Uj Szó, 1953. december (6. évfolyam, 290-315.szám)

1953-12-16 / 303. szám, szerda

6 U1S20 ' 1953 decemb

er 16. A kézilabdavilágbajnokság selejtezömérkőzései MEZŐGAZDASÁGUNK HIRE1 • + * Élenjáró szövetkezeteink tagjainak vitamegbeszélése az újságírókkal az EFSz-ek megszilárdításának fontosabb kérdéseiről Ezen a héten is hazánk minden tájáról a szövetkezeti tagok százai látogattak el a Magas Tátrába, hogy az üdül ftkôzpanftofcbatn egy örömteli hetet Töltsenek, — ahol azelőtt caak a földbirtokosok, gyá rosok és más burzsoá elemek Udlll hettek Az Üdülőkkel együtt a tátralomnici Morava üdülőközpontba megérkeztek a példás EFSz-ek elnökei, agronóprmsai, zooteóhnikusai, könyvelői, hogy itt rész^ vehessenek az újságírókkal folytatott vitákon, amelyeket a Pravda, a Roľnícke Noviny és a földmüvelésügyi megbízotti hivatal rendeztek. E vita célja a legjobb EFSz-ek dolgozói tapasztalatainak összefoglalása, hogy azt az üdülők, a sajtó és a rádió útján a szövetkezeti tagok széles tömegeivel megismertessék, hogy segítsék a szövetkezetek szín vonalát az élenjáró EFSz-ek színvonalára emelni. A vita első napjaiban, hétfőn, december 14-én dr. M. Marko, a Pravda főszerkesztője bevezető szavai -és Štefan Gažík, a földmüve lésügyi megbízott előadása után, amelyben rámutatott az EFSz-ek megszilárdításának és a mezőgazdasági tfermelés növelésének fontos feladataira, — számos oktató és tanulságos vitafelszólalás következett. A kisszebeni » A kisszebeni szövetkezeti tagok saját tapasztalataikból meggyőződtek arról, hogy milyen fontos á mélyszántásnak az agrotechnikai határidőn belül való elvégzése. A mult év őszén elmaradtak a mélyszántással és a burgonya, árpa és zab alá szükséges szántást egyáltalán -nem végezték el, mert a gépés traktorállomás nem tudta telje síteni • feladatát. Ez a hiány meg mutatkozott a termés betakarításánál és a hektárhozamokon. A búza és a rozs alá elvégeztélj a mély szántást és ezért a hektárhozamok sokkal nagyobbak Voltak, mint az Ä huszonhat kilométer hosszú fenyőházai völgy a Vág.vidék leggazdagabb erdőkomplexumai közé tartozik. A völgyön át vezet Szlovákia egyetlen erdei elektromos vasútja. A völgyből eltűntek már a fa. vágó kunyhók. Az ő helyüket Kraökcm, Salatinán és Sírokén és másutt — az erdei munkások állandó lakásai és üzemi konyhái foglalták, el. Az erdei munkában és a raktárakban egyre nagyobb mértékben hasz nálják a gépesített eszközöket. Nap pa' igen gyakran hallani az erdei v^nat, fütyülését. A jól mlgrakott vagonok az erdei raktárakból értéAz EFSz-ekben -és a magánszektorban december 10-ig a cseh kerületekben 80.8 százalékra, a szlovák kerületekben^ 64-3 százalékra, országos rnlretben 75.5 százalékra teljesítették a mélyszántás tervét. A mult évben ugyanebben az időben a mélyszántás! tervet csak 70.5 százalékra i teljesítették. A českébudejovicei kerületben érték el a legnagyobb eredményt, 97.9 százalékot, a jihlavai kerületben 97.2 százalékot, a brnoi kerületben 91.1 százalékot. Lemaradtak az usty nad labemi kerületben (34.1), a besztercebányai kerületben (41-2) és a gottwaldovi kerületben (56.5 százalék). Az áUamj gazdaságok a mélyA drženioei EFSz elnöke, Ján Bukoven szólott arról, hogy az EFSz ek mintaalapszabály zaba mennyire segített a drženicei szövetkezet tagjainak abban, hogy nemcsak a lévai járásban, hanem egész Szlovákiáiban, a legpéldásabb EFSz-ek közé kerüljön szövetkezetük. Nagy érdeklődéssel hallgatták Martansky elvtárs, a haniszkai EFSz elnökének beszédét, aki rámutatott arra, hogy a haniszkai szövetkezeti tagok elhárították .a kulákoknak az EFSz feiforgatásárá indított szándékát és hogy hogyan emelték 30 koronára a munkaegy ség értékét. Palacka elvtárs a bánovi EFSz bői példákkal ismertette, hogy a szövetkezetet mekkora kár érte a szövetkezeti vagyon szátlopáisa miatt és hogy később e nem kívánatos jelenség eltávolításával mennyire