoportnak meghatározták a földterületét s megállapították a munkaegységek értékét. Fontos feladat elé állítja az évzáró közgyűlés a szövetkezetek tagjait. A vezetőségi tagokat és az elnököt kell megválasztaniok. A mintaalapszabályzat irányelvei szerint a vezetőségi tagokat és az elnököt két évre választják, 'peh&t ott, ahol az elmúlt esztendőben nem válaszottak vezetőséget, vagy a jelenlegi vezetők nem tudtak megbirkózni a feladatokkal, sor kerül az új vezetőség megválasztására. Nagyon fontos, hogy olyan elnököt válasszanak, aki ismeri a gazdái kodás minden csínját-bínját. Mert mit ér az olyan vezető, az olyan elnök, akinek nincs áttekintése a szövetkezetről, s sokszor azt sem tudja, mit dolgoznak az egyes mun. kacsoportok. Némely szövetkezetben akkor i

s választanak új elnököt, ha a régi iól végzj feladatát Csupán azért váltják le, hogy funkciót cseréljenek. E káros szokás ellen az évzáró közgyűléseken harcolni kell. N. P. Firjubin szovjet nagykövet bemutatkozó látogatása a köztársasági elnöknél Antonín Zápotocký köztársasági elnök január 28_án, csütörtökön délelőtt Václav Dávid külügyminiszter jelenlétében fogadta a prágai várban N. P. Firjubint, a Szovjetunió újonnan kinevezett rendkívüli meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta neki megbízó levelét. A bemutatkozó látogatáson jelen voltak a köztársasági elnöki iroda képviselői- N. P Firjubin nagykövetet és kíséretét J. Šedivý, a külügyminisztérium diplomáciai porotokollfőnöke ' vezette be. N. P. FIRJUBIN SZOVIET NAGYKÖVET BESZÉDE. »Elnök elvtárs! Abban a megtiszteltetésben részesültem, hogy átadhatom önnek megbízó okmányaimat, melyekkel a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsának elnöksége megbízott önöknél a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagyköveti tisztségével és egyúttal átadom az elődömet viszszahívó okmányokat. A Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság nemzetei közötti szívélyes barátságnak dicső múltja az országaink közötti kapcsolatok fejlődésében*' van. Mult év december 12-én volt tlz éve, hogy megkötöttük a Szovjet Szocialista Szövetségi Köztársaságok * és a Csehszlovák' Köztársaság közötti barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háború utá.ni együttműködésről szóló szerződést. Ez a szerződés megszilárdította és még jobban megerősítette a szovjet és csehszlovák nép közötti barátságot, amely a közös ellenség elleni harcban mélyült el és tartós alapul szolgált a háború utáni időszakban a nemzeteink közötti gazdasági é

s kulturális kapcsolatok *ovábbi fejlődéséhez. A Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság közötti szoros együttműködés és testvér; barátság megbízhatóan szolgálja nemzeteink érdekeit és egyúttal a béke megerősítésének és a biztonság megszilárdításának ügyét az egész világon. A szovjet nép nagy figyelemmel kíséri a Csehszlovák Köztársaság fejlődését és őszintén örül a csehszlovák dolgozók sikerének, melyet a szocializmus alapjainak építésében érnek el. Kötelességemnek tartom biztosítani Önt, elnök elvtár

s arról, hogy részemről minden erőmmel azon leszek, hogy nemzeteink között a barátság és testvéri együttműködés még jobban megszilárduljon. Engedje meg, hogy kifejezhessem meggyőződésemet arra vonatkozólag, hogy az ön részéről, elnök elvtárs és a Csehsz'ovák Köztár saság kormánya részéről is támogatásban és segítségben lesz részem. ami elkerülhetetlen anniak a küMetésnek teljesítéséhez, melyet a szovjet kormány rám bizott.« ANTONÍN ZÄPOTOCK1? KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK BESZÉDE »Nagykövet elvtárs! Azokat a megbízó okmányokat, amelyekkel a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsának elnöksége meg bízta Önt nálam a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagy követének tisztségével, őszinte örömmel veszem át Öntől. Ügy jön hozzánk, mint a dicső szovjet nép képviselője, amelyhez országunk népét régi barátság és testvéri szeretet szálai fűzik. Az 1943 december 12.én megkötött szerződés, amelyre beszédében rámutatott ezeknek az őszinte testvéri kapcsolatoknak igazi megnyilvánulása volt. A háború után ennek a szerződésnek szellemében fej lődtek országaink között a gazda, sági és kulturális kapcsolatok olyan mértékben, amilyenre eddig még nem volt pél<Ja, é

