Uj Szó, 1953. december (6. évfolyam, 290-315.szám)

1953-12-17 / 304. szám, csütörtök

6 UJSZO 1953. december 28. A Vietnami Demokratikus Köztársaság kész tárgyalásokba bocsátkozni a fegyverszünet kérdéséről Ho Si Minh üzenete a vietnami néphez Hazautaztak a szovjet kosárlabdázónők Ho Si Minh elnök az indokínai háború kitörésének 7. évfordulója alkalmából üzenetet intézett a vietnami néphez. Üzenetében a többi között hangsúlyozza: ha a francia kormány tárgyalások útján fegyver, szünetet Óhajt elérni, s ha békés eszközökkel akarja megoldani a vietnami kérdést, a Vietnami Demokratikus Köztársaság népe és kormánya kész

# tárgyalásokba bocsátkozni. Annak ellenére, hogy a francia gyarmatosítók tovább folytatják az agressziós háborút — hangsúlyozza a továbbiakban az üzenet — a vietnami nép harci elszántsága még erösebb és kész a végső győzelemig folytatni ellenállását. Ho Si Minh ezután üzenetében rámutat, hogy „az amerikai imperialisták rabszolgasorba akarják hajtani a francia népet és köza'et. lenül be akarnak avatkozni a Vietnamban, Khmerben és Patet Leóban folyó háborúba, hogy átvegyék a francia gyarmatosítók helyét a Távol-Keleten. A vietnami ellenállási mozgalom egyre növekvő ereje és egysége s a francia nép, valamint a többi szabadságszerető nép egyre hathatóHatmillió olasz ipari munkás december 15. reggel 6 órakor sztrájkba lépett a bérek emeléséért, a bérkategóriák összevonásáért, a vidékek közötti fizetéskülönbségek megszüntetéséért. Ezt a nagyarányú sztrájkot a CGIL és a CISL közösen határozták el. (A szociáldemokrata vezetés alatt álló UIL szakszervezeti szövetség nem vesz részt a sztrájkban.) A sztrájkban valamennyi iparág dolgozói részt vesznek. A villamosmüvek dolgozói a villamoserőmüvek üzembentartásához szükséges müChuröhill angol miniszterelnök rendkívüli minisztertanácsot hívott össze a december 20-ra kitűzött vasútassztrájk kérdésének megvita tására — jelenti a »Reuter« hírügynökség. * A Sahed című iráni lap közli, hogy december 13-án katonák és rendőrök egy csoportja rátámadt azokra a diákokra, akik a december 7.

i rendőrterror áldozatainak sírjához akartak felvonulni. A támadás következtében három diák megsebesült. Húsz diákot letartóz tattak. * A finn kormány meghívására X. G. Kabanov, a Szovjetunió külke reskedelmi, minisztere elutazott Hel sinkibe, hogy részt" vegyen a Szovjetunió részére épített jégtörő ha jó vízrebocsátásának ünnepségén. + Sir Oswald Mosley. a hírhedt angol fasiszta vezető a mult hét vé gén részt vett híveinek karácsonyi találkozóján, ahol jelentette, hogy mozgalma a jövő év elejétől fokoz ni fogja aktivitását, ismét nyilvános gyűléseket rendez, sőt tervbe vették képviselőjelöltek állítását is — közli a »DPA«. * Kari Schabrod, Németország Kom munista Pártja ÉszakrajnaVesztfá. lia tartománygyülési képviselője, Düsseldorfban sajtóértekezleten átadta a laptudósítóknak Németország Kommunista Pártjának most megjelent Fehér Könyvét, amely hivatalos okmányok alapján kétségbevonhatatlanul bebizonyítja, hogy a jelenlegi bonni parlament tagjai szeptember 6 án nem szabad választás útján, hanem az alkotmá nyos jogok durva megsértésével jutottak mandátumokhoz. sabb