sikerült több tag munkaerkölcsét .megjavítani. Bartal elvtárs a viski EFSz-ből arról szólott, hogy a helyesen előkészített évi termelési terv, a munka helyes megszervezése és a szocialista verseny miként segített a szövetkezet sikereinek elérésében és Bartkó elvtárs a mlynicai EFSz bői szemléltető példákon mutatta be, hogy milyen "hagy jelentősége van az EFSz megszilárdításában a jól vezetett könyvelési nyilvántarEFSz-ben elvégezték a árpából, zabból és a burgonyából, ahol alig érték el az átlagtermést. Hogy a hasonló hibákat megelőzzék, az idei ösz; munkatervet gon dosan előkészítették. Krajnyák József agronómus helyes vezetésének az érdeme, hogy jól megszervezték a munkát és a tervet határidőre teljesítették. Az őszi munkákat 15 nappal meggyorsították. A mély szántást mindenütt előhántós eké vei végezték éis az őszieknél a beve. tett földterületekre istállótrágyát szórtak. A párt X. kongresszusának tisz teletére a kisszebeni szövetkezeti kes nyersanyagot hoznak a cellulózeés papírgyárakba, a fűrész- és bá nyaf a. telepek re. Az erdei munkások a mesteri szakaszokon előkészítik a téli szállításhoz szükséges anyagot. Ebben nagy segítséget nyújtanak a nagyteljesít ményű gépek, a hernyótalpas trak torok. Bartos Béla traktoros szovjet KT 12.es traktorával hat fuvaros munkáját elvégzi. A fenyőházai körzet jól teljesíti a fafuvarozáiP tervét. Bár az erdei vasút a fát a völgyből már ötven éve szállítja, egyik évben sem értek el szántás tervét a cseh kerületekben 98.7 százalékra. Szlovákiában százszázalékra teljesítették. A gép- és traktrállomás traktorosai minden kerületben elfogadták a dobrovizi központ felhívását a mélyszántás műszaki normáinak túlteljesítésére, mert ez biztosítja, hogy a szántatlanul maradt területeket is a legrövidebb időn belül megművelik. Azok a traktorosok, akik a dobrovíziek felhívását elfogadták, december 7-ike és 20-a közt traktoronként a legnagyobb teljesítményt érik el és ezért hatvan traktoros bőrcsizmát, 200 traktoros szörcsizmát, 600 traktoros pedig vattával bélelt munkaruhát kapott. tásnak és a szövetkezet helyesen vezetett adminisztrattvájának. Szán tai elvtárs a pusztafödémesi EFSz bői megemlítette, hogy miäyen jó eredményeket hoz, ha az EFSz szorosan együttműködik a gép_ és traktorállomás brigAdközpontjával. Sok tanulságot hozott különösen Králik elvtárs az Ifjúsági FfSu szövetkezeti agronómusának felszólalása, aki arról beszélt, hogy szövetkezetük hogyan ért el 30 mázsa búza és több mint 30 mázsa árpa termést az egész területen, valamint Boros elvtárs, a pálovcei EFSz tagja és Vicián elvtárs, a handlovai EFSz tagja, akik meggyőző példákon rámutattak arra, hogy mit jelent az EFSz megszilárdításánál a jól szervezett állattenyésztés, a haladó szovjet mesterek tapasztala tai az állatok haszonhozamának növelésével kapcsolatban. A vitában felszólalt a žitavcei EFSz elnöke, Guldan elvtárs és a földműves üdülök nevében a cseh kerületekből Kulhanek elvtárs. Az egyes felszólalásokkal kapcsolatban a jelenlévők kérdéseket intéztek, amelyekre vagy a vitázó ,vagy pedig az EFSz ek vezetőségének főigazgatója, Rač ka elvtárs a fölmüvelésügyi megbízotti hivatal dolgozója válaszolt. A szövetkezeti tagok és újságírók közötti vita folytatódik. mélyszántást tagok Široký elvtársnak a CsKP KB plenáris ülésén elhangzott beszámolójával kapcsolatban kötelezték magukat, hogy a tavaszi munkák határidejét a jövő évben 10-15 nappal megrövidítik, hogy biztosít, hassák a nagyobb hektárhozamokat. A tavasziakat hármas vetőagregáttal sürüsorosan vetik el úgymint az idén ősszel. A burgonya ülteié sére Krajnyák agronómus 2—3 ültetőből összeállított agregátot ké szített. amelynek segítségévei a burgonyaültetés idejét az ideihez viszonyítva a felére rövidítik. ilyen kimagasló eredményeket. A száĽít jcsoportok novemberben végezték a legnagyobb munkát. A körzet dolgozó

