Uj Szó, 1953. december (6. évfolyam, 290-315.szám)

1953-12-05 / 294. szám, szombat

A mai számban: Milyen változást jelent nemzeti bizottságaink munká já. ban az új alkotmányjogi törvény? (3. old.) V. Dávid miniszter beszéde az ENSz-ben (3. old.) A szovjet ember boldog életéért (4. old.) Loy elvtárs tovább harcol (5. old.) Bratislava, 1953. deoember 5, szombat 30 fillér VI. évfolyam, 294. szám NAPILAPJA Vitdg proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK Újabb segítség a dolgozó parasztságnak MEZŐGAZDASÁGUNK ÉLETÉBŐL • * • Szövetkezeti iskola nyílt Alsószecsén Büszke vagyok, hogy teljesítettem A kormány szeptember 15-i hiatá- I rozatáit nagy lelkesedéssel fogadta egész dolgozó parasztságunk. Megelégedéssel vette tudomásul, hogy pártunk és kormányunk intézkedéseivel sokat akar tenni parasztságunk biztonságosabb, nyugodtabb élete érdiekében. Ezért fokozottabb segítsé. get nyújt az egységes földművesszövetkezeteknek gazdiasági és politikai téren, kedvezményes áron műtrágyát, nemesitett vetőmagot juttat egyénileg dolgozó parasztjainknak. Kormányunk e hathatós segítségére dolgozó parasztjaink többtermeléssel, jobb munkával, jó beadással vá laszolnak. Az idén számtalan az olyan doigozó paraszt, aki ígéretet tett, hogy az őszieket idejében elveti és százszázalékban teljesíti a kapás. / növényekből is beadási kötelezet t sé gét és a kormányhatározatban megszabott határidőre elvégzi a mély. szántást. Ez az ígéret falvaink túlnyomó részében teljesült. Egyénileg doigozó parasztjaink tudják, hogy a kormiáiny nyújtotta nagyszerű segít, ségre nem is válaszolhatnak jobban, mintha jó munkájukkal emelik a földek hektárhozamát, növelik az t állattenyésztés hasznosságát, mert ezzel támogatják azokat az intézkedéseket, amelyekkel kormányunk a dolgozó parasztok jobb életéért, boldogulásáért! jobb jövőjéért már eddig is sokat tett és sokat fog tenni a jövőben is. Pártunk és kormányunk továbbra is az egységes földmüvesszövetkeze tekben látja a parasztság boldog, elé. gedett jövőjét, ezért a jövőben jobban támogatja a szövetkezeteket, mint eddig. Ugyanakkor jelentős segítséget ad az egyéni gazdaságok fellendítéséhez is. A traktorállomások nagymérvű segítségével megkönnyítik a parasztok munkáját, hogy jobbat, többet termeljenek, ami elsősorban is minden dolgozó paraszt egyéni érdeke. Lehetőséget kapnak gazdasági szerszámok és gépberende. zések vásárlására. Azonkívül a szeptember 15-i kormányhatározat kimondja, hogy hitelt kell nyújtani az egyénileg dolgozó parasztoknak a talaj termékennyé tételét, az állattenyésztés minőségének megjavítását és kibővítését céizó beruházások, ra, elsősorban a tenyész-marhaállomány vásárlására. Dolgozó parasztjaink már többízben meggyőződtek arróľ, hogyha kormányunk kimondja az á-t, kimondja a b-t is. Az ország életszínvonalának szakadatlan emelése érdekében országunk nagy súlyt fektet a mezőgazdaságra. Erre szolgál a szep. tember 15-i kormányhatározat aiap ján kidolgozott 1953. október 28 i földmüvelésügyi és pénzügyminiszteri rendelet, amely a szövetkezeteknek és az egyénileg dolgozó parasz toknak nyújtható rövid és hosszúié járatú hitelekkel biztosítja a mező, gazdasági termelés fejlődését és az életszínvonal emelkedését. Bizonyos, hogy parasztságunk értékelni fogja kormányunknak e nagyszerű gondoskodását, már elsősorban azért is, hogy ennek a hitelnek feltételei nagy. ban eltérnek azoktól a könyörtelen feltételektől, amelyeket a muitban a kapitaHsta bankok róttak a parasztságra. Katasztrófa, szenvedés, végrehajtás jutott, annak a parasztnak, aki a bődületesen magas kamatot nem tudta fizetni, illetve adósságát törlesztem. Számtalan kis és közép parasztot koldusbotra juttatott, földönfutóvá