támogatása azonban feltétlenül győzelemre viszi majd az ellenállási mozgalmat." -A vietnami rádió ismét kijelentette, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság népe és kormánya kész tárgyalni a francia kormánynyal, ha az hajlandó biztosítani Vietnam teljes egységét és függetlenségét. • A Bao Daj-féle bábkormányon belül egyre mélyül a válság, amelyet a béketárgyalások lehetősége idézett elő. A Bao Daj és miniszterelnöke köré csoportosuló személyek amellett kardoskodnak, hogy amerikai támogatással a végsőkig fojytassák a háborút, ezzel szemfofn a bábkormány más tagjai azt hangoztatják, hogy fel kell venni a kapcsolatot Ho Si Minh elnök kormányával a tárgyalások feltételeinek megvitatása érdekében. Nguen Vani Tam miniszterelnök bábkormányának lemondása bármelyik pillanatban várható. A kormány három minisztere máT benyújtotta lemondását. szakok kivételével, sztrájkolnak. A városi közlekedés dolgozói délelőtt és délután 3—3 órán át szüneteltetik a munkát. A városok közötti autóbuszforgalom dolgozói 24 órát sztrájkoltak. A telefonhálózat dolgozói kedden reggel 7 órától, szerdán reggel 7 óráig maradtak távol munkahelyüktől. A nyomdászok a sztrájkolókkal vállalt szolidaritásuk jeléül egy órán át szüneteltetik a munkát, a szórakoztatóüzemek dolgozói pedig 15 percig. A britek középafrikai föderációjában (Dél-Rhodesia, Észak Rhode. sia és Nyasszaföld) kedden választották meg az első parlament 35 tagját. Jellemző, hogy a parlament ben 26 európai és csak kilenc af rikai képviselő foglal helyet, noha a föderációkban hatmillió színesbő rü él s mindössze 200.000 a fehérek száma + Adenauer ismételten felkérte Dullest és Edent hogy a berlini értekezleten ne adják fel az »európai védelmi közösség« létrehozásának tervét. + Pavei Fjodorovics Jugyin, a Szovjetunió új pekingi nagykövete, de cember 13 án megbízólevelének bemutatásával kapcsolatos kérdések megbeszélése céljából látogatást tett Csu En-lajnál. a kínai közpon ti népi kormány külügyminiszterénél V. V. Vaszkov a pekingi szovjet nagykövetség ideiglenes úgývi vöje kíséretében — jelenti az »Üj Kína« hírügynökség. * Az indiai fegyveres őrség hivatalos közleménye szerint szombaton este hat óra tájban egy északkoreai hadifogoly átmászott az E-38. számú részleg szögesdrótsövényén és hazatelepítését kérte. Fél órával később négy holttestet találtak a részleg drótkerítése közelében — jelenti az »ÜJ Kína« hírügynökség. + G. V. Allén, az Egyesült Államok indiai nagykövete Üj-Delhi ben nyilatkozott az egyiptomi-pakisztáni egyezmény tervről. Allén — mint az »Indinfo« jelenti — többek között a következőket mondotta: »Az Egyesült Államok eset leg India tiltakozása ellenére is katonai szövetségbe lép Pakisztánnal.« Lakásépítési hitelek Az Állami Takarékpénztárak Szlovákiában 1953 január elsejétől a pénzreform megvalósításáig 7.950 esetben nyújtottak hitelt lakásépítési célokra. A pénzreform megvalósításától november végéig, már további 9.067 esetben nyújtottak kölcsönt. Legtöbb hitelt családi házak építésére a zsolnai, kassai és besztercebányai kerületben nyújtottak. A besztercebányai kerület breznói járásában az Állami Takarékpénztárak több mint 260 üyenfajta hitelt nyújtottak, főként Bacuch, Rástoka. Čierny Balog. Polomka és Michalova községekben. Čierny Balogban Jozef Rasig erdőmunkás, 6 gyermek apja az Állami Takiarékpéntárbél kapott kölcsönbő' szép családi házat épített, amelybe már be is költözött. Lukács József, az érsekújvári elektrosvit munkása, 9 gyermek apja az Állami Takarékpénztárból 12.000 korona kö