4 arra törekszenek, hogy a tél beálltáig a fát az erdei raktárakba szállítsák, hogy így a téli szállitásra tartalékot gyűjtsenek. Ebből' a célból szocialista versenyt indítottak, amelyben Chila József é

s Zatýka elvtárs csoportja Olosá Károly csoportjával versenyez és naponta két normát végeznek el raktározási munkában. Pemciák Lajos háromtagú csoportja érte el a versenyben a legjobb eredményeket a fa megtakarításában. Jó a munkafegyelem a bacskai szövetkezetben A bacskai szövetkezet földjein szépen zöldül az őszi vetés. Az őszi mélyszántást is már százszázalékosan elvégezték. Jelenleg a dohány simítását és felfűzését végzik. A mezei munka befejeztével csaknem minden tag bekapcsolódott a dohány csomózási és szállítási munkálataiba. A tagság között megvan a jó egyetértés és közösségi szellem. Hogy az őszi munkákat idejében és sikeresen elvégezték, annak tudható be, hogy a munkát jól megszervezték és mindegyikük szem előtt tartotta pártunk és kormányunk határozatát az őszi munkálatokkal kapcsolatban. Pandj Andor, Bácska, Szombaton és vasárnap, december IZ-én és 13-án két további sei'ejtezőmérkőzést játsizottak, a kézilabda-világbajnoki versenyben. St. Gallenben Svájc csapata 15:ll-re (7:7) legyőzte Ausztriát, Nantesben pedig Franciaország 2'3:ll-re legyőzte Spanyolországot. így most már eldőlt, hogy a Svédországban tartandó döntőmérkőzéseken mely hat csapat vesz részt. Az „A" csoportban január I3-án Göteborgban Svédország—Dánia. január 14-én Szverdlovszkban a Szovjetunió jégkorongbajnokságában további három mérkőzés folyt le. Ezek eredményei: Daug&va Riga—Avantgard Cseljabinszk 6:1, Leningrádi 'Tiszti OtthonMoszkvai Zenit 5:5, Dinamó MoszkHétfőn, december 14-én délután érkeztek Prágába a Gwardia ökölvívói, akik december 16-án, szerdán a Spartak Praha Sztálingrád tornacsarnokában barátságos nemzetközi mérkőzést tartanak a Červená Hviezda ökölvívóival. A pályaudvaron a lengyel ökölvívókat József Vandúrka, a Červená Hviesda központi bizottságának titkára, valamint Batista és Janič, a Červená Hviezda ökölvívóosztályának képviselői fogadták. A fogadásnál jelen voltak berlini £>inamo képviselői, élükön vezetőjükkel, Wellzzel. műszaki vezetőjükkel, Dlužinskyval, és játékvezetőjükkel, Hertllel. Ezeken kívül a fogadáson ott voltak a Spartak ÖSSz és az ÜDA ökölvívóinak képviselői is. A szívélyes üdvözlő szavakat a lengyel ökölvívók részéről vezetőjük, dr. Maxmilián Kasztolanszky köszönte meg. A Gwardia ökölvívói küldöttségében a következők vannak: A küldöttség vezetője, M. Horbony, A nyitrai kerület kosárlabda ver senyében szombaton és vasárnap, december 12-én és 13-án további fordulókat játszottak a férfi és női versenyben. A férfi versenyek ered menye; Dynamo Nové Zámky— Spartak Bánovce 11:31, Slávia Nyitr