tett a bank, kiváltkép az 1930. as váiSág idején. A napokban kezembe került a „Munkás" 1931. október 5-i száma. Egy feltűnően vastagbetűs cím ötlött a szemembe: „Viszi a végrehajtó a tehenet". A cikk azután szószerint beszámol az urak rablásairól: Zso. non, egy Torna melletti faluban Kádár Lajos kisgazdának 15 hold földje van. Vagyondézsmául 15 hQld után kivetettek rá 8.000 koronát. Mikor a pénzügyigazgatóságon járt az ügyben, egyszerűen kidobták és minden magyarázat nélkül azt kiabálták feléje: Fizetni kell. Rossz termés volt az idén, — töprengett Kádár Lajos — és nem hogy 8.000 koroniát tudjak fizetni, de örülök, ha a te'let áthúzom osalá. dómmal. Persze a szívtelen uraknak nem jutott eszükbe, hogy ennek az embernek élni is kell. Fizetni nem tudott, végrehajtást eszközöltek. Kádár La jos elkeseredésében azt sem tudta mitévő legyen. „Lefoglalták 8.000 koronába a ľo. vamat és utolsó tehenemet, az árverés is ki van már tűzve. Ha ezt is elviszik, vehetem a koldustarisznyát, mert a földecskémet, amire úgyis tartozok, megművelni nem tudom." Pártunk és kormányunk nem tör ilyen célokra. Az a gondolat vezeti, hogy a legmesszebbmenő segítséget nyújtsa a dolgozó parasztságnak. Az , egyénileg doigozó parasztok két féle hitelt kérhetnek: rövid- é

s hosz. szúlejáratú hitelt. Rövidlejáratú hitelt kaphatnak műtrágya, nemesített ve tőmagok vaíamdnt apró mezőgazda sági felszerelések vásárlására, a traktorállomások munkájáért benyuj tott számlákra, hizlalásra szánt ál latok és takarmányok vásárlására, a traktorállomások munkájáért benyuj. tott számlákra, hizlalásra szánt ál latok és takarmányok vásárlására, esetleg idénymunkások bérének ki fizetésére. A rövidlejáratú hitelek után 5 százalékos kamatot kell fizetni és visszafizetésük 12 hónapon belül esedékes. Nagy segítséget jelent ez kiváltkép olyan kisparasztoknak, akik esetleg egy-két hold földjük megművelésére nem tartanak igás. jószágot és szeretnének traktorállomással dolgoztatni. Minden bizonnyaV ezek a becsületes dolgozó parasztok okosan és gazdaságosan használják majd kii kormányunk nagy segítségét. A hosszúlejáratú kölcsönöket a következő célokra nyújtják: lakóházak és gazdasági berendezések javítására, talajjavításra és tenyészállatok vásárlására. A hosszúlejáratú kölcsönök után 4 százalékos kamatot fizetnek. A hitel olyan összegig terjedhet, amelyet az egyénileg gazdálkodó saját gazdasági viszonyai szerint bizonyos időn belül vissza tud fizetni. Kormányunk segítsége fokozza az egyénileg gazdálkodók munkakedvét, ami azt jelenti, hogy egyre több élelmiszer kerül majd a dolgozók asztalára, s erősödik a munkás-paraszt szövetség. Mivel a kormány megtesz minden , erőfeszítést, hogy messzemenő támogatás alapján a munkásosztály és a parasztság.közötti szövetség megszilárdításának szellemében teljes mértékben biztosítsa a szövetkezeti magytermelé

s fennaka dás nélküli fejlődésének gazdasági előfeltételeit, a szövetkezeti tagok saját lakóházaik javításának céljaira ugyancsak igényt tarthatnak hoszszúlejáratú kölcsönre. Világos tehát, hogy pártunk és kormányunk sorozatos intézkedései azt a célt szolgálják, hogy a dolgozó ember napról napra jobban éljen. Minden dolgozó pa rasztnak pedig elsőrendű érdeke, hogy pártunk és kormányunk magasztos céljai megvalósításához hozzájárulva, becsületesen teljesítse az állam iránti hazafias kötelezettséget, a beadásokat. Alsószecsén ünnepélyesen meg I nyitották a háromévfolyamos szövetkezeti iskolát. Az alsószecsei szövetkezeti tagok nagy örömmel vették tudomásul ezt a segítséget, mert ezen az iskolán megismerked nek a helyes talajmüvelési, állattenyésztési munkaiformákkai és az EFSz ek alapszabályzatának irány elveivel. Szövetkezetünkből húsz