1 csont kapott családi háiza befejezésére. Michal Érben, bazini járásbeli Slovensky Grob-i lakatos, 7 gyermek apja 15.000 korona kölcsönt kapott és ebből szép családi házat épített. Jozef Bobál nagyidai munkás, a kassai Állami Takarékpénztártól 20.000 korona kölcsönt kapott. A kassai Állami Takarékpénztár ez évben 340 hitelt utalványozott lakásépítési célokra. Befejezik a főiskolai internátus építkezésének első szakaszát Bratislavában a Februári győzelem utcáján épülő új főiskolai internátus építkezése a téli időben is megszakítás nélkül folyik Az első tömbök mái készen állnak és a diákok közül tízen kaptak már az • elmúlt hetekben itt új otthont. Fokozatosan érkeznek újabbak és foglalják el lakásukat az „A" — „B" — „D" tömbökben. A napokban adták át az „E" blok belső berendezéséhez szükséges anyagot. A már kész kazánházban még ezen a héten üzembe helyezik a központi fűtés harmadik kazánját Ez év végéig befejezik az építkezés első szakaszát." és az iparos munkát, úgyhogy a következő hónapokban el lehet majd helyezni a többi diákot is. Összesen 2.000 főiskolás fog ezekben a- törpbőkben lakni. Az internátus építkezésének második szakasza is gyorsan halad előre. Most ássák és mélyítik ki a kultúrépület alapját. A „D-500" bágerné

1 dolgozó Rudolf Rapos és Imrich Gerhard naponkint többszáz köbméter földanyagot emelnek ki és normájukat 150%-ra teljesítik. Kitűnő en dolgoznak az ásócsoportok is Jozef Sčesnár 14 tagú csoportja minden nap két^tiormát végéz el. Az ásási munkát meg fagy esetén is tovább folytatják. Felhívás Felhívjuk összes megrendelőinket hogy 6 hónapnál régebbi megrendeléseiket. tehát azokat, amelyek 1953 május 31-ig esedékesek voltak és amelyeknek átvételére eddig nem került sor, legkésőbb 1953 december 31-ig váltsák ki. Ennek a határidőnek letelte után a polgári törvénykönyv 460 szakasza értelmében az át nem vett megrendelések nyilvános árverésén eladásra kerülnek. Bratislava városának megrendelő üzemei Bratislava. Molotov- u. 7. Értékes nyersanyag szerzése az érvénytelen ércpénzgyűjtéssel Az ostravai nemzeti és középiskolák tanulói szorgalmasan gyűjtik az érvénytelen ércpénzeket és ezzel gazdaságunk számára fontos színes fémeket szereznek. Az ostravai iskolákban eddig csaknem 1.000 kg érvénytelen ércpénzt gyűjtöttek- Az ostravai járás 58 iskolája közöl ebben az ércpénzgyűjtésben legjobb eredményt az ostravai I. Hlubinskytelep 8 éves középiskolájának tanulói érték el. A szovjet kosárlabdázónök küldöttsége, akik a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjában sportol jink kedves vendégel voltak, kedden, december 15 én Prágából hazautaztak a Szovjetunióba. A moszkvai csapat Csehszlovákiában 5 győzelmes mérkőzést harcait végig. A szovjet sportolónőket a főpályaudvaron Václav Pleskot, az Állami Testnevelési