s amelyek állandóan fejlődnek és szilárdulnak. De nemcsak erről van szó. Ez a szerződés, amelyben a szovjet külpolitika alapelvei testet öltenek, amely mindenegyes nemzet függefenségér.ek és szabadságának tiszteletben tartásán és az összes nemzetek közötti barátság és béke őszinte óhaján alapul, a Csehszlovák Szov. jet barátságot új, szilárd alapra helyezte, amely biztonságot nyújt országúinknak bármilyen előre nem látható, kívülről jövő veszéllyel szemben és egyike azoknak a pilléreknek. amely az európai biztonságot és a világbékét megszilárdítja. A szerződés jelentőségét szabadságunk szempontjából és nemzetközi jeleintőségét is főleg most ezekben a napokban tudatosítjuk világosan, amikor Berlinben a négy nagyhatalom külügyminisztere találkozott, hogy megtárgyalják a mai nemzetközi élet legégetőbb kérdéseit. A Szovjetunió ezen a kon. ferencián külpolitikája alapélveinek szellemében, a béke és a nemzetek biztonságának ügyét védi, amely hazánknak is elsőrendű érdeke. Nagykövet elvtárs, örömmel hallrattam az ön szavait, amelyekkel újból megerősítette a szovjet nép érdeklődését a szocializmus alapjai építésében elért sikereink iránt. Népünk tudatában van annak, hogy mindezek a sikerek csak azáltal a nagy önzetlen segítség által lehetségesek számunkra, amelyben a Szovjetunió és kormánya naponta nagyvonalúan részesít bennünket. Felmérhetetlen értékű segítség számunkra az a nagyszerű példa és tapasztalatok, amelyeket a szovjet nép a szocializmus építésében ért ei és elér most a kommunizmus építésében is dicső szovjet hazájában. Népünk csodálattal és új sikereket kívánva tekint a szovjet nép teremtő erejének hatalmas fellendülésére az ötödik ötéves terv feladatainak teljesítésében, ami meghozza a szovjet nép" életszínvonalának további rohamos emelkedését. Biztosítom önt, nagykövet elvtárs, hogy részemről és a csehszlovák kormány részéről is mindig teljes megértésre és készséges támogatásra fog találni felelősségteljes kötelességeinek teljesítésében. És most engedje meg, hogy egész népünk nevében a lehető legszívélyesebben üdvözöljem önt orszá-i gunkban é

s azon őszinte kívánságomnak adjak kifejezést, hogy érezze magát nálunk úgy, mint legközelebbi barátai körében.« Utána a szovjet nagykövet be. mutatta a köztársasági elnöknek a szovjet nagykövetség dolgozóit, A köztársasági elnök az úi szoviet nagykövettel hosszabb szívélyes beszélgetést folytatott A szovjet diszpécserek példája szerint dolgoznak Azoknak a feladatoknak sikeres legyőzése, amelyek vasúti forgalmunkra hárulnak ' pártunk és kormányunk határozatából, amely az 1954. évi szénfejtés biztosításáról szól, nagy mértékben függ a csehszlovák vasúti közlekedés forgalmi diszpécsereinek jó munkájától, akik a közlekedés Irányításának mozgatói és legjobban .smerik a vasúti vonalak állapotát. A csehszlovák vasúti közlekedés bratislavai N vonalosztályának diszpécserei elsőrendű feladatuknak tartják a mosti és ostravai körzet összes követelményejiek kielégítését elegendő mennyiségű vasúti kocsi gyors beállításával Ebben az irányban Ján Kozlík Jindnch Rac-ek, František Zilka és Ján Kleinert bratis'avai forgalm: diszpécserek a tomszki vasútvonal diszpersérje.nek példáját követik. akik a szenes vagonokat úgynevezett Vörös-nyiiakon szállítják. A Vörös-nyíl m.nden téren előnyben részesül. Előnyben részesüi az öszszes tehervonatok előtt és gyorstehervonat gyorsaságával fut egészen a célig. A diszpécser a vonat mozdonycsoportja részére biztosítja a .vas utcácskát", ami azt ielenti, hogy a vonalon nem állítják meg. Ezzel' szemben a mozdony-csoport biztosítja a diszpécsert arról, hogy a vonatot baj nélkül bevisz, a célba. Ezt az új módszert a bratislavai vasutasok a kormánynyüatkozat kihirdetése' óta érvénvesítik távolsági vonalakon. A bratislavai fiókpályaudvaron minden éjjel 75 szenes vagonból állítják össze a Vörös-nyilakat és rögtön Indítják őket. Minden egyes Vörös-nyil még az első reggel, műszak előtt érkezik a bányába. Igy a bányászoknak minjárt korán reggel elegendő vagon áll rendelkezésükre a szénrakodáshoz. A kormánynyilatkozat óta Bratislavábó] már 28 Vörös nyilat indítottak a mosti és ostrava, körzetbe. A szénfejtési terv teljesítése Január 27-én, szerdán az egyes szénmedencék a következőképpen teljesítették szénfejtési tervüket: Kőszén: Karvin 105.4%, Orlova 100%, Ostrava-Észak 91 9%, Ostrava-Dél 100.3%. Az ostrava kar vlni szénmedence összesen 100.6 %, Kladno 100%, Plzeň 103.5%, Trutnov 97.8%, Rosice 105.4%-ra. A kőszénfejtési tervet 100 7% ra teljesítették. Barnaszén: Északcsehországi barnaszénmedence: Chomútov 83 7 %, Most Dél 74 5%, Most Észak 95.1%, Duchcov 96 5%, Bilina 83.2%. Teplice 96.5%. Az észak. csehországi barnaszénmedence mélybányái 93.7%-ra, a felszíni bányák 79.6%-r

a teljesítették szénfejtési tervüket. Az észak, csehországi barnaszénmedence összesen 85.3%. Sokolov.mély. bánya 94%, Sokolov felszíni bánya 59.4%. Sokolov összesem 70.4 %, Handlová 79.4%. A barnaszén fejtési tervét 81.4%-ra teljesítették. Lignit: Csehországi lignit üzemek 102.9%, délmorvaországi lignitüzemek 104.2%, Nováky 85.7%. A lignit fejtési tervét 99%-ra teljesítették. /