tag látogatja rendszeresen az iskolát. A többi hallgatók a felsöszecsei és a nagyodi szövetkezetből jöttek, hogy elsajátítsák a mezőgazdaság alapvető tudományát. Minden egyes szövetkezeti tag nak szüksége van arra. hogy tanuljon, hogy a gyakorlati munká ban alkalmazni tudja az iskolában tanultakat. Az alsószecsei tagok nem fordítottak kellő gondot az állattenyésztésre, ami nélkül pedig a szövetkezet nem fejlődhet helyes A tejfalusi Takács István a 120-as j házszám alatt lakik. Magas dusbaju- < szú ember és noha koros, a 63. élet- ; érét tapossa, szeméből még most is t fiatalos életkedv sugárzik. Ezen a reggelen ugyanúgy elvégezte jól megszokott teendőjét az állatok körül, mint máskor. Igaz, azzal a különbséggel, hogy most jobban iparkodott, mivel sietős útja volt. A helyi nemzeti bizottságra készülődött bejelenteni vetésterületét. Megteszi ezt minden jóravaló ember, ő meg különösképpen megteszi, mert magas kora ellenére is elől járó a faluban, tanácstag és tudja, hogy mint mindenben, ebben is jó példát kell mutatnia. A nyirkos levegőből mélyeket szippant, amint a hivatal felé halad. Két hektárnyi földjén régen befejezte az őszi munkát és úgy van azzal az ember, hogy akár kicsi a feladat, akár nagy, ha már utána van, meghozza a kedpét. Meg is szaporázta lépteit, hogy mielőbb a hivatalba érjen. Takács István lakása az egyik faluvégen van, a helyi nemzeti bizottság hivatala a másikon. Most azonban rövidebbnek tűnt fel néki az út, észre se vette, hogy már célhoz ért. Az öreg Takácsnak szokása, hogy mindig körülnéz, ha belép a hivatalbe. Röpke pillantást vei az iratokra, a fiatal íródeákokat is megtekinti. Aztán újságot vesz a kezébe. Az iroda nagy, széles ablakán át, mintha csak öntenék a világosságot. Takács a maga címére is járatja az újságot, de az rendszerint később érkezik, hát azt tartja, hogy míg áz irodában idözget, átfutja frissiben a híreket. Ezúttal mindjárt az újság első oldalan az a rendelkezés tűnik a szemébe, amelyben a magángazdák megsegítéséről van szó. A rendeletet átolvassa elejétől végig és le sem teszi az újságot, a kezében szorongatja, miközben így szól: — Ehun-e. olvassátok csak, a magángazdák is kölcsönt kapnak — Olvastuk már, Pista bácsi '— mondják az alkalmazottak. — Akkor meg miért nem örültök? — Ejnye no, hát örülünk nem látja/ irányban. Eddig az állattenyésztési csoportban dolgozók nem teljesi tették úgy a feladatukat, ahogyan azt pártunk és kormányunk meg kívánja. Most ezen az iskolán alkalmuk nyílik, hogy megtanulják az állatok helyes kezelését és gondozását és" alkalmuk lesz megtanulni a szovjet módszerek alkalmazását, hogy ezáltal szebb eredményeket érhessünk el szövetkezetünkben. Szövetkezetünk a lévai járásban az elsők között áll. Beszolgálta tás; kötelezettségünknek százszáza lékosan eleget tettünk sőt a gabonából 800 mázsával többet ad tünk be államunknak Terven felül 4 50 mázsa húst szolgáltattunk be. Ezért, a járási földmüvesosztály a szövetkezeti iskolát a mi falunk ban rendezte meg. Henzsel Mihály, Alsószecse. Megnyugszik, hogy nemcsak ő az egyedüli, aki örül a rendelkezésnek. Helyet foglal a kályha közelében és magába mélyed. Valószínű azt fontolgatja hogy mit jelent neki ez a nogyszerű liatározat. Tán az is megfordul a fejében, hogy ha semmit, akkor visszaszívja az örömét. Ettől azonban nem kell tartani, mert íme öregesen felugrik és kézzel-lábbal utasít és magyaráz. — Híjjad csak jányom telefonon a traktorállomást, adósságom van ott nekem. Híjjad, mert azt olvastam a rendelkezésből, hogy törleszteni lehet a bank útján. Ez aztán teszi. A magam erejéből csak a jövő évben törleszthettem volna, így meg ebben az érben rendbe jövök a traktor állomássál. — Kár a telefonért, hallja! A