és Berlinben, december 10—12. nap. jaiban tartották meg a Prága— Berlin—Varsó közti kerékpáros „Békeverseny" nemzetközi bizottságának előkészítő ülését. Az ülésen részt vettek a versenyt rendező Trybuna Ľudu, Rudé Právo és Neues Deutschland képviselői, továbbá a Német Demokratikus Köztársaság, Csehszlovákia és Lengyelország Állami Testnevelési és Sportbizottságainak képviselői. A nemzetközi bizottság egyebek közt foglalkozott azokkal a kérdésekkel, amelyek azáltal merültek fel, hogy a „Békeversenyt" beleillesztették a nemzetközi kerékpáros szövetség versenynaptárába. A VII. nemzetközi kerékpáros „Békeverseny" 1954. május 2-án rajtol Varsóból, és végpontja Prága lesz. A körülbelül 2000 km hosszú pályát 13 szakaszra osztják fel, és közben S pihenőnap lesz. Jóvá. hagyták a ,,Békeverseny" szabályait és a nemzetközi bizottság elhatározta, hogy a versenyen ugyanúgy, mint az előző években, 6 tagú csoportok fognak egymással versenyezni és hogy minden egyes szakaszon értékelni fogják mind a csoportokat, mind pedig az egyéni versenyzőket. Kedden este tartották meg a prágai téli stadionban jégkorong játékosaink a Svédországgal tartandó versenyre előkészítő mérkőzésüket. A versenyt majdnem 5000 főnyi közönség nézte végig azonban a közönség a két csapat teljesítményével nem volt megelégedve, mert mindkettő nagyon gyengén játszott. Az „A"-csapait összeállítása a következő volt: Richter — Gut, Václav Bubnik, Bacílek, Kasper, Osmera — Vlastimil Bubnik, Danda. Vidlák — Sínági, Pantúéek, Horský — ing. Rejman, Bartoň, Sekýra. Közülük jó volt Richter, a kapus, a védők közül Václav Bubnik és Bacílek, a osatárok közül kielégítően játszottak Danda, Bartoft és ing. Rejman. A „B"-csapat összeállítása: Vodiöka (a II. és III. harmadban A besztercebányai kerületben már összeállították az atléták ez évi legjobb elért eredményeit, melyek a következők: Férfiak: 100 m 1. Hrušovsky B. Bánya 11.5 mp, 2 Zajiček B. Bánya 11.6 mp. 3. Matejka Zólyom 11.6 mp. 200 m: 1. Lehoťan Z. Szaiatna 23.9 mp, 2. Jaimnicky Losonc 24.0 mp, 3 Zajiček B. Bánya 24.6 mp. 400 m: Jamnicky Losonc 53.8 mp, 2. Klejna Zólyom 56.6 mp, 3. Buzek Zólyom 57.0 mp. 800 m

: Stemprok B. Bánya 2:02.5 mp, 2. Gleszk Losonc 2:05.0 mp, 3. Houšek PDA. 1500 m: 1. Bakaijai- B. Bánya 4:10.8 mp, 2. Stemprok B. Bánya 4:21.0 mp, 3. Tirpák Zólyom 4:34.4 mp. 3000 m: 1. Bakaljar B. Bánya 9:08.3, 2. Žátečka PDA 9:50.0, 3. János Üjbánya 10:01.0 mp. 5000 m: 1. Bakaijar B. Bánya 15:58.3, 2. Vendl B. Bánya 17:41.6, 3. Lepieš

1 Zólyom 18:27.2 mp. 110 m gát: 1 Charvát PDA 16.1,2. Svoboda PDA 18.2 mp. 400 m gát. 1. Dufek PDA 57.9 mp. Súlydobás: 1 Valent Tisolc 12.37, 2. Kántor Zólyom 11.25, 3. Valenta Zólyom 10.80 m. Sportbizottság elnökének helyettese, Jozef Matejka, az Állami Testnevelési és Sportbizottság nemzetközi osztályának vezetője, a testnevelés és sport érdemes munkása, és a kosárlabda központi szakosztály tagjai búcsúztatták. A Szovjetunió nagy. követsége nevében N. I. Szemjonov, nagykövetségi első titkár búcsúztatta a szovjet kosárlabdázónőket. Az egyéni versenyben az egyes szakaszok győzteseinél az egész versenyidőből minden egyes megnyert szakasznál egy percet