a VPS

—VPS Partizánske 63:47, Iskra Hlohovec Slovakofarma

—PDA Nyitra 33:97, Dynamo Nové Zámky —VPS Partizánske 31:87, Slávia Nyitra

—Spartak Bánovce 139:31, Vasárnap délelőtt Bratislavában a Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottság épületében tartották meg a sportbizottság mellett működő labdarúgószövetség tettjes ülését, amelyen részt vettek az elnökségnek és valamennyi kerületi bizottságának képviselői, továbbá dr. Marhoutová és Depta elvtársak, mint a Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottságnak képviselői. Az ÖSSz részéről a Slovan ÖSSz képviselője jelent csak meg. A teljes ülést a labdiarúgószö. vetség elnöke, Tomaáek eľvtárs nyitotta meg. Ezután elsőnek Bielik elvtárs, a propaganda-nevelő bi zottság elnöke mondott beszédet. Bevezető szavai után Moravec elvtárs értékelte a labdarúgó szakosztály ez idei munkáját, kifejtette az egyes bizottságok működését és vázolta a szakosztály 1954. évi feladatait. Az ezután megindult vitában részt vettek az egyes kerületek képviselői, valamint a Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottság képviselői is. A vitában elhangzott felszólalásokból kitűnt, hogy az idén labdarúgásunk terén változás állott be Jönköpingben Dánia—Csehszlovákia, január 15-én pedig Oerebroban Svédország—Csehszlovákia játsszanak. A „B" csoportban január 13-án Kristiahstadban Németország—Franciaország, január 14-én Mabnöb^n Franciaország—Svájc és január én Lundeben Németersaág—Svájc játszanak. A két csoport győztes csapata január 17-én Göteborgban játssza a világbajnokság döntő mérkőzését és ugyanott mérkőznek a harmadik és negyedik helyért is. va—Elektrostel 10:0. A versenyben eddig a moszkvai Dinamó vezet 5 mérkőzés után 10 ponttal, utána a Leningrádi Tiszti CÍtthon következik 6 mérkőzés után 8 ponttal, és a Moszkvai 'Zenit 6 mérkőzés után 7 ponttal. edzői, Karnath és Kacpinsky, játékvezetőjük Kawalszki és K'aírski, továbbá Lidtke, Rozpiersky, az Európa'bajnok Štefaniuk, a helsinki olmí

1 piai 'játékok döntőjében szereplő Antkiewiez továbbá Ponanta, Kudlaczik, Szulo, Krawczyk, Muszial, Pieríkowszki, aki Bukarestben főiskolai világbajnok lett, Bal, Rraus, és Wegrzyniak, aki az Európa-bajnokság döntőjében vett részt. Ezek között az ökölvívók közül sokan lengyelországi bajnokok, vagy a bajnokság döntőjében, illetve Lengyelország nemzetközi mérkőzésein mint válogatottak szerepeltek. A mérkőzés, amely hozzá fog járulni a két ország baráti kapcsolatainak friegszilárdításához, 19.30 órakor kezdődik. A Červená Hviezda részéről a legjobb ökölvívók küzdenek. A lengyel Gwardia ökölvívóinak további mérkőzése vasárnap, december 20-án lesz Dubnicán a szlovák kerületek válogatott csapatával. Iskra Hlohovec Slovakofarma—Slavoj Nyitra 80:34. A női versenyek eredménye: Iskra Hlohovec Slovakofarma—Slavoj Nyitra 17:25, Iskra Hlohovec Odeva—Slavoj Zlaté Moravce 26:18, Dynamo Nové Zámky

—Slávoj Partizánske 15:83, Iskra Hlohovec Slovakofarmar—Slavoj Zlaté Mo-avee 19:26, Iskra Hlohovec Odeva— Slavoj Nyitra 18:27 és Tatran Levice —Slavoj Partizánske 25:102. a versenyek újjászervezésé és a tagságra vonatkozó új irányelvek következtében. Az újjászervezés azonban nem történhetett meg kez deti nehézségek nélkül. Irányelvei a kerületékbe eléggé megkésve érkeztek és ott különbözőképpen magyarázták azokat, ami meglátszott a versenyek lefolyásán, valamint az egyes szakosztályok tagnyilvántartásának bizonyos -rendetlenségein. Ezért szükséges lesz, hogy az 1954. évi irányelveket jókor kiadják, egységessé tegyék és hogy bevezessék a játékosok központi nyilvántartását. Általánosságban azonban megállapították a felszólalók, hogy ez az év a labdarúgás terén nagyon értékes ismeretekkel szolgált, amelyek alapjáin a legközelebbi idény bizonyára sikeresebb lesz. Magát a teljes ülést Bielik elvtárs méltatta. Végül pedig elfogadták a határozatot, amelyben arról van szó. hogy a kerületek labdarúgóosztályainak tagjai és a Szlovákiai Test. nevelési és Sporthivatal mellett mü. ködő i'abdarúgószövetség tagjai edzőtanácsot, propaganda-nevelő bizottságot és minősítő bizottságot ál. lítanak fel és biztosítják azok mun. káját. Üj magyar úszócsúcs Vasárnap december 14-én Utas. sy, a 100 méteres mellúszás magyar csúcsát 1:13.5 perces idővel megdöntötte. Ezzel saját csúcsát 1.1 mp-cel javította meg. Famunkásaink szocialista versenye Labdarúgóink teljes ülése A mélyszántás eredményei Kosárlabda-verseny a nyitrai kerületben A Szovjetunió jégkorongbajnoksága Lengyel ökölvívók Prágában „ÜJ SZiJ>". Kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bízott-,ága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lőrincz Gyula, főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského u. 8—10, telefon 347—16, 352—10. Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztővállalat, Bratislava. Gorkého u 8 telefon 274—74 Előfizetési díj havonta Kčs 6 60 Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon. Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. A postailletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A 53208