rendelkezés a traktorállomásra is érvényes, — intik türelemre az öreget. Takács István elismeri az alkalmazottak igazát és lemond a telefonhívásról. Arca azonban elkomolyodik és kezével legyint. — A kölcsön ajándék a magángazdának! — mondja szinte úgy, hogy hangjában irigységet érezni. — Aztán miért? — Mert nem nyúzzák az embert a kamattal! — Régebben másképpen volt? — De mennyire, — ered meg az öreg nyelve. — 1927-ig zsellérházban laktam, a háromszáz hektáros Csiba Sándornéjéban. Mint szegényember én is meleg családi otthonra vágytam. Elhatároztam, hogy építkezek, a magaméba költözöm. Abban az időben rakodó munkás voltam a bratislavai kikötőben. Nehéz munkát végeztem és még sem volt pénzem. Annyi se, hogy kutat ásathattam volna. A bankhoz fordultam kölcsönért Kisebb-nagyobb időközökben húszezer koronát vettem fel. A pénz tehát megkerült és már csak az anyagbeszerzésen főit a fejem No de nehezen megkerült minden, felépítettem a kétszoba konyhás házat. — Sor került a kamatfizetesre — folytatja az öreg. — Negyedévenkent ötszáz koronát kellett visszafizetni. kötelezettségvállalásomat A p e tény,pusztai állami birtokon mint sertésgondozó dolgozom. Kötelezettséget vállaltam az év elején, hogy ejjben az esztendőben ötven anyasertéstől átlag 12 malacot választok el. Kötelezettség, vállalásomat azonban már teljesítettem, s nem 600- malacot, hanem hétszázat neveltem fel az ötven anyasertéstől. Ennek az eredménynek nagyon örülök és továbbra is úgy fogok dolgozni, hogy ezt a létszámot megtarthassam, sőt gyarapíthassam. Azonban munkámat gátolja hogy az elválasztott malacoknak nem tudnak megfelelő ólakat biztosíta ni. Már minden alkalmas helyet felhasználtunk és nagy gondot okoz, hogy december hónapban hová fogjuk elhelyezni a születendő malacokat. ^ Az állami birtok igazgatósága gondoskodjék arról, hogy mielőbb felépüljenek az új sertésólak. Rózsa János, Petény.Hányszor előfordult, hogy határidőre nem törleszthettem a kamatot Ilyenkor rohantam a bankba és halasztást kértem. Adtak is két-három hetet, de olyan hangon beszéltek velem, hogyha akkor sem fizetek, felmondják a kölcsönt és elárvereznek. Hogyan bírtam volna fizetni mikor az a kis föld, amit 1929-ben örököltem, annyit sem termett, amennyivel a családomat eltarthattam. A két gyerek meg szintén pénzbe került Mit tehettem egyebet, elmentem a bratislavai Takarékpénztárba, hogy tartozásomat amortizációs kölcsönnek minősítsék. Az utam sikerrel járt, mert felbecsülték a ház értékét és tizenöt évet kaptam a törlesztésre. Nagyot sóhajt az öreg mindezekre visszaemlékezve. , — Mit tudjátok, mit jelenteit, az én életemben ez a tizenöt év? Ezeregyszáz koronát követeltek tőlem evente. Mázsás hízódisznót vehettem volna azért a pénzért. A családomtól kellett megvonnom ezt, — azt. hogy az állatállományt abrakolhassam. Hiába, az fedezte az adósságot. Legjobb erről hallgatni. -r- Mikor heverte ki az adósságot? — Igazában csak a felszabadulás után. Könnyebb lett a megélhetés és talpra álltam. A régi világban az embernyúzó kamattal volt bajom: két magló disznón kívül egyebem se volt. Most meg lovam, csikóm, két tehenem és három féléves süldődisznóm van. Az öreg Takács elhallgat. Talán azon gondolkozik, érdemet volt-e ennyire elmélyedni a múltban Mikor megint megszólal, már be is fejezi mondókáját. — Abban a régi világban a kölcsön nagy gondba vetette az embert Ma meg tisztára ajándék. Nem ember az, aki ma államunknak, a mi támogatónknak adósa marad. Erre megszólal az egyik alkalmazott: — Magára ugyan nem lehet panasz Takács bácsi. A beadást mindig százszázalékra teljesítette, a marhahúsból meg éppen kétszázszazalékkai tobbst adjtt. Mács József Nem ember, aki adósa marad az országnak