leszámítanak. A nemzetközi bizottság továbbá megtárgyalta, hogy a nemzetközi sajtóban a verseny érdekében mily propagandát kell végezni, hogy az megfeleljen a „Békeverseny" folyton növekedő nemzetközi jelentőségének. Az 1954. év elejétől kezdve a nemzetközi sajtóhoz tájékoztató jelentéseket fognak szétküldeni több nyelven. Ezenkívül nemzetközi irodalmi versenyt hirdetnek. A bizottság elfogadta a lipcsei dolgozóknak azt a javaslatát, hogy a részt vevő három állam egyes szakaszai közt nemzetközi versenyt tartanak, hogy melyik készíti elő legjobban a versenyt. A nemzetközi bizottság felülvizsgálta az első előkészítő konferencia határozatait és felhívta Csehszlovákia, a Német Demokratikus Köztársaság és Lengyelország Állami Testnevelési és Sportbizottságait, amelyeket a verseny rendezésével megbíztak, hogy fokozzák szervező munkájukat és kellő időben végezzék el az összes szükséges előkészületeket. Záhorsk-ý) — Nový, Olejnik, dr. Ceé, Ujéik — Pletieha, Nepomucky, ľospišil, — SeimI, Stanek, Vecko — Seiler, M. Kluc, Suma. Ezek közül Záhorský kapus gyenge volt, a védők közül aránylag legjobb Nový, a csatárok közül Nepomucký, Vecko és Suna voltak. A gólok sorrendje: — Az első harmadban: A 10. percben Danda, a 11. percben Vidlák, a 17. percben Vecko 2: l-re javít, a 19. percben pedig Vidlák 3:l-re emeli az „A"-csoport eredményét. — II. harmad: a 3. percben VI. Bubnik, a 4. percben Bartoň és a 15. percben Danda, ekkor a játék 6:1re állt. III. harmad: a 3. percben Vidlák, és az 5. percben ing. Rejman, aki ezzel 8:l.re állítja be az eredményt. A játékot Dvorský és Zvánovec vezették. Diszkoszdobás: 1. Valent Tisolc 43.13, 2. Plencner B. Bánya 36.03, 3. Stubnya Körmöcbánya 34.88 m. Gerelydobás: 1. Kántor Zólyom 45.02.2, 2. Hermán PDA 43.90, 3. N'yunyuk Losonc 43.00 m. Magasugrás: 1—2. Cnha PDA és 'Neuman B. Bánya 170 cm, 3. Vasek Zólyom 167 cm. Távolugrás: 1. Hrušovsky B. Bánya 648 cm, 2. Pavlik B. Bánya 628 cm, 3. Matejka Zólyom 620 cm. Hásmasugrás: 1. Pavlik B. Bánya 13.02 cm, 2. Crha PDA 12.68 cm, 3. Usak Zólyom 12.28 cm. Rúdugrás: 1. Pajtás B. Bánya 290 cm, 2. Durčik B. Bánya 290 cm, 3. Gaáparec Radvány 280 cm. 4x100 m staféta: 1. Kerületi válogatott 46.3 mp. Olympiai staféta: 1. Kerületi sta féta 3:36.4 mp. Nők: súly: 1. Kovács Opatova 862 cm, 2. poprádiová Opatova 788 cm. DiszkosZdobás: 1. Vanéová Lónya. bánya 30.29 cm, 2. Kovács Opatova 24.45 om. Gerelyvetés: 1. Vanéová Lónyabánya 34.09 cm. " Magasugrás; 1. Kovács Opatova 130 cm. Távolugrás: 1. Kovács Opatova 416 cm. Hatmillió olasz munkás sztrájkban Külföldi hírek Az 1954. évi »Békeverseny« előkészítése Csehszlovákia »/!«—Csehszlovákia »/?« 8:1 (3:1, 3:0, 2:0) A besztercebányai kerület atlétainak rangsora „OJ SZO", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lőrincz Gyula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava Jesenského u. 8—10, telelőn 347—16, 352—10. Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztővállalat, Bratislava, Gorkého u 8, telefon 274—74 Előfizetési díj havonta Kčs 6.60 Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. A postailletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A 53209 ^ * " ' '